Chevrolet stopped in the Firefly Headquarters parking lot, Jim Carrey got out from the copilot, again has been sizing up to the glass own clothing, but also made several facial expressions fast to look like more energetic by oneself. Waits for opposite manager Carl Maxim also to get down, two talented people walk toward not far away office building. 一辆雪佛兰在萤火虫总部的停车场停了下来,金凯瑞从副驾驶下了车,再一次对着车窗打量了一下自己的着装,还快速做了几个面部表情以让自己看起来更加精神。等对面的经纪人卡尔梅克森也下来,两人才朝不远处的办公楼走去。 Has notified name after the reception of onstage, they entered the elevator together. 向前台的接待通报了姓名之后,两人一起走进了电梯。 Stands in the elevator of rise shoulder to shoulder, Jim Carrey both hands grasp before the body, has fronted the foot, looked at eye manager to open the mouth saying: „Really...... Unbelievable.” 并肩站在上升的电梯内,金凯瑞双手握在身前,垫了垫脚,看了眼身旁的经纪人开口说道:“真是……难以置信。” Carl Maxim is also a look of face anticipation: „Yes, that is Eric Williams, I just started also to think that cheats the telephone.” 卡尔梅克森也是一脸期待的神色:“是啊,那可是艾瑞克威廉姆斯啊,我刚开始还以为是诈骗电话。” Arrives at the attic, the elevator door opens, Jim Carrey and Carl Maxim saw that outside the elevator stands is looking like the 30 year man. 到达顶楼,电梯门打开,金凯瑞和卡尔梅克森看到电梯外站着一个看起来三十岁左右的男子。 „Hello, Mr. Carey, Mr. Meckeson, I am the Williams assistant, Alan Fisman.” “你们好,凯瑞先生,梅克森先生,我是威廉姆斯的助理,艾伦菲斯曼。” Saw that the opposite party reaches oneself the hand first, Jim Carrey hastily cross previous step: „Hello, I am Jim Carrey.” 看到对方先把手伸向自己,金凯瑞连忙跨前一步:“你好,我是金凯瑞。” „Naturally,” Alan feels the crampedness of Jim Carrey, said with a smile: „I have looked at your performance source material, Mr. Carey.” “当然,”艾伦感受到金凯瑞的局促,笑道:“我看过你的表演素材,凯瑞先生。” Also shook hand after Carr plum ∝∈, Alan said: „Please come with me, Mr. Williams is receiving callers, but also needs a while, just you can read the contract first.” 又跟卡尔梅∝∈克森握了握手之后,艾伦道:“请跟我来吧,威廉姆斯先生正在会客,还需要一会儿,刚好你们可以先看一看合约。” Heard the contract phrase, Jim Carrey and Carl Maxim has shown some excited looks, came to a reception room, Alan will print the good contract to give them. Said: „You can look first. Some of my also matters. Waits for Mr. Williams to finish, I will shout you.” 听到合约的字眼,金凯瑞和卡尔梅克森都露出了些许兴奋神色,来到一间会客室,艾伦将打印好的合约递给了两人。道:“你们可以先看一下。我还有些事情。等威廉姆斯先生忙完,我会喊你们。” Has packed off Alan, Jim Carrey and Carl Maxim turns on the contract folder hastily. 送走了艾伦,金凯瑞和卡尔梅克森连忙打开合约文件夹。 Read several pages hastily, Carl Maxim gains ground to say on the facial color anxiously: „Gold/Metal, this is the option contract.” 匆匆读了几页,卡尔梅克森就面色忧虑地抬头说道:“金,这是选择权合约。” Jim Carrey gently nodded, was reading the contract in hand as before earnestly. Noted the Jim Carrey too big response, Carl Maxim has not continued to read. 金凯瑞只是轻轻点了头,依旧认真地阅读着手中的合约。注意到金凯瑞没有太大的反应,卡尔梅克森也继续阅读了下去。 After Carl Maxim reads off, does not know one should say any good. 卡尔梅克森读完之后,不知道自己该说什么好。 The contract in hand harshly is not already harsh. The harsh place lies in this contract requests within the Jim Carrey following five years, can only be a Film Studio shoots movie, this condition dozens years ago the contract of big Film Studio time star is similar. But the differences lie, contract had not stipulated that Jim Carrey must like the big Film Studio time, famous Actor also can only have the dead wages again, he can act according to itself to play the Box Office data of movie, consulted the salary with Film Studio. Once within five years, Jim Carrey wants to break a contract, needs to pay reaches as high as the 100 million USD penalty. 手中的合约既苛刻也不苛刻。苛刻之处在于这份合约要求金凯瑞接下来五年之内,只能为一家电影公司拍摄影片,这种条件跟几十年前大制片厂时代明星的合约非常相似。但不同之处在于,合约并没有规定金凯瑞要像大制片厂时代那样,再有名气的演员也只能拿死工资,他可以根据自己出演电影的票房数据,与电影公司协商片酬。而一旦五年之内,金凯瑞想要违约,需要支付高达一亿美元的违约金。 100 million USD! 一亿美元啊！ Carl Maxim looked at eye fellow, he has not thought Actor value 100 million USD that act. 卡尔梅克森看了眼身旁的家伙,他从来没有想过自己代理的演员值一亿美元。 Jim Carrey reads the contract. Looks up to manager, asked: „Carr. Did not say that must cooperate with Firefly, why in the contract showed that I do want to sign with TG Film Studio?” 金凯瑞将合约看完。抬起头看向经纪人,问道:“卡尔。不是说要与萤火虫合作吗,为什么合约上显示我要跟tg电影公司签约？” Although Carl Maxim is only William Morris Brokerage Firm floor common small manager, but he actually wants to be quicker than Jim Carrey news, looks at the door that a reception room has shut tightly discretely, Carl Maxim in a low voice said: „TG Film Studio creator Elizabeth Murdoch, Drew Barrymore and Julia Roberts have the complicated relation with Eric Williams, even there is a hearsay they are the Williams women. Recently Oscar greatly hot thriller film 《The Silence of the Lambs》 was these three women manufactures with the support of Williams, therefore signed with TG with does not have much difference with Firefly signing.” 卡尔梅克森虽然只是威廉莫里斯经纪公司的底层一个不太起眼的小经纪人,不过他却比身边的金凯瑞消息要灵通很多,谨慎地看了一眼会客室紧闭的房门,卡尔梅克森才低声道:“tg电影公司的创办者伊丽莎白默多克、德鲁巴里摩尔和茱莉亚罗伯茨都跟艾瑞克威廉姆斯有千丝万缕的联系,甚至有传闻她们都是威廉姆斯的女人。最近奥斯卡大热的惊悚片《沉默的羔羊》就是这三个女人在威廉姆斯的支持下制作的,所以跟tg签约与和萤火虫签约没有太大区别。” Jim Carrey envied under the good fortune in romance of Eric, said: „That this contract, do you think what kind of?” 金凯瑞羡慕了下艾瑞克的艳福,才说道:“那这份合约,你觉得怎么样？” Carl Maxim could see that Jim Carrey was excited, can be in three entertainer ranks regarding Jim Carrey this reluctantly Actor, can with the Eric Williams cooperation that Hollywood wields great power with great arrogance, this regarding Actor of same level rank radically is the good deed that has a dream cannot think. 卡尔梅克森看得出金凯瑞已经心动了,对于金凯瑞这样勉强能挤进三线艺人行列的演员,能够与好莱坞炙手可热的艾瑞克威廉姆斯合作,这对于很多同等级别的演员来说根本就是做梦都不敢想的好事。 „Gold/Metal, this contract stipulates almost completely in view of your qualifying clause, even also has reaches as high as the 100 million USD penalty, and has not arranged many movies about five years for you provisions, once you and TG have the conflict, because of the limit of large amount penalty, they even can refrigerate you.” “金,这份合约所规定的几乎全部都是针对你个人的限制条款,甚至还有高达一亿美元的违约金,而且也没有关于五年之内为你安排多少部影片的条款,一旦你和tg起冲突,因为巨额违约金的限制,他们甚至可以冷藏你。” Jim Carrey said: „Will I have how possibly the conflict with TG?” 金凯瑞道:“我怎么可能会跟tg起冲突？” „Plays the Williams movie Actor to be able sale price suddenly to increase, if develops a movie, your salary rises to 5 million USD, TG is only actually willing to start out the 1 million salary to you, you said that you can have the conflict with them?” “出演威廉姆斯影片的演员都会身价暴增,如果演完一部影片,你的片酬上涨到500万美元,tg却只愿意给你开出100万的片酬,你说你会不会跟他们起冲突？” Jim Carrey said with a smile: „Carr, I only six years ago in that horror film take a 50,000 USD salary, last year played TV series, each collection even only then 2000 USD, even if the eternal truth you said that as if was also not a misdemeanor, if missed this opportunity, I do not know did own this whole life have the opportunity to attain the 1 million USD salary.” 金凯瑞笑道:“卡尔,我只在六年前那部恐怖片中拿过一次5万美元的片酬,去年出演电视剧,每集甚至只有2000美元,哪怕真如你说的,似乎也并不是一件坏事,如果错过这次机会,我都不知道自己这辈子有没有机会拿到100万美元的片酬。” Carl Maxim shook the head gently, he knew about the Jim Carrey disposition, when youth experiences the long-term poverty-stricken floor life, Jim Carrey has looked extremely heavily to the wealth. Now although he eats the point to owe does not have anything's appearance, once the net worth rose really 5 million USD, actually can only attain the 1 million USD salary, felt Jim Carrey that suffered a loss did not have a falling out with Film Studio is strange. 卡尔梅克森轻轻摇了摇头,他对金凯瑞的性格非常了解,因为少年时经历过很长时间困苦的底层生活,金凯瑞对钱财看得极重。现在他虽然一副就算吃点亏也没什么的模样,一旦身家真的涨到了500万美元,却只能拿到100万美元片酬,感觉吃大亏的金凯瑞不与电影公司闹翻才怪。 However these words Carl Maxim have not said at heart, nobody will like others saying one are greedy for money. Once achieves the cooperation with Eric Williams, gold/metal 不过心里这些话卡尔梅克森却没有说出来,没有人会喜欢别人说自己贪财。一旦与艾瑞克威廉姆斯达成合作,金 Kerry's salary pulls out to be very likely to become his come income. 凯瑞的片酬抽成很可能成为他的主要收入。 „Gold/Metal, you may, if wants, although I want to help you strive very much with Eric Williams, but you should understand that by our status, radically not with the leeway that he bargained back and forth, we do not even know that you soon with the movie that Eric Williams cooperated are anything.” “金,你可要想好了,虽然我很想帮你跟艾瑞克威廉姆斯争取一下,但你应该明白,以我们的身份,根本就没有与他讨价还价的余地,我们甚至都不知道你即将跟艾瑞克威廉姆斯合作的电影是什么。” Two people while reception room discussion, in not far away office, Eric with Kathryn Bigelow the matter of discussion that hurries back from New York about «Saving Private Ryan». 两个人在会客室讨论的同时,不远处的办公室里,艾瑞克正与从纽约赶回来的凯瑟琳毕格罗商讨关于《拯救大兵瑞恩》的事情。 During New York inquired the World War II material. Kathryn has had the strong interest to this Duan Lishi. Even had found the «Saving Private Ryan» prototype character in big pile of World War II historical data. This makes Eric small was startled, because he does not know that this story also has the prototype. 在纽约查询二战时期资料期间。凯瑟琳对这段历史产生了浓厚的兴趣。甚至在一大堆二战史料中找到了《拯救大兵瑞恩》的原型人物。这让艾瑞克小小的吃惊了一把,因为他自己根本就不知道这个故事还有原型。 Eric planned that let «Saving Private Ryan» the day of the 50 th anniversary of the Normandy landings screens in 1994, the plan of Kathryn carried on the detailed material textual criticism with one year and prospects on the spot, next year starts the earlier arrangement, in the summer of 1993 started official shoots. This in Kathryn the work pace with the Eric memory is similar, is about three years a movie. 艾瑞克打算让《拯救大兵瑞恩》在1994年诺曼底登陆50周年那天上映,凯瑟琳的计划用一年时间进行详细的资料考据和实地勘察,明年开始前期筹备,1993年夏天开始正式拍摄。这跟艾瑞克记忆中凯瑟琳的工作节奏相似,都是三年左右出一部电影。 Moreover, «Saving Private Ryan» such war epic poem movie, three years of fabrication times is not long. Numerous and diverse earlier arrangements are not several months can be completed, reappears the Normandy Landing scene, constructs the ruins of movie ending blocking action, in the movie the innumerable World War II military stage prop requires the massive time to prepare. Let alone, this all work, Kathryn planned that a person handles personally. 而且,《拯救大兵瑞恩》这样的战争史诗电影,三年的制作时间也不算长。繁杂的前期筹备就不是几个月能够完成的,再现诺曼底登陆场景,建造电影结尾阻击战的废墟,电影中数不清的二战时期军事道具都需要大量的时间来准备。更何况,这所有的工作,凯瑟琳都打算一个人亲自搞定。 Discussed some concrete manufacture details, in the hand take Kathryn of fountain pen to be on the rise from one pile of materials, said to Eric: „The candidate about Captain Miller, I plans......” 讨论了一些具体的制作细节,手中拿着一只钢笔的凯瑟琳从一堆材料中抬起头,对艾瑞克说道:“关于米勒上尉的人选,我打算……” „Tom Hanks, I have related with Tom. He said that will set aside the running schedule for this movie.” “汤姆汉克斯,我已经跟汤姆联系过了。他表示会为这部电影腾出档期。” The Kathryn movement has stopped, asked: „Tom Hanks. In «Sleepless in Seattle» that talking incessantly unmarried Papa?” 凯瑟琳动作停顿了下,问道:“汤姆汉克斯。《西雅图夜未眠》里那个唠唠叨叨的单身爸爸？” „Yes, cannot think that you have also watched this movie, feels what kind of?” “是啊,想不到你也看过这部电影,感觉怎么样？” „Feeling is the woman pats likely,” Kathryn said frankly that immediately realized one are also a woman, said: „I meant...... Un, this movie plot is very exquisite, at all not you young people like script that can write.” “感觉像是女人拍出来的,”凯瑟琳直言不讳地说道,随即就意识到自己也是个女人,又说道:“我是说……嗯,这部电影情节很细腻,根本不像你这样的年轻人能够写出来的剧本。” The Eric surface maintains composure, actually exclaimed in surprise at heart woman keen intuition, «Sleepless in Seattle» original is the female Director Norah prosperous work. However, the Eric facial skin is quite thick, lay approached some opposite women on the desk, said: „You know that I am the talent, cannot weigh with the common sense.” 艾瑞克表面不动声色,心里却惊叹女人敏锐的直觉,《西雅图夜未眠》原版就是女导演诺拉艾芙隆的作品。不过,艾瑞克脸皮还是相当厚的,趴在书桌上凑近了一些对面的女人,说道:“你知道的,我可是天才,不能用常理来衡量。” After Kathryn slightly supine, has given a Eric supercilious look, said: „But you have pledged, will not meddle this movie. Moreover Tom Hanks is comedy Actor.” 凯瑟琳微微后仰,给了艾瑞克一个白眼,说道:“可是你承诺过的,不会插手这部电影。而且汤姆汉克斯可是个喜剧演员。” „The Tom play road is broad, the comedy that he performs are quite many, you can find time to invite him to carry on a screen test, I ensure the performance of Tom can make you be surprised, if not satisfy the performance of Tom after the screen test, you can look for the candidate who oneself want as before,” Eric spoke of here, showed a cunning smiling face: „I want by your specialization, definitely not to be spiteful with me, denies Tom intentionally, right?” “汤姆的戏路非常宽泛,他只是演的喜剧比较多而已,你可以抽空邀请他进行一次试镜,我保证汤姆的表现会让你大吃一惊,如果经过试镜不满意汤姆的表现,那你依旧可以物色自己想要的人选,”艾瑞克说到这里,露出一个狡黠的笑容:“不过我想以你的专业性,肯定不会为了跟我赌气,故意否定汤姆的,对吧？” „Good, I can contact with Mr. Hanks.” “好吧,我会与汉克斯先生接触一下。” Kathryn was saying standing up, tidies up front material to load into a satchel, looked at the eye to sit in the corner looks down magazine Elizabeth, she only greeted and Elizabeth, Kathryn felt keenly Elizabeth had the hostility to oneself, this made her feel somewhat funnily, how oneself possibly snatched this young bastard with her: „You then definitely have other matters, I first left.” 凯瑟琳说着站起身,收拾好面前的材料装进一只挎包里,看了眼一直坐在角落里低头看杂志的伊丽莎白,她只在来的时候与伊丽莎白打了声招呼,凯瑟琳敏锐地感觉到伊丽莎白对自己有敌意,这让她感觉有些好笑,自己怎么可能跟她抢这个小混蛋:“你接下来肯定有其他事情吧,那我就先离开了。” Eric also stands: „I deliver you to exit.” 艾瑞克也站起来:“我送你出去。” Packed off Kathryn, Eric returns to the office, Elizabeth to wrest away his kindergarten classes for six and seven year olds chair, supported under is looking forward to him: „Cannot think that you do like this woman?” 送走凯瑟琳,艾瑞克回到办公室,伊丽莎白已经霸占了他的大班椅,撑着下巴望着他:“想不到你喜欢这种女人？” Eric carried to lose Elizabeth in one side, sat down, said: „What woman?” 艾瑞克将伊丽莎白拎了起来丢在一边,自顾自坐下,才说道:“什么样的女人？” Elizabeth puts out a hand, in the Eric top of the head has gesticulated, ridicules saying: „She, so long as wears the high-heeled shoes, was higher than you Oh.” 伊丽莎白伸手在艾瑞克头顶比划了下,揶揄道:“她只要穿高跟鞋,就比你高了哦。” Eric was long in the two years 185 centimeters, said with a smile: „So long as she does not wear the high-heeled shoes, did not lower compared with me, said again, the woman forever only will lower compared with the man on the bed.” 艾瑞克这两年已经长到了185厘米,笑道:“只要她不穿高跟鞋,不就比我低了,再说了,女人在床上永远只会比男人低。” The Elizabeth complexion spat one red, remembered last night evening's absurdity, has to shift the topic: „You thought that Jim Carrey will accept that contract?” 伊丽莎白脸色红红地啐了一口,想起昨晚晚上的荒唐,只好转移话题:“你觉得,金凯瑞会接受那份合约吗？” „Wants his brain to be normal, definitely will accept.” “只要他脑子正常,肯定会接受的。” Elizabeth discovers contract that Eric drafts, originally sat in Kathryn position, said: „But I felt that this contract is very strange, these provisions that you make will suppress his salary for the future, why that simply will directly not sign the contracts of several movies with the low price with him, this will be more convenient. He now is only a peon, definitely will accept.” 伊丽莎白找出艾瑞克起草出来的合约,在凯瑟琳原本的位置上坐了下来,说道:“可是我感觉这份合约很奇怪,你做出的这些条款都是为了将来压制他的片酬,那为什么不干脆用低价直接与他签署几部电影的合约,这样岂不是更省事。他现在只是一个无名小卒,也肯定会接受的。” „Such will only make stiffly, 1 million that if his salary rises, in our contracts only gives him 100,000 USD, you thought that he will be honest to you make the movie?” “那样只会闹得更僵,如果他片酬涨的100万,我们的合约里面只给他10万美元,你觉得他会老老实实给你拍电影吗？” „It is not why good, has the contract in any case, at the worst brought a lawsuit.” “为什么不行,反正有合约在,大不了打官司好了。” „He has compromised, makes the movie with the low price to you, you cannot prevent him to be slack in work, screws up the movie intentionally . Moreover, once the contract understood that both sides on the mutual hatred, are impossible the possibility that has anything to cooperate.” “就算他妥协了,用低价给你拍电影,你也不能防止他消极怠工,故意把电影搞砸吧,而且,一旦合约了解,双方也就交恶,再也不可能有什么合作的可能性。” Elizabeth shook the contract in hand: „But I thought that your this contract also likely does screw up both sides' relations?” 伊丽莎白晃了晃手中的合约:“可我觉得你这份合约也很可能把双方的关系搞砸吧？” „We will pay his salary according to his sale price, the 100 million USD penalty limit him not to start out the too odd price intentionally, I make the person investigate this person, if no any restraint, he definitely meets the lion big start to talk. Moreover, cooperates for five years later, I thought that does not need to cooperate again, at that time his sale price definitely surpassed 10 million USD, even also possibly participates in share of movie, the words that cooperates again, were equal to that in turn Film Studio worked to him.” “我们会按照他的身价支付他片酬,一亿美元的违约金只是限制他不会故意开出太离谱的价格,我让人调查过这个人,如果没有任何约束的话,他肯定会狮子大开口。而且,合作五年之后,我觉得也就没有必要再合作了,那个时候他的身价肯定超过1000万美元,甚至还可能参与电影的分成,再合作的话,就等于反过来电影公司给他打工了。” „Good, you are very always reasonable,” Elizabeth although at heart approved the viewpoint of Eric, in the surface is not convinced as before. “好吧,你总是很有道理,”伊丽莎白心里虽然认同了艾瑞克的观点,表面上依旧不太服气。 Eric smiled, picks up the microphone on table to inform Alan, lets Jim Carrey and Carl Maxim comes. 艾瑞克只是笑了笑,拿起桌上的话筒通知艾伦,让金凯瑞和卡尔梅克森进来。 A moment later, office door was sounded, they pushed the door to enter the office, saw that here also had another woman, although has heard Elizabeth, what they have not seen the girl to be long, suddenly unavoidably curiously has sized up several Elizabeth. 片刻之后,办公室房门被敲响,两人推门走进了办公室,看到这里还有另外一个女人在,虽然听说过伊丽莎白,但两人都没有见过女郎长什么样,一时间不免好奇地打量了几眼伊丽莎白。 Eric has not been coquettish, sets out to greet with them temperately, and introduced Elizabeth, four people sit down on the sofa of office corner. 艾瑞克也没有故作姿态,温和地起身与两人打招呼,并且介绍了伊丽莎白,四个人在办公室角落的沙发上坐下。 „That, Mr. Carey, this Mr. Meckeson is right, did you consider?” “那么,凯瑞先生,还有这位梅克森先生对吧,你们考虑好了吗？” They have looked at each other one, although knows that the hope is not big, Carl Maxim has the courage saying: „Mr. Williams, was this contract too harsh?” 两人对视了一眼,虽然知道希望不大,卡尔梅克森还是鼓起勇气说道:“威廉姆斯先生,这份合约是不是太苛刻了一些？” „Harsh, which point you refer to?” “苛刻,你是指哪一点？” Carl Maxim said: „For example five years of limit, 100 million USD penalty.” 卡尔梅克森道:“比如五年时间的限制,还有一亿美元的违约金。” „So long as you do not plan to break a contract, what these as if do not have at the worst, not?” Eric restrains the expression, is looking at the opposite two people, the corners of the mouth become the faint smile: „The contract has not signed, matter that you have considered to break a contract?”( To be continued please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker! “只要你们不打算违约,这些似乎都没什么大不了的,不是吗？”艾瑞克收敛起表情,望着对面的两个人,嘴角变得似笑非笑:“难道说合约还没有签订,你们就已经考虑违约的事情了？”(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快! ... ...