Nicole and Pat Kingsley have the lunch to come out from a dining room, then received the Paula Wagner call. 妮可与派金丝莉吃过午餐从一家餐厅出来,便接到了宝拉瓦格纳的电话。 Although the Motorola microtac acoustic fidelity of dependence analog signal transmission is not quite good, Nicole and Paula Wagner talked, listened to the expression of opposite party some but with desolate. 虽然依靠模拟信号传输的摩托罗拉microtac音质不太好,妮可与宝拉瓦格纳交谈间,还是听出对方的语气有些无奈和落寞。 Looks at Nicole to make the telephone call, has listened attentively to Pat Kingsley that they were talking over the telephone to ask: „Did Paula reject?” 看着妮可挂了电话,一直倾听着两人通话的派金丝莉才问道:“宝拉拒绝了？” Nicole um, Paula Wagner these time has chosen Cruise, but Nicole is not discouraged, although Paula Wagner gave up «Mr. & Mrs. Smith» for Cruise Production Studio, but between both sides presented the barrier. If the following Cruise movie attains greatly successfully, all said fortunately, but if the matter develops to the reversed direction, then breaking off of both sides is sooner or later matter. 妮可嗯了一声,宝拉瓦格纳这一次还是选择了克鲁斯,不过妮可并不气馁,宝拉瓦格纳虽然为了克鲁斯的制作公司放弃了《史密斯夫妇》,但双方之间已经出现了隔阂。如果接下来克鲁斯的电影大获成功,一切都还好说,但如果事情向反方向发展,那么双方的决裂是迟早的事情。 „This is very good to understand that Paula cooperated with Tom after all that many years, moreover among them......” Pat Kingsley shrugs, has not said again, but Nicole is also clear, nothing else but that between manager and Actor exposes the matter, but by understanding of Nicole the Cruise disposition, among them definitely is Paula Wagner has been giving to Cruise. “这很好理解,宝拉毕竟与汤姆合作了那么多年,而且她们之间……”派金丝莉耸了耸肩,没有再说下去,但妮可也清楚,无外乎经纪人与演员之间的那点破事,不过以妮可对克鲁斯性格的了解,他们双方之间肯定是宝拉瓦格纳一直在迁就克鲁斯。 Nicole deeply has not chatted these gossip interests with Pat Kingsley, she was just about to telephone to Eric informs this matter, the Pat Kingsley cell phone has also made a sound. 妮可也没有与派金丝莉深聊这些八卦的兴趣,她正要打电话给艾瑞克告知这件事,派金丝莉的手机也响了起来。 „Hello, I am Pat Kingsley...... Paula,” Pat Kingsley raised the eyebrow, looked at eye ≈ Nicole , to continue saying: „Asks me to have any matter......” “喂,我是派金丝莉……宝拉,”派金丝莉挑了挑眉,看了眼身旁的≈妮可,继续说道:“找我有什么事情吗……” Several minutes later, the Pat Kingsley look has made the telephone call complex, looks at dumbly there. Paula Wagner telephones. Informs her Tom Cruise to with her terminate the manager contract. 过了几分钟,派金丝莉神色复杂地挂了电话,呆立在那里。宝拉瓦格纳打电话过来。通知她汤姆克鲁斯要与她解除经纪人合约。 Nicole also heard these. Looks at a Pat Kingsley round of appearance, said: „Sorry, Petheo, I have not thought that can be this.” 妮可也听到了这些。看着派金丝莉发的模样,道:“抱歉,派特,我没想到会是这样。” „This does not blame you, Nicole,” Pat Kingsley smiled quickly with a sense of relief: „Actually this is also good, I have hoped to be able MAS several entertainers, but has signed your one. His appearance, among us separates from each other is also the morning.” “这不怪你,妮可,”派金丝莉很快如释重负般地笑了笑:“其实这样也好,我一直希望能够多代理几名艺人,但只是多签了你一个。他就这个样子,我们之间分道扬镳也是早晚的。” Nicole goes forward to pull Pat Kingsley, said low voice: „Or, did I ask you to eat meal again?” 妮可上前挽住派金丝莉,小声说道:“要不,我再请你吃顿饭？” „Was good, said that this matter did not blame you,” Pat Kingsley was bigger than several years old Nicole, looked at Nicole is similar to the little girl general appearance, that obstruction of moral nature also vanished does not see: „Oh, I reminded you, just you ate has sufficed many. For your stature considers, I suggested your evening's movement at least a half hour. Do not care about these matters, many stars are because usually does not pay attention to these small details, the stature slowly loses shape.” “好了,都说这件事不怪你了,”派金丝莉比妮可大了好几岁,看妮可如同小女孩一般的模样,原本心底的那丝芥蒂也消失不见:“还有哦,我提醒你,刚刚你吃的就已经够多了。为了你的身材着想,我建议你晚上运动至少半个小时。别不在意这些事情,很多女星都是因为平时不注意这些小细节,身材才慢慢走样的。” „I know me to know that” Nicole is obedient nods: „, What do you make in the afternoon?” “我知道我知道,”妮可听话地点着头:“那么,下午你去做什么？” „I and Cruise contract also one -and-a-half years, he must terminate the contract unilaterally, I naturally must with him discuss the matter that compensates,” Pat Kingsley replied: „, I settled on several good Actor, since must terminate an agreement with Cruise, that just chatted the matter of signing with them, yeah, won't you I sign others like Cruise once more?” “我和克鲁斯的合约还有一年半,他要单方面解除合约,我当然要跟他商量一下赔偿的事情,”派金丝莉回答道:“还有,我本来就已经看中了几个不错的演员,既然要与克鲁斯解约了,那刚好与他们谈谈签约的事情,哎,你不会像克鲁斯那样再次我签别人吧？” Nicole does not certainly care, after Cruise leaves, she is in the Pat Kingsley hand the biggest trump card, even if signs other people now, Pat Kingsley in later a long time, will concentrate in: „You signed freely, if their performing skill were good, I can also help you say to Eric that attained several roles the screen test quotas, but was only screen test Oh, became inadequate I cannot determine, but must depend on their strengths.” 妮可当然不在意,克鲁斯离开之后,她就是派金丝莉手中最大的王牌,哪怕现在签下其他人,派金丝莉在以后很长一段时间,也会将大部分精力放在自己身上:“你尽管签好了,如果他们演技不错的话,我还可以帮你跟艾瑞克说说,拿到几个角色的试镜名额,不过只是试镜哦,成不成我可不敢确定,还得靠他们的实力。” The screen test quota of Eric there directly attaining, related to definitely is the big manufacture movie of Arien crazy direct operation, although these commercial movies the comparison limits the Actor display space, but is brushes the popularity absolutely the golden opportunity, therefore, even if the supporting roles in these movies, makes not too famous 23 Actor snatch the broken scalp. 从艾瑞克那里直接拿到的试镜名额,涉及到的肯定是艾瑞狂直接操作的大制作电影,那些商业电影虽然比较限制演员的发挥空间,但绝对是刷人气的绝佳机会,因此,哪怕是这些电影里的配角,都让很多不太出名的23线演员抢破头皮。 Listened to Nicole saying that Pat Kingsley will be certainly impolite: „That such settled.” 听妮可这么说,派金丝莉当然不会客气:“那就这么说定了。” „Naturally,” Nicole smiled, gathers near the Pat Kingsley ear saying: „Told you secretly matter Oh, outward do not say that «Jurassic Park» you did know?” “当然,”妮可笑了笑,又凑到派金丝莉耳边道:“偷偷告诉你一件事哦,你可别往外说,《侏罗纪公园》你知道吧？” Pat Kingsley nods, this matter she must certainly know. 派金丝莉点点头,这件事她当然不可能不知道。 „Eric said that Actor in this movie, can only completely with the minimum salary that the trade union stipulates, therefore, you do understand?” “艾瑞克说,这部电影里的演员,全部都只能拿工会规定的最低薪酬,所以,你明白吧？” The Pat Kingsley vision sparkled, understood quickly, Actor can only take the trade union minimum salary, this is well-known big Director measure that to save the movie-making budget takes frequently, but Hollywood dares to propose that Director of this condition is few, Eric naturally has sufficed this qualifications now. 派金丝莉目光闪了闪,很快明白了过来,演员只能拿工会最低薪酬,这是很多知名大导演为了节省制片预算常常采取的措施,不过好莱坞敢提出这种条件的导演寥寥无几,艾瑞克现在当然已经够这个资格。 However, since put forward this condition, only if to the mysterious movie, otherwise these right red Hollywood stars will not consider to ally the movie easily, then, the opportunity also left these 23 Actor. 但是,既然提出了这种条件,除非是冲奥影片,否则那些正当红的好莱坞一线明星不会轻易考虑加盟电影,那么,机会也就留给了那些23线演员。 When Hollywood the red star had the stable manager team majority, in the Pat Kingsley plan must sign, is these is in 23 performing skills but to have potential Actor. Nicole told her ahead of time the inside story of this matter, Pat Kingsley can prepare compared with its Brokerage Firm ahead of time, could attain several «Jurassic Park» roles also perhaps. 好莱坞当红明星大部分都已经拥有稳定的经纪人团队,派金丝莉计划中要签下的,便是那些处于23线演技但非常有潜力的演员。妮可提前告诉她这件事的内情,派金丝莉就可以比其经纪公司提前做准备,或许可以拿到几个《侏罗纪公园》的角色也说不定。 „Thank you, Nicole,” Pat Kingsley almost wants to hold in the arms Nicole to kiss one maliciously, she has even decided that temporarily will demand to compensate the matter that this type needs to wrangle to put to Cruise, takes that several Actor manager contract as soon as possible, the wholly-absorbed deployment strives for «Jurassic Park» role matter. “谢谢你,妮可,”派金丝莉差点就想要搂住妮可狠狠亲上一口,她甚至已经打定主意,暂时将向克鲁斯索求赔偿这种需要扯皮的事情放一放,尽快拿下那几名演员的经纪人合约,专心部署争取《侏罗纪公园》角色这件事。 Separates with Pat Kingsley, sneaks in car Nicole to sit on the driver seat, somewhat is at heart excited. The TG Film Studio three women have formed a small group regarding side Eric, she is not certainly resigned on such come all alone. Now, went out very good first step, not? 与派金丝莉分开,钻进汽车的妮可坐在驾驶座上,心里也有些兴奋。tg电影公司的三个女人组成了一个小圈子围绕在艾瑞克身边,她当然也不甘心就这么形单影只。现在,已经走出了很好的第一步,不是么？ ...... …… „Since Paula Wagner gives up this position, I personally came,” Eric obtained the news after Nicole there said. “既然宝拉瓦格纳放弃这个职位,那我就亲自来好了,”艾瑞克从妮可那里得到消息之后说道。 Kathryn Bigelow shoots «Point Break» time, Eric has held the post of Producer, actually the work of Producer like is not mystical, majority of times that the average person thinks. Producers like a silk thread. Will involve aspects of filmmaking to connect perfectly. This work except for is more tedious, and needs beyond very strong control strength, will not involve the too abstruse thing. 凯瑟琳毕格罗拍摄《惊暴点》的时候,艾瑞克就已经担任过一次制作人,其实制作人的工作也并不像普通人想的那么神秘,大部分时候。制片人就像一根丝线。将涉及到电影制作的方方面面完美地串联起来。这份工作除了繁琐一些,并且需要很强的掌控力外,并不会涉及到太深奥的东西。 Moreover, is different from the producer who Hollywood these needs personally take care of things, to Eric this position, a lot he has only needed to talk, some people will hold the matter. 而且,与好莱坞那些需要事必躬亲的制片人不同,到了艾瑞克这个位置,很多事情他只需要动动嘴,就会有人将事情办好。 The cooperation develops «Mr. & Mrs. Smith» Disney and Columbia knew when Eric will hold the post of Producer personally, naturally also lifts both hands approval. Has not experienced long hatching period completely. «Mr. & Mrs. Smith» quickly entered script to decide the fund sufficient stage, several groups also according to the request of script, started the earlier period of movie to endure the scenery. 合作开发《史密斯夫妇》的迪斯尼和哥伦比亚得知艾瑞克将亲自担任制作人时,当然也举双手赞成。完全没有经历漫长的孵化期。《史密斯夫妇》就很快进入了剧本已定资金充足的阶段,几个小组也根据剧本的要求,开始了电影的前期堪景。 The Director aspect, Firefly the invitation that conveyed through Jiahe transmits Wu Baige there quickly, although regarding Hollywood this was not the important matter, but Wu Baige accepted the Hollywood invitation to direct the news of movie actually to cause the stir in entire Southeast Asia, local newspaper reported the related news consecutively for several days in the front page headline. 导演方面,萤火虫通过嘉禾转达的邀请很快传递到了吴白鸽那里,虽然对于好莱坞这并不是什么大事,但吴白鸽接受好莱坞邀请执导电影的消息却在整个东南亚都引起了轰动,当地报纸连续几天都在头版头条报道了相关消息。 Hollywood is Hong Kong film-maker or world film-maker long-awaited movie sacred place, because of the race superiority, the film-maker in Western country wants to join Hollywood, be easier than the Eastern film-makers. Therefore, each can receive the heat of native place to hold in the Eastern film-maker who Hollywood rushes out the positive result. 好莱坞一直都是香港电影人或者说世界电影人梦寐以求的电影圣地,因为人种优势,西方国家的电影人想要加入好莱坞,要比东方电影人容易许多。因此,每一个能够在好莱坞闯出名堂的东方电影人都会受到本土的热捧。 Therefore. This matter also becomes extraordinary smooth, after Wu Baige accepts the invitation, rushed to Los Angeles in mid March, because of attaching great importance to this opportunity, although in movie not too many fists and feet actor's pays, but Wu Baige with own expense brought a military to refer to the team. 因此。这件事也就变得出奇顺利,吴白鸽接受邀请之后,在三月中旬就赶到了洛杉矶,因为对这次机会的重视,虽然电影里并没有太多的拳脚戏份,但吴白鸽还是自费带来了一个武指团队。 The Playa Vista Firefly photography base is very near to the Los Angeles international airport, under after Wu Baige airplane, Eric then made people bring here the opposite party directly. 普雷亚维斯塔的萤火虫摄影基地离洛杉矶国际机场很近,吴白鸽下飞机之后,艾瑞克便让人将对方直接带到了这里。 „Hello, Mr. Wu, welcome to Los Angeles,” in the movie studio base entrance, Eric and Wu Baige shook hand, smiles greeting to say. “你好,吴先生,欢迎来到洛杉矶,”在摄影棚基地大门口,艾瑞克与吴白鸽握了握手,微笑着招呼道。 „Hello, Mr. Williams, I am also honored to see you, I like your movie very much,” Wu Baige knows extremely well the smalltalk very much, Hong Kong also belongs to the United Kingdom colony now, even if many Hong Kong people will not speak the standard spoken Chinese, but most people spoke English not to have what issue. “你好,威廉姆斯先生,我也很荣幸见到你,我很喜欢你的电影,”吴白鸽很熟稔地客套着,香港现在还属于英国殖民地,很多香港人哪怕不会说普通话,但大部分人说英语却没有什么问题。 „Thanks, said that this was Mr. Stan Winston, he was a very splendid special effect master, was CEO of digital domain special effect company, this was Robert Huggins, Columbia Film Studio Vice Chairman, this was «Mr. & Mrs. Smith» Heroine, Nicole Miss Kidman, this was my assistant, Alan Fisman......” Eric 11 is introducing, Wu Baige shakes hand with the opposite party one by one. “谢谢,介绍一下,这位是斯坦温斯顿先生,他是一名很出色的特效师,也是数字领域特效公司的ceo,这位是罗伯特哈金斯,哥伦比亚电影公司的副总裁,这是《史密斯夫妇》的女主角,妮可基德曼小姐,这位是我的助手,艾伦菲斯曼……”艾瑞克11介绍着,吴白鸽挨个与对方握着手。 Here introduced that Wu Baige thinks, had not introduced that own several accompanied, compared with these Hollywood big shots, he can only be the unimportant person, the martial arts instruction that he brought although stemmed from the Yuan class of Hong Kong, took does not get rid. 这边介绍完,吴白鸽想了想,还是没有介绍自己的几名随从,与这些好莱坞大亨相比,他自己都只能算是小人物,他带来的武术指导虽然出自香港的袁家班,却也拿不出手。 Eric sympathized the landlord to ask actually very much, Wu Baige simply introduced. 倒是艾瑞克很体贴地主动问了出来,吴白鸽才简单地介绍了一番。 Exchanged greetings, Eric led Wu Baige and the others to enter the movie studio base together, just entered the campus, showed the surprised look including Wu Baige all person eyes, compared in the Hong Kong crude square, here movie studio can only describe with the magnificent sight. 寒暄了一番,艾瑞克才带着吴白鸽等人一起走进了摄影棚基地,刚刚走进园区,包括吴白鸽在内的所有人眼中都露出惊讶的神色,相比于香港简陋的片场,这里的摄影棚只能用壮观来形容。 Initially Eric assigned 100 hectares land in Playa Vista, besides the movie studio, the massive necessary construction facilities, movie studio base fixed over 200 people, this has not calculated now the staff of digital domain. 当初艾瑞克在普雷亚维斯塔足足划出了100公顷的土地,除了摄影棚,还有大量的配套建筑设施,现在摄影棚基地的固定员工人数就已经超过200人,这还没有把数字领域的员工算进去。 „These that we see are only the conventional movie studios, in addition, two specifically will be used for the shoots special effect scene the virtual digital movie studio to be under construction, it is expected that next year to be operational,” Eric led Wu Baige and the others to transfer personally, together entered the office in administrative building. “我们看到的这些都只是常规的摄影棚,除此之外,还有两个专门用来拍摄特效场景的虚拟数字摄影棚正在建设当中,预计明年就能够投入使用,”艾瑞克亲自带着吴白鸽等人在转了一圈,才一起走进行政楼的办公室。 At this time, his side on only remaining Nicole and Wu Baige as well as the «Mr. & Mrs. Smith» two assistant producers, after Columbia that Vice Chairman has revealed one, directly left. 此时,他身边就只剩下妮可、吴白鸽以及《史密斯夫妇》的两个助理制片人,哥伦比亚那位副总裁露了一面之后,就直接离开了。 Stan Winston by chance, after having greeted radically, returns to the figure domain office to continue to work, although the special effect work of «Twister» had ended, the «Jurassic Park» project has not started, but started from last year «Terminator 2: Judgement Day», special effect movie project that the digital domain received already his busy night and day. Several assistants who Wu Baige brings ahead of time had been taken away by Alan the placement dwelling. 斯坦温斯顿根本就是碰巧,打过招呼之后,也返回数字领域的办公室继续工作,虽然《龙卷风》的特效工作已经结束,《侏罗纪公园》的项目也没有启动,但从去年《终结者2》开始,数字领域接到的特效电影项目就已经将他忙的连轴转。吴白鸽带来的几个助手则被艾伦提前带去了安置住处。 „Mr. Wu, I in the Beverly Hills also vacant villas, during movie shoots, you can live there temporarily, has any need words, can call my assistant, naturally, you can also look for me directly.” “吴先生,我在贝弗利山还有一栋空置的别墅,影片拍摄期间,你可以暂时住在那里,另外有什么需要的话,可以打电话给我的助理,当然,你也可以直接找我。” Wu Baige obvious some feelings of feeling extremely flattered, he before, there obtained the information about Eric from Jiahe Mr. Zou, moreover he had also heard the cases of some Hollywood discrimination future, regarding the Eric courteous reception, Wu Baige even have not felt somewhat restlessly: „Thank you, Mr. Williams, but, did we chat the matter of movie?” 吴白鸽明显有些受宠若惊的感觉,他在来之前,就从嘉禾邹先生那里得到了一些关于艾瑞克的信息,而且他也听说过一些好莱坞歧视未来者的案例,对于艾瑞克的礼遇,吴白鸽甚至感觉有些不安:“谢谢你,威廉姆斯先生,不过,我们还是谈谈电影的事情吧？” „Naturally does not have the issue,” Eric nods with a smile, he also realized the Wu Baige individual sentiment, but, was separated by for several years, finally saw a colleague in opposite shore, although in this colleague original space and time was not top-rated in the mainland reputation, but did not hinder his natural closeness. “当然没问题,”艾瑞克笑着点点头,他也体会到了吴白鸽的个人情绪,不过,相隔几年,终于见到了一个对岸的同行,虽然这个同行原时空中在大陆名声并不算太好,但也不妨碍他天然的亲近感。 Has given Wu Baige complete «Mr. & Mrs. Smith» script, because of the security need, Wu Baige had looked at a simple story program during the stay in Hong Kong. Looks that Wu Baige opens script, Eric also said: „Mr. Wu, script you can look in secret slowly that we chatted the manufacture mentality of this movie first, you had looked at the story program, can say your idea first?” 将一份完整的《史密斯夫妇》剧本递给了吴白鸽,因为保密需要,在香港时吴白鸽只是看过一个简单的故事大纲。看着吴白鸽翻开剧本,艾瑞克又说道:“吴先生,剧本你可以私下里慢慢看,我们先谈谈这部电影的制作思路吧,你已经看过了故事大纲了,可以先说说你的想法吗？” „Good,” Wu Baige was saying, from carried in the briefcase that to take already to prepare some good documents along, has given Eric one, said: „This is my some ideas, Mr. Williams, you can look first.” “好的,”吴白鸽说着,从随身携带的公文包里拿出来早就准备好的一些文档,递给了艾瑞克一份,道:“这是我的一些想法,威廉姆斯先生,你可以先看一下。” Eric reads, discovered that in the documents too many writing, majority have not been divided the scene rough sketch, but, because in the mind has the reason of ready-made movie, Eric recognizes the scene that these rough sketches involved quickly. 艾瑞克翻看,发现文档里并没有太多文字,大部分都只是分镜头画稿,不过,因为脑海中有现成的电影的缘故,艾瑞克很快认出了这些画稿涉及到的场景。 „According to a below opinion, this «Mr. & Mrs. Smith», although is an action movie, but its intrinsic is actually metaphor to a male and female marriage, therefore, in the shoots process, I hopes that can suggest this point with some external backgrounds, that villa that for example two people live, I hope to be primarily the simple chilling style, is symbolizing male & female leads barrier, but this villa was blown up finally, was equal to that the barrier of both parties vanishes since then, in the movie the emotion transition of male & female leads both sides, is also blown up this play to start from the villa.”( To be continued please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker! “按照在下的一点拙见,这部《史密斯夫妇》虽然是一部动作片,但其内在却是一个对男女婚姻的隐喻,所以,在拍摄过程中,我希望能够用一些外在的布景暗示出这一点,比如两人居住的那栋别墅,我希望以简单冷硬的风格为主,象征着男女主角相互之间的隔阂,而这栋别墅最终被炸毁,也等于是男女双方的隔阂从此消失,电影中男女主角双方的情感转折,也是从别墅被炸毁这场戏开始的。”(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快! ... ...