Jennifer Connellyawakesis very early, looks atone side of the completely emptybed, the girlrealized that Ericonehas not returned to the bedroomto sleepall night, thisdiscoverymakeshersomewhatlose, twopeoplehad the relationsat night the day before yesterday, according to the common sense, the manshouldbe infatuated with herbodythese daysis right.詹妮弗.康纳利醒的很早,看着空空如也的大床一侧,女郎意识到艾瑞克一整夜都没有回卧室睡觉,这个发现让她有些失落,两个人前天晚上才发生关系,按照常理,男人这段时间应该对她的身体非常迷恋才对。However, Jennifer Connellyhad found a reasonablecomfortownreasonquickly, left the partysituationto lookfromlast nightErichurriedlythatcertainlyhad any importantmatteroccurrence. Althoughis thinking, the girlsomewhatabsent-mindedly, after simplywashes, has not tradedincluding the clothes, puts on the suspendersto rest the skirtto go down the building.
不过,詹妮弗.康纳利很快找到了一个合理的安慰自己的理由,从昨晚艾瑞克急匆匆离开派对的情形看,一定是有什么重要的事情发生。虽然这么想着,女郎还是有些心不在焉,简单地洗漱之后,连衣服都没有换,穿着吊带睡裙就走下楼。Transferredin the villa, the kitchen, gymandflat roofhave not seen the Ericform, the girlrememberEricto come backto entersituated in the undergroundthatstudy roomlast night, thatsecuritymeasurestrictestroom. Othervillaroomsareordinarydoor locks, every so oftendoes not cage, pushes the doorto go. Only thenthatroomis the most advancedcombination lock, including the dooris the specially-madealloyburglar-proof door. Although the content in verycuriousroom, butJennifer Connellyknows the discretion, Ericdoes not leadherto go on own initiative, shehas not inquired.
在别墅里转了一圈,厨房、健身房、露台都没有看到艾瑞克的身影,女郎才想起昨晚艾瑞克回来就进入位于地下一层的那间书房了,那个安保措施最严密的房间。别墅其他房间都是普通门锁,很多时候也不上锁,推门就可以进去。只有那个房间是最先进的密码锁,连房门都是特制合金防盗门。虽然很好奇房间里的内容,不过詹妮弗.康纳利还是非常知道分寸的,艾瑞克不主动带她进去,她也没有询问过。Stoodin the study roomentrancehesitanta while, Jennifer Connellydoes not know should onedisturbEric, perhapsErichandled the matterlast night, goes to sleepin the study roomdirectlyalsoperhaps, nowjust nowpassesin the morningfiveo'clock, after staying up late, person who suddenlyawakened by noise, the temperamentwasverybad.
站在书房门口犹豫了一会儿,詹妮弗.康纳利不知道自己该不该打扰艾瑞克,或许艾瑞克昨晚处理完事情,直接在书房里睡下了也说不定,现在才刚过早上五点钟,熬夜之后突然被吵醒的人,脾气都是非常坏的。ButJennifer Connellythoughtquicklyhas itselfto waitin the bedroom, Eric the possibility that goes to sleepin the study roomis very small, the time of althoughbeing togetheris not long. ButJennifer Connellyhas found outEricin the bed|betweensomesmallcustoms. For examplesleepslikeshugging the woman. At night the day before yesterday, becausewas not familiar with, sheseveraltimeswithdrewfrom the Ericbosom, in the manbysleepsubconsciouslyhad actually been fished.
但詹妮弗.康纳利很快又觉得有自己在卧室里等着,艾瑞克在书房睡下的可能性很小,虽然相处的时间不长。但詹妮弗.康纳利已经摸清了艾瑞克在床丨第之间的一些小习惯。比如睡觉的时候喜欢抱着女人。前天晚上,因为不太习惯,她好几次从艾瑞克怀里脱开,却都被睡梦中的男人下意识捞了回去。Whatin the study roomcanhave, holds the books of how manyfatto sleep?
书房里能有什么,难道抱几本大部头的书睡觉吗？Thisideamakes the girlfeel that a littlefunnyandself-satisfied, andset firm resolveaccording to the doorbell.
这个想法让女郎觉得有点好笑和得意,并下定决心按了按门铃。„Jenny?”Bydoorbellintercomspread the Ericsound, lightis bringingexhaustedly.
“简妮吗？”门铃旁的对讲机传出了艾瑞克的声音,平淡中带着一点疲惫。„IsI, Eric. I want to take a look atyouininside.”
“是我,艾瑞克。我只是想看看你在不在里面。”„Oh, fivepoints,”inintercomspread the Ericsuddenlysoundonce more, thenalsosaid: „Treasure, helpingmeprepare a breakfastto deliver, some of myalsomattersmustprocess.”
“哦,已经五点了啊,”对讲机里再次传出艾瑞克恍然般的声音,接着又道:“宝贝,帮我准备一份早餐送过来好吗,我还有些事情要处理。”Saw with own eyes that Erichas not openedincluding the gate, the girlhas madeunder the ugly facetowardintercomdiscontentedly, said: „Good, mythisgoes.”
眼见艾瑞克连门都没开,女郎不满地朝对讲机做了下鬼脸,才道:“好吧,我这就去。”In the study room, Ericreadinfrontseveralpages of draftsonce more dense and numerousseveralpages of writing. Thisis the memory that hecollectedlast nightexhaustivelyaboutPersian Gulf War, ifthesedatapass on. After some time, was shownwas at the end of June, 1990writes, butnon-certainfakegodsticks the words of belated action, will definitely stir the controversyin the future.
书房里,艾瑞克再次看了看面前几页稿子上密密麻麻的几页文字。这是他昨晚绞尽脑汁地搜罗出来的关于海湾战争的记忆,如果这些数据传出去。在一段时间之后被证明是1990年6月底书写,而非某些冒牌神棍的马后炮的话,将来肯定会引起轩然大波。Therefore, thesethingsshould notwrite, reason thatappearedon the paper, becauseEricneeded a clearvein, previous lifewas quite fragmentaryregarding the memory of Persian Gulf War, Eric can only list a timetable, then a previous life40years of life, about the Persian Gulf War that anytime intervalheardtipbit by bitthoughtanddisplaysaccording to the time sequence.
因此,这些东西本来是不应该写出来的,之所以还是出现在了纸上,还是因为艾瑞克需要一个清晰的脉络,前世对于海湾战争的记忆相当零碎,艾瑞克只能列出一个时间表,然后将前世40年人生中,任何时段听说的关于海湾战争的点点滴滴按照时间顺序一点一点思索并罗列出来。
In order to insureas far as possible, EricwritesinChinesespecially, includingdatauseis Chinese characters, has not usedArabic numerals.
为了尽可能地保险起见,艾瑞克特意用中文书写,连其中的数据使用的都是中文汉字,没有用一个阿拉伯数字。
The human braindoes not have the search enginelike the network, the previous lifememory, although the brand markliketogether the hard diskin the mind, actually is also together the information contentgiantchaotichard disk. Even if after realityaccording to groups, stores up the dataindifferenthard disk partition, ifwere too many, seeks forsomedocumentto comequiteto be troublesome, do not say that soughtfrom the previous lifedozensyears of memoryseaabout the Persian Gulf Warinformation that did not care about.
人脑可不像网络那样拥有搜索引擎,前世的记忆虽然像一块硬盘一样烙印在了脑海里,却也是一块信息量巨大的杂乱无章的硬盘。哪怕现实中被分门别类之后储存在不同硬盘分区中的数据,如果太多了,寻找起某个文件来都相当麻烦,更不要说从前世几十年的记忆海洋中寻找关于并不是太在意的海湾战争信息了。Becausecollects the informationto causewith the brainto be excessive, Ericnowalso a dizzinessfeeling, ifdid not realize that thisregardinghimis a hugeopportunity, intensestimulatedhas counter-balancedmajority ofexhausted, Ericestimated that has fainted.
因为搜罗信息导致用脑过度,艾瑞克现在还有一种眩晕感,如果不是意识到这对于他来说是一个天大的机遇,强烈的亢奋抵消了大部分疲惫,艾瑞克估计已经晕过去了。Looked atoneto reorganize the goodinformationonce more, Ericloads into the dispatch casethislightseveralpages of papers, has forced in the safe cabinetdark check of study room, hedid not plan that leftthisstudy roomthesepages of paper tapes, combed the goodinformationalreadyin the mind, so long asoccasionallyput outto come to seeseveral, Ericdeterminedonewill not forgetagainthatwaited for the matterin the past, hecanfirstdestroythesethings.
再次看了一遍整理好的信息,艾瑞克将这薄薄的几页纸装进文件袋,塞进了书房的保险柜暗格里,他并不打算将这几页纸带出这间书房,梳理好的信息已经记在脑海里,只要偶尔拿出来看几眼,艾瑞克就确定自己不会再忘记,等事情过去,他会第一时间将这些东西销毁掉。Has replaced a newpasswordfor the safe cabinetonce more, after locking, Ericrelaxesstretched oneself, returns to the desk.
再次为保险柜更换了一个新密码,锁好之后,艾瑞克才放松地伸了个懒腰,回到书桌。Ondeskbesidesbigpile of newspaper, severalbooks of spreading out, «PetroleumElementary knowledge»and«PetroleumPetroleumCrossing the threshold»as well as«FinanceNounHandbook», thisishemakes the personbuyat the same night, 1 : 00 am has delivered to the villa.
书桌上除了一大堆报纸外,还有几本摊开的书,《期货基础知识》、《石油期货入门》以及一本《金融名词手册》,这是他让人连夜买来的,昨天凌晨一点送到了别墅。Aboutthiswar, the biggestopportunitynaturallyispetroleumPetroleum, in the memory, after Iraqinvades the war of Kuwaitbreaks out, the international oil pricein the shorttwomonths, from20USDaboutrises dramatically40USDtop digits, Ericis certainly impossibleto wantbythesebasicbooksto handle the petroleumPetroleummarket, the specializedmattermust certainlygive the specializedpersonto be done, looked that thesebookswant, when the specialistsmakecertainbehaviors, oneselfknow that the opposite partyis makinganything, thuspointed outsuitably the correctplaceapproaches.
关于这次战争,最大的机遇当然是石油期货,记忆里,伊拉克入侵科威特的战争爆发之后,国际市场原油价格在短短两个月时间,从20美元左右飙升到了40美元高位,艾瑞克当然不可能想要凭借这几本入门书籍去玩转石油期货市场,专业的事情肯定要交给专业的人来做,看这些书只是想要在专业人员做出某些行为的时候,自己知道对方在做什么,从而适当地指出正确地方向。Ericwill chooseafterwardincludesimportant informationnewspaperto receiveto load into a briefcase, thesemusttakehim‚inference’ the reason of Kuwaitiwar, hasthis kind ofpretenceto doto conceal, speak franklybaselessis treated ashotheadedlyis much stronger.艾瑞克随后又将一些挑选出来的含有重要信息的报纸收好装进一个公文包里,这些都是要作为他‘推断’出科威特战争的理由,有这样一个幌子做掩饰,要比凭空直说被人当做头脑发热强得多。Tidied up the desk, Ericsatonce more, took upthat«FinanceNounHandbook»has read, onlylooked for severalminutes, in the handbookonepile of strangewordsmadeErichave a at sixes and sevensconfusedfeeling, simultaneouslyhealsounderstands why the westernerwill havethat manyreadingbarriersicknesspatients( Tom Cruise, Steven Speilberg, Jennifer Aniston, Marlon Brando, Keira KnightleyandWhoopi Goldberg......).
收拾好办公桌,艾瑞克再次坐了下来,拿起那本《金融名词手册》翻看了起来,只看几分钟,手册上一堆陌生的单词就让艾瑞克产生一种乱七八糟的错乱感,同时他也明白,为什么西方人会有那么多阅读障碍症患者（汤姆.克鲁斯、史蒂文.斯皮尔伯格、詹妮弗.安妮斯顿、马龙.白兰度、凯拉.奈特莉、乌比.戈德堡……）。Regarding the Chinese characterPetroleumnoun of ownershipglyph, according toopening the warehouse, levelsanddoesmany, doesto emptytheseglossaries the superficialmeanings, the peoplecanguessitsmeaningroughly. ButregardingEnglishword, thatis a long stringletter, withoutanylets the person the basis that is used to guess, can only confirmedthrough the thickdictionaryor the terminologyhandbook.( To be continuedpleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!
对于归属象形文字的汉字期货名词来说,根据开仓、平仓、做多、做空这些词汇的表面意思,人们大致上都能猜测出其含义。但对于英文单词,那就是一长串字母,没有任何让人用来猜测的依据,只能通过厚厚的词典或者术语手册来确认。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button