Grandpartyalsoalwayshas the things quiet downtime, the mid-night, the guestsdepartone after another, the work of partyCorporationis effective, has only used for onehour, in confusionrestored the original condition a partyscene.
再盛大的派对也总有曲终人散的时刻,午夜时分,宾客们陆续离去,派对公司的工作非常有效率,只用了一个小时,就将一片狼藉的派对现场恢复了原状。As the staff in manorservantandpartyCorporationwithdraws from the villaone after another, the brilliantly illuminatedfreecityis gradually gloomy, wanderedpaparazziindistant placesea leveltomansionflat roofshoots the entireevening, at this timewas also having the harvest, the yachtleftwell satisfiedsilently.
随着庄园佣人和派对公司的员工陆续撤出别墅,灯火辉煌的自由之城渐渐暗淡下来,漂流在远处海面上的狗仔们对着豪宅露台拍摄了整整一个晚上,此时也带着收获,心满意足地驾驶快艇默默离开。Replaces the partyevening dress, Drewenters the bathroomto take a bath, fragrant that oneselfdress up, onlyputs on a Ericsky blueT-shirt, was entering the bedroomonbaretwolittle white legs.
换掉派对的晚礼服,德鲁钻进浴室洗了个澡,把自己打扮的香喷喷,只套上艾瑞克的一件天蓝色t恤,就裸着两条小白腿走进了卧室。„Eric, mybirthday present?” The small girljumping upbed, rubbing of catacts like a spoiled brattoEricsideasks.
“艾瑞克,我的生日礼物呢？”小妮子跳上大床,猫似的蹭到艾瑞克身旁撒娇地问道。Ericopens out the girlto reachinoneselfhand the smallclaw of magazine, said: „Indownstairsstoragehas not piled a room, yourtomorrow'sdaycannot open.”艾瑞克拨开丫头伸向自己手中杂志的小爪子,说道:“楼下储物室里不是堆了一屋子吗,你明天一天都拆不完。”„Iam not rare, am Iheld responsible the birthday present that yougivemeto prepare?”
“我才不稀罕,我是问你给我准备的生日礼物呢？”„This, Iwent toRodeymain roadto stroll, therething was too expensive, has not hatedto buy......”saw that small girl‚coordination’employed professional mournersvery much the childish face, Ericthensaid: „Therefore, myoneselfbeganto makeone.”
“这个啊,我去罗迪欧大道逛了一圈,那里的东西都太贵,没舍得买……”看到小妮子很‘配合’地哭丧起娃娃脸,艾瑞克接着就说道:“所以,我就自己动手做了一个。”Ericsaidthathas fished out a beautifully packagedsmallboxfrombehindpillow, has givenDrew.艾瑞克说完,从身后枕头下面摸出了一个包装精美的小盒子,递给了德鲁。small girldisassembles the boximpatiently, took the thing, compared with32operatesin the booksslightlysmallsolid woodframeto think of a smallelementto draw, wears the childish facegirl of dewnavelT-shirtandsmallhot-pants, standson the vaststreet. Corners of the mouthwith a smileis lookingfrom the people of both sidesprocess. In addition. Carrying on the back of girlis bringing a pair of wing, was spread the lightgrey.小妮子迫不及待地将盒子拆开,将东西取了出来,比32开书本略小的实木画框里装着一副小小的素描画,身穿露脐t恤和小热裤的娃娃脸女孩,站在宽旷的街道上。嘴角含笑的望着从两旁经过的人们。除此之外。女孩的背上带着一对羽翼,被涂成了淡淡的灰色。
The line in pictureis slender, althoughview picturepicture, only then an ordinarypicturesize, even if isin the picturegirl's the feather of fingerorwingappearslifelike, obviouslyhas put very bigthoughts.
画面中的线条非常纤细,虽然整幅画只有一张普通照片大小,但哪怕是画面中女孩的手指抑或翅膀的羽毛都显得栩栩如生,显然花了很大的心思。Drewis looking at the frame in hand, the smallmouth, obviouslyis grinningly satisfied, butpoints in the picturegirl'sthatto sayto the wing: „Eric. Whyspreadsgrey?”德鲁看着手中的画框,咧着小嘴笑嘻嘻地,明显非常满意,不过还是指着画面中女孩的那对翅膀道:“艾瑞克。为什么涂成灰色的呢？”„Becausegreysymbolloses,”Ericfeelsin the bosomgirl'ssoftgolden hair, the recollectionlifts heavy objectsbefore deathmanymemoriesaboutDrew, after as well asthis lifetheymeet the tips, the corners of the mouthare hanging the smile, saidslowly: „The losingangel of ash-graywing, theyare not shouldering the mission and fetterlike the holyangel, is differentfromevillydropping|falls the angelwithsinking|sink into. Theyonlyforownjoyfulandlives, was not inpelled, does not love the common people. Willfulandindifferent, the godenviestheirunrestrained. Thereforesaid that theyare too selfish, sent into exilethemin the world. Ijustpickedone, was entangled unable to withdraw the body, drewhercame outto remind itselfnot to make the samemistakeagain.”
“因为灰色象征迷失,”艾瑞克摸着怀中女孩柔软的金发,回忆起重生前关于德鲁的很多记忆,以及今世两人相遇后的点点滴滴,嘴角挂着微笑,缓缓说道:“灰色羽翼的迷失天使,她们不像圣洁天使那样背负着使命和束缚,也不同于堕丨落天使的邪恶与沉丨沦。她们只为自己的快乐而活,不受感召,不爱世人。任性而冷漠,神嫉妒她们的无拘无束。于是说她们太自私,将她们放逐在了人间。我刚好捡到了一只,被缠上了脱不开身,就把她画了出来提醒自己别再犯同样的错误。”Drewbycalmlyis listeningin the Ericbosom, in the pupildoes not know when flashed beforeseveralsparkling stonelight. After Eric said that sheabandons the frame in hand, putsonEricsoftly, the both armstied down the neck of Ericto collect the lipwith emotionsruddily. Erichas not shoved opensmall girllike the pastagain, holds in the arms the Drewwaistto kisssoft.德鲁靠在艾瑞克怀里静静地听着,眸子里不知道何时闪现出了几点莹光。艾瑞克说完后,她才抛开手中的画框,软软地扑在艾瑞克身上,双臂缠住艾瑞克的脖子动情地将红润地嘴唇凑了过来。艾瑞克没有再像以往那样将小妮子推开,搂住德鲁柔软地腰肢吻了上去。Next day is just on Saturday, small girlmakesthemtoss aboutto45 : 00 am on own initiativegoes to sleep, Ericgets out of bedis10 : 00 am, Drewdependsto crawlin the afternoonon the bed.
第二天刚好是周六,小妮子的主动让两人一直折腾到凌晨45点才睡下,艾瑞克起床的时候已经是上午十点,德鲁更是在床上赖到了下午才爬起来。
The surplus times of February, Ericpassedin the intensivearrangement of «Twister», after the screen test of multi-wheel, all principal roles of moviehas determined, in early March, the movieearlier periodscriptdecomposition and manufactureprogressarrangement, works out the budgetas well ashiresActor and work of staffhas been completed.
二月份的剩余时间,艾瑞克都在《龙卷风》的紧张筹备当中度过,经过多轮的试镜,电影的所有主要角色都确定了下来,等到三月初,电影前期剧本分解、制作进度安排、编列预算以及雇佣演员和工作人员的工作都已经完成。
Indoor of digitaldomainsituated inVenicebeachHeadquartersworks, Ericandmanytechnical personnelencirclein front of a smallcomputer the patienceare waiting.
数字领域位于威尼斯海滩总部的一间工作室内,艾瑞克与很多技术人员都围在一台小小的电脑前面耐心地等待着。Assits a special effectmasterin front ofcomputeris operatingfrontmachineskilled, a moment later, a broadcastwindowappearson the computerscreen, the special effectmasteroperated the mouseto press down the broadcastkey.
随着坐在电脑前的一个特效师熟练地操作着面前的机器,片刻之后,一个播放窗口出现在电脑屏幕上,特效师操作鼠标按下了播放键。In the silentpicture, isonestands and waits for a long time the ligninhousealoneinwilderness, butaround the houseactuallycompletelyshowed that is the gray background, the house that thisgenuine and fakeare difficultto distinguishappearssomewhatstrange.
无声的画面中,是一栋孤零零伫立在原野中的木质房屋,而房屋周围却全部都显示为灰色背景,这栋真假难辨的房屋显得有些诡异。Howeverthose presentknowthatthishouseiscompletely the cgmanufacture, after the numerous and diversematerial qualityexaggerations, looks like the genuine and fakeis difficultto distinguish, thereforeandnobodymakes much ado about nothing. Butin the peopleheartalsofeelsforowndesignsuccessexcited, even if severalmonths ago, theyhave not been ableto affirm whether pureCG Special Effectscanachieve the genuine and fake the degree that is difficultto distinguish, butanybodyagainhad not been skepticalnow.
不过在场的人都知道,这栋房屋是完全cg制作的,经过繁杂的材质渲染,才看起来真假难辨,所以并没有人大惊小怪。但众人心中也为自己的设计成功感到兴奋,哪怕是几个月前,他们都还不能肯定,纯cg特效是否能够达到真假难辨的程度,不过现在已经没有任何人再对此表示怀疑。
The after staticscene of houseappear for onesecond, left side of the pictureash-grayTwistersuddenlyappearstogether, the volumetothishouse, contactsalong with the whisker and house of Twister, the ligninhousestartsto swayandbreakgradually, althoughpicturestaticsilent, when the person but who surroundsas ifhears the earhas resoundedhowlingas well as the house of Twisterbystrong windsdismantling the Pāsound. After severalseconds, thishousewas devastatedruins of onlyremaininggroundsbyTwister.
房屋的静止镜头出现一秒之后,画面左侧一道灰色的龙卷风突然出现,卷向这栋房屋,随着龙卷风的触须与房屋接触,木质房屋开始摇晃并逐渐破碎,虽然画面静止无声,但围观的人似乎听到了耳边响起龙卷风的呼啸以及房屋被狂风拆解时的噼啪声。几秒钟后,这栋房屋就被龙卷风摧残成了一片只剩下地基的废墟。
The short8seconds of medium shot photobroadcastis completed, worksindoorallpeoplespontaneouslyto applaud.
短暂的8秒中镜头播放完成,工作室内的所有人都自发地鼓起掌来。Cameroncarried out the post productionwork of «Terminator 2: Judgement Day»in the digitaldomain, heard that has the goodthing to look, in additionEricarrives at the work room, Cameroncuriouslycollects, has not thought that sawat presentimpressiveone, cravesasoneinDirector of technology, Cameroncompared withanybodybe ableto understand the technique content in thisshort8seconds of scenecontaining.卡梅隆本来是在数字领域进行《终结者2》的后期制作工作,听说有好东西可看,再加上艾瑞克亲临工作室,卡梅隆才好奇地凑上来,没想到看到了眼前令人惊叹的一幕,作为一个热衷于技术的导演,卡梅隆要比任何人都能够明白这短短8秒钟镜头中所蕴含的技术含量。
After pictureconclusion, Cameronpats the shoulder of Eric saying: „Really isunbelievable, cannot think that thesecompletelydepend upon the computerspecial effectto manufacture, if not know the circumstances of the matterbeforehandcompletely, Idefinitelythink that houseexists, but the houseis made the personshockby the picture that Twisterdestroys.”
画面结束之后,卡梅隆拍着艾瑞克的肩膀道:“真是难以置信,想不到这些都是完全依靠电脑特效制作出来的,如果事先完全不知情的话,我肯定会以为那栋房屋是真实存在的,而房屋被龙卷风摧毁的画面就更加让人震撼。”Another sideStan Winstonsighed: „Wastooexpensive, the scene in these8secondshave spent3 millionUSD, produced a goodmoviesufficiently, moreoverwhatwas a pitywasthissceneactuallycannotusein the movie.”
另一边的斯坦温斯顿感叹道:“就是太昂贵了,这8秒中的镜头就花了300万美元,足以制作一部不错的电影了,而且更可惜的是这段镜头却不能用在电影当中。”Ericlooks that special effectmasterbroadcastjustsceneagain, relaxedat heart.艾瑞克看着特效师再一次播放刚刚的镜头,心里也松了一口气。Manufacturesthissource materialtime, Ericmanufacturesthissceneon the urgingspecial effectmasteraccording to the specification of highestrank, although the pictureis incomplete, the housesurroundingsdo not haveany otherscenes, butthisshort8seconds of scene, are only the later periodexaggeratemerelyat the same time, made the digitaldomainjustput into the render farmfull-load operation that 10 millionUSDformed16hours, the render farmhugeprocessorcolonyin the power consumptionhas only burnt downtenten thousandUSD.
制作这个素材的时候,艾瑞克就叮嘱特效师按照最高级别的规格制作这段镜头,虽然画面并不完全,房屋周围没有任何其他场景,但这短短的8秒钟镜头,仅仅只是后期渲染一方面,就让数字领域刚刚投入1000万美元组建的渲染农场全负荷工作了16个小时,渲染农场庞大的处理器集群只在电力消耗上就烧掉了十多万美元。However, this timeEricdid not invest3 millionUSDto feelforthese8seconds of medium shot photoswas a pityslightlythathesamehas filledexcitedlywithspecial effectMasterMen. The result of thissceneat least showed that hein this yearallfunds and energyinvestmentsare worth.
不过,此时的艾瑞克并不为这8秒中镜头就投入了300万美元而感到丝毫可惜,他和身旁的特效师们一样充满了兴奋。这段镜头的结果至少证明,他这一年来的所有的资金和精力投入都是值得的。„Was good, Stan, theseinvestmentsmust, ifcannottest the feasibility of Twistercgsceneaccurately, the moviedid not have the manufacturenecessity, walked, wewent toyourofficeto chat.”( To be continuedpleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!
“好了,斯坦,这些投入是必须的,如果不能准确测试龙卷风cg镜头的可行性,电影也就没有制作的必要了,走,我们去你的办公室聊吧。”(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
...
...
To display comments and comment, click at the button