ps. ps. Offers today's renewal, gives the beginning 515 bean noodles festivals to draw the ticket while convenient, everyone 8 tickets, the voting also delivers the beginning coin, kneels to ask everybody to support the appreciation! 奉上今天的更新,顺便给起点515粉丝节拉一下票,每个人都有8张票,投票还送起点币,跪求大家支持赞赏！ After first weekend three days of 100 million zero 600,000 USD Box Office of breaking the record, since the working day, «The Lost World: Jurassic Park» one-day Box Office falls to surely the rank, although is relative to the weekend, the Box Office decline range achieves 60%, but first week Box Office of movie unsuspensefully will actually break through the 140 million USD historical peak, mounted in 1995 to screen the movie Box Office ranking first position with ease . Moreover, the majority of Box Office organization forecast that «The Lost World: Jurassic Park» has locked the throne of year Box Office champion basically. 经过首周末三天破纪录的1亿零60万美元票房,进入工作日,《侏罗纪公园2》的单日票房滑落到千万级别,虽然相对于周末,票房跌幅达到60%,但影片的首周票房却将毫无悬念地突破1.4亿美元历史高位,轻松登上1995年已上映影片票房排行榜第一名的位置,而且,大部分票房机构都预测《侏罗纪公园2》已经基本锁定年度票房冠军的宝座。 Under the «The Lost World: Jurassic Park» dazzling brilliance, almost does not have too many people to note, the «Forrest Gump» leaning art cinema soon quietly will screen on June 9. Although in the preliminary preview process, «Forrest Gump» received the consistent praise of film critic, but this commendation lets pay attention to the minority media of this movie to be pessimistic about movie Box Office, movie that after all, film critic more likes, the artistry is stronger, Box Office is also often drearier. 在《侏罗纪公园2》耀眼的光辉下,几乎没有太多人注意到,一部名叫《阿甘正传》的偏艺术影片即将在6月9日悄然上映。虽然在前期的试映过程中,《阿甘正传》受到了影评人的一致赞誉,但这种称赞更让关注到这部电影的少数媒体对影片票房持悲观态度,毕竟,影评人越喜欢的影片,艺术性越强,票房往往也就越惨淡。 Moreover, if anticipated to «Forrest Gump» Box Office that Eric Williams to ignore Flower Films will not decide the running schedule of this movie absolutely on June 9. It looks like in the media, this was equal to that has placed under the Tyrannosaurus Rex sole the small beast that has not revolted against the ability completely, the fate can only meet a cruel death. 另外,如果对《阿甘正传》的票房有所期待,艾瑞克?威廉姆斯绝对不会放任花朵影业将这部电影的档期定在6月9日。在媒体看来,这等于将一只完全没有反抗能力的小兽放在了霸王龙脚掌下,下场只能是粉身碎骨。 Must know, to avoid the «The Lost World: Jurassic Park» point, several other big Film Studio as if by prior agreement have placed at the end of June the principal movie of this summer files and in July, Time Warner even gave up old times the end of May starting to hasten to ground the debarkation summer the release strategy of files, only lost Box Office dreary «Fair Game» serves as the cannon fodder. 要知道,为了避开《侏罗纪公园2》的锋芒,其他几大电影公司都不约而同地将今年暑期档的主打影片放在了六月底和七月份,时代华纳甚至放弃了往年五月底就开始抢滩登陆暑期档的发行策略,只丢了一部票房惨淡的《公平游戏》充当炮灰。 After «The Lost World: Jurassic Park» date Box Office drew a charge. Eric will concentrate on processing him to leave in the middle of the company affairs that Los Angeles accumulates these days. However. Although has grasped the onlooking stance to the release of «Forrest Gump». To Drew and Amy? Pascal operates, but in this world, perhaps also only then his Box Office to «Forrest Gump» has been full of confidence. 《侏罗纪公园2》首日票房出炉后。艾瑞克就将大部分精力放在处理他离开洛杉矶这段时间积累的公司事务当中。不过。虽然对《阿甘正传》的发行一直秉持旁观姿态。任由德鲁和艾米?帕斯卡尔去操作,但这个世界上,或许也只有他一个人对《阿甘正传》的票房充满了信心了。 Although the earlier propaganda stage movie accumulated the massive high praises, but Amy? Pascal finally was only «Forrest Gump» prepares 1500 to operate the picture silver screen. Regarding this Eric had not opposed, so long as «Forrest Gump» is similar to previous life such causes the sensational effects, Box Office will be doomed to walk long-line, first Zhou Kai will draw the silver screen scale less, even can also just right play the effect of hunger and thirst marketing. 虽然前期宣传阶段电影积累了大量好评,但艾米?帕斯卡尔最终还是只为《阿甘正传》准备了1500块开画银幕。对此艾瑞克也没有反对,《阿甘正传》只要如同前世那样引起轰动效应,票房注定会走长线,首周开画银幕规模少一些,甚至还可以恰到好处地起到饥渴营销的效果。 Because has the feeling not to be strong. Although Drew draws Eric and Spielberg is the premiere platform, «Forrest Gump» Director Robert? Sawayone Guise had also manufactured «Back to the Future», 《Who Framed Roger Rabbit》 , etc. sold the movie greatly famous Director, but «Forrest Gump» opens the picture in the tepid atmosphere as before silently. 因为存在感不强。虽然德鲁将艾瑞克和斯皮尔伯格都拉过去为首映礼站台,《阿甘正传》的导演罗伯特?泽米吉斯也是曾经制作过《回到未来》、《兔子罗杰》等大卖影片的著名导演,但《阿甘正传》依旧在不温不火的氛围中默默开画。 Is good because, actor Tom? Hanks as well as Director Robert? Sawayone Guise undergoes the reputation accumulations of many splendid movies, the Box Office rallying point is very good. 好在,男主角汤姆?汉克斯以及导演罗伯特?泽米吉斯经过多部出色影片的口碑积累,票房号召力还是非常不错的。 Therefore, the «Forrest Gump» North America 1500 theaters opened the picture first date, has obtained 670 ten thousand USD good achievements. 因此,《阿甘正传》北美1500家影院开画首日,就取得了670万美元的好成绩。 Is notifying this number word-time to Eric, Amy? In the Pascal expression has filled with ease. First date 670 ten thousand USD, then, «Forrest Gump» first week Box Office achieved 25 million USD not to have the too big problem. By the movie splendid reputation, walks the long-line showing strategy. Finally before under picture, movie Box Office likely close 80 million USD. 在向艾瑞克通报这个数字时,艾米?帕斯卡尔的语气里充满了轻松。首日670万美元,那么,《阿甘正传》首周票房达到2500万美元不存在太大问题。以影片出色的口碑,走长线放映策略。最终下画前,电影票房很可能接近8000万美元。 The manufacture and announcement total cost of «Forrest Gump» spent 70 million, North America Box Office can achieve 80 million, Flower Films can recoup the most cost. 《阿甘正传》的制作和宣发总成本花掉了7000万,北美票房能够达到8000万,花朵影业就已经能够收回大半的成本。 The localization of movie is one to the prize piece, by the present film critic reputation, even can attack the Oscar best picture, so long as can attain several heavyweight Oscar young metal statues, then, the late overseas release and recording tape sales revenue will be more substantial, although the cycle of re-steaming fund will be quite long, but Flower Films actually as before can take back well from this project. 电影的定位是一部冲奖片,以现在的影评人口碑,甚至可以冲击一下奥斯卡最佳影片,只要能拿到几个重量级奥斯卡小金人,那么,后期的海外发行和录像带销售收入将更加丰厚,虽然回笼资金的周期会比较漫长,但花朵影业却依旧能从这个项目里收回不错。 Amy? When Pascal analyzes the «Forrest Gump» prospective profit expression like a housewife of careful planning. She has this thought reason not to be difficult to understand, although «Forrest Gump» is Eric personally promotes the manufacture, although he has created a series of Box Office miracles, but the Hollywood management penetrated Basic Instinct regarding the fear of movie risk, «Forrest Gump» amounts to the 70 million USD cost, in most people opinion, has gone far beyond it as the business potential that an artistic film can have. 艾米?帕斯卡尔分析《阿甘正传》盈利前景时的语气就像一个精打细算的家庭主妇。她产生这种念头的原因也不难理解,虽然《阿甘正传》是艾瑞克亲自推动制作的,虽然他已经创造了一系列票房奇迹,但好莱坞高管对于电影风险的恐惧已经深入本能,《阿甘正传》总计7000万美元的成本,在大部分人看来,已经远远超过它作为一部艺术片所能拥有的商业潜力。 However, the dramatic development of matter actually by far stems from most people's expectation. 不过,事情的戏剧性发展却远远出乎大部分人的预料。 After the first date screened massively, majority of only planned by a news brief introduced the media of this new piece discovered with amazement, «Forrest Gump» has gone far beyond their anticipation. 首日大规模上映后,大部分原本只打算以一条简讯介绍这部新片的媒体惊讶地发现,《阿甘正传》远远超过了他们的期待。 „Movie by an intelligence quotient, only then 75 fools are the angles of view, through the special effect method of letting the person thumping the table and shouting praise, has shown the development process of post-war 30 year United States society perfectly.” “电影以一个智商只有75的傻子是视角,通过让人拍案叫绝的特效手段,完美展现了战后三十年美国社会的发展历程。” „In movie three principal roles, just like 20 years of first three incarnations of mainstream United States spirit tendencies. Representative Agan the root of United States spirit, simple and diligent, sincere and rigid, Jenny represents one generation of the 60's rebelling against, The Abyss that moves toward are actually lose they attempt to break the outmoded rules and regulations, the pursue, actually, Captain pill belongs to that group of people who society has suspicion, they have their insistence, actually as before confused, could not find the value of insisting. In the movie, drifting about destitute Jenny finally chose the return family, Captain pill has chosen similarly followed Agan's footsteps, making us see three United States spirits combined into one once more, return to the source.” “影片中三位主要角色,犹如20年前三种主流美国精神倾向的化身。阿甘代表着美国精神的根源,简单、勤奋、真诚、执着,珍妮代表着六十年代反叛的一代,他们企图打破陈规,追求自我,其实走向的却是迷失的深渊,丹上尉属于对社会产生怀疑的那批人,他们有着自己的坚持,却依旧迷茫,找不到坚持的价值。影片中,颠沛流离的珍妮最终选择了回归家庭,丹上尉同样选择了追随阿甘的脚步,让我们看到了三种美国精神再次合而为一,回归本源。” „Indeed, this is the unit first saw somewhat unfounded ‚counter- wisdom movie’, but two hours 20 minutes of view shade courses, make the author fall into one inexplicable affected mood to be inescapably involved. I am thinking that the strength of this country is recovering, the economy is developing, the science and technology is ten thousand li in a day, but we bragged the smart person, actually more and more indulged in the commodity enormous rich, neglected the spiritual level proper to persevere completely.” “诚然,这是部第一眼看起来有些无稽的‘反智电影’,但两小时20分钟的观影历程,却让笔者陷入一种莫名感动的情绪不能自拔。我不由在想,这个国家的实力在复苏,经济在发展,科技更是一日千里,但我们自诩聪明人,却越来越沉溺于物资的极大丰富,完全忽略了精神层面所应有的坚守。” „«Forrest Gump» touches the deepest place to me, will be that rainy night, Jenny silly Agan will have brought back to own dormitory. A face looked forward to that the place narrated one want into celebrity's dream. Then asked him. You vainly hoped for that what person in the future can become? Agan expression doubts reply, why I must become other people, can't I make itself in the future? Finally, the Jenny dream has broken to pieces, left this world in the regret, but persists in being own Agan, has actually harvested average person long-awaited all.” “《阿甘正传》对我触动最深的地方,就是那个雨夜,珍妮将傻傻的阿甘带回了自己的宿舍。一脸憧憬地讲述自己想要成为名人的梦想。然后问他。你梦想将来自己要成为什么样的人？阿甘表情疑惑地回答,我为什么要成为其他人,难道将来我就不能做自己了吗？最终,珍妮的梦碎了,在遗憾中离开了这个世界,而坚持做自己的阿甘,却收获了普通人梦寐以求的一切。” „......” “……” „......” “……” Experienced the 60's unstable and 70's freedom indulges, since the 80's. The United States conservatism ideological trend starts to return, and reaches the peak in the 90's. 经历了六十年代的动荡不安和七十年代的自由放纵,从八十年代开始。美国的保守主义思潮开始回归,并在九十年代达到顶峰。 Meanwhile, material extreme developed also makes the spiritual level of people start becomes void, morally degenerate and favor light situation is getting more and more serious, therefore, the United States conservatism image and his good, sincere and simple disposition of Representative Agan have catered to more and more United States person's yearning to spiritual life completely. 同时,物质的极度发达也让人们的精神层面开始变得空虚,道德败坏、人情淡薄的情况越来越严重,因此,阿甘代表的美国保守主义形象和他本身那种善良、真诚、简单的性格完全迎合了越来越多美国人对精神生活的向往。 The spontaneity that as the media blot out the sky propagandizes, more and more people start to note this movie, therefore enters the movie theater. 随着媒体铺天盖地的自发性宣传,越来越多的民众开始注意到这部影片,并因此走进电影院。 The life like one box of chocolate, you never knows that next can be any flavor. 人生就像一盒巧克力,你永远不知道下一颗会是什么味道。 This is doomed to write down classical lines in the world cinema history also rapid to spread in the crowd. 这句注定会载入世界电影史上的经典台词也迅速在人群中流传开来。 Actually, most people do not know that have any profound significance these words to the inside story. They after watching movie, is bringing inexplicable move and satisfies. Duplicates several times in the moral nature these words, then wrote down silently , is hard to put behind. 其实,大部分人都不知道这句话到底蕴含着什么深刻的意义。他们只是在看完电影后,带着莫名的感动和满足。将这句话在心底重复几次,然后默默地记了下来,再也难以忘却。 «Forrest Gump» eruption -type attention, manifests intuitively then displays on Box Office. 《阿甘正传》爆发式的关注度,最直观地体现便是表现在票房上。 After first date 670 ten thousand USD, two days of Box Office both presented over 20% odd-numbered days to rise afterward largely, finally, movie first weekend three days of Box Office achieved 2290 ten thousand USD. 经过首日670万美元,随后两天票房都出现了20%以上的单日大幅上扬,最终,影片首周末三天票房达到2290万美元。 To «The Lost World: Jurassic Park», this Box Office digit seems nothing to speak , the Box Office data that but as a literary film, this representing Box Office soon greatly will be exploding makes all people be in high spirits, after all, two weeks ago the production cost and «Forrest Gump» suitable «Fair Game», first weekend three days of Box Office also only then pitiful 6 800,000 USD. 相对于《侏罗纪公园2》,这个票房数字似乎不值一提,但作为一部文艺片,这种代表着票房即将大爆的票房数据让所有人都精神振奋,毕竟,两周前制作成本与《阿甘正传》相当的《公平游戏》,首周末三天的票房也只有可怜的680万美元。 Since the working day, the «Forrest Gump» Box Office tendency slightly has not actually reduced, after Sunday has fallen, as before placed one-day 6 million USD about. 进入工作日,《阿甘正传》的票房势头却丝毫没有降低,相对于周日有所滑落后,依旧保持在单日600万美元左右。 Finally, the «Forrest Gump» first week 4 more than 7 million USD Box Office data, caused one piece of media to call out in alarm once again, this was almost the majority of media before this regarding two times of even over three times of this movie week Box Office estimate. However, after feeling, many people thought that in «Forrest Gump» almost becomes in the situation of United States culture mark, this Box Office data appears that natural. 最终,《阿甘正传》首周4700多万美元的票房数据,再次引起了媒体的一片惊呼,这几乎是大部分媒体此前对于这部影片周票房预计的两倍甚至三倍以上。不过,感慨过后,很多人不由觉得,在《阿甘正传》几乎成为一种美国文化符号的情况下,这一票房数据又显得那么理所当然。 Venice beach. 威尼斯海滩。 In a Italy seafood restaurant, Amy? Pascal smiles was looking that to opposite greasy in Drew that on Eric whispered, in the hand is holding the coffee cup, often on sips. 一家意大利海鲜餐厅内,艾米?帕斯卡尔微笑着看向对面腻在艾瑞克身上嘀嘀咕咕的德鲁,手中捧着咖啡杯,不时抿上一口。 After «Forrest Gump» Box Office and reputation erupt in pairs, Amy was in an unquenchable excitement for these days, her 100% determinations, initially gave up the Columbia Vice Chairman position changing job to the accuracy of Flower Films this small workshop finally, if the following meeting is smooth, she also will become already Sherry? After Lansing, the Hollywood seven big Film Studio second female leaders. 《阿甘正传》票房和口碑双双爆发后,艾米这几天都处于一种难以抑制的兴奋当中,她终于100确定,当初放弃哥伦比亚副总裁地职位跳槽到花朵影业这个小作坊的正确性,接下来的会面如果顺利,她也将成为既雪莉?兰辛后,好莱坞七大电影公司的第二位女掌门。 Does not know that was Drew said anything, Eric put out a hand to pinch pinching on her small ear, shoved open the girl in the acting like a spoiled brat sound, said to Amy with a smile: „Was right, Peter? The Jackson matter you process how?” 不知道是德鲁说了什么,艾瑞克伸手在她小耳朵上捏了捏,在撒娇声中将丫头推开,笑着对艾米道:“对了,彼得?杰克逊的事情你们处理的怎么样了？” Amy said: „He, although has not directed the experience of big manufacture movie, but the talent in movie is without a doubt. Moreover, we have visited him in detail regarding the complete idea plans of «The Lord of the Rings» series, wraps script and story version and persona design as well as he shoots place that looks for in the area New Zealand, can say that we were absolutely impossible to find second pour into so many sentimental in Hollywood again to the «The Lord of the Rings» series Director, making him direct this magic epic poem series to be appropriate. Eric, do you find time to chat with him again?” 艾米道:“他虽然没有执导大制作影片的经验,但电影方面的才华毋庸置疑。而且,我们详细看过他对于《魔戒》系列的完整构思方案,包裹剧本、故事版、人物形象设计以及他在新西兰当地物色的拍摄地,可以说,我们在好莱坞是绝对不可能再找到第二个对《魔戒》系列倾注如此多感情的导演了,让他来执导这个魔幻史诗系列非常合适。艾瑞克,你抽空要再跟他聊聊吗？” „Temporarily does not use, you make him direct 12 movies first, familiar Hollywood operation rule. Waits for the opportunity to be mature, can start the manufacture of this series.” “暂时不用,你们先让他执导12部影片,熟悉一下好莱坞的运作规则吧。等时机成熟,就可以开启这个系列的制作。” Amy nodded, she also knows when the conditions that Eric said are ripe, therefore does not worry. The Flower Films present project has sufficed her and Drew is busy at work a long time. 艾米点了点头,她也知道艾瑞克说的时机成熟时什么时候,因此并不着急。花朵影业眼下的项目已经够她和德鲁忙活很长一段时间了。 Their voice falls, Drew also full of enthusiasm said: „In these pictures that Eric, Jackson makes, New Zealand is quite beautiful, do we find time to go to there to take vacation to be good?” 两人话音落下,德鲁又兴致勃勃地说道:“艾瑞克,杰克逊拍的那些照片里,新西兰好美啊,我们抽空去那里度假好不好？” „Good, when the time comes again buys together the ranch. Raises several horses.” “好啊,到时候再买一块大农场。养几匹马。” „Hehe. I do not believe that you are interested in horse breeding.” Drew said grinningly: „Perhaps you can exile there small professional model that some do not like again, places in the farm, when the pet raises Oh.” “呵呵。我才不相信你对养马感兴趣呢。”德鲁笑嘻嘻地说道:“或许你可以再把一些不喜欢的小模特流放到那里,放在农场里当宠物养起来哦。” Drew does not raise, Eric quickly has forgotten this matter, hasn't he heard in the half year any about Heidi? The Klum news, in girl intercostal flexure, did not make her speak irresponsibly again, but asked: „«Mean Girls» and 《Scream》 that two movie arrangements how?” 德鲁不提,艾瑞克都快把这件事忘了,他这半年来也没有听到过任何关于海蒂?克鲁姆的消息,在丫头肋间挠了下,不让她再乱说,而是问道:“《贱女孩》和《惊声尖叫》那两部影片筹备的怎么样了？” Drew said: „Began shooting, Wes? Craven that fellow is not willing to go to Canada. 《Scream》 elects in California back Santa Rosa High school, I will pass some days also that actor's pay that will go to shoots to start. Also, the «Mean Girls» dramatic team went to Vancouver, can save the budget of more than 1 million in the Canada racket, Tina also with.” 德鲁道:“已经开拍了啊,韦斯?克雷文那个家伙不愿意去加拿大。《惊声尖叫》选在加州背部的圣罗莎市高中,我过些日子也会去拍摄开始的那段戏份。还有,《贱女孩》剧组去了温哥华,在加拿大拍可以省掉100多万的预算,蒂娜也跟去了。” When Eric previous time leaves Los Angeles, two movies are still arranging, although crosses for one month, but Eric thought that somewhat caught up. 艾瑞克上次离开洛杉矶时,两部影片还在筹备,虽然已经过了一个多月,但艾瑞克还是觉得有些赶了。 Amy as if realized that the idea of Eric, explained on own initiative: „Eric, these two movies involve the massive campus scenes. These actor's pays must before summer vacation ended pat, therefore we running schedule card tight of such.” 艾米似乎察觉到艾瑞克的想法,主动解释道:“艾瑞克,这两部电影都涉及到大量的校园场景。这些戏份都是要在暑假结束之前拍完的,所以我们才会将档期卡的这么紧。” Leaves the campus to be too long. The concept of Eric to student vacation became very fuzzy, although in his heart has explicit summer files concept, but this concept favors the commercial noun, therefore, hears the explanation of Amy, Eric suddenly realizes this point. Does not catch up in the summer files shoots words, when the student begins school, wants again the shoots school scene, will become very troublesome. 离开校园太久。艾瑞克对学生假期的概念已经变得非常模糊,虽然他心中有着非常明确的暑期档概念,但这个概念更加倾向于商业名词,因此,听到艾米的解释,艾瑞克才恍然意识到这一点。不赶在暑期档拍摄的话,等学生开学,想要再拍摄学校镜头,将变得非常麻烦。 Three people were chatting, attendant eagerly anticipated one about 50 -year-old middle-aged person to walk, was Metro Goldwyn Mayer current CEO Frank? Makasso. 三人正聊着,侍应生引领着一位50岁左右的中年人走了过来,正是米高梅的现任eo弗兰克?马卡索。 „Sorry, Eric, I have been late,” Frank? Makasso somewhat was sorry that puts out a hand toward Eric. “抱歉,艾瑞克,我迟到了,”弗兰克?马卡索有些抱歉地朝艾瑞克伸出手。 Eric set out to grasp starting with the opposite party, said with a smile: „Naturally does not have, Frank, but we early arrived. These two think that did not need me to introduce.” 艾瑞克起身与对方握了下手,笑道:“当然没有,弗兰克,只是我们早到了而已。这两位想必不用我介绍了吧。” „Naturally,” Frank? Makasso separately has grasped starting in Drew and Amy, thinks highly saying: „I looked at «Forrest Gump» recently specially, is really one splendid movie that makes the person provide much food for thought.” “当然,”弗兰克?马卡索分别于德鲁和艾米握了下手,恭维道:“我最近特意去看了《阿甘正传》,真是一部让人回味无穷的出色影片。” „Approval thank you, Mr. Makasso,” Amy is smiling nod. “谢谢你的认可,马卡索先生,”艾米微笑着点了点头。 Frank? Makasso sits down on the chair that the attendant pulls open, does not forget additional one saying: „Called me Frank on the line, Amy, we were also the acquaintances, not?” 弗兰克?马卡索在侍应生拉开的椅子上坐下,不忘加一句道:“叫我弗兰克就行,艾米,我们也算是熟人了,不是吗？” Amy nodded, said: „Naturally.” 艾米点了点头,道:“当然。” „First orders the meal, Frank, how many lunches I have had here, here fragrance fries the perch to be good, can taste,” Eric received the menu from attendant there, to Frank? Makasso is recommending, actually remembers at heart for two years ago the situation that first time eats meal here, that time he and Nicole together, a look lets the shy female attendant who he feels the infant. “先点餐吧,弗兰克,我在这里吃过几次午餐,这里的香煎鲈鱼不错,可以尝尝,”艾瑞克从侍应生那里接过菜单,向弗兰克?马卡索推荐着,心里却想起两年前第一次在这里吃饭的情形,那次他和妮可一起,还有个眼神让他感觉毛毛的青涩女侍应生。 The point ends the meal, when the attendant leaves, Eric asked beyond the shadow: „, Frank, did Kerkorian make to offer to Metro Goldwyn Mayer?” 点完餐,等侍应生离开,艾瑞克开门见山地问道:“那么,弗兰克,科克里安对米高梅做出报价了吗？” Frank? Makasso nodded, said: „1.5 billion USD . Moreover, Kerkorian is very as if anxious, even wants to complete the transaction before July, but, that side Crédit Lyonnais has not given the reply, they also after and other in July «GoldenEye» and «Night at the Museum» screens makes the plan again . Moreover, I heard that the Vivendi group of France has also contacted to Crédit Lyonnais, is only their offers, I am not clear.” 弗兰克?马卡索点了点头,道:“15亿美元,而且,科克里安似乎很急切,甚至想要在七月份之前完成交易,不过,里昂信贷那边并没有给出回复,他们也在等七月份《黄金眼》和《博物馆奇妙夜》上映后再做打算,而且,我听说法国的威望迪集团也对里昂信贷有所接触,只是他们的报价,我就不清楚了。” Although Crédit Lyonnais S.A. is a versatile bank in France, from beginning to end has not actually stepped in the entertainment industry the intention. Several years ago the mistake arising out of chance circumstances becomes the Metro Goldwyn Mayer major stockholder, is because has encountered the financial cheating of Italy financial group, after the Metro Goldwyn Mayer stock the court confiscates, is used for the huge debt that redeems the Italy financial group to owe. 里昂信贷银行虽然是法国的一家全能型银行,却自始至终都没有涉足娱乐产业的意图。几年前阴差阳错地成为米高梅大股东,也是因为遭遇了意大利财团的金融诈骗,米高梅的股份被法院没收后用来抵偿意大利财团欠下的巨额债务。 Because bubble type from the late 80's expanded, although Crédit Lyonnais once became the Europe biggest bank, after the finance bubble that but in recent years, the crazy expansion brought burst, the Crédit Lyonnais massive bad accounts created continuously have counted the huge loss of 10 billion USD, even had once arrived at the bankrupt edge. 因为从八十年代末开始的泡沫式扩张,里昂信贷虽然一度成为欧洲最大的银行,但最近几年,疯狂扩张带来的金融泡沫破裂后,里昂信贷大量坏账连续造成了数百亿美元的巨额亏损,甚至一度走到了破产的边缘。 Under the pressure of French Government and shareholder, although the Metro Goldwyn Mayer situation started to be improved, Crédit Lyonnais desperately hopes to let go of the leverage the Metro Goldwyn Mayer stock in hand, the receiving in exchange cash is used to make up for its cash short present situation. 在法国正府和股东的压力下,虽然米高梅的情况已经开始有所好转,里昂信贷还是迫切地希望将手中的米高梅股份脱手套现,换取现金用于弥补其现金短缺的现状。 Eric guessed that the 1.5 billion USD price should buy back the Metro Goldwyn Mayer price to be higher than previous life Kerkorian, but this price is also reasonable. 艾瑞克猜测15亿美元的价格应该比前世科克里安买回米高梅的价格高一些,但这个价格也还算合理。 Sign that although Metro Goldwyn Mayer soon will recover now, but the discerning people can look. Except for 007 series. «Night at the Museum» that other such as 《Charlie's Angels》 and «Resident Evil», as well as will soon distribute and other big pieces. Domination not in the Metro Goldwyn Mayer hand. Moreover, in the two years, Metro Goldwyn Mayer operation condition, although tends to be stable, but initially Kerkorian was the huge debt that the company left behind actually had not reduced many. 虽然米高梅现在一副即将复苏的迹象,但明眼人都看得出来。除了007系列。其他诸如《霹雳娇娃》、《生化危机》、以及即将发行的《博物馆奇妙夜》等大片。控制权都不在米高梅手中。而且,这两年来,米高梅的运营状况虽然趋于稳定,但当初科克里安为公司留下的巨额债务却并没有降低多少。 „Frank, you go back to contact with the Crédit Lyonnais related head, us offers 1.5 billion USD similarly, making them send for discussing. I know that Crédit Lyonnais the urgently needed fund, we can in the short-term pay in full all purchase funds now one time.” “弗兰克,你回去可以联系一下里昂信贷的相关负责人,我们这边同样报价15亿美元,让他们派人来谈吧。我知道里昂信贷现在急需资金,我们可以短期内一次性付清所有收购款。” Frank? Makasso looked at Amy and Drew. Said: „Is Eric, Firefly?” 弗兰克?马卡索看了看艾米和德鲁。道:“艾瑞克,是萤火虫吗？” Eric shook the head, says with a smile: „It is not, is Flower Films, Firefly will not have the stockholder's rights dispute with Metro Goldwyn Mayer.” 艾瑞克摇了摇头,笑道:“不是,是花朵影业,萤火虫不会与米高梅产生股权纠葛。” Do Eric simple a few words let Frank? Makasso secret heart startled, Eric does not let Firefly and Metro Goldwyn Mayer has the stockholder's rights dispute, the intention is very good to guess that he will not hope Flower Films in the future in the expansion process because of owning stocks of Firefly Group, but will encounter to the monopoly barrier. 艾瑞克简单的一句话却让弗兰克?马卡索暗暗心惊,艾瑞克不让萤火虫与米高梅产生股权纠葛,意图很好猜测,他不希望花朵影业将来扩张过程中因为萤火虫集团的持股而遭遇到垄断障碍。 According to current Flower Films and Metro Goldwyn Mayer scale, wants to achieve related to the monopoly level, normally. Ten years eight years of rapid growth has not been impossible, but in this world always not deficient miracle. Initially that only small ‚Firefly’ develops the present jumbo. Also has only used for seven years. 按照当前花朵影业与米高梅的规模,想要达到涉及垄断的层面,正常情况下。没有十年八年的快速发展是不可能的,但这世界上从来都不缺乏奇迹。当初那只小小的‘萤火虫’发展到现在的巨无霸。也只用了七年时间而已。 Had considered under expresses, Frank? Makasso asked: „, Eric, after Flower Films purchases Metro Goldwyn Mayer, how plans to manage?” 考虑了下措辞,弗兰克?马卡索问道:“那么,艾瑞克,花朵影业收购米高梅后,打算怎么经营？” Eric has hinted toward Amy under. 艾瑞克朝艾米示意了下。 Amy smiled, does she know Frank? Makasso cared that after is Flower Films annexes Metro Goldwyn Mayer, to the arrangement of original management, said: „Frank, after both sides merge, I hope that you can continue to remain, is mainly responsible for the company movie North America and global distribution.” 艾米笑了笑,她知道弗兰克?马卡索关心地是花朵影业兼并米高梅后对原管理层的安排,道:“弗兰克,双方合并后,我希望你能继续留下来,主要负责公司影片的北美和全球发行工作。” Frank? Makasso now main responsible is the release of movie, because of except for 007, Metro Goldwyn Mayer had not produced any nice movie for these years, he did not expect that can replace Amy to hold the post of CEO of new company, therefore, he is satisfied to this arrangement, nodded, said to Eric: „Eric, offer of 1.5 billion USD, although is not low, but if there is Vivendi and Kerkorian joins to compete together, I thought that the ultimate cost will possibly raise to 1.8 billion USD. In principle, Crédit Lyonnais definitely was will sell to bid highest that Metro Goldwyn Mayer.” 弗兰克?马卡索现在主要负责的就是电影的发行,因为除了007,米高梅这几年都没有制作什么像样的影片,他也不期望能够顶替艾米担任新公司的eo,因此,他对这种安排还算满意,点了点头,又对艾瑞克道:“艾瑞克,15亿美元的报价虽然不算低,但如果有威望迪和科克里安一起加入争夺的话,我觉得,最终价格可能会抬高到18亿美元。原则上,里昂信贷肯定是会把米高梅卖给出价最高的那个。” Eric shook the head with a smile, said: „Frank, I did not think that Crédit Lyonnais has any principle to say, they do not have any card in a hand, can only choose to accept or not accept. If they insisted that sold to others Metro Goldwyn Mayer, I shut off all cooperation of Flower Films and DreamWorks and Metro Goldwyn Mayer immediately, did not have 《Charlie's Angels》 and «Resident Evil» and « Night at the Museum " and other movie of the distribution rights, Metro Goldwyn Mayer turns immediately the several years ago mere shows, when the time comes, I do not believe that also some people will propose the offer of 1.5 billion USD to them.” 艾瑞克笑着摇了摇头,道:“弗兰克,我不觉得里昂信贷有什么原则可讲,他们没有任何底牌,只能选择接受或者不接受。如果他们坚持把米高梅卖给别人,我会立刻切断花朵影业和梦工厂与米高梅的一切合作,没有了《霹雳娇娃》、《生化危机》、《博物馆奇妙夜》等影片的发行权,米高梅会立刻变成几年前的空架子,到时候,我不相信还会有人对他们提出15亿美元的报价。” Has imagined in the mind this scene, Frank? Makasso has an intense dilutedness. He is very clear, this aspect is not Crédit Lyonnais can withstand absolutely. Although Metro Goldwyn Mayer and DreamWorks and Flower Films have signed the release contract, but in Hollywood, Firefly has the innumerable methods to be able in not ‚violation’ in the situation of contract, serves own purpose. 只是在脑海里想象了一下这种场景,弗兰克?马卡索就产生一种强烈的无力感。他很清楚,这种局面绝对不是里昂信贷可以承受的。虽然米高梅与梦工厂和花朵影业签署了发行合约,但在好莱坞,萤火虫有无数种方法可以在不‘违反’合约的情况下,达到自己的目的。 Frank? Makasso does not like Kerkorian attaining the Metro Goldwyn Mayer domination at heart absolutely again, this gambling city big shot is only vampire, he has not made the thought of movie slightly, is only and Wall Street Ron? Perelman is the same, when the Metro Goldwyn Mayer surface state of operation is improved, the massive issue debentures finance, then using an alternative loads into own personal belt-bag the fund, when Metro Goldwyn Mayer is on the verge of the bankruptcy once more, then under without hesitation once more sold to the family/home. The mess that the serious debt that Metro Goldwyn Mayer bears now, after is the 80's Kerkorian so operated repeatedly, leaves behind, the huge debt was only the interest makes Metro Goldwyn Mayer be unable to withstand the load merely. 弗兰克?马卡索心里也绝对不喜欢科克里安再拿到米高梅的控制权,这位赌城大亨只是一个吸血鬼,他丝毫没有做电影的念头,只是和华尔街的罗恩?佩雷尔曼一样,在米高梅表面经营状况好转的时候,大量发行债券进行融资,然后变着法将资金装进自己的私人腰包,当米高梅再次濒临破产时,便毫不犹豫地再次卖给下家。米高梅现在负担的沉重债务,就是八十年代科克里安反复如此操作后留下的烂摊子,巨额债务仅仅只是利息就让米高梅不堪重负。 But at present, he not clear to French Vivendi group that Metro Goldwyn Mayer has the interest is any condition, actually knows that the choice and Firefly cooperate, should be the Metro Goldwyn Mayer current only outlet. Once merges with Flower Films, he believes that Eric definitely also will post in DreamWorks the new company, when the time comes, will have «Mission: Impossible», 《Charlie's Angels》 and «Night at the Museum» and «Resident Evil» and «007» and other large quantities of profit rich super big piece series, Metro Goldwyn Mayer will recover quickly, will turn into powerful Film Studio once more. 而眼下,他并不清楚对米高梅产生兴趣的法国威望迪集团是什么状况,却知道,选择与萤火虫合作,应该是米高梅当前唯一的出路了。一旦与花朵影业合并,他相信艾瑞克肯定也会将梦工厂置入新公司内,到时候,拥有《碟中谍》、《霹雳娇娃》、《博物馆奇妙夜》、《生化危机》、《007》等一大批盈利丰厚的超级大片系列,米高梅将很快恢复元气,再次变成一家实力强大的电影公司。 Thinks that can participate in the recovery of Metro Goldwyn Mayer personally, Frank? Makasso somewhat is slightly excited, said to Eric: „Eric, I will take to that side your words Crédit Lyonnais.” 想到可以亲自参与米高梅的复苏,弗兰克?马卡索微微有些激动,对艾瑞克说道:“艾瑞克,我会将你的话带给里昂信贷那边的。” Eric nodded satisfied, afterward then happily dining time. 艾瑞克满意地点了点头,随后便是愉快地用餐时间。 After one hour, Frank? Makasso left the dining room, Eric and Amy and Drew three people have not actually left, but chatted Eric to the Flower Films future detailed arrangement. 一个小时后,弗兰克?马卡索离开了餐厅,艾瑞克和艾米、德鲁三人却并没有离开,而是聊起了艾瑞克对花朵影业将来的详细安排。 The time unknowingly chatted one in the afternoon, the beach of distant place was been incarnadine by the setting sun, Eric is just about to lead them to leave, has placed the cell phone on tabletop to make a sound. 时间不知不觉聊了一下午,远处的海滩已经被夕阳染红,艾瑞克正要带着两人离开,一直放在桌面上的手机响了起来。 „I am Williams,” Eric takes up the cell phone, chatted several with the opposite party, often nods, after the moment, on the Eric face is having the strange smiling face, looks to sitting in opposite Amy and Drew, said: „Do you know Godzilla?” “我是威廉姆斯,”艾瑞克拿起手机,与对方聊了几句,不时点点头,片刻后,艾瑞克脸上带着奇怪的笑容,看向坐在对面的艾米和德鲁,道:“你们知道哥斯拉吗？” 【Wanted 515 immediately, hopes that continued to attack 515 red package lists, the same day red package rain can the back coupling reader propagandize the work by May 15 in addition. Together is also the love, definitely well!】( To be continued.) 【马上就要515了,希望继续能冲击515红包榜,到5月15日当天红包雨能回馈读者外加宣传作品。一块也是爱,肯定好好更！】(未完待续。)