Ericlooks at the Elizabethmore and moresurprisedlook, smilesis continue enumerate: „Twoyears ago, the federalInternetservicejustemerged, Ihave also bought stockAOLNetwork Service Providerwith60 millionUSD, has attained30%stocks, at that time the federalnetwork userhad1 millionscales, the AOLmarket sharealsohad10%. Butafter the recenttwoyears of eruptiontypesgrow, now the scale of North Americanetwork usergrewtentimes, in the operational report of recentAOL, itsInternet servicemarket sharealsoroseprobably20%, the estimate value that Wall Streetgavewas18hundred millionUSD.”艾瑞克看着伊丽莎白越来越惊讶的神色,微笑着继续列数:“两年前,联邦的互联网业务刚刚兴起的时候,我还用6000万美元入股了一家名叫美国在线的网络服务提供商,拿到了30%的股份,那个时候联邦的网络用户只有1000000的规模,美国在线的市场份额也只有10。但在最近两年的爆发式增长之后,现在北美网络用户的规模已经增长了十倍,最近一份美国在线的业务报告中,它的互联网服务市场份额也上升到了大概20,华尔街给出的估值是18亿美元。”
A Elizabethheartconsider as finishedEricthis60 millionUSDinvestmentachievement, thoughtfinallyonehad found the flaw, has interruptedhiswords, said: „Thisis impossible, twoyears of investment returncompared with900%, youthinks that I believe?”伊丽莎白心算了一下艾瑞克这6000万美元的投资成果,终于觉得自己找到了破绽,打断了他的话,说道:“这不可能,两年时间投资回报比900%,你以为我会相信吗?”„Haven't youdiscovered?”Ericpinches the cheek that underElizabethhas not been convinced: „A brand-newhigh-tech industryrapidlyis rising, was similar to the 80's the operating system software and personal computingaccomplishesBill Gatesand otherlarge quantities ofbillionairesto be the same withSteve Jobs, insituation that inClinton Administrationpromoted the information superhighwayplan, in the futureemerging of someyear of networks industrieswill create againlarge quantities ofbusiness tycoons and billionaires, the time of thisindustrialbigeruption, twoyears of 900%investment return ratioswere not strange,”saidhere, Ericrememberedthatclassicallines in 《Big Shot's Funeral》suddenly, has not shown a smileon own initiative, said: „Moreover, Ifelt that information industries the potentialis also far fromthoroughlyerupting, perhapsseveral years later, youwill invest1 millionUSDto go, in an instantadded a zeroto turn into10 millionto come out.”
“难道你还没有发现吗?”艾瑞克捏了下伊丽莎白不服气的脸蛋:“一个全新的高科技产业正在迅速崛起,就如同八十年代操作系统软件和个人电脑造就了比尔.盖茨和史蒂夫.乔布斯等一大批亿万富翁一样,在克林顿正府推行信息高速公路计划的情况下,未来一些年网络产业的兴起将再一次造就一大批企业巨头和亿万富翁,这种产业大爆发的时期,两年时间900%的投资回报率一点也不奇怪,”说道这里,艾瑞克突然想起《大腕》里的那段经典台词,不自觉地露出了一个微笑,道:“而且,我感觉信息产业的潜力还远远没有彻底爆发出来,或许再过几年,你投资一百万美元进去,转眼之间加个零就变成10000000出来了。”Elizabethunder the influence of Ericcontinuouslyincontactnetwork, but before , shetoohad not caredmeaning that behindthesenewly emerging thingsrepresents, afterEricexposes, relatesto the recenttwoyearschange on somelifeandwork that because the networkbrings. Shealsosomewhatapproves the Ericwords.伊丽莎白在艾瑞克的影响下一直在接触网络,只是以前她并没有太关心这些新生事物背后所代表的含义,在艾瑞克点破之后,联系到最近两年因为网络带来的一些生活和工作上的变化。她心里也有些认可艾瑞克的话。„In addition, Ihave still bought a mobile phonecompanyinEurope, the Fireflysoftware that stripsfromFirefly Pictures, the development of thesetwocompaniesare good. Amounts tovalue15hundred millionUSDdefinitelynot to have the issue. IfChriscompletes the purchase of Limited, I the benefit that holdswill not be less than40%, even if800 millionwere good, like thiscalculates,”Erichas thought deeply about the moment. Saying with a smile: „BesideHollywood, the wealth that Ihadapproaches7billionUSD, probablywere more than property of yourfamily1 billionOh.”
“除此之外,我还在欧洲买了一家移动电话公司,还有从萤火虫影业剥离出来的萤火虫软件,这两家公司的发展都非常良好。总计价值15亿美元肯定是没问题的。如果克里斯完成ltd的收购,我在其中占有的利益也不会少于40%,就算800000000好了,这样算一下,”艾瑞克思索了片刻。笑道:“在好莱坞之外,我拥有的财富就接近70亿美元了啊,好像比你们家族的资产还多了十亿哦。”Elizabethis staring atEricsome‚hatefully’ the smiling facelooked for severalseconds, somewhatafraidmoved out of the way, raises the smallfistto hammeronEricweak, resembledto be angry the resentfultunnel: „These much money, looked that youare how colored!”伊丽莎白盯着艾瑞克有些‘可恶’的笑脸看了几秒,才有些心虚地挪开,举起小拳头在艾瑞克身上无力地锤了一下,似嗔似怨地道:“这么多钱,看你怎么花!”Ericlooks that the cheek of Elizabethwhitebecomesruddy, someheart movementsbend downto press the girlunder the body, seizesthatpair of not law-abidingsmall handeasily, the gatheringgirlearin a soft voicesaid: „Oryouhelpmeoffer advice.”艾瑞克看着伊丽莎白原本白析的脸蛋变得红扑扑的,有些心动地俯身过去将女郎压在身下,轻易捉住那双不安分的小手,凑到女郎耳边轻声道:“要不你来帮我出出主意。”Elizabethis leaningweak the head. The expressionsoftglutinoussnort|humsaid: „Mytalent...... Un, closesmyanythingmatter.”伊丽莎白无力地侧着脑袋。语气软糯地哼道:“我才……嗯,关我什么事。”Will continueto get downattentive, Ericplaced the mobile phone on bedsidedressing tableto make a soundinopportunely, theyhave toseparateslightly, the good deedpenetratedis broken, Elizabethsomewhatslightlydepressedput out a handto pinchbefore the Ericbodylightlyseveral.
正要继续温存下去,艾瑞克放在床边梳妆台上的移动电话非常不合时宜地响了起来,两人不得不微微分开,好事突入被打断,伊丽莎白有些小郁闷地伸手在艾瑞克身前轻掐了几下。Ericseizes the arm of girlhastily, has pressed down the connectionkey, then, another end of telephonehas resounded the girlexcitedsmallvoice of: „Eric, Eric. Wenoware the worldrichestpeople, Imustbuy the airplane!”艾瑞克连忙捉住女郎的手臂,按下了接通键,然后,电话的另一端就响起了丫头兴奋的小声音:“艾瑞克,艾瑞克。我们现在是全世界最有钱的人啦,我要买飞机!”Good, Ericcannot bearsmileto sighat heart, thisgirlknowsactuallymoneyshouldbe how colored.
好吧,艾瑞克心里忍不住笑叹,这妮子倒是知道钱该怎么花。Elizabethoriginallybecausewas disturbedsuddenly, butsomesmallmood. Hears the Drewsound, that is really the personal enemydoes not meetparticularlyis also jealous, has not waited for the Ericstart to talk, satirizedto the microphone: „Bought the airplaneyouto raise?”伊丽莎白本来就因为突然被打扰而有些小情绪。听到德鲁的声音,那真是仇人不见面也分外眼红,还没等艾瑞克开口,就冲着话筒讽刺道:“买了飞机你养的起吗?”Althoughsmall girlhears the Elizabethsoundto be somewhat accidental, actuallyunquestioningcounter-attacks saying: „Mymanis very rich, not only can raise the airplane. Alsocan raiseme, envies?”
虽然小妮子听到伊丽莎白的声音有些意外,却丝毫不迟疑地反击道:“我男人有的是钱,不但养得起飞机。还养得起我,羡慕吧?”Elizabethhas snatched the mobile phone in Erichand, rebutted with sarcasm: „Pesters to deathspends the money of man, sufficesbitch.”伊丽莎白抢过艾瑞克手中的移动电话,反唇相讥道:“死乞白赖地花男人的钱,真够碧池的。”„Haha, IrecordedOh,”another sideDrewsomewhatwas suddenly smallexcitedly: „IfIlet outthese words, the housewife of worldtwoyoung ladiesfavorable impressiontoMurdoch‚will increase’, when the time comeslooked how youdistinguished.”
“哈哈,我录下来了哦,”另一边的德鲁突然有些小兴奋:“如果我把这段话放出去,全世界的家庭主妇都会对默多克家的二小姐‘好感大增’的,到时候看你怎么分辩。”Elizabethdoes not believe that small girlwill recordjusttelephone conversation, refuses to admit being inferiorsaid: „Puts, ifyoudo not let out, you is a my daughter!”伊丽莎白一点也不相信小妮子会把刚刚的通话录下来,不甘示弱地说道:“放啊,你要是不放出去,你就是我女儿!”„Eric , if interestedinthisplay, Idid not mind that works asyour daughterOh,”Drewsoundsuddenlysomewhatgreasy, spokethese words, telephonethathas resounded immediatelyElizabethjustsound: „...... Pesters to deathspends the money of man, sufficesbitch.”
“艾瑞克要是对这种play感兴趣的话,我不介意当你的女儿哦,”德鲁的声音突然有些腻腻的,说完这句话,电话那头立刻就响起了伊丽莎白刚刚的声音:“……死乞白赖地花男人的钱,真够碧池的。”Elizabethjust must refutetwo, hearstelephonethatto emitthissound recording, immediatelywas shocked, shejustsaid that these wordssomeare truly unconsidered, United Stateshasa large part ofhousewivesnot to work, the entirefamilytotallydepends on an income of husbandpersonto support, ifthiswere full of the different meaningsto be disclosed that asherNews Corpleaderdaughter, definitelywill causepublic opinionunrest.伊丽莎白刚刚还要反驳两句,听到电话那头放出这句录音,顿时就愣住了,她刚刚说这句话确实有些欠考虑,美国有很大一部分家庭主妇都不工作,整个家庭完全靠丈夫一个人的收入养活,要是这句充满了歧义的话被透露出去,以她新闻集团掌门人女儿的身份,肯定会引起一阵舆论风潮。Thinksthat a Elizabethgrievanceupwellsinexplicably, one of the mobile phoneontowardEricwill throw, the whole personthrowstoward the bedon, but alsodraws a pillowto deceive the head, humgets upin a low voice.
想着想着,伊丽莎白莫名地一阵委屈上涌,将移动电话朝艾瑞克身上一扔,整个人朝床上扑去,还拉过一个枕头蒙住脑袋,低声呜呜起来。Ericsomewhatreluctantlycollectedto patElizabeth, picked up the cell phoneto saytosmall girl: „Do not deliberately create trouble, quicklydeleted the sound recording.”艾瑞克有些无奈地凑过去拍了拍伊丽莎白,捡起手机对小妮子道:“不要胡闹,赶快把录音删了。”small girl of telephonethatheadreceives the imposing manner of making threatening gesturesimmediately, hee heesaidwith a smile: „Has erased, Iam the ha-hashe, is really stupid, Eric, youthinkBoeing 777to be what kind, BoeinglatesteurysomebigairplaneOh, heard that biggestbuild240feet( 73meters), is similar to workloft of digitaldomain, weordernow, next yearjustcanattain the firstbatch.”
电话那头的小妮子立刻收起了张牙舞爪的气势,嘻嘻笑着说道:“已经删掉啦,我就是吓吓她嘛,真笨,艾瑞克,你觉得波音777怎么样,波音公司最新款的宽体大飞机哦,听说最大体型240英尺(73米),和数字领域的办公loft差不多,我们现在下单,明年刚好可以拿到第一批。”Ericcovers the pillowonheadto pull openElizabeth, making the girlrest the headinownleghelpsherreorganizesomewhathairin disorder, simultaneouslyaggravatessmall girl of expressiontootherone sideto sayintentionally: „Bought that bigairplaneto do, the words that wantedbuys a gulf streamto be good, howyouwantto playhowplay, Idid not manage.”艾瑞克将伊丽莎白罩在脑袋上的枕头拉开,让女郎枕在自己腿上帮她整理着有些零乱的头发,同时故意加重着语气对另外一边的小妮子道:“买那么大的飞机干嘛,想要的话买架湾流好了,你想怎么玩就怎么玩,我不管。”„Does not want, a gulf streamthatcommercesmall aircraftpointdoes not have the meaning. Buyslarge-scaleBoeing 777wealsoto re-equip, canadd on the bar, dining room, bedroomandhome theatreanything, but can also openpryon the airplane, Eric. YouimagineOh, invited a troopbeautiful woman, on the airplaneon your man......”
“不要啊,湾流那种商务小飞机一点都没意思。买大型的波音777我们还可以改装啊,可以加上酒吧、餐厅、卧室、家庭影院什么的,还可以在飞机上开pry呢,艾瑞克。你想像一下哦,邀请一大群美女,飞机上就你一个男人……”Ismenis out of controlthisscenetemptinggoods, Erichad just imaginedoneslightly, Elizabeth of pillowonhislegsaid: „Eric. Ifyousuchact unreasonably, I...... Againalsopaid no attention toyouwithJulia.”
是个男人都禁不住这种场景的诱货啊,艾瑞克刚刚想象了一小下,枕在他腿上的伊丽莎白就说道:“艾瑞克。你要是真这么乱来,我……和茱莉亚就再也不理你了。”In the microphonebroadcasts the small girlsoundimmediately: „Hey, youpaid no attentionwere good, should betteryourAustralia, do not draw inothers, Juliaalsonotnecessarilyagreed.”
话筒里立刻传来小妮子的声音:“嘿,你自己不理就行了,最好回你们澳洲去,不要拉上别人啊,茱莉亚还不一定同意呢。”„Yourthissmallbitch.”
“你这个小碧池。”„Ericshescoldedme.”
“艾瑞克她骂我。”Ericmustcover the microphonetemporarily, saidtoElizabethin a low voice: „Treasure, helpingmeprepare the breakfast, Icomeimmediately.”艾瑞克只得暂时捂住话筒,对伊丽莎白低声道:“宝贝,帮我去准备一下早餐吧,我马上就来。”Elizabethstands upfuriously, just before leavingalsoaddedone: „Cannotbuy the airplane.”伊丽莎白气哼哼地站起身,临走还加了一句:“不许买飞机。”Ericnodshastily: „Good. The guaranteedoes not buy.”艾瑞克连忙点头:“好。保证不买。”Westernrich and powerful peoplehave the private planeare very universalmatter, Eric, even if not buynow, in the future must purchase the private plane, therefore, althoughknows that the possibility of thiscommitmentcashis not high, Elizabeth the mannertoEric is very satisfied, thisleft the bedroom.
西方富豪拥有私人飞机是非常普遍的事情,艾瑞克哪怕现在不买,将来也不可能不购置私人飞机,因此,虽然知道这个承诺兑现的可能性不高,伊丽莎白还是对艾瑞克的态度很满意,这才离开了卧室。Waits forElizabethto leave, Ericsaidtosmall girl: „Bigairplanedefinitelycould not buytemporarily, youwere notdo not know that purchasedABCTV Network to spendhow muchmoney, waited for twoyearsthesecompanies in myhandto go on the market. Considersthismatteragain.”
等伊丽莎白离开,艾瑞克才对小妮子道:“大飞机暂时肯定是买不了的,你又不是不知道收购abc电视网要花多少钱,等过两年我手里的那些公司上市了。再考虑这件事吧。”As iffelt that Elizabethleft, small girlbecomesspeakswell, has not refuted the meaning of Ericslightly, said: „Good. Eric, todayIandAmytheymustgoare«Mission: Impossible»endure the scenery, can youcome?”
似乎感觉到伊丽莎白已经离开,小妮子变得非常好说话,丝毫没有反驳艾瑞克的意思,道:“好啊。艾瑞克,今天我和艾米他们要去为《碟中谍》堪景,你要来吗?”„Ido not go, Amyis a veryexperiencedsuperintendentandProducer, youmanylearnfromherstudy.”
“我就不去了,艾米是一个很有经验的管理者和制作人,你多跟她学学。”„Knows.”
“知道啦。”Was entangledbysmall girlcrazilywas chattingsome little time, Erichangs the power failurewords. However. Has not waited forhimmobile phoneto put down, the tingagainhas rung, thesetime is actually New YorkChris, put throughlaterChrisjustalsowith a smiletobusycomplained, Eric can only an edge jointtelephonestartputting on clotheswashingat the same time.
被小妮子痴缠着聊了好一会儿,艾瑞克才挂掉电话。不过。还没等他将移动电话放下,铃声就再一次响了起来,这一次却是纽约的克里斯,接通之后克里斯还笑着对刚刚的占线抱怨了一下,艾瑞克只能一边接电话一边开始穿衣洗漱。Afterward, Ericincreasinglyrealized that by fartakes the influence that the «Forbes»North America400rich and powerful peoplelistfirst places the positionscreateto imaginehimis much bigger.
随后,艾瑞克逐渐意识到拿下《福布斯》北美400富豪榜榜首的位置所造成的影响力远远比他想象的要大得多。Entirein the morning, before succeeds in obtaining the mobile phoneelectric quantityconsumescompletely, thisMotorolacell phonehas not only left the ear of Eric, the persongoal of telephoningisall kinds, evenErichad not heard the charitydoes not knowwherefromhas attained the Ericpersonalnumber, telephones the solicit donations, includingElizabethpersonalmobile phonebecauseErichas made a sound, after lettingmeets, understandElizabeth of opposite partygoalgoodis an awkwardness.
整个早上,直到手中的移动电话电量完全耗完之前,这只摩托罗拉手机都没有离开过艾瑞克的耳朵,打电话过来的人目的更是五花八门,甚至还有一个艾瑞克根本就没有听说过的慈善机构不知道从什么地方拿到了艾瑞克的私人号码,打电话过来劝捐,连身边伊丽莎白的私人移动电话都因为艾瑞克响了起来,让接起来之后了解了对方目的的伊丽莎白好是一阵尴尬。Had the breakfast, Elizabethjusthad drivento go outmustgo to work, quicklyhas actually drawn back, becauseouthersummitmansiondoes not know when stopped upcompletely the reporter, encircledthat not spaciousmountain roadwatertight.
吃过早餐,伊丽莎白刚刚开车出门要去上班,却很快就退了回来,因为她的山顶豪宅门外已经不知道什么时候堵满了记者,将那条并不宽敞的山道围得水泄不通。Had confessedsomewhatdepressedtelephoningtoownoffice, Elizabeth the mobile phonewill throwat willon the round table, inspects the emailEricto seek vengeanceto saytoside: „Blamesyou, tomorrowtheymust certainlyscribble, goodJuliawent toNew Yorkrecently, howotherwiseIalsosee the person.”
有些郁闷的打电话到自己的办公室交代了一声,伊丽莎白将移动电话随意抛在圆桌上,对旁边检查电子邮件的艾瑞克报怨道:“都怪你,明天他们肯定又要乱写了,还好茱莉亚最近去了纽约,要不然我还怎么见人。”Ericinspectedhas been piling up with the mailemail, erased an interviewinvitationconveniently, said with a smilelightly: „Relax, Inowwas the federalrichest family, even ifknowsobviouslyIhere, theycould not make the picturenot to dareto scribble, will bring a lawsuitwith the celebritywill enhance the newspaperfame, butbrought a lawsuitwithtrillionrich and powerful peoplemustgo bankrupt, mypresentstatusfavors the latterobviously.”艾瑞克检查着已经堆满了邮件的电子信箱,随手删掉一封采访邀请函,轻笑道:“放心吧,我现在好歹是联邦首富了啊,哪怕明明知道我就在这里,他们拍不到照片是不敢乱写的,和名人打官司会提高报纸的名气,但和亿万富豪打官司可是要破产的,我现在的身份显然更倾向于后者。”Murdochismakestabloid newspaperto build up, under is influenced by what one sees and hears the Elizabethnaturallyalsoclearrule, excavationcelebrity who althoughtabloid newspaperstops at nothingfrequently* , is very clearthese people to provokethesepeople should not provoke. Moreover, theirmaleunmarriedfemalehas not married, even ifmadetheirpicture, the title that thesenewspapergaveoften was also «North AmericaRichest familyAffectionExposure»and so ontitle, mostagainreviewsoneownfamily background.默多克就是做小报起家的,耳濡目染之下伊丽莎白当然也清楚其中的规则,虽然小报经常无所不用其极的挖掘名人*,却也很清楚那些人该招惹那些人不该招惹。而且,他们男未婚女未嫁,即使拍到了两人的照片,这些报纸给出的标题往往也是《北美首富恋情曝光》之类的标题,最多再点评一下自己的家世。Thinks ofthese, Elizabethsomesmallanticipations, as ifthismatterhas publicizedalsowell, becausein any casemustaccompanyEmmato adapt to the reason of New Yorklife, JuliainLos Angeles, the mediawas recently impossibleto pattotheirmatters.
想到这些,伊丽莎白又有些小期待,似乎这件事公开了也不错啊,反正因为要陪着艾玛适应纽约生活的缘故,茱莉亚最近都不在洛杉矶,媒体不可能拍到他们三人的事情。ButsheremembersEriconceheard the marriageand so on phrasequicklyon the situation of fleeing to the wilderness, the moodsomewhatloses, staredbitterlyEric.
但她很快就想起艾瑞克曾经听到结婚之类的字眼就落荒而逃的情形,心情有些失落,恨恨地瞪了眼艾瑞克。Ericgains groundjustsees the expression of girl, said: „How?”艾瑞克抬头刚好看到女郎的表情,道:“怎么了?”Elizabethhas turned head: „Does not have, vitality.”伊丽莎白扭过头:“没,生气。”„Hehe,”Ericalsothinks that Elizabethforcannotgo to workto be angry, says with a smile: „Youforgot, wewere the rich man, go to worknotnecessarily can only drive.”
“呵呵,”艾瑞克还以为伊丽莎白在为不能去上班而生气,笑道:“难道你忘了吗,我们可是有钱人啊,去上班不一定只能开车的。”Then, Erichas measured with the eyeunder the mansionspaciousgarden, takes up the Elizabethcell phoneto dialto telephone.
说完,艾瑞克目测了下豪宅宽敞的庭院,拿起伊丽莎白的手机拨打起了电话。Within a half hour, a Bellhelicopterhowlsis landingin the mansion.
半个多小时之后,一架贝尔直升机就呼啸着降落在豪宅里。
......
……Was usedto show some methoddeviations of Firefly Picturesstrengthto make the Ericindividualonce more newshot spot, on the same dayleavesafterElizabeth, the Ericmore and morelow-keyindividuallifecannotagaincontinue, he can only the dailyhonestreturningacute anglevillago, because the sideappearedonce againwithpatting the reporter, perhapsalsomixed with the trailsmen of otherintentiongoals, Ericis having tointensifyindividualsecurityeffort.
原本用来展现萤火虫影业实力的手段却有些偏离地让艾瑞克个人再次成为了新闻热点,当天从伊丽莎白家离开之后,艾瑞克原本越来越低调的个人生活就没能再继续下去,他只能每天老老实实的回尖角别墅去住,因为身边又一次出现了很多跟拍记者,或许还夹杂着心怀其他目的的跟踪者,艾瑞克不得不加大了个人的安保力度。
After the «Forbes»North America400rich and powerful peoplelistsissue, the wealthvaluenext dayon«The Washington Post»publishes the articleto questionbyWarren Buffett that Ericcasts offby farpublicly the accuracy of «Forbes»magazinedata, thisinvests the big shotto insist that the Ericnet worthabsolutelydoes not have19700 millionthat many, butonlyacknowledged the Eric13billionUSDproperties.
《福布斯》北美400富豪榜发布之后,财富值被艾瑞克远远甩开的沃伦.巴菲特第二天就在《华盛顿邮报》上发表文章公开质疑《福布斯》杂志数据的准确性,这位投资大亨坚持艾瑞克的身家绝对没有197亿那么多,而只承认艾瑞克130亿美元的资产。Is the average personis hardto imaginein the North Americabusiness circleearthshaking30yearWarren Buffettpersonal cloutstrengthabsolutely, therefore, after herearticlepublishes, immediatelybrings insound of the echoing.
在北美商界叱咤风云三十年的沃伦.巴菲特个人影响力绝对是普通人难以想象的,因此,这边文章发表之后,立刻就引来一片附和之声。In order tomaintain the credibility, «Forbes»magazinedoes not make concessionsto argue strongly based on reason, Fireflyalsostarted certainlyownmediaresourcesto the viewpoint of Warren Buffettto counter-attack.
为了维持本身的公信力,《福布斯》杂志毫不退让地据理力争,萤火虫当然也发动了自己的媒体资源对沃伦.巴菲特的观点进行反击。Meanwhile, manyinvestment bankandfinancial evaluationorganizationandspecializedfinancialmediaevenmanyFederal Governmentdepartmentsbecause all kinds ofbenefitsinvolvedto jointhispublic opinionwar.
与此同时,很多投资银行、金融评估机构、专业财经媒体甚至不少联邦正府部门都因为各种各样的利益牵扯加入了这场舆论战局。Suddenly, being dazzled that general publics'onmouthwater battlebymediawas circled.
一时间,普通民众被媒体上的口水战绕的眼花缭乱。But the people of understandingthismatterlong and short of the storyunderstand that thisconflictin the final analysisisABCTV NetworkandFirefly Picturesstruggle of the acquisition negotiation, primary cause is also becauseFireflyhas not gone on the market, is unable to give the Firefly Picturesaccurateestimate valuethroughsimpletransparentmarket profitand otherdata, thereforeleftallverybigoperating space.
而了解这件事来龙去脉的人都明白这场争端归根结底是abc电视网与萤火虫影业的收购谈判之争,这其中的主要原因也是因为萤火虫没有上市,无法通过简单明了的市盈率等数据给出萤火虫影业的准确估值,因此留给了各方很大的操作空间。ABCaspect, ifacknowledged that the Ericsale price, was equal toacknowledgingaboutFirefly Pictures20billionUSDmarket values, thisdigit was almost twotimes of ABCTV Networkmarket value, ifthisviewpointbecame the fact, thatthisacquisition negotiationABCcould not ask for the advantagein any event.abc方面,如果承认艾瑞克的身价,就等于承认了萤火虫影业200亿美元左右的市值,这个数字几乎是abc电视网市值的两倍,如果这个观点成为事实,那这次收购谈判abc无论如何都讨不到好处。But ifcandraw the Ericpropertyto13billionUSDthisfigures that Buffettgives, thenABCTV NetworkandFirefly Pictures of stock pricecontinuouslyrisebasicallyalsotreat as an equal, thiswill be the ABCaspectwill bring the hugesuperiorityin the negotiations.
但如果能够将艾瑞克的资产拉到巴菲特给出的130亿美元这个数字,那么股价一直上涨的abc电视网与萤火虫影业基本上也就平起平坐,这将为abc方面在谈判上带来巨大的优势。
To display comments and comment, click at the button