Perhaps is mind Chinese dress the reasons of too many movie, the Eric dreamland somewhat is being always grotesque and gaudy, will awake wants to awake to enter «Resident Evil» randomly, who some not too clear are, only knows that led the companion to enter a hall in confusion, was leading the way cautiously, drop of hot and damp unidentified liquid fell on the face, gained ground suddenly, dim saw that licked the master savage tongue to raid toward oneself, immediately awoke with a start., 或许是脑海中装着太多电影的缘故,艾瑞克的梦境总是有些光怪陆离,将醒欲醒的时候乱入进了《生化危机》,有些不太清楚自己是谁,只知道带着同伴进入了一片狼藉的大厅,正小心翼翼地前行,一滴湿热的不明液体落在脸上,猛然抬头,昏暗中看到舔爷凶残的舌头朝自己袭来,顿时被吓醒了。, Saw that well-dressed Drew has lain in smilingly own side, small girl gets up early unusually, Eric does not feel strange, transferred the big half-turn on Earth, his biological clock already somewhat chaotic, it is estimated that is better can restore some time. 一眼就看到已经穿戴整齐的德鲁笑盈盈地趴在自己身旁,小妮子少有地比自己早起,艾瑞克也不感到奇怪,在地球上转了大半圈,他的生物钟已经有些混乱,估计要好一段时间才能恢复。 Remembered just dreamland, Eric traces the cheeks, asked: „Girl, picture thing of your not practical joke on toward my face?” 想起刚刚的梦境,艾瑞克摸了摸脸颊,问道:“丫头,你不会恶作剧朝我脸上画东西吧？” „Naturally does not have,” Drew reveals you, when I am the child the expression, gave one to let the Eric somewhat helpless answer immediately: „I have licked several.” “当然没有,”德鲁露出一副你当我还是小孩子吗的表情,随即就给了一个让艾瑞克有些无奈的答案:“我只是舔了几下嘛。” Good, in any case not few meat. 好吧,反正又不会少块肉。 Eric is deliberately bad is thinking, puts out a hand to coerce the watch on table, the small body of Drew just keeps off in front, then asked: „Now several : 00?” 艾瑞克自暴自弃地想着,伸手想要去拿放在桌子上的手表,德鲁的小身子刚好挡在前面,便问道:“现在几点了？” Side Drew turned around according to get out of bed a button, around bedroom window curtains silent opening, the beautiful sunlight rushed impatiently, quick the capacity of spacious master bedroom shop. 德鲁转身按了下床边一个按钮,卧室周围的窗帘无声无息的打开,明媚的阳光迫不及待地闯了进来,很快将宽敞的主卧室铺的满满当当。 Eric narrowed the eye to keep off with the arm, suddenly sat sets out. 艾瑞克眯起眼睛用手臂挡了下,才猛然坐起身。 Yesterday made the morning to hold the Firefly management conference, looked that the situation definitely was late. 昨天约好了上午要召开萤火虫管理层会议,看情形肯定是迟到了。 Wears the clothes hurriedly, Eric asks: „Does my mobile phone, have the person to hit?” 匆忙地穿着衣服,艾瑞克问道:“我的移动电话呢,有没有人打过来？” „Has, Michael just also telephoned, asked that you also do attend the conference today. I said that your time difference has not arrived, possibly wants late a while, he said that changed the conference in a afternoon o'clock,” Drew was saying, turned out a brand-new tie to throw to from the cabinet help Eric full of enthusiasm tie personally. “有啊,迈克尔刚刚还打电话过来,问你今天还参不参加会议。我说你时差还没到过来,可能要晚一会儿到,他就说把会议改在下午一点钟了,”德鲁说着,从柜子里翻出一条崭新的领带兴致勃勃地扑过来要亲自帮艾瑞克系上。 Eric has to stand in same place, put out a hand to look at one with the wrist watch. Is 9.40, now overtakes, the morning time was also not enough: „Next time will come across this matter to awaken me, making that many people wait not quite to be always good.” 艾瑞克只好站在原地,伸手拿过腕表看了一眼。已经是9.40,现在就算赶过去,上午的时间也不够了:“下次遇到这种事情一定要叫醒我,让那么多人等着总是不太好的。” The relative importance of Drew also clear matter, said obviously: „Knows that these time is quite special, you just came back from Tokyo, they can also understand.” 德鲁显然也清楚事情的轻重缓急,道:“知道啦,这一次比较特殊嘛,你才刚刚从东京回来,他们也能够理解的。” Goes downstairs to enter the dining room to have the breakfast, the Russia twin's form appears again. Greeted with Eric on own initiative, after waiting for Eric to sit down, one on the left and other on the right the breakfast and today's newspaper places in front of Eric, appeared well-trained. 下楼走进餐厅吃早餐,俄罗斯双胞胎的身影再次出现。主动与艾瑞克打招呼,等艾瑞克坐下之后,一左一右地将早餐和今天的报纸放在艾瑞克面前,显得训练有素。 Has eaten breakfast small girl to support the small chin to sit in the Eric opposite, shines the eye to reveal quick quart I two taking undeserved credit appearances. 已经吃过早餐的小妮子撑着小下巴坐在艾瑞克对面,忽闪着眼睛露出一副快夸我两句的邀功模样。 Eric expressed gratitude toward the twin, when sisters two leave the dining room, twists a scrap bread to discard toward the girl forehead on: „Was good, has something happily. Has spent that much money, sufficed to hire 100 servants.” 艾瑞克朝双胞胎道了声谢,待姐妹两个离开餐厅,才捻起一小块面包朝丫头脑门上丢去:“好了,有什么可得意的。花了那么多钱,够雇100个佣人了。” Although Drew joked last night one are quite expensive. But in fact, she bought the sisters two contracts to spend 800,000 USD from the manager hand of that named Sean King, this had the reason of loophole while the opposite party contract, afterward promised that to these two sisters' various conditions, solely helped this to the expenditures of other sisters family member immigrants is not the matter that 800,000 USD can handle. 虽然昨晚德鲁开玩笑说自己比较贵。但实际上,她只是从那个名叫肖恩.金的经纪人手中买下姐妹两个的合约就花了80万美元,就这样还是趁着对方合约里有漏洞的缘故,后来许诺给这两姐妹的各种条件,单单帮这对姐妹其他家人移民的花费都不是80万美元能够搞定的事情。 „I can also make their two be a guest performer Oh to the company movie, later their two were the mascot figures in Flower Films movie. ‚Hugged the little girl of puppet’ to laugh uproariously to be possible your to attract the attention more.” “我还可以让她们两个到公司电影里去客串哦,以后她们两个就是花朵影业电影里的吉祥物了。比你那个‘抱着玩偶的小女孩’噱头可吸引眼球多了。” Eric has not paid attention to ridiculing in girl expression, asked: „You said that helps their family immigrant, now Russia immigration United States is not that easy matter, what their family/home makes?” 艾瑞克没理会丫头语气里的揶揄,问道:“你说帮她们全家移民,现在俄罗斯移民美国可不是那么容易的事情吧,她们家是做什么的？” „Their fathers is a very good assaulting coach, but you know. Now Russia poor met the hotel room charge unable to pay when including President going abroad, assaulted coach anything did not have the use. However, is different in the federation, moreover their family members are not many, except for their two, be only their parents and a younger brother, the difficulty is not big.” “她们父亲原本是一名很不错的搏击教练,但你知道啦。现在俄罗斯穷的连总统出国开会时的酒店房费都付不起了,搏击教练什么的就更没有用处了。不过,在联邦就不一样了,而且她们家人也不多,除了她们两个,只有她们父母和一个弟弟,难度也不大。” Sees small girl to know fairly well, Eric again has not asked anything, carried the milk to drink one, simultaneously opened newspaper. 见小妮子一切都心中有数,艾瑞克就没有再问什么,端起牛奶喝了一口,同时翻开一份报纸。 „Eric, you always look at these, is useful?” small girl does not have the words to look for the words to collect. “艾瑞克,你总是看这些,有什么用啊？”小妮子没话找话地凑过来。 „Seeks for the inspiration,” Eric has put out two words simply, actually saw yesterday afternoon from 《Los Angeles Times》, Metro Goldwyn Mayer CEO Frank Makasso held the press conference, announced that cooperated to establish the DreamWorks Film Studio plan with Firefly Pictures, and disclosed about 《Charlie's Angels》 and movie-making plan of «Resident Evil», as well as Eric will soon participate in the latest 007 manufactures the news. “寻找灵感,”艾瑞克简单地吐出了两个单词,却是从《洛杉矶时报》上看到了昨天下午,米高梅eo弗兰克.马卡索召开新闻发布会,宣布与萤火虫影业合作成立梦工厂电影制作公司的方案,并且透露了关于《霹雳娇娃》和《生化危机》的制片计划,以及艾瑞克即将参与最新一部007制作的消息。 Drew did not mind that being perfunctory of Eric, dragging a chair to collect to read that report together, Eric has called to tell her decision about the 《Charlie's Angels》 project in Europe, Drew also early just knows this matter. 德鲁也不介意艾瑞克的敷衍,拖着一张椅子凑过来一起阅读那份通稿,艾瑞克在欧洲的时候已经打电话告诉她关于《霹雳娇娃》项目的决定,德鲁也早就知道了这件事。 „Eric, in the report had not mentioned that Firefly Pictures representative, is this release conference that Metro Goldwyn Mayer holds unilaterally?” “艾瑞克,通稿上没有提到萤火虫影业的代表,这是米高梅单方面召开的发布会啊？” Looked from the news release, release conference not only does not have Firefly Pictures representative to participate, but, in the content of release conference, Frank Makasso also desirably downplayed the function of Europe capital in Production Studio. 从新闻稿上看,发布会不但没有萤火虫影业代表参加,而且,在发布会的内容里,弗兰克.马卡索也刻意淡化了欧洲资本在制作公司中的作用。 Eric thought that the Metro Goldwyn Mayer recent stock price definitely will present one wave to rise, explained to Drew: „Metro Goldwyn Mayer needs some advantage good news now, therefore impatiently such does, this does not have anything, Frank Makasso definitely their ditch passes with Michael, Firefly is not the listed company, these news will not create to us too affect much.” 艾瑞克心想米高梅最近的股价肯定会出现一波上扬,对德鲁解释道:“米高梅现在太需要一些利好消息了,所以才迫不及待地这么做,这也没什么,弗兰克.马卡索肯定是与迈克尔他们沟通过的,萤火虫不是上市公司,这些消息不会对我们造成太多影响。” „Oh, Eric, we will not suffer a loss to Metro Goldwyn Mayer 《Charlie's Angels》, this movie is similar to 007 styles, can perhaps make many sequels?” “哦,艾瑞克,把《霹雳娇娃》给米高梅我们不会吃亏吧,这部影片与007风格相似,说不定能够拍很多续集呢？” „copyright posts to DreamWorks, to Metro Goldwyn Mayer, we do not have the DreamWorks 30% stocks, is the biggest shareholder . Moreover, majority ownerships also in Europe capital there, if we and Metro Goldwyn Mayer have the conflict, you thought that which the Europe capital will stand in one side?” “版权是置入到梦工厂当中,并不是给米高梅,我们拥有梦工厂30%的股份,已经是最大股东,而且,大部分股份也都在欧洲资本那里,如果我们与米高梅起冲突,你觉得欧洲资本会站在哪一边？” „Naturally was us, yeah, Eric, I just thought of a very good idea......” “当然是我们这边了,哎,艾瑞克,我刚刚想到一个很好的主意……” „Un?” “嗯？” „You said. If we let the 《Charlie's Angels》 series and «007» present occurring together, can be a good attention?” “你说。如果我们让《霹雳娇娃》系列与《007》出现交集,会不会是一个不错的注意？” „Idea is good, but, only if 《Charlie's Angels》 obtains with the «007» similar influences and Box Office result, but this is not an easy matter, 007 series of influences are dozens years of accumulation.” “主意挺好的,不过,除非《霹雳娇娃》取得与《007》相似的影响力和票房成绩,但这可不是一件容易的事情,007系列的影响力可是几十年时间积累下来的。” Drew also knows that 007 series of influences absolutely are not the present stage did not have big silver screen end product 《Charlie's Angels》 to compare. Draws back to ask the next say|way: „If only some plot painted eggshells?” 德鲁也知道007系列的影响力绝对不是现阶段还没有一部大银幕成品的《霹雳娇娃》可以比拟的。退而求其次道:“如果只是一些剧情彩蛋呢？” „After that at least also needs first part to obtain enough influence, but, pours is not cannot try. Now is most important, completes 《Charlie's Angels》 first part.” “那至少也需要第一部取得足够影响力之后,不过,倒也不是不可以试试。现在最重要的,还是把《霹雳娇娃》的第一部做好。” Although Eric does not favor sudden fantasy of Drew when breakfast, but more and more is interested afterward, if can let 《Charlie's Angels》 and «007» series presents occurring together, absolutely is very formidable laughing uproariously, but remembers the previous life 《Charlie's Angels》 series the Box Office result, after Eric also can only wait till the update result that promote personally to draw a charge. Carries out the related work again. 艾瑞克虽然不是太看好德鲁在早餐时的突发奇想,不过随后就越来越感兴趣,如果能够让《霹雳娇娃》和《007》系列出现交集,绝对是一种非常强大的噱头,但想起前世《霹雳娇娃》系列的票房成绩,艾瑞克也只能等到自己亲手推出的新版成绩出炉之后。再进行相关工作。 Although the conference changed in afternoon, but after having had the breakfast, Eric or the earliest possible time rushed to Firefly Headquarters. 虽然会议改在了下午,但吃过早餐之后,艾瑞克还是第一时间赶到了萤火虫总部。 Firefly Pictures accumulated the document of heavy demand Eric scrutinization these days, Eric 11 has hit the mark to arrive at the office personally, started to afternoon conference, read less than 1/10, this was in missing the situation of lunchtime, was good eats because of the Eric breakfast was very late. It is not too hungry. 萤火虫影业这段时间积累了大量需要艾瑞克亲自审阅的文件,艾瑞克11点中到达办公室,一直到下午会议开始,也只是阅读了不到1,这还是在错过了午餐时间的情况下,好在艾瑞克早餐吃的很晚。并不是太饿。 Afternoon conference scale is not big, is only the small conferences of Firefly more than ten management. 下午的会议规模并不算大,只是萤火虫十多名高管的小型会议。 The Eric belt began to hold thick one pack of documents Alan to enter the conference room. Saw that headed by Michael Lynn and Jeffrey Katzenberg people vision one completely gathered, said with a smile: „For a long time does not see, it seems like everybody thinks of me very much.” 艾瑞克带着手捧厚厚一叠文件的艾伦走进了会议室。看到以迈克尔.林恩、杰弗瑞.卡森伯格为首的众人目光刷地一下全部聚了过来,笑道:“好久不见,看来大家都很想念我。” In the chuckle sound, Eric sends out in document while Alan the process, exchanged greetings several with the people, waits for the Alan round the document. Eric stands up, said: „I know that Firefly some lot need to process recently, but we do not discuss these today, what today discusses is the issue about Firefly Pictures next stage development goal.” 轻笑声中,艾瑞克趁着艾伦将文件一份份散发出去地过程中,与众人寒暄了几句,等艾伦发完文件。艾瑞克才站起身,道:“我知道,萤火虫最近有很多事情需要处理,不过我们今天不讨论这些,今天谈的是关于萤火虫影业下一阶段发展目标的问题。” At this time the management in conference room have opened the document in hand. Regardless has to obtain the rumor beforehand, sees the document content, is not too surprised, the document content is purchase possibility appraisal about three Major TV Networks. 此时会议室里的高管们已经翻开了手中的文件。无论事先有没有得到风声,看到文件内容,都不是太惊讶,文件内容是一份关于三大电视网的收购可能性评估。 The Firefly Pictures current situation has surmounted other Hollywood Six Great Film Studios overwhelmingly, wants to go a step further, certainly must march toward the comprehensive media group from Film Studio. 萤火虫影业当前的形势已经以绝对优势超越了好莱坞其他六大电影公司,想要更进一步,肯定是要从一家电影公司朝综合性的传媒集团进军。 Although officially to TV Network proposed that the purchase also needs some time, will possibly wait till next year, but the preparatory work definitely the earlier the better. 虽然正式向电视网提出收购还需要一段时间,甚至可能等到明年,但准备工作肯定是越早越好的。 North America besides three Major TV Networks outside o in the middle, after the mid-80's merger and acquisition tide, was quite at present awful in several years ago the situation continuously loss ABC TV Station at this time instead has become synthesis best. 北美目前除了o以外的三大电视网当中,经过八十年代中期的并购潮,原本在前几年情况比较糟糕连续亏损的ab电视台此时反而成了综合情况最好的一家。 Because since in 1983 metropolis communication corporation united Warren Buffett Berkshire Hathaway Inc. purchased ABC, the new shareholder strengthened to ABC TV Station the financial supervision, but gave the management enough display potential fully, although the ABC present profit situation does not have the too conspicuous performance as before, but has been in the benign development time. 因为自从1983年大都会通讯公司联合沃伦.巴菲特的伯克希尔.哈撒韦公司收购ab之后,新任股东加强了对ab电视台的财务监管,但同时又充分给予管理层足够的发挥潜力,虽然ab现在的盈利状况依旧没有太显眼的表现,但已经处于良性发展时期。 Because afterward NBC TV Station management and parent company general group has the contradiction, at this time is at the turbulent stage as before. 随后的nb电视台因为管理层与母公司通用集团发生矛盾,此时依旧处于动荡阶段。 But the CBS situation can only describe with awful, in the mid-80's after Wall Street investor Laurence Tisch attains the CBS domination, the resolution has sold the CBS massive business assets one after another, included to sell to the Japanese world second largest Record Company Columbia phonograph record. After these many years capital operations, fished the advantage, Laurence Tisch does not want to play fully at this time, was looking for the taking over a business person. 而bs的情况只能用糟糕来形容,八十年代中期华尔街投资商劳伦斯.蒂什拿到bs控制权之后,陆续拆分出售了bs大量的业务资产,其中就包括卖给日本人的世界第二大唱片公司哥伦比亚唱片。经过这么多年的资本运作,捞足了好处,劳伦斯.蒂什此时也不想玩了,正在寻找接盘人。 Therefore, that CBS is also easiest to purchase. 因此,bs也是最容易收购的一家。 However, by the Firefly Pictures present strength, does not need that picks to leak, since must buy, naturally must select best ABC, next is NBC, CBS is the last option. 不过,以萤火虫影业现在的实力,并不存在捡漏的必要,既然要买,当然要挑最好的ab,其次才是nb,bs则是最后的选择。 Waited for Eric to introduce simply the plan at heart, Michael Lynn said: „Eric, since must purchase ABC, the o TV Network stocks in our hand can certainly let go?” 等艾瑞克简单地介绍了一下心里的计划,迈克尔.林恩道:“艾瑞克,既然要收购ab,我们手中的o电视网股份肯定是要脱手了吧？” „I will discuss this matter with Mr. Murdoch recently personally.” “我最近会亲自与默多克先生谈谈这件事。” Also some people asked: „Then about 《Friends》 and «File» and «Who Wants to Be a Millionaire?»?” 又有人问道:“那关于《老友记》、《档案》和《谁会成为百万富翁》呢？” Initially 《Friends》 and Fox have signed the broadcast contracts of five seasons, this year is just the fifth season . Moreover, 《Friends》 copyright in the Firefly hand, Eric naturally will be completely impolite with Fox, said: „Has completed this year's contract, we will again definitely not have renewed with o, as for «File» and «Who Wants to Be a Millionaire?», then continues to maintain plan originally.” 当初《老友记》与福克斯签署了五季的播放合约,今年刚好是第五季,而且,《老友记》的版权完全在萤火虫手中,艾瑞克当然不会与福克斯客气,道:“完成了今年的合约,我们肯定不会再与o续签了,至于《档案》和《谁会成为百万富翁》,则继续维持原本的方案。” «File» and «Who Wants to Be a Millionaire?» shares copyright to develop with Fox, wants to snatch the difficulty to be very big . Moreover the one breath ‚pillar’ snatches completely Fox TV Network three, Murdoch does not get angry is strange. 《档案》和《谁会成为百万富翁》是与福克斯共享版权开发的,想要抢过来难度很大,而且一口气将福克斯电视网三个‘台柱子’全部抢过来,默多克不翻脸才怪。 Eric was saying, looked that is responsible for TV Department Vice Chairman to Firefly: „Moreover, from now on, TV Department can look for the entire program, even if we purchase TV Network probably to need one to two years, such does can also store up some good projects, you draw up a plan as soon as possible, and acquired project abstract will deliver to me regularly.” 艾瑞克说着,看向萤火虫负责电视部门的副总裁:“另外,从现在开始,电视部门就可以物色全节目了,哪怕我们收购电视网可能需要一到两年时间,这么做也可以囤积一些好的项目,你们尽快拿出一个方案,并且定期将收集到的项目摘要送到我这边。” Katzenberg said suddenly: „Eric, purchases TV Network this matter, do you plan to be responsible for personally?” 卡森伯格突然说道:“艾瑞克,收购电视网这件事,你打算亲自负责吗？” The Katzenberg these words sound just fell, the atmosphere in conference room somewhat is immediately strange, many people take the vision sweep to sweep off between Katzenberg and Michael Lynn. 卡森伯格这句话声音刚落,会议室里的气氛顿时有些怪异,不少人都拿目光在卡森伯格和迈克尔.林恩之间扫来扫去。 Eric also some headaches looked at the eye to sit in their two sides Katzenberg and Michael Lynn at this time. 艾瑞克此时也有些头疼地看了眼坐在自己两边的卡森伯格和迈克尔.林恩。 Purchases the TV Network such big matter, definitely needs a Firefly Pictures Chairman rank above management at all times to follow up as well as conduct the relevant negotiation personally, if in other situations, this shoulder pole definitely will fall to Michael Lynn on. But the present situation is actually, Eric pledged to Katzenberg last year that will wait for the Michael Lynn contract to expire next year, will appoint Katzenberg is Firefly CEO. 收购电视网这么大的事情,肯定需要一名萤火虫影业总裁级别以上的高管随时进行跟进以及亲自进行相关谈判,如果是其他情况下,这个担子肯定会落到迈克尔.林恩身上。但现在的情况却是,艾瑞克去年向卡森伯格承诺,等明年迈克尔.林恩合约到期,会任命卡森伯格为萤火虫eo。 As Firefly Pictures current CEO, Michael Lynn, although is somewhat conservative, does not have Katzenberg that unprecedented spirit, but is very qualified superintendents. Although Eric does not meddle company's management frequently, but regarding his unknowingly each instruction, Michael Lynn can carry out very much perfectly, in the Eric heart regarding Michael Lynn is very satisfied. 作为萤火虫影业现任eo,迈克尔.林恩虽然有些保守,没有卡森伯格那种一往无前的锐气,但一直都是非常合格的管理者。艾瑞克虽然不经常插手公司的管理,但对于他不经意地每一次吩咐,迈克尔.林恩都能够很完美地去执行,艾瑞克心中对于迈克尔.林恩还是非常满意的。 Therefore, even if before Katzenberg just start to talk, how regarding future to arrange Michael Lynn, Eric to intertwine quite long some time.( To be continued......) 因此,即使在卡森伯格刚刚开口之前,对于将来如何安排迈克尔.林恩,艾瑞克都已经纠结了好长一段时间。(未完待续……)