The ABC program center, the Emily belt begins to hold assistant of thick one pack of documents to enter a movie studio, looks is being the busy crowd of Victoria’s Secret Fashion Show record fragment, waited for a while patiently, informed Eric from crowd. ab的节目制作中心,艾米丽带着手捧厚厚一叠文件的助理走进一间摄影棚,望着正在为维密大秀录制片段的忙碌人群,耐心地等了一会儿,得到通知的艾瑞克才从人群中走了出来。 Noted the dignified expression on Emily face, Eric leads her to come to a temporary office, told that secret to rush coffee, this asked: „Was that matter has result?” 注意到艾米丽脸上的凝重表情,艾瑞克带着她来到了一间临时办公室,吩咐秘冲了咖啡,这才问道:“是不是那件事有结果了？” Emily nodded, shook the head, spreads out the document in assistant hand, delivers to front of Eric: „That side Manhattan FBI inspects all video materials that we have provided, but does not have any feature, final two days came and went out the person of backstage are really too many. Moreover, the fingerprint does not have any issue, is very obvious, the person who does this matter is very intelligent.” 艾米丽点了点头,又摇了摇头,将助理手中的文件摊开,送到艾瑞克面前:“曼哈顿f逼那边检查了我们提供的所有录像资料,但没有任何眉目,最后两天出入后台的人实在是太多了。另外,指纹也没有任何问题,很显然,做这件事的人很聪明。” Victoria’s Secret Fashion Show that evening falling shoes event that they discussed at this time, although on the media has exaggerated to be similar the Diane Kruger high-heeled shoes falling time to the Cinderella edifying anecdote, but this matter back inside story actually did not appear that happy, through FBI to the trace examination of shoelace fracture, the shoelace of that separation truly artificially was destroyed. 两人此时谈的还是维密大秀当晚的掉鞋事件,虽然媒体上已经将黛安克鲁格高跟鞋掉落时间渲染成了一桩类似于灰姑娘的美谈,但这件事背后的内幕却并不显得那么美好,通过f逼对鞋带断口的痕迹检测,那条断开的鞋带确实是被人为破坏的。 Eric was reading report in hand, asked: „How they look up the shoelace are attempted to pervert?” 艾瑞克读着手中的报告,问道:“那他们查出来鞋带是怎么被人做手脚的吗？” Emily takes own hand package, has pulled out fine nail file and a careful rope belt, was in front of Eric to delimit a while to hand over on the rope belt with the file gently: „Nà, is this, some people file out with nail file/clipper, therefore the fracture like is the nature break. Report that however that side FBI gives, the stress direction of shoelace fracture crosswise, the words of nature break, the fracture stress should longitudinal.” 艾米丽拿过自己的手包,掏出了一把精致的美甲锉刀和一条细细的绳带,当着艾瑞克的面用锉刀在绳带上轻轻划了一会儿递过来:“呐,就是这样,有人用美甲刀锉出来的,所以断口像是自然断裂一样。不过f逼那边给出的报告,鞋带断口的受力方向是横向的,自然断裂的话,断口的受力应该是纵向的。” Eric takes up the remaining silk threads that Emily hands over to be only linked to each other rope belt, pulled slightly succeeded in giving up two sections, helpless shaking the head of: „This may really be” 艾瑞克拿起艾米丽递过来的只剩下一点丝线连在一起的绳带,微微一扯就断成了两截,无奈的摇了摇头:“这可真是” Notes the Eric look to glance to that only nail file/clipper, Emily also said: „This does not have means that then putting on make-up area each angel had one set of tool, moreover” Emily, said: „FBI inspector Rinuy told me. Only if on a grand scale puts a case on file and begins investigations, otherwise this matter cannot look up any result. However, he added that can help to do, this matter that we do if puts on record forcefully. Media definitely is unable to conceal, they will take very big sedan chair risk, us definitely also will be accused.” 注意到艾瑞克眼神瞟向那只美甲刀,艾米丽又道:“这个根本没办法查,当时的化妆区每一位天使都有一整套工具,而且”艾米丽顿了顿,道:“f逼的里尼探长告诉我。除非大张旗鼓的立案侦查,否则这件事根本查不到任何结果。但是,他还说能帮我们做的都已经做了,这件事如果强行立案的话。媒体方面肯定无法隐瞒,他们会承受很大的舆伦风险,我们这边肯定也会遭到指责。” Although Victoria’s Secret Fashion Show already past several days, trend that but media attention has not dropped slightly. Before then, some gossip newspaper on Catwalk at the matter that fell has made the guess of conspiracy theory to high-heeled shoes of Diane Kruger. At that moment this matter had been exaggerated a beautiful accident, if investigates on a grand scale, the fairy tale illusion of just building will burst instantaneously, because FBI a shoelace will put a case on file and begin investigations also definitely to be worn the making a fuss over a trifling matter Duke private use hat by the media, this needs to carry on the event that will inquire not to have the political reform invitation detective to investigate to the field personnel. 维密大秀虽然已经过去好几天,但媒体关注度丝毫没有下降的趋势。在此之前,一些八卦报纸就对黛安克鲁格在t台上高跟鞋掉落的事情做出了阴谋论的猜测。当下这件事已经被渲染成了一场美丽的意外,如果大张旗鼓地调查,刚刚营造出来的童话梦幻将瞬间破裂,f逼因为一条鞋带就立案侦查也肯定会被媒体扣上小题大做公器私用的帽子,这件需要对现场工作人员进行问询的事件也没变法邀请私人侦探进行调查。 „Since this, then on consider as finished,” some Eric unwilling hearts is holding appreciatively that nail file/clipper, shakes the head to say. “既然这样,那就算了吧,”艾瑞克有些不甘心地把玩着那把美甲刀,摇头说道。 Hears Eric to give up tracing, Emily relaxed, said actually she wants to shield the murderer. But by the current excellent situation, which perspective regardless of, stops investigating is an advantage outweighs the shortcoming the matter. 听到艾瑞克放弃追查,艾米丽松了一口气,倒不是说她想要袒护凶手。而是以目前的大好形势,无论从哪个角度来看,中止调查都是一件利大于弊的事情。 This matter solves, Emily mentioned other matter immediately: „Eric, where your does Thanksgiving plan to cross?” 这件事解决,艾米丽立刻就谈起了另外的事情:“艾瑞克,你感恩节打算在什么地方过？” „Malibu,” Eric was saying, remembered last year situation, on the face is having anticipation some expressions, can gather to hug to go to bed the women together, one year of also time. This definitely cannot miss: „My Thanksgiving in Malibu, Christmas day New York, how?” “马里布啊,”艾瑞克说着,想起去年的情形,脸上带着些许期待的表情,能够将女人们聚拢起来一起抱上床,一年也就一次啊。这肯定是不能错过的:“我感恩节在马里布,圣诞节来纽约,怎么了？” The Emily astute capable aura collects, concubine shyly moment. Said: „Can you change the traveling schedule, Thanksgiving accompany me and Chris go to Maryland, Oh, is best to bring Xiaxia they.” 艾米丽精明干练的气息敛去,小女人般扭捏了片刻。道:“你能不能改改行程,感恩节陪我和克里斯去马里兰州,哦,最好带着夏夏他们。” Eric changed mind one to understand how the matter, Jeffrey lived in seclusion in the Maryland farm immediately, already little to New York and Los Angeles. As filial son and future daughter-in-law. Chris and Emily Thanksgiving wants certainly Maryland to accompany old man. 艾瑞克转念一想就明白了怎么事,杰弗里当下在马里兰州农场隐居,已经很少到纽约和洛杉矶。作为孝顺的儿子和未来的儿媳。克里斯和艾米丽感恩节肯定要马里兰州陪老头子的。 As two single youth, ‚was compelled marriage this to close on the festival’ cannot definitely be inescapable. 作为两个大龄单身青年,‘每逢佳节被逼婚’这一关肯定是跑不了的。 Smiled several meanly, Eric shook the head: „Does not go, I do not go, moreover this also for your own good, if I accompany you to go to Maryland dutifully together Thanksgiving, Jeffrey looks at Kevin and Xiaxia, definitely will want the grandson granddaughter, the pressure that you bear is bigger.” 幸灾乐祸地笑了几声,艾瑞克摇头:“不去,我才不去,而且这也是为你们好啊,如果我拖家带口地陪你们一起去马里兰过感恩节,杰弗里看着凯文和夏夏,肯定会更想要孙子孙女了啊,你们承受的压力岂不是更大。” Emily stared Eric one: „Does not go on consider as finished, has not seen you such to take pleasure in others'misfortunes.” 艾米丽瞪了艾瑞克一眼:“不去就算了,没见过你这么幸灾乐祸的。” On the Eric face is bringing smiling as before, said: „Chris is not also in Europe, if you are really afraid this, that discussed with Chris, making him look to give a pretext Thanksgiving to come again.” 艾瑞克脸上依旧带着笑,道:“克里斯不是还在欧洲么,如果你实在害怕这一遭,那就跟克里斯商量一下,让他找借口过了感恩节再来。” Emily said: „Jeffrey telephones personally Europe, Chris complied. Moreover, even if Chris will not say like you do.” 艾米丽道:“杰弗里亲自打电话到欧洲的,克里斯已经答应了。而且,就算克里斯也不会像你说的那么做。” Eric by the leather chair, lets go saying: „I did not have the means that wanted me saying that you simply married cannot, even if did not plan to marry, or wanted a child to be also good first.” 艾瑞克靠在皮椅上,摊手道:“那我就没办法了,要我说,你们干脆结婚不就得了,就算不打算结婚,或者先要个孩子也行。” „I just now pass the 30 year” “我才刚过三十岁” „Stops, was too artificial, your this expression, does not know also thinks that you just crossed 13 years old, you let these several years old when the Mama girl feels sad.” “停,太矫情了,你这语气,不知道的还以为你刚过13岁呢,你让那些十几岁就当妈妈的女孩情何以堪啊。” Emily is staring Eric, curls the lip to set out saying: „Did not have the words to say with the fellows of your whole body androcentrism really that I walked first.” 艾米丽瞪着艾瑞克,撇撇嘴起身道:“跟你们这些浑身大男子主义的家伙真没话说,我先走了。” Eric sends off Emily, arrives at the movie studio, the people just recorded some fragments, is resting, Eric has inspected the just shoots effect, five Victoria’s Secret spokesmen who then moves toward rest. 艾瑞克送走艾米丽,到摄影棚,众人刚刚录制完一些片段,正在休息,艾瑞克检查了一下刚刚的拍摄效果,便走向正在休息的五位维密代言人。 Today what must record is some news briefs between Victoria’s Secret Fashion Show each subjects, although will involve other Victoria’s Secret angels the scene source material, but majority of news briefs centralized on five spokesmen. 今天要录制的是维密大秀每个主题之间的一些花絮,虽然会涉及到其他维密天使的镜头素材,但大部分花絮还是集中在五位代言人身上。 Notes Eric to enter the restroom, sits in a circle drinks the coffee five angel molds to say the hello on the sand to Eric together. 注意到艾瑞克走进休息室,围坐在沙上一起喝咖啡的五位天使模一起对艾瑞克打起招呼。 Eric nodded with a smile, looks at Diane Kruger to set out to oneself but actually the coffee, expressed gratitude, sits on nearby single sand, pulls out that only nail file/clipper from the pocket conveniently, with has held appreciatively several in the hand, chats with several people at will, since cultivated the nail careless. 艾瑞克笑着点了点头,看着黛安克鲁格起身给自己倒咖啡,道了声谢,在旁边一张单人沙上坐下来,随手从口袋里掏出那只美甲刀,拿在手中把玩了几下,随意与几人聊着天,漫不经心地修起了指甲。 Five Victoria’s Secret angels noted the Eric movement, on the face presented various expressions. 五位维密天使注意到艾瑞克的动作,脸上出现了各不相同的表情。 Christy Turlington and on the Linda Evangelista face is having some faint smile, the Cindy Crawford expression first is some doubts. Immediately flashes through one to understand clearly, but quickly was also covered by the happy expression, Tyra Banks and Diane Kruger carry the coffee cup to cover up the expression, diligently appears by own look normal. 克里斯蒂杜灵顿、琳达伊万戈琳斯塔脸上都带着些许似笑非笑,辛迪克劳馥表情先是有些疑惑。随即闪过一丝了然,不过也很快被笑意掩盖,泰拉班克斯和黛安克鲁格端起咖啡杯掩住表情,努力让自己的眼神显得正常一些。 Eric several female expression income eyes . The vision stopped the moment on the Cindy Crawford face, transfers quickly, asked the audiences female say|way: „What issue has?” 艾瑞克将几女的表情收入眼中。目光在辛迪克劳馥脸上停了片刻,又很快转开,问众女道:“有什么问题吗？” „Eric, nail file/clipper such does not use,” Linda Evangelista puts down the coffee cup with a smile. Stretched out the slender finger to gesticulate several, said: „Your such, the nail cultivates appears very ugly.” “艾瑞克,美甲刀不是这么用的,”琳达伊万戈琳斯塔笑着放下咖啡杯。伸出纤细的手指比划了几下,道:“你那样,指甲修出来会显得很难看。” Eric then understands why several females show this expression, shrugs indifferently, just about to said one do not mind the nail to be attractive, but has referred to Cindy Crawford: „Cindy, how you help me demonstrate to use.” 艾瑞克这才明白几女为什么都露出这种表情,无所谓地耸耸肩,刚要说自己不介意指甲好不好看,但又指了指辛迪克劳馥:“辛迪,你来帮我示范一下该怎么用。” Cindy Crawford looked to sit Tyra Banks and Diane Kruger near own right hand, their two were near to Eric, why this fellow must call itself to demonstrate. Has thought a moment ago, Cindy Crawford jumped at heart suddenly. Immediately realized that definitely was just responded made this fellow misunderstand anything. 辛迪克劳馥看了看坐在自己右手边的泰拉班克斯和黛安克鲁格,她们两个离艾瑞克都比自己近,这个家伙为什么要叫自己示范。想了一下刚才,辛迪克劳馥心里猛然一跳。顿时意识到,肯定是自己刚刚的反应让这个家伙误会了什么。 Really hateful, how he can think that matter does, even if Diane Kruger explodes red in the professional model circle, she who also impossible to already to make a name for oneself poses the big threat, she does this matter unable to obtain many advantage. 真可恶,他怎么能认为那件事是自己做的,即使黛安克鲁格在模特圈子里爆红,也不可能对早已功成名就的她产生多大的威胁,她做这件事根本得不到多少好处。 If the competitive relations, Cindy Crawford looked at eye Tyra Banks, although made a debut early for several years compared with Diane Kruger, the Tyra Banks fame was not higher than Diane Kruger many, in five spokesmen. Their two are competitive relations, if Diane Kruger has screwed up, among five people the income is bigger, obviously is Tyra Banks. 如果说竞争关系,辛迪克劳馥看了眼身旁的泰拉班克斯,虽然比黛安克鲁格出道早了几年,泰拉班克斯的名气却并不比黛安克鲁格高多少,五个代言人里。她们两个才是竞争关系,如果黛安克鲁格搞砸了,五个人当中收益更大一些的,也显然是泰拉班克斯。 But the Cindy Crawford also not being at all field said anything. Sets out amenable at the request of Eric, received nail file/clipper in Eric hand to be just about to retreat, actually sees Eric to extend own big hand toward her. 但辛迪克劳馥也不敢当场说什么。只是顺从地在艾瑞克的要求下起身走过来,接过艾瑞克手中的美甲刀正要退去,却见艾瑞克朝她伸出自己的大手。 Good good, hateful man! 好吧好吧,可恶的男人！ In the Cindy Crawford heart the short of breath, on the face has actually hung up very adept hidden bitterness expression, how squatted to help Eric ‚demonstration’ get up gently should use nail file/clipper. 辛迪克劳馥心中气急,脸上却已经挂起非常娴熟的幽怨表情,轻轻蹲下来帮艾瑞克‘示范’起了该如何用美甲刀。 Notes this scene. Christy Turlington stands up immediately, as if just thinks that said: „I need to make up the makeup probably.” 注意到这种场面。克里斯蒂杜灵顿立刻站起身,仿佛刚刚想起来似的,说道:“我好像需要补一下妆。” „My lip gloss melted probably much, needs to draw,” Linda Evangelista almost simultaneously found an excuse, two female set out outward to walk impatiently. “我的唇彩好像化了不少,需要重新画一下,”琳达伊万戈琳斯塔几乎同时找了个理由,两女迫不及待地起身朝外走去。 Movement that Tyra Banks looks at two seniors, although has not found any excuse, actually also stood got up outward to walk, in the Diane Kruger expression that set out was having some small hidden bitterness, this matter should not be did, why he will shout Cindy Crawford. 泰拉班克斯看着两位前辈的动作,虽然没有找任何理由,却也站了起来朝外走去,跟着起身的黛安克鲁格表情中却带着些许小幽怨,这种事情难道不应该是自己来做的么,他为什么会喊辛迪克劳馥。 In restroom quick only remaining Eric and Cindy Crawford they, looks that the door was covered gently, Cindy Crawford has not stopped the movement in hand, actually a face suffering from injustice lifts the chin to say to Eric: „It is not I does.” 休息室里很快只剩下艾瑞克和辛迪克劳馥两人,看着房门被轻轻掩上,辛迪克劳馥并没有停止手中的动作,却一脸委屈地抬起下巴对艾瑞克道:“不是我做的。” „I know.” “我知道。” Cindy Crawford raised hand nail file/clipper: „You also” 辛迪克劳馥扬了扬手中的美甲刀:“那你还” Eric receives nail file/clipper, loses conveniently in nearby trash can, said: „clear(ly) knows that some people disturb, actually cannot look up, I am angry now, Cindy, you are angry what matter will handle?” 艾瑞克将美甲刀接过来,随手丢在旁边的垃圾桶里,说道:“明知道有人捣乱,却不能查,我现在很生气,辛迪,你生气的时候会做什么事情？” „Goes shopping.” “买东西。” „, Really is a typical woman.” “呵,真是个典型的女人啊。” „You are the discrimination,” the Cindy Crawford vision sparkled, asks: „You?” “你这是歧视,”辛迪克劳馥目光闪了闪,问道:“那你呢？” Eric put out a hand according to the shoulder of Cindy Crawford: „You guess.” 艾瑞克伸手按了按辛迪克劳馥的肩膀:“你猜猜。” Cindy Crawford takes advantage of opportunity to lie on the Eric leg, appears incomparably amenable, feels the Eric fingertip to delimit own face, is stroking a matter likely, some woman then resistances said: „You cannot like this.” 辛迪克劳馥顺势趴在艾瑞克腿上,显得无比顺从,感受到艾瑞克指尖划过自己的脸庞,像是在抚摸一间物事,女人这才有些抗拒地说道:“你不能这样。” Eric has not demanded slightly, receives hand saying: „Exits, making Diane come.” 艾瑞克丝毫没有强求,收手道:“出去吧,让黛安进来。” Cindy Crawford body stiff, has not actually set out, said in a soft voice: „Hateful man.” 辛迪克劳馥身体僵了僵,却没有起身,轻声道:“可恶的男人。” The Eric corners of the mouth are hanging smiling of prevailing, has patted the cheek of Cindy Crawford gently: „Hurry up, gives you 15 minutes.” 艾瑞克嘴角挂着得逞的笑,轻轻拍了拍辛迪克劳馥的脸蛋:“快点吧,给你15分钟。” During editing Victoria’s Secret Fashion Show, the ABC TV Station Survivor reception data continues to advance triumphantly, since November, the reception population of each collection broke through 3 o on average ten thousand, will not have the accident, Victoria’s Secret Annual Fashion Show the Survivor final collection will have a high leader reception on December 6. 剪辑维密大秀期间,ab电视台幸存者的收视数据继续高歌猛进,进入十一月份,平均每集的收视人数就已经突破3o万,只有不出意外,维多利亚的秘密年度大秀将在12月6日幸存者最终集拥有一个高的前导收视。 Meanwhile, the Thanksgiving running schedule also officially opened on November 11, many new pieces simultaneously opened the picture on this day, although the ticket warehouse capacity of running schedule was lower than the summer files in the new year, but competed stirred up row of degrees actually to want the summer files to be many. 同时,感恩节档期也在11月11日正式拉开帷幕,多部新片在这一天同时开画,虽然新年档期的票仓容量比暑期档低很多,但竞争的激列程度却要过暑期档很多。 Julia steps in the love movie after five years once more, by the Box Office rallying point that the movie splendid reputation and Pretty Woman beautiful woman survives, the Runaway Bride week has attained 28 million USD, although this result cannot be shocking, but total Box Office broken hundred million did not have the suspense, to the million USD production cost, the Runaway Bride investment report lead can say that is higher than big manufacture movie. 茱莉亚时隔五年再次涉足爱情影片,凭借影片出色的口碑和风月俏佳人残存的票房号召力,落跑新娘周就拿到了28oo万美元,虽然这份成绩不能算是惊艳,但总票房破亿已经毫无悬念,相对于oo万美元的制作成本,落跑新娘的投资报率可以说比很多大制作影片还要高。 After Runaway Bride, Mission: Impossible of Kevin Costner version screened on November 18. 落跑新娘之后,凯文科斯特纳版的碟中谍在11月18日上映。 Eric complies to help the small girl platform, therefore has returned to Los Angeles on November 17, appears on time, in conducting reflects the ritual outside the Los Angeles concert hall. 艾瑞克答应帮小妮子站台,因此在11月17日就返了洛杉矶,准时出现在举办映礼的洛杉矶音乐大厅外。 To can only be Runaway Bride of low cost, the Mission: Impossible reflecting ritual wants grand many. 相对于只能算是中低成本的落跑新娘,碟中谍的映礼要盛大的多。 Goes out of the protocol car(riage), Eric across long red carpet, accepted several interviews at will, then walks toward the backstage under staff's leadership. 走出礼宾车,艾瑞克穿过长长的红毯,随意接受了几段采访,便在工作人员的带领下朝后台走去。 small girl that with fluttering has held hugging, notified Amy Pascal and the others, Eric and Mission: Impossible Lord created Brian De Palma, Kevin Costner and the others to chat. 与飘过来的小妮子抱了抱,又跟艾米帕斯卡尔等人打了声招呼,艾瑞克与碟中谍的主创布莱恩德帕尔玛、凯文科斯特纳等人聊了起来。 Kevin Costner naturally does not need to introduce, because Brian De Palma has concentrated on very difficultly introduced terror thriller film, therefore in the Eastern reputation is not that conspicuous, but in his hand has such as Carrie and scar surface evil star the classical movies. 凯文科斯特纳自然不必介绍,布莱恩德帕尔玛因为一直专注于很难被引进的恐怖惊悚片,所以在东方名声并不是那么显眼,不过他手中却拥有诸如魔女嘉莉、疤面煞星等很多经典影片。 Moreover, on this 50-year-old thriller film Director also has another matter that makes Eric be interested. In the memory, came the family of three of Soviet Union high-ranking family, because the normal treatment goes through many places to run away turbulently United States, the couple divorce quickly, once was the Actor wife wanted to continue own enterprise, because of the reason of language barrier, actually started in Brian De Palma finally the maid, this named Galina Jovovich maid had a daughter, named Milla Jovovich.( To be continued.) A ◆ cloud comes. The pavilion then obtains the view. ◆ 而且,这位50多岁的惊悚片导演身上还有另外一间让艾瑞克非常感兴趣的事情。记忆里,原本出身苏联显贵家族的一家三口因为正治动荡辗转逃到美国,夫妻俩很快离婚,曾经是演员的妻子想要继续自己的事业,因为语言不通的缘故,最后却在布莱恩德帕尔玛家中做起了女佣,这位名叫嘉琳娜乔沃维奇的女佣有个女儿,名叫米拉乔沃维奇。(未完待续。)◆地一下云来.阁即可获得观.◆