IAIH :: Volume #7

#653: Positive

LNMTL needs user funding to survive Read More

Waited for patiently nearly one hour, Tina that rock and roll song melody that Brown almost will have broadcast repeatedly writes down, the rehearsal on Catwalk was stopped. 耐心地等待了将近一个小时,蒂娜・布朗几乎已经将反复播放的那首摇滚歌曲调子记下来,t台上的排演才算停了下来。 Kelly looked at not far away situation, having three people to walk. 凯莉看了看不远处的情况,带着三人走了过去。 Just approached, Kelly brought Tina they to come on some regrets ahead of time, because Eric was finding fault gratefully: „The entire song time is 3 minutes 40 seconds, therefore each of you's presence gap is 17 seconds, but the overall resident time on Catwalk is 30 seconds, I do not make excessive demands you 100% accurately, but the error absolutely cannot over 5 seconds, at least 5 people unable to meet this request a moment ago. Also, Cindy, Paulina and Tyra your three, do not continue greatly overlapping, the step restrains some, I know that greatly overlapping plane effect is best, but will be definitely unattractive in the TV scene . Moreover, this cat walk likely makes you throw down under the first BGM quick rhythm, if has this matter, when the time comes this subject definitely because your faults will record, but I will be will not mind places on ABC to broadcast one absolutely the scene that you will tumble......” 刚刚走近,凯莉就有些后悔提前带蒂娜她们过来了,因为艾瑞克正毫不客气地挑刺:“整首歌时间为3分40秒,所以你们每个人的出场间隔是17秒钟,而在t台上的总体停留时间是30秒,我不苛求你们100准确,但前后误差绝对不能超过5秒钟,刚才至少有5个人不能满足这种要求。还有,辛迪、宝琳娜、泰拉你们三个,不要继续走大交叉,步伐收敛一些,我知道大交叉的平面效果最好,但在电视镜头中肯定不会那么好看,而且,这种台步在第一首bgm的快节奏下很可能让你们摔倒,如果真的发生这种事情,到时候这个主题肯定会因为你们的失误重新录制,但我是绝对不会介意把你们跌倒的镜头放在ab上播一遍的……” Eric said five minutes, made the men not contain vertical perfect body to teach the quail one crowd completely, had not given full expression to stop, the subconsciousness put out a hand, Kelly shows the whites of the eyes one bottle of mineral water hands in his hand, Eric then noted behind complexion some unnatural Tina Brown, Carolyn and Melanie. 艾瑞克足足说了五分多钟,将一群让男人们不含而立的完美波dy全部训成了鹌鹑,才意犹未尽地停了下来,下意识伸出手,凯莉翻着白眼将一瓶矿泉水递到他手中,艾瑞克这才注意到身后脸色都有些不自然的蒂娜・布朗、卡洛琳和梅兰妮。 The look invariably to the look that they have made waiting a bit, Eric has drunk several water, said to models: „Ok, arrived here in the morning temporarily, Diane and Cindy have Tyra your three to change the clothes, waits to have the lunch together.” 神色不变地对她们做了一个稍等的眼神,艾瑞克喝了几口水,对模特们道:“ok,上午暂时就到这里,黛安、辛迪还有泰拉你们三个去换下衣服,等下一起吃午餐。” models feels relieved quickly makes the birds to be loose, Eric turns around warmly with Tina Brown hugged under. Said: „Tina, were very long?” 模特们如释重负的迅速做鸟兽散,艾瑞克转身热情地与蒂娜・布朗拥抱了下。道:“蒂娜,是不是等很久了？” Tina Brown shook the head with a smile: „Not anything, appearance that but you work, but also is really impressive.” 蒂娜・布朗笑着摇了摇头:“没什么,只是你工作的样子,还真是让人印象深刻啊。” The Eric booth lets go, said: „You know that my age. If not severer, is very difficult to make this group of attractive person little darlings be obedient.” 艾瑞克摊摊手,道:“你知道的,我的年龄。如果不严厉一些,很难让这群漂亮人儿乖乖听话的。” Tina Brown also knows other intentions that at heart Eric such makes, but smiles has not been exposing. 蒂娜・布朗心里也知道艾瑞克这么做的另外一些用意,只是微笑着没有点破。 Eric has held under Melanie Gleason, arrives in front of small Carolyn, teased: „Carolyn, several months does not see, you grew probably.” 艾瑞克又抱了下梅兰妮・格里森,才走到小小的卡洛琳面前,调侃道:“卡洛琳,几个月不见,你好像长高了一些啊。” trampled of Carolyn cheek shoes point on the floor, somewhat charmingly does not know that red should acknowledge on own initiative own today has put on Little tall with, but the small body had actually been held by Eric. Also like hugging the child has hefted hefting. 卡洛琳脸蛋红红地鞋尖在地板上蹍了蹍,有些娇羞地不知道该不该主动承认自己今天穿了小高跟,但小小的身体却已经被艾瑞克抱起来。还被像抱小孩子那样掂了掂。 Eric has hugged, places the ground the girl, said with a smile: „Probably light some Oh.” 艾瑞克只是抱了一下,就将女孩放在地上,笑道:“好像轻了一些哦。” Carolyn does not certainly dislike the hug of Eric, but looks that the surrounding dozens vision simultaneously project on oneself, what to do immediately does not know should, only to be able charmingly to reply teasing of Eric subconsciously: „Does not have, is 96 pounds.” 卡洛琳当然是不反感艾瑞克的拥抱,只是看着周围几十道目光同时投射在自己身上,顿时娇羞地不知道该怎么办,只能下意识回答艾瑞克的调侃:“没,还是96磅呢。” Laughter that resounds in the surroundings, Carolyn realized own this reply was definitely ruined. 在周围响起的笑声中,卡洛琳才意识到自己这个回答肯定是糟透了。 „96 pounds were just good. However girl's body weight is the same with the age, is not suitable to tell others casually Oh.” Eric was saying, sees the Carolyn complexion to be ruddier, has to throw a look toward Kelly. “96磅刚刚好啊。不过女孩子的体重和年龄一样,都不适合随便告诉别人哦。”艾瑞克说着,见卡洛琳脸色更加红润,只好朝凯莉抛去了一个眼神。 Kelly stared gently has bullied Eric one eyes of young miss, walked to pull Carolyn intimately, said: „Eric, you and Ms. Brown definitely have a lot to discuss. I brought Carolyn and Melanie first they go through into the duty formalities.” 凯莉轻轻瞪了欺负小姑娘的艾瑞克一眼,走过来亲热地挽住卡洛琳,道:“艾瑞克,你和布朗女士肯定有很多事情要谈。我先带卡洛琳和梅兰妮她们去办理入职手续了。” Just saw that Eric must leave, Carolyn lifted the small face, in the look revealed lightly does not abandon, Eric sympathized said: „In the afternoon I have the matter to be busy, in the evening can invite you and Melanie has the supper together?” 刚刚见到艾瑞克就要离开,卡洛琳抬起小脸,眼神中露出淡淡的不舍,艾瑞克体贴地说道:“下午我还有事情要忙,晚上可以请你和梅兰妮一起吃晚餐吗？” Carolyn nodded subconsciously. But thought that such makes some insufficiently to act with constraint, the dangling small head, left the movie studio with Kelly once more together. 卡洛琳下意识点了点头。但又觉得这么做有些不够矜持,再次垂下小脑袋,跟着凯莉一起离开了摄影棚。 After three people of forms disappear, Tina in the Brown expression is bringing light surprised, said to Eric: „I first time in the reality noticed that the girl in front of admiring the male discusses a request the situation of turning into the negative value.” 待三人身影消失后,蒂娜・布朗语气中带着淡淡的惊讶,对艾瑞克道:“我还是第一次在现实中看到女孩在心仪男性面前情商变成负值的情况呢。” Eric shrugs, says with a smile: „I understand that Tina, you definitely are are not praising me.” 艾瑞克耸耸肩,笑道:“我明白的,蒂娜,你肯定不是在夸我。” „But has not satirized you, I am curious, all the way I and Carolyn am together unusual is happy, this girl various aspects may be called perfect,” Tina Brown was saying, shook the head slightly. “但也没有讽刺你啊,我只是非常好奇,一路上我和卡洛琳相处的非常愉快,这个女孩各方面都堪称完美,”蒂娜・布朗说着,微微摇了摇头。 At this time, Eric just told Victoria’s Secret three spokesman Diane that kept Kruger and Cindy Crawford and Tyra the Banks three people from changing the clothes in walked, they have not then continued this topic. 这时候,艾瑞克刚刚吩咐留下来的维密三个代言人黛安・克鲁格、辛迪・克劳馥和泰拉・班克斯三人从换衣间里走了出来,两人便没有继续这个话题。 „Their two you affirm to know that” Eric referred to becoming famous for a long time Cindy Crawford and Tyra Banks, looks that Tina the Brown non- Changshu wound to hug with two females, continued saying: „This is Diane Miss Kruger, from Germany.” “她们两个你肯定认识,”艾瑞克指了指成名已久的辛迪・克劳馥和泰拉・班克斯,看着蒂娜・布朗非常熟络地与两女拥抱完,才继续道:“这位是黛安・克鲁格小姐,来自德国。” Tina in time that Brown waited for a moment ago noted this cheek somewhat shy girl, put out a hand saying: „Hello, Diane, I am Tina Brown, your just cat walk was fierce.” 蒂娜・布朗刚才等待的时间里就注意到了这个脸蛋有些青涩的女孩,伸手道:“你好,黛安,我是蒂娜・布朗,你刚刚的台步非常厉害。” Diane Kruger does not know Tina Brown recent situation, but Tina the title of Brown «Vanity Fair» editor-in-chief likes thunder reverberating in one's ears regarding her, hears Tina introduction of Brown, some opposite party shook hand feeling overwhelmingly flattered: „Hello, Ms. Brown, I also...... Also has looked at «Vanity Fair».” 黛安・克鲁格并不知道蒂娜・布朗的近况,不过蒂娜・布朗《名利场》主编的头衔对于她来说还是非常如雷贯耳的,听到蒂娜・布朗的介绍,有些受宠若惊地对方握了握手:“你好,布朗女士,我也……也看过《名利场》。” Tina Brown smiled, said: „Was a pity that I already not worked in «Vanity Fair» magazine.” 蒂娜・布朗笑了笑,道:“可惜我已经不在《名利场》杂志工作了。” Diane Kruger does not know that what happened, was worried the words that this having no interest affronted the opposite party, the doubts looked at Eric. 黛安・克鲁格不知道发生了什么情况,担心这句无心的话冒犯了对方,疑惑地看了眼艾瑞克。 Eric explained: „Tina now is Yahoo web portal Chief Editor, that Yahoo in 《Charlie's Angels》, do you definitely know?” 艾瑞克解释道:“蒂娜现在是雅虎门户网站的总编辑,《霹雳娇娃》里的那个雅虎,你肯定知道吧？” Diane Kruger nods hastily: „I know that I visited this website recently frequently, the above much fashionable information is good, since Chief Editor of website is Ms. Brown, that all were very normal.” 黛安・克鲁格连忙点头:“我知道,我最近经常访问这个网站的,上面的很多时尚信息都非常棒,既然网站的总编辑是布朗女士,那一切都很正常了啊。” Tina Brown shows light smile, is to Diane the response that Kruger thinks highly, asked afterward Eric said: „Was not says five spokesmen?” 蒂娜・布朗露出淡淡的微笑,算是对黛安・克鲁格恭维的回应,随后问艾瑞克道:“不是说有五个代言人的吗？” „Christy Turlington and Linda Evangelista walks the beginning of following two subject respectively, today is only the preliminary rehearsal of first subject,” Eric explained that said: „Already noon. We go to the dining room, walks while discussed.” “克里斯蒂・杜灵顿和琳达・伊万戈琳斯塔分别走后面两个主题的开场,今天只是第一个主题的初步排演,”艾瑞克解释了一句,道:“已经中午了。我们去餐厅吧,边走边谈。” Looks that Eric and Tina Brown outward walks shoulder to shoulder, Cindy although the Crawford three females not too clear Eric shouted them three people of intentions, the half step followed, decorated peacefully after two people. 看着艾瑞克和蒂娜・布朗并肩朝外走去,辛迪・克劳馥三女虽然不太清楚艾瑞克喊上她们三人的用意,还是快步地跟了上去,安静地缀在两人身后。 „Eric, I just listened to many that song. Kelly said that is you writes personally, names?” “艾瑞克,我刚刚听了好多遍那首歌。凯莉说是你亲自写的,叫什么名字？” „«My Songs Knows What You Did in the Dark», hehe, is the name somewhat long?” “《mysongsknohat诱didinthedark》,呵呵,名字是不是有些长？” Tina Brown smiled, said: „Very interesting name, but, since is you writes personally, I guess that the affirmation and that «New Divide» are equally splendid, why does not try to hit the list ahead of time. This definitely will bring many attention to Victoria’s Secret Fashion Show.” 蒂娜・布朗笑了笑,道:“很有意思的名字,不过,既然是你亲自写的,我猜肯定和那首《nedivide》一样出色,为什么不试试提前打榜呢。这样肯定会给维密大秀带来更多的关注度。” „After the Victoria’s Secret show, the propaganda with emphasis is this big show itself, especially Diane their several spokesmen, I do not hope that the crest of wave of this year big show was snatched by several songs ahead of time, this with drawing up the propaganda strategy does not tally. Waits for the Victoria’s Secret show to conduct the later heat degree to start to abate, Firefly Records timely will promote sings the BGM singer and combination, this can continue to continue the Victoria’s Secret topic.” “不论是在维密秀之前还是之后,宣传重点都是这场大秀本身,特别是黛安她们几个代言人,我不希望这场年度大秀的风头提前被几首歌抢去,这与拟定的宣传策略不符合。等维密秀举办之后热度开始消退,萤火虫唱片会适时地推出演唱bgm的歌手和组合,这样可以继续延续维密的话题。” Tina some Brown comprehensions nodded, follows three females after two person actually somewhat to confuse silently. However in that key point by the Eric words was recommended their several parts of spokesmen to be somewhat excited, naturally. Cindy Crawford and Tyra Banks by mistake did not envy glances the eye to be mentioned Diane of name by Eric specially Kruger. Although after several months of strengthened training, Diane Kruger somewhat mediocre cat walk presented very big progress, faint has met of Eric request ‚goes out of aura’ the standard, but in Cindy Crawford and Tyra Banks looks like, Diane status of Kruger in professional model circle as before is the new military recruits level. Naturally, most famous Cindy Crawford also looks down upon Tyra similarly Banks. Because many people know that Tyra Banks attains the position of this spokesman, on the one hand is eldest sister big Naomi in African supermodel Campbell let go this opportunity on own initiative, on the other hand is also Victoria’s Secret stemming from the normal treatment correct consideration. 蒂娜・布朗有些领悟地点了点头,默默跟在两人身后的三女却有些迷惑。不过还是被艾瑞克话里那句重点推荐她们几个代言人的部分有些兴奋,当然。辛迪・克劳馥和泰拉・班克斯都不误嫉妒地瞟了眼被艾瑞克特意提起名字的黛安・克鲁格。虽然经过几个月时间的强化训练,黛安・克鲁格原本有些平庸的台步已经出现了非常大的进步,隐隐已经达到艾瑞克要求的那种‘走出气场’的标准,但在辛迪・克劳馥和泰拉・班克斯看来,黛安・克鲁格在模特圈里的江湖地位依旧是菜鸟级的。当然,名气最大的辛迪・克劳馥同样也看不起泰拉・班克斯。因为很多人都知道,泰拉・班克斯拿到这个代言人的职位,一方面是非裔超模中的大姐大娜奥米・坎贝尔主动放弃了这个机会,另外一方面也是维密出于正治正确的考虑。 Eric knows that the professional model circle manipulating strategically degree high is not only lower than Hollywood, so long as these models do not affect the manufacture progress of Victoria’s Secret show. He does not care about these. 艾瑞克知道模特圈的勾心斗角程度比好莱坞只高不低,不过只要这些模特们不影响到维密秀的制作进度。他也并不在乎这些。 „According to data that Ian they collect, to 1995, the North America Internet user will increase to about 25 million probably, the Internet user outside North America will achieve probably also this figure, in the Internet popularized in the global situation and Yahoo strong market displays, almost can say that the entire Internet English circle is the Yahoo domain, some users will be about 30 million, naturally, Yahoo will also expand in the Japan, South Korea and other overseas countries in the appropriate time choice, but we must discuss that today, will pass the Victoria’s Secret Fashion Show event, will further expand the Yahoo gateway influence the matter,” has had the supper, Eric Chatted proper business with Tina: „I remember that you once successfully won the Princess Diana event by Prince Charles, activated United Kingdom established magazine «Chat», rising of «Vanity Fair» dances the foxtrot while Mr. and Mrs. Reagan similarly the event east wind, therefore, how should utilize the Victoria’s Secret Fashion Show topic event to enhance the Yahoo influence, I think that you are definitely more experienced than me, right?” “根据伊恩他们搜集的数据,到1995年,北美的互联网用户大概会增加到2500万左右,北美以外的互联网用户大概也会达到这个数字,在互联网已经普及全球的情况下和雅虎的强势市场表现,几乎可以说,整个互联网英语圈都是雅虎的地盘,这部分用户将是3000万左右,当然,雅虎也会在适当的时机选择在日本、韩国等海外国家进行扩张,不过我们今天要讨论的,还是通过维密大秀事件,进一步扩大雅虎门户影响力的事情,”吃过晚餐,艾瑞克才与蒂娜聊起了正事:“我记得你曾经非常成功地凭借查尔斯王子赢取戴安娜王妃事件,激活了英国的老牌杂志《闲谈》,《名利场》的崛起同样是趁着里根夫妇跳狐步舞的事件东风,所以,该怎么运用维密大秀的话题事件提高雅虎的影响力,我想你肯定比我更有经验,对吗？” Tina Brown is smiling the nod, will prepare good archives to give Eric, said: „This is I acts according to you to pass to the preliminary plan that my some materials make, these materials that but, you give before this are not too complete, therefore some places I have not done that carefully.” 蒂娜・布朗微笑着点头,将准备好的一份文案递给艾瑞克,道:“这是我根据你传给我的一些资料做出来的初步策划,不过,你此前给的那些资料并不是太完全,所以有些地方我并没有做那么细致。” Eric read the business patiently, he originally if also wants that set of later generation Internet topic hype to Tina Brown lecture, but Tina Brown the plan plan almost covered afterward the aspects of Internet topic hype, Eric at heart had sighed with emotion really cannot underestimate ‚the ancient’ the wisdom. 艾瑞克耐心地将企划案看了一遍,他本来还要想将后世互联网话题炒作的那一套给蒂娜・布朗讲一下,但蒂娜・布朗的这份策划方案几乎涵盖了后来互联网话题炒作的方方面面,艾瑞克心里都不由地感慨果然不能小看‘古人’的智慧啊。 In plan case Tina how Brown not only enumerated the Victoria’s Secret show earlier period to put in the news on web portal methodically, but also after the Victoria’s Secret show, but also the plan introduced the Internet users to interact using the Yahoo forum, fried high topic of Victoria’s Secret show, even also drew up a network voting to choose the hype plan of most popular supermodel. 策划案中蒂娜・布朗不但列举了维密秀前期该如何循序渐进地在门户网站上投放消息,而且在维密秀之后,还打算利用雅虎论坛引入网民互动,将维密秀的话题度炒到最高,甚至还拟定了一个网络投票选择最受欢迎超模的炒作计划。 Notes the Eric look becomes somewhat strange, Tina Brown worried that asked: „Eric, do you think what kind of?” 注意到艾瑞克神色变得有些奇怪,蒂娜・布朗担忧地问道:“艾瑞克,你觉得怎么样？” „Naturally, is careful,” Eric nodded, asked: „Was right, have feasibility of these plans in technology, you and Ian they discussed?” “当然,非常细致,”艾瑞克点了点头,又问道:“对了,这些方案在技术方面的可行性,你与伊恩他们讨论过吗？” „Has discussed that” Tina Brown definitely nodded: „Several other too big difficulties, the Steve team recently once more to the compression method of gi image had not carried on the optimization, at the current averaging network speed, the Yahoo homepage can open the length and breadth to achieve about 20 centimeters picture in 2 seconds . Moreover the quality of picture is splendid, the voting system, this I worried that Steve will delay, makes Ian be responsible for developing this system specially personally, we can definitely in December the Victoria’s Secret show broadcast, first promotes . Moreover, if showed that the effect is good, we can also reuse this voting system in other projects.” “讨论过,”蒂娜・布朗肯定地点了点头:“其他几项都没有太大难度,史蒂夫的团队最近再次对gi图像的压缩算法进行了优化,以目前的平均网络速度,雅虎的网页可以在2秒之内打开长宽达到20厘米左右的图片,而且图片质量非常出色,还有投票系统,这个我担心史蒂夫会拖延,特意让伊恩亲自负责开发这个系统,我们肯定能够在12月份维密秀播出之后,第一时间推出,而且,如果证明效果非常好的话,我们还可以在其他项目上重复利用这个投票系统。” Tina Brown said unusual is general, although Eric has not seen this voting system embryonic form, but actually suddenly remembers famous social networking site b that another dependence voting system rose suddenly at heart, but, at present seems not the opportunity that b promotes, so long as Eric shakes the head relinquishes temporarily, referred to the side drying in the sun the three females of a while, said: „About the topic that you need, waits for you with their three to chat alone, I think that you definitely will continue to treat for several days in Los Angeles, then you can also find time with Christy and Linda they contact, but, a little, regarding their news release criteria I hopes that you can grasp.” 蒂娜・布朗说的非常笼统,艾瑞克虽然没有看到这个投票系统地雏形,但心里却突然想起了另外一个依靠投票系统突然崛起的大名鼎鼎的社交网站b,不过,眼下似乎并不是b推出的时机,艾瑞克只要摇头暂时作罢,指了指身旁被晾了一会儿的三女,道:“关于你需要的话题,等下你可以与她们三个单独聊聊,我想你肯定会继续在洛杉矶待上几天,接下来你也可以抽空跟克里斯蒂和琳达她们接触一下,不过,有一点,对于她们的新闻稿尺度我希望你能把握好。” Sees Tina Brown nods, Eric also warned that looks to Cindy Crawford three females: „You also need to pay attention to these matters, no matter I your private life is what kind, but before the Victoria’s Secret show broadcasts, I do not hope absolutely saw anything news about your at sixes and sevens appears on gossip tabloid newspaper, naturally, your normal loves I will not interfere.” 见蒂娜・布朗点头,艾瑞克又不无警告地看向辛迪・克劳馥三女:“你们也需要注意这些事情,我不管你们私生活怎么样,但在维密秀播放之前,我绝对不希望看到什么关于你们的乱七八糟的新闻出现在八卦小报上,当然,你们正常的恋爱我是不会干涉的。” Even if Eric such did not remind, hugs majority at heart is fishing some super big rich handsome guy thoughts models not to spread any at sixes and sevens news while this opportunity. Cindy Crawford and Tyra Banks meaningless nods certainly to agree, Diane Kruger has hesitated, also nodded cleverly. 即使艾瑞克不这么提醒,大部分心里抱着趁此机会钓一下某位超级大凯子心思的模特们也不会传出什么乱七八糟的新闻。辛迪・克劳馥和泰拉・班克斯当然毫无意义地点头表示同意,黛安・克鲁格迟疑了下,也乖巧地点了点头。 Eric thinks that looks at Cindy Crawford, said: „The contact object, damages style should better do not bump, I hoped your love objects to be able directly some and sunlight some.”( To be continued.) 艾瑞克想了想,看着辛迪・克劳馥,道:“还有,太损格调的交往对象最好还是不要碰了,我希望你们的恋爱对象能够正面一些、阳光一些。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button