Twowomencomehurry away, pressed outthreedays of Ericto deliver when maliciouslytwofemalesleavejokesoneplayed with, because the majority ofenergyplace the «Jurassic Park»abovereason, Erichas not realized the unusuality of VirginiaandJoanna.
两个女人突然而来又匆匆而去,被狠狠榨了三天的艾瑞克送两女离开时还开玩笑说自己被玩弄了,因为大部分精力都放在《侏罗纪公园》上面的缘故,艾瑞克并没有察觉到维吉尼娅和乔安娜的异常。
On the afternoon of July15, a helicopterlandedon the Kauai Islandnorthernairport, old man of wearleisurehas rejectedsupporting by the arm of assistant, jumped downfrom the helicopterskilled.
七月15日下午,一架直升机降落在考艾岛北部的机场,一个穿着休闲的老头拒绝了助手的搀扶,熟练地从直升机上跳了下来。„Danny, did the reporterrelate?”Saw that a not far away30yearmanwalkstohere, MartinDavisalsoasked an all over the bodysideassistant.
“丹尼,记者联系好了吗?”看到不远处一个三十岁左右的男子向这边走来,马丁戴维斯又问了一遍身旁的助理。
The namedDannywestern-style clothingmansaidin a low voice: „Has arranged, tomorrow the newscanappearonnewspaper.”
名叫丹尼的西装男子低声道:“已经安排好了,明天消息就能出现在报纸上。”Saw the man who not far awayhas arrived at, MartinDavishas not spokenagain, is onlyslight bow, stand forth.
看到不远处的男子已经走到近前,马丁戴维斯没有再说话,只是微微点了点头,向前走去。„Mr. Davis, welcome toKauai Island,”Alanwelcomed, puts out a handtoward the opposite party.
“戴维斯先生,欢迎来到考艾岛,”艾伦迎了上来,朝对方伸出手。MartinDavisshook handwith the opposite partywith a smile: „YoucertainlyareAlan Fisman, Irememberyoursound.”马丁戴维斯笑着与对方握了握手:“你一定是艾伦菲斯曼,我记得你的声音。”
The Alanpolitenessnods: „Yes, Mr. Davis, ourdramatic teamis stationedin the advantagenow, thereconditionwas mutually inferiorhereresort, Mr. Williamsmademebook the roominWiseresort hotelforyou.”艾伦礼貌地点点头:“是的,戴维斯先生,我们剧组现在驻扎在利互也,不过那里的条件不如这边的度假村,威廉姆斯先生让我在怀斯汀度假酒店为你预定了房间。”„, Iam nottake vacation, Ialsolived in the advantagealsoto be mutually good,”MartinDavisshook the head.
“不不不,我可不是来度假的,我也住利互也就好了,”马丁戴维斯摇了摇头。Alanhad not opposedthathas extendedputting out a hand: „Sincethis, pleasecomewithme, car(riage)inthat side.”艾伦也没有反对,伸了伸手:“既然这样,请跟我来吧,车在那边。”Threepeoplewent out of the aircraft parking area. Arrives at the roadside. MartinDavishintedwithownassistantandbodyguardhas seatedanothercar(riage). OnewithAlanon a blackjeep.
三人走出了停机坪。来到路边。马丁戴维斯示意跟着自己的助理和保镖坐进了另外一辆车。自己跟着艾伦上了一辆黑色吉普。
After carstarts, MartinDavissaidtoAlan: „Can Ericdefinitelyin the square, leadmeto have a look?”汽车发动之后,马丁戴维斯对艾伦道:“艾瑞克肯定是在片场吧,可以带我去看看吗?”„Does not have the issue, the dramatic teaminnot far awaypastureshoots, is not farfromhere,”Alanis complying, has exhortedseveralto the driver.
“没问题,剧组正在不远处的一个牧场拍摄,离这里不远,”艾伦答应着,对司机嘱咐了几句。Twocar(riage)sonlyused for severalminutesto arrive atoutside a blockedpasture, entered the squaretime. Not far awayjumped outoneto grasp the cameraman, aimed here with the scenefast, was pressing the shuttercrazily.
两辆车只用了几分钟就来到了一片被封锁的牧场外面,进入片场的时候。不远处跳出了一个手持相机的男子,快速地用镜头对准这边,疯狂地按动着快门。Is notingthisdetailwithAlan that the guardingnegotiated, narrowed the eyeslightly, butquickrelaxed.
正与看守交涉的艾伦注意到这个细节,微微眯起了眼睛,不过很快就放松了下来。EricwithStan Winstonto the minute of scenerough sketchwas discussingtogetherfollowingtanystropheussceneshootsdetail, sawAlanhas the form that severalpeopleare walkingtogether.艾瑞克正与斯坦温斯顿一起对着分镜头画稿商讨接下来长颈龙的镜头拍摄细节,就看到了艾伦带着几个人一起走过来的身影。„MartinDavis, how can hehere?”Stan Winstonlooked at the pastfollowing the Ericvision, somewhatwith amazement asked that mixedthese manyyearsinHollywood, Stan Winstontosevenbigvarioushigh levelswasveryclear.
“马丁戴维斯,他怎么会在这里?”斯坦温斯顿顺着艾瑞克的目光看过去,有些惊讶地问道,在好莱坞混了这么多年,斯坦温斯顿对七大各家的高层还是非常清楚的。„Naturallyformovie.”Ericsmiled, the pencil holder in handonear: „Stan. Greetedin the pasttogether?”
“当然是为了电影了。”艾瑞克笑了笑,将手中的铅笔夹在耳朵上:“斯坦。一起过去打个招呼?”„Does not need, yougo, IandNickeldiscussed that followingseat,”Stan Winstondoes not catch coldtoMartinDavis, saidat will.
“没必要,你去吧,我和尼克尔商议一下接下来的机位,”斯坦温斯顿对马丁戴维斯并不是太感冒,随意地说道。Ericnods, walkedtowardMartinDavis.艾瑞克点点头,朝马丁戴维斯走了过去。
When arrives at the MartinDavisside, the vision of opposite partyactuallyplacesonnot far awaythatsixmetershighcolossus.
来到马丁戴维斯身边时,对方的目光却放在不远处那个六米高的庞然大物身上。„Thatistanystropheus, digitaldomainis one of the «Jurassic Park»designmaindinosaurmodels, 20 feet in height, isinthismovie one of the maximumstage props,”Ericarrives atsideMartinDavis, spoke thoughtlessly the explanation saying that thisonlytanystropheusoriginal planalsowantedto utilize the cgmanufacture, becausewanted the shootsclose view the reason, in additioncomparedin the design of Tyrannosaurus Rex, the movement of thisdinosaurwas not complex, forlifelikein order, Erichas chosen the model.
“那是长颈龙,数字领域为《侏罗纪公园》设计的主要恐龙模型之一,身高20英尺,是这部电影里最大的道具之一,”艾瑞克走到马丁戴维斯身旁,随口讲解道,这只长颈龙原计划也想要运用cg制作,不过因为要拍摄近景的缘故,再加上相比于霸王龙的设计,这只恐龙的动作并不复杂,为了逼真起见,艾瑞克还是选择了模型。MartinDavishas taken back the vision, winds the appearanceto saytoEricripewith a smile: „Really issurprising, looks atthiseverybody, Ihave thoughtsuddenlymanyyear ago 《Star Wars》, Eric, believesyourthistimedefinitelywill create the miracle.”马丁戴维斯收回了目光,一副熟络地样子笑着对艾瑞克道:“真是让人惊讶,看着这个大家伙,我突然想到了很多年前的《星球大战》,艾瑞克,相信你这次肯定会创造奇迹的。”„Cancreate the miracle, wants the audienceto decide,”Ericsmiled, thisputs out a handtowardMartinDavis: „Mr. Davis, seesyouvery muchhappily.”
“能不能创造奇迹,还是要观众说了算的,”艾瑞克笑了笑,这才朝马丁戴维斯伸出手:“戴维斯先生,很高兴见到你。”„I am also, Eric, callingmeMartinto be good,” a MartinDavissmilinglyaffableappearance.
“我也是,艾瑞克,叫我马丁就好,”马丁戴维斯笑眯眯地一副和蔼可亲的模样。Ericnodded, had not actually been confusedby the opposite partycompatibleappearance, reason thatjustStan Winstonis not willingto cometo greettogether, becausemainlyHollywoodmost peopleknowthatMartinDavisis a veryacridharshperson. In the pastreason thatBarry DillerleftParamount, besidesmanagingmentalitydifference, a large part ofreasonswerebecausecould not bear the MartinDavisdisposition, Barry Dillerbasicallyinpassedwith the quarrel of MartinDavis in Paramountat last. ButsimilarlyinParamounthas workedappraisal of Michael EisnertoMartinDavisis‚howin the worldwill have suchperson’.艾瑞克点了点头,却没有被对方亲和的样子所迷惑,刚刚斯坦温斯顿之所以不愿意一起过来打招呼,主要还是因为好莱坞大部分人都知道,马丁戴维斯是一个非常尖酸苛刻的人。当年巴里迪勒之所以离开派拉蒙,除了经营思路分歧外,很大一部分原因就是因为受不了马丁戴维斯的性格,巴里迪勒在派拉蒙最后一段时间基本上都是在与马丁戴维斯的争吵中度过的。而同样在派拉蒙工作过的迈克尔艾斯纳对马丁戴维斯的评价也是‘世界上怎么会有这样的人’。„Good, Martin,”Ericlooked at the watch, said: „In the eveningIhave prepared the evening banquet, nowtogetting off workalsotwo -and-a-half hours, perhapsyoucantransfer the revolutionseverywhere, heresceneryisveryattractive.”
“好吧,马丁,”艾瑞克看了看手表,说道:“晚上我准备了晚宴,现在离下班还有两个半小时,或许你可以随处转转,这里的景色还是很漂亮的。”MartinDavisbeckons with the hand: „Eric, youcontinueto workare, but, Ithink that youshouldnot mindmedullhere?”马丁戴维斯摆摆手:“艾瑞克,你继续工作就是,不过,我想你应该不介意我呆在这里吧?”„Naturally,”Ericdoes not shake the headto say with a smile, inthis time, not far awayvice-Directorat the right momenthas also been making the okhand signaltowardEric.
“当然不,”艾瑞克摇头笑道,正在这时,不远处的副导演也适时朝艾瑞克打了个ok的手势。Saidagain the soundwas sorry, EricexhortedAlanseveral, walkedtowardnot far away.
再次道了声抱歉,艾瑞克嘱咐艾伦了几句,朝不远处走去。
......
……shootsstartsquicklyonce more, looks that not far awayis similar tounder the special effectmasteroperationlivesreallygeneraltanystropheus, MartinDavissendsin a few wordsAlan, askedassistantin a low voice: „Danny, do youthinkwhat kind of?”拍摄很快再次开始,看着不远处在特效师操纵下如同真的活过来一般的长颈龙,马丁戴维斯三言两语地将艾伦打发走,低声问身边的助理:“丹尼,你觉得怎么样?”„Does not look likeanytoospecialplace, Mr. Davis,”Danny Kirksaid: „Thisshouldbe some most commonscene, Ihave read the «Jurassic Park»original works, ifIamDirector, IdefinitelyplaceonmoreenergyTyrannosaurus Rex, thatwill be the selling point of thismovie, Eric Williamsdefinitelywill unable to think ofthese.”
“看起来没什么太特别的地方,戴维斯先生,”丹尼科克说道:“这应该是最普通的一些镜头,我看过《侏罗纪公园》的原著,如果我是导演的话,我肯定把更多的精力放在霸王龙上面,那才是这部电影的卖点,艾瑞克威廉姆斯肯定不会想不到这些。”„Are youquite familiarwithJerry Bruckheimer?”
“你跟杰瑞布鲁克海默比较熟悉?”„Naturally, butJerryis impossibleto tellmetoomanythings. HoweverIknow that Williamsregards as importantJerryvery much. Heleaves jobfromParamountshortly. Williamssignedlengthto makewithhim.”
“当然,但是杰瑞不可能告诉我太多东西。不过我知道威廉姆斯很看重杰瑞。他从派拉蒙离职没多久。威廉姆斯就与他签了长约。”MartinDavisum, had not saidanythingagain, butDanny KirkcanrealizethatoneselfBossdefinitelywassomeregretsandJerry Bruckheimerterminated an agreement, was similar to the regretin the pastexpelsParamountsuchBarry Diller, Michael EisnerandJeffreyKatzenberg. ThesethreepeoplenowoneisUniversalCEO, oneisDisney'sCEO, lastBarry Diller, leavesHollywoodto be also less than oneyear. Hitto purchase the Paramountthought.马丁戴维斯嗯了一声,没有再说什么,不过丹尼科克还是能够意识到,自己老板肯定是有些后悔与杰瑞布鲁克海默解约了,如同后悔当年将巴里迪勒、迈克尔艾斯纳和杰弗瑞卡森伯格赶出派拉蒙那样。这三个人现在一个是环球的ceo,一个是迪斯尼的ceo,最后一个巴里迪勒,离开好莱坞还不到一年。就打起了收购派拉蒙的念头。Danny Kirkcannot bear the fantasy, ifthesethreepeoplehave not left, thatParamountdefinitelyis the Hollywoodsevenbigoverlords, butwill not reduceto the presentachievementlowgroupwolfobserves the situation the internal not steadyaspect., Danny Kirkdoes not favorMartinDavistour of the Hawaiifrom the bottom of the heart, hedoes not even favorMartinDavis to preserveParamount, butthesewordshedoes not dareto saytoMartinDavisin any event.丹尼科克也忍不住幻想,如果这三个人至今都没有离开,那派拉蒙肯定是好莱坞七大的霸主,而不会沦落到现在业绩低迷群狼环视内部不稳的局面。从心底来说,丹尼科克并不看好马丁戴维斯的这次夏威夷之行,他甚至都不看好马丁戴维斯能够保住派拉蒙,不过这些话他无论如何都不敢对马丁戴维斯说出来的。
......
……Advantagealsodramatic teamis stationed in the dining room in hotelmutually, Erichas taken a bathandchanged a comfortablecasual cloth, oppositesitswithMartinDavis, the waiteroftencarries the Hawaiispecial product. Theyat willwere also chatting, MartinDavisas ifurgentlywas not sayingownpurpose in coming.
利互也剧组驻扎酒店的餐厅里,艾瑞克已经洗过澡并换了一身舒适的常服,与马丁戴维斯对面而坐,侍者不时端上夏威夷的特产。两人也随意地聊着,马丁戴维斯似乎并不急着说出自己的来意。Ericwill not certainly worry. In any casein any event, the initiativethis sidehim, before MartinDaviscomes, Ericonpersonclose investigationParamountcondition.艾瑞克当然更不会着急。反正无论如何,主动权都在他这一边,马丁戴维斯来之前,艾瑞克就人详细调查了派拉蒙的状况。
The Paramountparent companyoriginallyby the bayWestindustrial corporation that the non-ferrous smeltingbuilds up, after thiscompanygains fame and fortune, the servicealsobecomesmultiplies, onceinvolvedliquid crystal, petroleum, electron, entertainmentandpublicationand otherservices, the famousspring mattressonce was the industry of bayWestindustrial corporation, but more than tenyears, the bayWestindustrial corporationhas been strippingownindustryservicerecently, shifted the center of gravityto the cultural entertainmentindustry, a few years ago, MartinDavisevensimplyreorganized the bayWestindustrial corporationis the Paramountcommunication corporation, includesParamount PicturesandParamounttelevisionas well asSimonShusterPublishing Houseand otherservices.派拉蒙的母公司原本是靠有色金属冶炼起家的海湾西方工业公司,这家公司发迹之后,业务也变得非常多元化,一度涉及液晶、石油、电子、娱乐和出版等业务,大名鼎鼎的席梦思曾经便是海湾西方工业公司的产业,不过最近十多年,海湾西方工业公司一直在剥离自身的实业业务,将重心转移到文化娱乐产业,几年前,马丁戴维斯甚至干脆将海湾西方工业公司改组为派拉蒙通讯公司,旗下囊括派拉蒙影业、派拉蒙电视以及西蒙舒斯特出版社等业务。Perhapswas the past yearsis forcedto leave the Paramountreason, for these yearsBarry Dillerhas never forgottentoParamount. Leaves jobafterFox, Barry Dillerhas taken overComcastandtelematicstwocable television servicebusinessa total oftelevisionsales companyQVC, enjoying the sight and sound of the wind whipping up the water that the shorttimethenmakes, becauseComcast and telematicstwoscalequitecable television companiesbothintendto step in the movieindustry, Barry Dillerthinks the opportunityto be mature, thenproposedtothesetwocompaniespurchases the suggestion of Paramounttogether.
或许是当年被迫离开派拉蒙的缘故,这么多年来巴里迪勒一直都对派拉蒙念念不忘。从福克斯离职后,巴里迪勒接手了康卡斯特和远程通讯两家有线电视服务商旗下共有的一家电视销售公司qvc,短时间便做的风生水起,因为康卡斯特和远程通讯两家规模相当的有线电视公司都有意涉足电影产业,巴里迪勒觉得时机成熟,便向这两家公司提出了共同收购派拉蒙的建议。Meanwhile, Redstonehas not given up itselfbeing in charge of the Hollywoodambitionslightly, after competingDisneyis defeated, the RedstoneViacomgroupdirectly the spear pointhas also aimed atParamount.
同时,雷石东丝毫没有放弃自己入主好莱坞的野心,竞争迪斯尼失败后,雷石东的维亚康姆集团也直接将矛头指向了派拉蒙。Except thatonthesetwocoveting, Ericalsoknowoutwardlythat the QVCparent companytelematics seems not willingto shareParamountwithComcastat heart, butis the thought that otherdozenhad sole possession.
除了明面上这两个觊觎者,艾瑞克还知道,qvc的母公司远程通讯心里似乎并不愿意与康卡斯特分享派拉蒙,而是另外打起了独吞的念头。Briefly, Paramountinmanycompanyeyes, togethercauses the fat that the massivewild animalscovetnow.
简单地说,派拉蒙现在在很多公司眼中,就是一块引起大量野兽觊觎的肥肉。Pulled the scenery of Hawaiiarchipelago, MartinDavisfinallyhas probedwas saying: „Eric, heard that last yearpurchased the Disney'stime, FireflyandViacomhas producedveryin a big waywasn't happy?”
将夏威夷群岛的风光扯了一遍,马丁戴维斯才终于试探着说道:“艾瑞克,听说去年收购迪斯尼的时候,萤火虫和维亚康姆产生过很大的不愉快?”Ericnoddedlightly: „Yes, butthisisverynormalcommercial competition, in the marketoriginallyon the matter that feweverybodyget richtogetherfriendly, thereforethisis notanything.”艾瑞克淡淡地点了点头:“是啊,不过这是很正常的商业竞争,商场上本来就很少有大家一起和和气气发财的事情,所以这并不算什么。”MartinDavisshows an old foxsmile: „It is not simple, Fireflyhas at least spent2billionUSDinthistransaction.”马丁戴维斯露出一个老狐狸般的微笑:“没那么简单吧,萤火虫在这笔交易里至少多花了20亿美元。”Ericwantsto ask that reallyyouare notandRedstone is a good friend, like thissows dissensionappropriatelyreally?艾瑞克真想问一句您老不是和雷石东是好朋友么,这样挑拨离间真的合适吗?„IfIagainadd2billionUSDto sell the Disney'swordsbased onlast yearpurchase pricenow, Idaredefinitelysomepeopleto take over,”Ericsaidself-confidently: „Therefore, thisbusinessFireflyhas not lost money, Disneyvalueprice, thissufficed.”
“如果现在我在去年收购价的基础上再加20亿美元出售迪斯尼的话,我敢肯定还是有人会接手的,”艾瑞克自信地说道:“所以,这笔生意萤火虫并没有亏损,迪斯尼值这个价钱,这就够了。”Because of the reason of privatization, the Disney'sinformation disclosureare not many, butMartinDavisactuallydoes not suspect the Ericwords, although the Disney'sFilm Industryservicehas not had the sign that changes for the betternow, does not have the shockingworkto appear, butentireNorth Americaentertainment industryactuallybecause of the expansion of market size, infastincrement of keeping.
因为私有化的缘故,迪斯尼的信息披露并不多,不过马丁戴维斯却也不怀疑艾瑞克的话,虽然迪斯尼的电影业务现在还没有出现好转的迹象,也没有惊艳作品出现,但整个北美娱乐产业却因为市场规模的扩大,在不停的快速增值当中。Even if the Disneyachievementbogs downin light of this, according to the presentdevelopment speed, soonDisney can also break through the 10 billionUSDmarket value, let aloneunder the operation of Eric, hasPixaranimationsuchadvantage, before Disneypossiblywon't stop?
哪怕是迪斯尼业绩就此停滞不前,按照现在的发展速度,用不了几年迪斯尼也能突破百亿美元的市值,更何况在艾瑞克的操纵下,又拥有皮克斯动画这样的利好,迪斯尼怎么可能会停止不前?Saw with own eyes that Ericdoes not meetownthread of conversation, MartinDavisknows that the oppositethisyoung people are also only the smallfox, oneselfsaidagainthesewordsare also useless: „Eric, comes straight to the point, Ithink that youdefinitelyknowmythistimepurpose in coming, Viacomwantsto purchaseParamount, butIactuallydo not wantto sell, perhapstherefore, Iwantwe to cooperate, although the Disney'spurchasehas not caused the losstoyou, butViacommadeFireflyspenda lot ofmoneyafter all, don't youwantto tit for fat?”
眼见艾瑞克不接自己的话头,马丁戴维斯知道对面这个年轻人也是只小狐狸,自己再说那些话也没什么用:“艾瑞克,开门见山吧,我想你肯定知道我这次的来意,维亚康姆想要收购派拉蒙,但我却并不想卖,所以,我想或许我们可以合作,虽然迪斯尼的收购并没有给你造成亏损,但维亚康姆毕竟还是让萤火虫多花了很多钱的,难道你就不想以牙还牙吗?”„In the market, hotheadedtiting for fatis the unwisebehavior, Ifor no reasonthisturbid water,”Ericwill not shake the head, saidlightly: „Moreover, Ihave not straightened outincludingFireflyservicenow, therefore, was sorryvery much, Martin, Ireallydo not have the energyandParamountcooperate.”
“在商场上,头脑发热的以牙还牙是很不明智的行为,我可不会平白无故地趟这趟浑水,”艾瑞克摇了摇头,淡淡地说道:“而且,我现在连萤火虫本身的业务都还没有理顺,所以,很抱歉,马丁,我实在没有精力与派拉蒙合作。”„Does not needyouto consumetoomanyenergy,”MartinDavisdoes not worry , to continue saying: „Only thenyoucanbeParamountprovideseveralcomparisonsto have the prospectmovieprojectto be OK . Moreover, Paramountwill not makeyousuffer a lossabsolutely, theseprojects, youcanhave the leading powerpersonally.”
“并不需要你耗费太多精力,”马丁戴维斯也不着急,继续说道:“只有你能够为派拉蒙提供几个比较有前景的电影项目就可以了,而且,派拉蒙绝对不会让你吃亏的,这些项目,你可以亲自掌握主导权。”
The idea of MartinDavisis very practical, hedoes not wantto sellParamount, but, althoughheis the Paramountbiggestshareholder, has not had the holdingpower, in addition the Paramountachievementis low, once the matchinitiates the maliciouspurchase, certain extent when the pricearrives, othershareholderswill definitely choose the stock in sellhand. At this time, canreverse the aspectonly, musthavewith the result of getting rid, so long asmadetheseshareholderssee the benefitprospect, thesepeoplewill definitely not sellin the choice. ButwithFirefly, orcooperateswithEric, without doubtis the fastestmethod.马丁戴维斯的想法很实际,他本身并不想要出售派拉蒙,但是,虽然他是派拉蒙的最大股东,却并没有掌握控股权,再加上派拉蒙的业绩低迷,一旦对手发起恶意收购,当价格到达的一定程度的时候,其他股东肯定会选择出售手中的股份。这个时候,唯一能够扭转局面的,还是要有拿得出手的成绩,只要让那些股东看到了利益前景,那些人肯定不会在选择出售。而与萤火虫,或者说与艾瑞克合作,无疑是最快速的方法。„Mr. Davis, youmustknowthat the high-qualitycooperation projectisonemaywith the matter that butcannotbe asked that the movielikegambling, no oneknows that what will then have, nobodycan100%guaranteesbe ableto obtainsuccessfully, everybodyinitiallysofavoredSpielberg's«Hook», wasn't thismoviefailedfinally?”( To be continuedpleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!
“戴维斯先生,你要知道,优质的合作项目是一件可遇而不可求的事情,电影就像赌博,谁也不知道接下来会发生什么,更没有人能够100保证能够获得成功,大家当初如此看好斯皮尔伯格的《霍克船长》,这部电影最后不还是失败了么?”(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
...
...
To display comments and comment, click at the button