IAIH :: Volume #6

#575: That if I choose

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 576 第576章 Next day, Eric rushes to Venice beach Drew in the morning personally is the office building that Flower Films rents. ∑. ∑ 第二天,艾瑞克上午亲自赶到威尼斯海滩德鲁为花朵影业租下的办公楼。∑。∑ Can see that distant place sand beach and sea level three storied small building had been rented by Drew completely, the majority of rooms are repairing in the process. Eric catches up specially is the plan chats the Flower Films matter with Amy Pascal personally. 可以看到远处沙滩和海面的三层小楼被德鲁全部租了下来,大部分房间都在装修过程中。艾瑞克特意赶来是打算亲自与艾米.帕斯卡尔聊聊花朵影业的事情。 Last night and Drew chatted finally, entangled them to change the position in the craziness of girl quickly, a lot have not discussed the result, since Sony Film Industry Chairman of Drew in Amy Pascal this original space and time has drawn, then and a more specialized person discussed that these matters were obviously twice the result with half the effort. 昨晚与德鲁聊到最后,在丫头的痴缠下两人很快转移了阵地,很多事情都没有商议出结果,既然德鲁把艾米.帕斯卡尔这个原时空中索尼影业主席拉了过来,那么与更加专业的人谈这些事情显然事半功倍。 It looks like in Eric, Drew are too more than her other aspect ability in the skill in personnel. For example Eric very much has had doubts, how small girl is to is obedient that must know that this that the Russia twin recuperates to twin's military force value absolutely is the actual combat rank, even if small girl gets angry to them, the twin also hangs the head not to refute, like a pair of docile cat. 在艾瑞克看来,德鲁在用人方面的本事比她其他方面能力强上太多。比如艾瑞克就一直很疑惑,小妮子是怎么把那对俄罗斯双胞胎调理的那么听话的,要知道,这对双胞胎的武力值绝对是实战级别的,但即使小妮子对两人发火,双胞胎也都垂着脑袋毫不反驳,像一对温顺的小猫。 The twin just appeared on Drew several days, sees two girls, although has been having the desolate cool expression, does not have the makings of any boxing, Eric curiously, and twins one of in manor the gym has hit. Or cannot call ‚’, because Eric one minute had not insisted that raised hand to surrender, this also fell a dark pouche, was ridiculed for several days by small girl. 双胞胎刚刚出现在德鲁身边的那几天,看着两个女孩虽然一直带着冷淡的酷酷表情,却一点也没有任何拳击手的气质,艾瑞克好奇之下,在庄园的健身房里与双胞胎之一打了一场。或者说根本不能叫‘一场’,因为艾瑞克一分钟都没有坚持下来就举手投降了,就这样还落了个黑眼圈,被小妮子嘲笑了好几天。 But now, the girl made Eric convince Amy Pascal to join her Flower Films accidentally, killed the chicken also to leave compared with the oxen knife to the feeling of Eric to leave. 而现在,丫头又非常让艾瑞克意外地说服了艾米.帕斯卡尔加入她的花朵影业,给艾瑞克的感觉比牛刀杀鸡还要出离。 „Amy, how you think that tosses about with Drew?” In the office, Eric just saw that Amy Pascal asked issue that this has most been interested. “艾米,你怎么会想到和德鲁一起折腾的？”办公室里,艾瑞克刚刚见到艾米.帕斯卡尔就问出了这个最感兴趣的问题。 Amy Pascal is combing the big wave hairstyle, looks like the mood seems to be good, hears Eric such to ask that said with a smile: „Eric, you should understand, I come to you, Drew also knows that I come to you.” 艾米.帕斯卡尔梳着大波浪发型,看起来心情似乎不错,听到艾瑞克这么问,笑道:“艾瑞克,你应该明白的啊,我是冲着你来的,德鲁也知道我是冲着你来的。” „If in this case. You can come Firefly, Firefly is at the expansion phase, the words that you come I will definitely lift both hands approval.” “如果这样的话。你可以来萤火虫啊,萤火虫正处于扩张阶段,你过来的话我肯定会举双手赞成的。” „When decided that leaves Columbia I have considered, but the management system of Firefly was perfect. The words that I join are very difficult to display own ability, here was different,” Amy Pascal waved gently: „Here looks like a white paper, I can display itself heartily, moreover some people will not care about me is a woman. Because Boss of company is also a woman.” “在决定离开哥伦比亚的时候我就考虑过,但萤火虫的管理体系已经非常完善。我加入的话很难发挥自己的能力,在这里就不同了,”艾米.帕斯卡尔轻轻挥了挥手:“这里就像是一张白纸,我可以尽情的施展自己,而且不会有人在意我是一个女人。因为公司的老板也是女人。” Eric is looking at the Amy Pascal smug expression, asked: „Do you currently have yourself to plan completely?” 艾瑞克望着艾米.帕斯卡尔踌躇满志的表情,问道:“那你现在有自己完整的计划了吗？” „Naturally,” Amy Pascal extracted a document to give Eric from nearby filing cabinet, said: „This was I prepared for serveral days, I have also given Drew one, but I think that you came back yesterday, she definitely with enough time had not taken to you.” “当然,”艾米.帕斯卡尔果真从旁边的文件柜里抽出了一份文件递给艾瑞克,说道:“这是我这些天准备的,我也给了德鲁一份,不过我想你昨天才回来,她肯定还没有来得及拿给你。” Eric opens the document, understands why last night wanted to discuss the Flower Films development idea earnestly, but small girl actually appears somewhat undecided, originally had the complete plan. 艾瑞克翻开文件,才明白昨晚为什么自己想要认真商量一下花朵影业的发展思路,但小妮子却一直都显得有些三心二意,原来是已经有了完整的规划。 Looks has more than ten pages of document manuscripts. Eric closes blue plastic folder conveniently: „Amy, you came to say simply.” 看着足足有十多页的文件稿。艾瑞克随手合上蓝色的塑料文件夹:“艾米,还是你来简单说一下吧。” Amy Pascal had not opposed that said: „I have studied Flower Films copyright, I thought that copyright of quite suitable present stage Flower Films development has two, «Mission: Impossible» and «The Bourne Identity».” 艾米.帕斯卡尔也没有反对,道:“我已经研究过花朵影业的版权,我觉得比较适合现阶段花朵影业开发的版权有两部,《不可能的任务》和《波恩的身份》。” «Mission: Impossible» and «The Bourne Identity» separately is the «Mission: Impossible» TV series version and «The Bourne Identity» original works novel name. In the Eric plan, «The Bourne Identity» must in suitably develop several years later, now also too early, but, he has not broken narration of Amy Pascal, whatever the opposite party continued. 《不可能的任务》和《波恩的身份》分别是《碟中谍》的电视剧版和《谍影重重》的原著小说名字。艾瑞克计划中,《谍影重重》要在过几年才适合开发,现在还太早了一些,不过,他并没有打断艾米.帕斯卡尔的讲述,任由对方继续说了下去。 „...... Flower Films uses for several years. If can succeed to produce several profit rich big movies, and has series movie that oneself can stabilize gains, then can expands through the way of listing or issue debentures, my suggestion is the first step. Facilitates the merge of Flower Films and Metro Goldwyn Mayer diligently. But by the Sony Columbia condition, I thought that they most insist less than five years, will be forced to withdraw Hollywood.” “……花朵影业利用几年的时间。如果能够成功制作出几部盈利丰厚的大电影,并且拥有自己能够稳定盈利的系列电影,那么就可以通过上市或者发行债券的方式进行扩展,我个人的建议是第一步。努力促成花朵影业与米高梅的合并。而以索尼哥伦比亚的状况,我觉得,他们最多坚持不到五年时间,就会被迫撤出好莱坞。” Amy Pascal said here, but also quite had the profound meaning to look at Eric one, saw the Eric expression absolutely not to have any difference. Shrugs slightly , to continue saying: „When the time comes, we can based on Metro Goldwyn Mayer, further annex Columbia Film Studio, naturally, all these rapid, are the movie of Flower Films development can be successful. First, in filmmaking fund, I believes that has Eric you to make the endorsement, we can with ease receive the fund from Wall Street or Europe movie fund there, Firefly invests personally, but I think that you do not want to make Firefly excessively participate in Flower Films, at least at present not, right?” 艾米.帕斯卡尔说道这里,还颇有深意地看了艾瑞克一眼,见艾瑞克表情完全没有任何异样。只是轻微耸耸肩,继续说道:“到时候,我们可以在米高梅的基础上,进一步吞并哥伦比亚电影公司,当然,这一切的急促,就是花朵影业开发的电影能够成功。首先,在电影制作资金方面,我相信有艾瑞克你来做背书,我们可以轻松地从华尔街或者欧洲电影基金那里获得资金,或者,萤火虫亲自投资也可以,但我想你并不想让萤火虫过多参与到花朵影业当中,至少目前不会,对吧？” The plan of Amy Pascal obviously originally wants meticulous many compared with Eric tentative plan, although in the original space and time Columbia and Metro Goldwyn Mayer have become the Sony subsidiary company, but Eric has not actually thought makes Flower Films annex two companies from infancy to maturity one after another. However, the feasibility of this way absolutely carry on the purchase to be safer than the simple and crude use big fund. 艾米.帕斯卡尔的计划显然比艾瑞克原本的设想要缜密的多,虽然原时空中哥伦比亚和米高梅都成了索尼的子公司,但艾瑞克却从来没有想过让花朵影业从小到大地陆续吞并两家公司。但是,这种方式的可行性绝对要比简单粗暴地利用大笔资金进行收购要稳妥许多。 Although Eric planned for several years later annexes the Metro Goldwyn Mayer database with Firefly Pictures, but Metro Goldwyn Mayer falls to Drew, with falling does not have anything to distinguish to Firefly in actually, hears the Amy issue, the Eric nod said: „Before the anti-monopoly law further lets loose, I truly do not want to make Firefly excessively participate in Flower Films, although everybody knows these what's the matter, but our these law-abiding citizens must always not find our troublesome excuses to SEC one on own initiative. Also a little, I hope that the theater release of Flower Films movie is also acted by other Film Studio, because Firefly own project occupied the massive announcement resources. Naturally, you can feel relieved, in all circumstances, Firefly is the Flower Films most solid backing, I hope the situation can never change is so awful.” 虽然艾瑞克原本打算几年后用萤火虫影业来吞并米高梅的片库,不过米高梅落到德鲁这边,与落到萤火虫手里其实也没什么区别,听到艾米的问题,艾瑞克点头道:“在反垄断法进一步放开之前,我确实不想让萤火虫过多地参与到花朵影业这边,虽然大家都知道这其中是怎么回事,但我们这些守法公民总是要主动给色c一个不找我们麻烦的理由。还有一点,我希望花朵影业电影的影院发行也由其他电影公司代理,因为萤火虫自身的项目已经占据了大量的宣发资源。当然,你可以放心,在任何情况下,萤火虫都是花朵影业最坚实的后盾,我只是希望情况永远都不会变的那么糟糕。” Amy Pascal nods, said: „Before leaving Columbia, I personally have discussed with Mr. Guber,” mentioned Peter Guber, in the Amy Pascal eye showed the obvious loathing look, but said: „Columbia will be responsible for the distribution of Flower Films movie . Moreover, Mr. Guber complies to give the Flower Films most favorable share condition.” 艾米.帕斯卡尔点头,道:“在离开哥伦比亚之前,我就与古柏先生亲自谈过了,”提到彼得.古柏,艾米.帕斯卡尔眼中露出明显的厌恶神色,不过还是说道:“哥伦比亚会负责花朵影业电影的发行工作,而且,古柏先生答应给与花朵影业最优厚的分成条件。” Spent for a half hour to speak own plan, Amy Pascal said: „That. Eric, you can say your view now, although you just had not refuted me, but I can also feel. My some viewpoints didn't you approve?” 花了半个小时时间讲完自己的计划,艾米.帕斯卡尔才说道:“那么。艾瑞克,现在你可以说说你的看法了,虽然你刚刚一直都没有反驳我,但我也能够感受到。我的有些观点你并不赞成？” „Company manages the aspect I definitely not to compare your professionals,” Eric said with a smile: „I must say has movie, although now the big manufacture movie has become the Hollywood main profit trend, but I hope that Flower Films can step in low cost the filmmaking of single-handedly as before.” “公司经营方面我肯定是比不上你们这些专业人士的,”艾瑞克笑道:“我要说的只有电影,虽然现在大制作电影已经成了好莱坞的主要盈利趋势,但我希望花朵影业依旧能够涉足中低成本的独力电影制作。” In the 90's but golden ten years of Hollywood single-handedly movie, although the majority single-handedly movie has become the expensive visual trash. But every year some outstanding movies emerge as before, high Box Office movie single-handedly is everywhere. 九十年代可是好莱坞独力电影的黄金十年,虽然大部分独力电影都成了昂贵的视觉垃圾。但每年依旧有很多优秀的电影脱颖而出,高票房的独力电影更是比比皆是。 Amy Pascal also understood obviously some situations, the nod said: „also??” 艾米.帕斯卡尔显然也了解一些这其中的情况,点头道:“还有吗？” „I looked at the list of Flower Films copyright storehouse last night, «Mission: Impossible» and «The Bourne Identity» and Tolkien's «The Lord of the Rings» series are most valuable several copyright, have to develop the potential of series movie, both not suitable present not to develop from now on, you can do now, is «Mission: Impossible», I will provide a change mentality personally to you.” “我昨晚看了一下花朵影业版权库的列表,《不可能的任务》、《伯恩的身份》、托尔金的《魔戒》系列是其中最有价值的几个版权,都拥有开发成系列电影的潜力,不过后两者并不适合现在开发,你们现在可以做的,就是《不可能的任务》,我会亲自提供一份改变思路给你们。” Amy Pascal is somewhat disappointed: „Eric, only then this?” 艾米.帕斯卡尔有些失望:“艾瑞克,只有这一部吗？” Actually. Also had «Forrest Gump», but, if chooses to manufacture «Forrest Gump» now, then can only next year screen, such Fox that side «Braveheart» wants certainly the tragedy facing «Forrest Gump», let alone now Tom Hanks also in Irish shoots «Saving Private Ryan», is impossible to meet to make other movies in a short time again. Therefore Eric planned that places next year shoots «Forrest Gump», in 1995 screened, as for will when the time comes attack any mysterious prize movie, in that no longer his consideration range. 其实。本来还有《阿甘正传》的,不过,如果现在选择制作《阿甘正传》的话,那么就只能明年上映了,那样的话福克斯那边的《勇敢的心》面对《阿甘正传》肯定要悲剧,更何况现在汤姆.汉克斯还在爱尔兰拍摄《拯救大兵瑞恩》,短时间内也不可能再接拍其他电影。因此艾瑞克还是打算将《阿甘正传》放在明年拍摄,1995年上映,至于到时候会冲击到什么奥奖影片,那就不再他的考虑范围之内了。 Eric just about to nods. Has hesitated, said: „My previous time during the stay in Berlin, had thought of a very good singularly varied movie creativity, named «Night at the Museum». script has registered, this can also give you.” 艾瑞克刚要点头。迟疑了下,才说道:“我上次在柏林的时候,想到了一个很不错的奇幻电影创意,名叫《博物馆奇妙夜》。剧本已经注册了,这个也可以交给你们。” Amy Pascal looks pleasantly surprised, to ask immediately: „script that Eric, you write personally is not by the Firefly personally development?” 艾米.帕斯卡尔面露惊喜,随即又问道:“艾瑞克,你亲自写的剧本不都是由萤火虫亲自开发的吗？” Eric said: „The Firefly next three years of principal movie has almost decided.” 艾瑞克道:“萤火虫未来三年时间的主打影片差不多都已经定下来了。” Amy Pascal remembers Firefly immediately already the program information that disclosed. 艾米.帕斯卡尔顿时想起萤火虫已经透露出来的项目信息。 «Saving Private Ryan» and «True Lies» and «The Lion King» and «The Lost World: Jurassic Park» and «Independence Day» and «Toy Story 2» wait/etc., in addition has with Columbia as well as a series of movies of DreamWorks Film Studio cooperation, truly can say that the Firefly next three years of principal movie has determined. This makes her somewhat envy, it is estimated that other Hollywood several Film Studio mentalities are so. 《拯救大兵瑞恩》、《真实的谎言》、《狮子王》、《侏罗纪公园2》、《独力日》、《玩具总动员2》等等,另外还有与哥伦比亚以及梦工厂电影公司合作的一系列影片,确实可以说萤火虫未来三年时间的主打电影都已经确定下来。这让她不由地有些羡慕,估计好莱坞其他几家电影公司心态都是如此。 Although other Film Studio start to catch up to produce the movie in the two years greatly, but succeeds are not many, because they do not have the special effect technical support that the digital domain special effect company of Firefly provides, does not have Eric this mysterious existence, by far is flung by Eric including the 80's sightest Steven Speilberg now in behind. 虽然这两年来其他电影公司都开始发力大制作电影,但成功的却不多,因为他们都没有萤火虫旗下的数字领域特效公司提供的特效技术支持,也没有艾瑞克这种神奇的存在,连八十年代最风光的史蒂文.斯皮尔伯格现在都被艾瑞克远远地甩在了后面。 Saw Amy not to have what issue, Eric said: „That, this, you now can start to arrange «Mission: Impossible» and «Night at the Museum», moreover can choose some well-known Director small cost single-handedly movies to invest.” 见艾米没有什么问题了,艾瑞克才说道:“那么,就这样,你们现在就可以开始筹备《不可能的任务》和《博物馆奇妙夜》,另外也可以挑选一些知名导演的小成本独力电影进行投资。” Amy asked: „Does Eric, what your leads to these two projects have to suggest?” 艾米问道:“艾瑞克,你对这两个项目的主角有什么建议吗？” Eric has hesitated, said: „The «Mission: Impossible» actor I recommends Tom Cruise, but the condition is Tom Cruise can only participate in this project by the Actor status, and needs to sign at least three movies the contracts.......” Eric thinks as for «Night at the Museum» that discovered now Ben Stiller has not become famous, besides Ben Stiller, Eric can think that for a while, was Jim Carrey, although the position of Jim Carrey very suitable «Night at the Museum» actor, the interest that but Eric and Jim Carrey cooperated was not high: „This chooses from present quite well-known comedy Actor, the special details decided according to the Actor running schedule and screen test effect that what this movie is principal is in the museum the biology of these marvelously resurrecting, therefore the actor is not most important.” 艾瑞克迟疑了下,还是说道:“《不可能的任务》男主角我推荐汤姆.克鲁斯,但条件是汤姆.克鲁斯只能以演员的身份参与这个项目,并且需要签下至少三部影片的合约。至于《博物馆奇妙夜》……”艾瑞克想了想,发现现在本.斯蒂勒还没有成名,除了本.斯蒂勒外,艾瑞克一时能够想到的,就是金.凯瑞了,不过虽然金.凯瑞非常适合《博物馆奇妙夜》男主角的位置,但艾瑞克与金.凯瑞合作的兴致并不高:“这个就从现在比较知名的喜剧演员中挑选吧,具体情况根据演员的档期和试镜效果决定,这部影片主打的是博物馆中那些奇迹般复活的生物,所以男主角并不是最重要的。” Amy Pascal nods, shakes the head suddenly, said: „Eric, Cruise these two years enterprises, although somewhat slides, but to sign three movies one time the contracts, perhaps is not that simple matter, I have had to do in the «Running Out of Time: Prequel» producuction process and Cruise, he is not that probably with perhaps the person, he will request his Production Studio to participate in this project.” 艾米.帕斯卡尔点点头,又突然摇头,道:“艾瑞克,克鲁斯这两年的事业虽然有些下滑,但如果想要一次性签署三部影片的合约,恐怕不是那么简单的事情,我在《暗战前传》的制作过程中与克鲁斯打过交道,他可不是那么好像与的人,恐怕他会要求他的制作公司参与到这个项目当中来。” „I understand that you can try to contact with the opposite party, will not bring anything to lose to us, if he complied, naturally should better, but, we can also in the salary make certain concession again, but if he is determined to participate excessively, then Hollywood could not find to substitute his star.” “我明白,你可以试着与对方接触一下,并不会给我们带来什么损失,如果他答应了,自然最好不过,我们也可以再片酬上做出一定的让步,但如果他执意要过度参与进来,那么好莱坞并不是找不到能够替代他的明星的。” „I can chat with him,” Amy Pascal nods, has recorded the memorandum match these matters. “我会与他谈谈的,”艾米.帕斯卡尔点点头,将这些事情记载了备忘录赛。 The Eric and other opposite party finished, said: „Now we chat another very important matter.” 艾瑞克等对方写完,才说道:“现在我们来谈谈另外一件非常重要的事情。” „Un?” Amy Pascal sees a Eric very prudent appearance, immediately gains ground. “嗯？”艾米.帕斯卡尔见艾瑞克一副非常慎重的模样,立刻抬起头。 „This was I thinks last night suddenly, I made the person investigate the Marvel Comics Superhero matter a while ago.” “这是昨晚我突然想到的,我前段时间让人调查过惊奇漫画超级英雄的事情。” „Eric, you plan and Warner such, develops the Superhero movie?” “艾瑞克,你打算和华纳那样,开发超级英雄电影吗？” „Currently did not have this plan,” Eric said: „I meant that I made the person investigate Marvel Comics to manage a household a while ago the Superhero copyright matter, including «Spider-Man» and «Captain America» and «Fantastic Four» these Superhero copyright in which two third-class small company hands, therefore I want you to buy them for me.” “目前还没有这个打算,”艾瑞克道:“我是说,我前段时间让人调查过惊奇漫画一些当家超级英雄版权的事情,包括《蜘蛛侠》、《美国队长》、《神奇四侠》这些超级英雄的版权都在哪些二三流的小公司手中,所以我要你替我把他们买回来。” Amy Pascal had pondered under the surprised Superhero material, said: „Eric, surprised Superhero it is said that has many, wants to take carry back completely is not that easy matter.” 艾米.帕斯卡尔思考了下惊奇超级英雄的资料,才说道:“艾瑞克,惊奇的超级英雄据说有很多个,想要全部拿回来可不是那么容易的事情。” „That, at least takes carry back «Spider-Man», actually I most am interested in this Superhero.” “那么,至少把《蜘蛛侠》拿回来,其实我对这个超级英雄最感兴趣。” Amy Pascal smiled, said: „«Spider-Man» most has one of the popularity Superhero surprisedly, if I elect, naturally is also Spider-Man.”( To be continued.) 艾米.帕斯卡尔笑了笑,道:“《蜘蛛侠》是惊奇最具人气的超级英雄之一,如果我来选的话,当然也是蜘蛛侠。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button