IAIH :: Volume #4

#326: Dragon embroidered costume god of death

In late April, the Firefly three movie projects almost also start . Moreover the running schedule decides in this year's summer files. This action has violated many movie normal screening cycle, after all, after this age Hollywood many movies are the manufacture is completed, generally is little several months, many more than one year can screen, therefore many media raised the question to Eric such arrangement. 四月下旬,萤火虫的三部电影项目几乎是同时启动,而且档期都定在了今年的暑期档。这一举动违背了很多电影正常的上映周期,毕竟,这个年代好莱坞很多电影都是制作完成之后,一般都是少则几个月,多则一年多才能上映,因此很多媒体都对艾瑞克这样的安排提出了质疑。 However, regarding these opinions, Eric has not made any response, because Firefly has in the operation with seven big Film Studio very in a big way its other. 不过,对于这些言论,艾瑞克并没有做出任何回应,因为萤火虫与七大电影公司在运作上还是有很大其别的。 After all, Firefly now regarding huge seven big were smaller, regarding big Film Studio, one year must arrange the screening plans of dozens movies, naturally some movies, because various conflicts will be retarded repeatedly screen, but Firefly is different. 毕竟,萤火虫现在对于庞大的七大来说还是小了很多,对于大电影公司,一年要安排几十部电影的上映计划,当然会有些电影因为各种冲突会被反复延迟上映,但萤火虫就不一样了。 After the new line merges, Robert Shay suspended the small cost movie-making plan of new line, therefore, Firefly in the first half of the year completely only then three movie issuance plans need to arrange, including 《The Silence of the Lambs》 and «Sleeping with the Enemy» and «Ghost». 与新线合并之后,罗伯特.谢伊已经暂停了新线的小成本制片计划,因此,萤火虫上半年完全只有三部电影发行计划需要安排,其中包括了《沉默的羔羊》、《与敌共眠》和《人鬼情未了》。 «Basic Instinct» is distributes by Universal, Firefly does not need to worry completely, but «Ghost» cooperates to distribute with Disney, in this case, the Firefly release pressure is smaller, operates to be also more relaxed, almost during manufacture movie, can start the simple propaganda work. 《本能》是由环球发行的,萤火虫完全不用操心,而《人鬼情未了》还是与迪斯尼合作发行,这种情况下,萤火虫的发行压力就更小,操作起来也更加轻松,几乎是在制作电影的同时,就可以开始简单的宣传工作。 Waits for the movie to screen, propaganda has been conducted actually for three months. Relative and big Film Studio many movies have one month of propaganda time, the propaganda of Firefly was sufficient. 等电影上映的时候,宣传其实已经进行了三个月时间。相对与大电影公司很多电影只有一个月的宣传时间来说,萤火虫的宣传已经非常充足。 The movie begins shooting at the same time, Eric the «The Matrix» also quietly top carriage sale of that more than 50,000 character, Michael. Claus has almost not spent any energy to propagandize. This book with ease has climbed up the champion of bestseller ranking. 电影开拍的同时,艾瑞克的那部只有50000多字的《黑客帝国》也悄然上架销售,迈克尔.克劳斯几乎没有花什么精力进行宣传。这本书就轻松地攀上了畅销书排行榜的冠军。 Following is also sound of the question. After all. This book writes was too hasty, Eric has only spent for one week empties some time, many details consider is very incomplete, is more like is narrating the specious fragment. 随之而来的也是一片质疑之声。毕竟。这本书写的太仓促了,艾瑞克只花了一个多星期的空些时间,很多细节都考虑的很不完全,更像是在讲述很多似是而非的片段。 Therefore, many newspaper criticize Eric this book, although exquisite ideas, but in the detail actually completely manufactures in a rough way, is deceiving the reader simply, even some newspaper criticize Eric in the circle money. Regarding this viewpoint. The readers who even if not like this book close with a smile, at the Eric present net worth, to have how possibly a liking for that some not worthy of mentioning royalty incomes. 因此,不少报纸都批评艾瑞克这本书虽然有一个精巧的构思,但细节上却是完全粗制滥造,简直是在糊弄读者,甚至有些报纸批评艾瑞克是在圈钱。对于这种观点。哪怕是不喜欢这本书的读者都一笑置之,以艾瑞克现在的身家,怎么可能会看上那一些微不足道的版税收入。 Naturally, Hollywood many people had realized Eric writes this book the real objective, compares in beforehand «Jurassic Park» and «Resident Evil», this novel obvious and rushes to the movie to go . Moreover, carefully after having studied this novel, many people have also realized great potential of «The Matrix» in movie. 当然,好莱坞很多人都意识到了艾瑞克写这本书的真正目的,相比于之前的《侏罗纪公园》和《生化危机》,这部小说明显又是奔着电影去的,而且,仔细研究过这部小说之后,很多人也意识到了《黑客帝国》在电影方面的巨大潜力。 Even if knows the opportunity to be uncertain, visits to contact with the movie copyright person to be as before continuous. Including was arranging «Terminator 2: Judgement Day» Cameron has had the strong interest to this novel, but also telephoned specially New York. Discussed some him in the views of some viewpoints with Eric to «The Matrix». 即使知道机会渺茫,上门联系电影版权的人依旧持续不断。连正在筹备《终结者2》的卡梅隆都对这部小说产生了浓厚的兴趣,还特意打电话到纽约。与艾瑞克谈了一些他对《黑客帝国》里一些观点的看法。 Naturally, finally very much Cameron is tactful has not raised the movie copyright matter, Eric not gives the thought that Cameron directs «The Matrix», although this thought tempts | the person is very interesting very much, but, «The Matrix» and Cameron movie style has very big difference. 当然,卡梅隆最后很识趣的没有提电影版权的事情,艾瑞克也没有将《黑客帝国》交给卡梅隆来执导的念头,虽然这个念头很诱丨人也很有趣,但是,《黑客帝国》与卡梅隆的电影风格有很大的差异。 In the Cameron movie not the deficient ponder, for example the «The Terminator» series, it can be said that expressed to one intense worry of human endlessly expansion nuclear armature, but previous life «Avatar», this is guards the Planet Pandora ball through Navy person extraterrestrial race the story, expressed has grabbed the natural resources to humanity endlessly, finally could encounter one that the nature made a false counter-accusation intensely to worry. 卡梅隆的电影里并不缺乏思考,比如《终结者》系列,可以说是表达了对人类无休止地扩张核军备的一种强烈的担忧,而前世的《阿凡达》,这是通过纳威人这个外星种族捍卫潘多拉星球的故事,表达了对人类无休止地攫取自然资源,最后可能要遭到大自然强烈反噬的一种担忧。 However, although smuggles was pondering, but movie always pursue of Cameron is the most magnificent visual special effect and most irritable scene scene, but these are not «The Matrix» focus on. 但是,虽然夹带着一些思考,但卡梅隆的电影一向追求的都是最华丽的视觉特效和最火爆的镜头场面,而这些都不是《黑客帝国》所主打的。 The unrest that «The Matrix» has is continuing as before, how regardless of the outside person appraises, Eric has not come under any influence, «Ghost» shoots methodically is actually carrying on various New York areas. 《黑客帝国》产生的风潮依旧在持续,无论外界人怎么评价,艾瑞克都没有受到任何的影响,《人鬼情未了》的拍摄却有条不紊地在纽约各区进行着。 „God of death that Stan, I need, is that type throws over the black cape, in the hand is taking the true god of death of god of death sickle, but is not several groups of slurred shadows, but defers, finally the effect that you said likely is several groups of shadows.” “斯坦,我需要的死神,是那种披着黑斗篷,手里拿着死神镰刀的真正的死神,而不是几团模糊不清的黑影,但按照你所说的,最后效果很可能就是几团黑影。” The New York curtain of night just arrived, on a close street, the staff are carrying out the shoots preliminary preparatory work busily, Eric with being responsible for Stan Winston of special effect are discussing anything: „Was right, spoke of the shadow, this was a very major problem, Sam turned into the ghost, therefore, according to the general knowledge, he should not have the shadow finally again, walked should not have the sound of footsteps, sound of footsteps very could be solved, shadow what to do?” 纽约的夜幕刚刚降临,一条封闭的街道上,工作人员正在忙碌地进行着拍摄前期的筹备工作,艾瑞克与负责特效的斯坦.温斯顿商议着什么:“对了,说到影子,这是一个很大的问题,山姆已经变成了鬼魂,所以,按照常识,他最后都不应该再有影子,走路也不应该有脚步声,脚步声这个很好解决,影子怎么办？” Stan Winston has pondered over the moment, said: „This is very simple, with the shadowless lamp, then later again carries on the accent light, but, such shoots gets up is very troublesome.” 斯坦.温斯顿琢磨了片刻,道:“这个很简单,用无影灯,然后后期再进行调光,不过,这样拍摄起来就很麻烦。” „I do not fear troublesome, so long as can complete the detail were good,” the Eric fruit blocks the way. “我不怕麻烦,只要能将细节做好就行了,”艾瑞克果断道。 At this time, was responsible for the stage supervisor of background walking, told Eric all matters to arrange. 此时,负责布景的场务走了过来,告诉艾瑞克所有事情都已经安排完毕。 Before several whole bodies was wrapped temporary Actor that arrive at Eric and Stan Winston body by blue whole body leotard, these people are frightening ‚god of death that’ in the movie appears, but, these people not only does not have any fearful place, looks like somewhat is instead funny. 几个浑身被蓝色全身紧身衣包裹的临时演员来到艾瑞克和斯坦.温斯顿身前,这几个人就是电影里出现的让人恐惧的‘死神’,不过,这些人不但没有任何可怕之处,看起来反而有些滑稽。 Stan Winston and Eric go forward to inspect several temporary Actor together personally dresses up saying: „Eric, I thought that god of death does not need too clearly, too clearly has become the horror film, therefore several groups of shadows were just good.” 斯坦.温斯顿和艾瑞克一起上前亲自检查着几位临时演员的装扮说道:“艾瑞克,我觉得,死神并不需要太逼真,太逼真就成了恐怖片了,所以几团黑影刚刚好。” „No, Stan, I meant that lifelike effect, is not the terrifying effect.” “不,斯坦,我是说逼真的效果,并不是恐怖的效果。” „God of death, if lifelike weren't terrorist?” Stan Winston somewhat competes asks. “死神如果逼真了难道不恐怖吗？”斯坦.温斯顿有些较劲地问道。 Eric shrugs reluctantly: „You only needed to do according to the effect that I wanted were good, other I was responsible.” 艾瑞克无奈地耸肩:“你只需要按照我要的效果来做就好了,其他的我来负责。” Stan Winston shrugs: „Good, such as you hope, actually this is related with the late exaggeration, now the render farm of digital domain has not built.” 斯坦.温斯顿耸肩:“好吧,如你所愿,其实这与后期的渲染有关,现在数字领域的渲染农场还没有搭建好。” „That borrows Pixar, they have the ready-made render farm, although is used to exaggerate 3D Animation, but I remember the principle to be similar, you and John. Under Lasseter that side communication, if the incorrect words, rent Industrial Light & Magic.” “那就借用皮克斯的,他们有现成的渲染农场,虽然是用来渲染3d动画的,不过我记得原理差不多,你与约翰.拉赛特那边沟通下,如果不行的话,就租用工业光魔的。” Eric and Stan Winston inspect several dragon embroidered costume god of death, has given the ok hand signal toward vice- Director, then shoots starts once more.( To be continued please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker! 艾瑞克与斯坦.温斯顿检查完几个龙套死神,朝副导演做了个ok的手势,然后拍摄再次开始。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button