IAIH :: Volume #4

#305: Eric also thinks

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Hi, hello, Miss Kidman, I am Tom Cruise, you can call me Tommy, Wow, you may be really attractive, is more attractive than the movie , can I call you Nicole?” Eric was exchanging greetings with Paula Wagner, heard behind the Tom Cruise attentive sound. “嗨,你好,基德曼小姐,我是汤姆.克鲁斯,你可以叫我汤米,哇哦,你可真漂亮,比电影里还要漂亮,我可以叫你妮可吗？”艾瑞克正与宝拉.瓦格纳寒暄着,就听到了身后汤姆.克鲁斯殷勤的声音。 „Naturally does not have the issue, Mr. Cruise,” the Nicole sound has also made a sound, in the expression is having light feel alienated, but Cruise as if has not realized anything, starts to mention other topics. “当然没问题,克鲁斯先生,”妮可的声音也响了起来,语气里带着淡淡的疏离,但克鲁斯似乎并没有意识到什么,开始说起其他的话题。 Paula Wagner smiled toward Eric awkwardly, secretly blamed the Cruise behavior not to be inappropriate at heart, Nicole Kidman was the female companion who Eric brought, two people's relations were obvious. 宝拉.瓦格纳朝艾瑞克尴尬地笑了笑,心里也暗暗责怪克鲁斯的行为太不得体,妮可.基德曼是艾瑞克带来的女伴,两个人的关系昭然若揭。 Eric turned head to look at one, saw Cruise to sit in the Nicole opposite, has to say to Paula Wagner: „, Ms. Wagner, we also sit.” 艾瑞克扭头看了一眼,见克鲁斯已经坐在了妮可对面,只好对宝拉.瓦格纳道:“那么,瓦格纳女士,我们也坐吧。” „Good, Eric, really...... Sorry,” the Paula Wagner apology said one in a soft voice. “好的,艾瑞克,真是……抱歉,”宝拉.瓦格纳歉意地轻声说了一句。 „This does not have anything,” Eric was saying, returning to the dinner table to be implicated, the greeting attendant came, several people started ordering food. “这没什么,”艾瑞克说着,回到餐桌旁坐了下来,招呼侍应生过来,几个人开始了点菜。 „Nicole, here fragrance fries the foie gras to be good, it is said the raw material is directly transports completely from France, I thought that you can come one,” Cruise read a while menu, quick has gained ground, having the smile to say to Nicole. “妮可,这里的香煎鹅肝非常不错,据说原料全部都是直接从法国空运过来的,我觉得你可以来一份,”克鲁斯翻看了一会儿菜单,很快就抬起头,带着微笑对妮可说道。 „Sorry, Mr. Cruise, I am dieting,” Nicole shook the head gently, then has ordered salad to the attendant, then has closed the menu. “抱歉,克鲁斯先生,我在节食,”妮可轻轻摇了摇头,然后向侍应生点了一份沙拉,便合上了菜单。 Cruise has experienced a setback, the smile on face became pale, but in the eye were more some looks of being interested. 克鲁斯碰了个软钉子,脸上的微笑变得淡了些,但眼中却更加多了一些感兴趣的神色。 Eric and Paula Wagner also quickly ordered food, after the attendant leaves, Cruise without hesitation opens the mouth saying: „Sorry, Eric, I have looked at «Ghost» script. However, movie that I and Paula Production Studio arranges now also immediately starting, therefore I definitely cannot receive that role again. Truly speaking, I thought that plays a ghost matter to sound to be very stupid. And. I have studied entire script, had not discovered that has place that anything loses face, I suggested that you should better or trade a movie to give a try, for example 《Running Out of Time》 second part, although I cannot participate again, but believes that has the popularity talent that first part accumulates, Box Office obtains successfully can affirm.” 艾瑞克和宝拉.瓦格纳也很快点完菜,等侍应生离开之后,克鲁斯就毫不犹豫地开口道:“抱歉,艾瑞克,我看过《人鬼情未了》的剧本了。但是,我和宝拉的制作公司现在筹备的电影也马上就要开机,所以我肯定是不能再接下那个角色。说实在的,我觉得饰演一个鬼魂这种事情听起来挺愚蠢的。而且。我研究了整个剧本,都没有发现有什么出彩的地方,我建议你最好还是换一部电影试试看,比如《暗战》的第二部,虽然我不能再参与,不过相信有第一部积累的人气才,票房获得成功还是可以肯定的。” Heard Cruise saying that Paula Wagner caressed the forehead. On one side temples gentle two, the old problem that obviously, Cruise thinks oneself infallible has violated, completely has forgotten her beforehand injunction. 听到克鲁斯这么说,宝拉.瓦格纳则一手抚住了额头。在一侧太阳穴上轻柔了两下,显然,克鲁斯自以为是的老毛病又犯了,完全忘记了她事先的嘱咐。 Nicole hears this saying to open mouth slightly close to, then the trace carries front fruit juice gathering mouth, blocks the corners of the mouth that to wipe the taunt. 妮可听到这话微微张了张嘴巴,然后不着痕迹地端起面前的果汁凑到嘴边,挡住嘴角那一抹嘲讽。 Eric both hands place on the dinner table, cross keeps stroking gently alternately, have a relish is listening to the Cruise words, waited for the opposite party saying that Eric have a relish looks at Cruise. Said: „Since this, Tommy, you invite me to come today. What matter has?” 艾瑞克双手放在餐桌上,十字交叉不停地摩挲着,饶有兴致地听着克鲁斯的话,等对方说完,艾瑞克才饶有兴致地看着克鲁斯。说道:“既然这样,汤米,你今天邀请我来。有什么事情吗？” Paula Wagner is afraid Tom Cruise to say any inopportune words to come out again, received the Eric issue hastily, said: „Mr. Williams, Tommy is this kind of person, has any words not to like hiding at heart, therefore asked you do not mind. We thought that «Ghost» script is very good, but the Tommy running schedule has arranged, therefore this time misses to cooperate.” 宝拉.瓦格纳害怕汤姆.克鲁斯再说出什么不合时宜的话出来,连忙接过艾瑞克的问题,道:“威廉姆斯先生,汤米就是这样一个人,有什么话都不喜欢藏在心里,所以请你不要介意。我们觉得《人鬼情未了》的剧本还是很不错的,只是汤米的档期已经安排好,所以这次才无缘合作。” „Oh, then this time......” Eric continues to ask. “哦,那么这次……”艾瑞克继续问道。 Tom Cruise is just about to open the mouth. Felt that the table following calf was kicked kicking, Cruise looked to Paula Wagner. Saw on the Paula Wagner face to show the look of light entreaty, has to shrug to close the mouth slightly. 汤姆.克鲁斯正要开口。感觉桌子下面的小腿被踢了踢,克鲁斯看向宝拉.瓦格纳。见宝拉.瓦格纳脸上已经露出了淡淡的哀求的神色,只好微微耸肩闭上了嘴巴。 Saw Tom Cruise no longer to say finally. Paula Wagner relaxed at heart, said to Eric: „Is this, Mr. Williams, Flower Films of Firefly started not to purchase many novels and movie copyright last year, including TV series named «Mission: Impossible», I want to ask that you can give to us, we will certainly give a very reasonable price.” 见汤姆.克鲁斯终于不再说完。宝拉.瓦格纳心里才松了口气,对艾瑞克道:“是这样的,威廉姆斯先生,萤火虫旗下的花朵影业去年开始不是收购了很多小说和电影版权吗,其中有一部电视剧名叫《不可能的任务》,我想问问,你能不能转让给我们,我们一定会给出一个非常合理的价格的。” Eric has selected under the eyebrow, asked curiously: „Ms. Wagner, how you will be interested in this TV series, if changes the movie, this should be a spy fights the action movie, has very big difference with the Tom present silver screen image.” 艾瑞克挑了下眉毛,好奇地问道:“瓦格纳女士,你们怎么会对这部电视剧感兴趣,如果改变成电影的话,这应该是一部谍战动作片,与汤姆现在的银幕形象有很大的区别。” Cruise heard Eric saying that immediately could not bear interpose again: „Look, Paula, Eric also thinks that therefore I thought that do not mention this matter again. I had already said that my ill joint performance type of pure action movie, that is the role that Schwarzenegger or Stallone they should play, my more suitable feature film, even if dopes some movement elements, should look like several years ago that «Top Gun», as well as our recent movies are the same, are primarily the plot, Eric, you should also think so?” 克鲁斯听到艾瑞克这么说,顿时忍不住再次插话道:“看吧,宝拉,艾瑞克也是这么认为的,所以我觉得,还是别再提这件事了。我早就说过,我不适合演这种纯粹的动作片,那是施瓦辛格或者史泰龙他们才应该饰演的角色,我更适合剧情片,就算掺杂一些动作元素,也应该像几年前的那部《壮志凌云》,以及我们最近的这部电影一样,以剧情为主,艾瑞克,你应该也这么觉得吧？” Eric shows a faint smile, echoes saying: „Naturally, I also thought that Tommy is more suitable led by narrating type piece, the reforming words, the risk will be very rashly big.” 艾瑞克微微一笑,附和道:“当然,我也觉得汤米更加适合以叙事为主导的类型片,贸然转型的话,风险会很大。” Two men such one interrupts, Paula Wagner does not know how immediately one should say that on the face has shown the worried look, after looks at a side obtained ‚approval’ , the complacent man reluctantly, looked on the face to bring light smile Eric, why did not know, she always felt that the smiling face of Eric corners of the mouth was somewhat strange. 两个男人这么一番打岔,宝拉.瓦格纳顿时不知道自己该怎么说下去,脸上露出了苦恼的神色,无奈地看了眼身边得到‘认可’之后得意洋洋的男人,又看了看脸上带着淡淡微笑的艾瑞克,不知道为什么,她总感觉艾瑞克嘴角的笑容有些奇怪。 Bypassed the «Mission: Impossible» original TV series matter, Eric said quickly: „Tommy, said the movie that you recently prepared for showing, I believe many movie fans will anticipate.” 绕过了《碟中谍》原版电视剧的事情,艾瑞克很快就说道:“汤米,还是说说你们最近正在筹拍的电影吧,我相信很多影迷都会非常期待的。” „That is the affirmation,” Tom Cruise came the interest, the vision actually often to look immediately to front Nicole, said: „Several years ago, I and Paul. Mr. Newmann is in harmony «Money True colors» time, has had the interest to the vehicle race, therefore has wanted a shoots vehicle race movie at heart. The setting of script, the vehicle race scene of this movie will be great and exciting, Paramount complies to give this movie to invest six surely USD, I believe that this movie can definitely create 86 years of «Top Gun» Box Office is magnificent, was right, Nicole, in the movie just lacks Heroine now, you must try, sees you from first, I thought that your very suitable Claire this role.” “那是肯定的,”汤姆.克鲁斯顿时来了兴致,目光却不时看向面前的妮可,道:“几年前,我和保罗.纽曼先生合拍《金钱本色》的时候,对赛车产生了兴趣,于是心里一直想要拍摄一部赛车电影。剧本的设定当中,这部电影的赛车场面将非常宏大和刺激,派拉蒙答应给这部电影投资六千万美元,我相信,这部电影肯定能够创造86年《壮志凌云》的票房辉煌,对了,妮可,电影里现在刚好缺少一个女主角,你要来试试吗,从第一眼看到你,我就觉得,你非常适合克莱尔这个角色。” Nicole hears the investment of this movie 60 million USD, immediately some motions, looked at Eric, sees look that on the male face shows to show neither approval nor disapproval, is probing asking: „Can Mr. Cruise, say this role in detail?” 妮可听到这部电影6000万美元的投资,顿时有些行动,看了眼艾瑞克,见男人脸上露出不置可否的神色,才试探着问道:“克鲁斯先生,可以详细说说这个角色吗？” „Naturally, Claire is a doctor, actor Kohl after a vehicle race accident, they meet, Claire quickly by Kohl strongly and moved unyieldingly, has fallen in love with the actor......” “当然,克莱尔是一名医生,男主角科尔在一次赛车事故之后,两人相遇,克莱尔很快被科尔的坚强和不屈所打动,爱上了男主角……” The Cruise interest abundant said for 78 minutes, only when the attendant is several people serve food, encouragingly stops, Nicole often with the Cruise rhythm has also probed several. 克鲁斯兴致盎然地说了78分钟,只在侍应生为几个人上菜的时候,才勉为其难地停顿了一下,妮可也不时跟着克鲁斯的节奏试探几句。 Listens to side a men and women's discussion, Paula Wagner to worry that looks at opposite Eric, sees Eric one to enjoy front food calmly the appearance, slightly felt relieved. 听着旁边一对男女的谈论,宝拉.瓦格纳担忧地望了望对面的艾瑞克,见艾瑞克一副若无其事地享用面前食物的模样,才微微放下心来。 „Ms. Wagner, you now also and Tom manager?” Eric has not paid attention to men and women's discussions, has eaten several meals, gains ground asks to opposite Paula Wagner suddenly. “瓦格纳女士,你现在还兼着汤姆的经纪人吗？”艾瑞克没有理会身旁男女的谈论,吃了几口饭菜,抬起头突然向对面的宝拉.瓦格纳问道。 Paula Wagner does not know that Eric asked suddenly this issue is any meaning, but, replied quickly: „No, I am responsible for managing c / w Production Studio now, therefore Tommy has traded new manager, named Pat Kingsley.” 宝拉.瓦格纳不知道艾瑞克突然问这个问题是什么意思,不过,还是很快答道:“不,我现在负责管理c/w制作公司,所以汤米换了一个新的经纪人,名叫派.金丝丽。” Eric sighed one at heart darkly, Tom Cruise also is really lucky, even if this stranger has inserted this space and time, but appeared to his career development very important two women side him as before. 艾瑞克心里暗叹了一句,汤姆.克鲁斯还真是幸运,即使他这个异客插入了这一时空,但对他的事业发展非常重要的两个女人依旧出现在了他身边。 Paula Wagner can be said as the Tom Cruise obligation person, brought from a peon Cruise to the Hollywood a level superstar ranks directly, afterward also auxiliary Cruise established Production Studio, held the post of Producer of Cruise a series of movie, can say that the success of Cruise, had half merit on Paula Wagner. 宝拉.瓦格纳可以说是汤姆.克鲁斯的大恩人,直接将克鲁斯从一个无名小卒带到了好莱坞a级巨星的行列,随后还一路辅助克鲁斯建立制作公司,担任克鲁斯一系列电影的制作人,可以说克鲁斯的成功,有一半功劳都在宝拉.瓦格纳身上。 But later Cruise and Paula Wagner have established Cruise together / Wagner Production Studio, Paula Wagner has become the Production Studio head, Cruise has traded another manager Pat Kingsley. This female manager ability is also splendid, replaces the Paula Wagner position, conscientiously was Cruise has handled 14-year-long broker business, in more than ten years, Cruise, although has given birth to many matters, the manner getting along with people aspect also in a complete mess, however under the maintenance of Pat Kingsley, public image continuously maintained perfect of Cruise. 而之后克鲁斯与宝拉.瓦格纳一起成立了克鲁斯/瓦格纳制作公司,宝拉.瓦格纳成了制作公司的负责人,克鲁斯又换了另外一名经纪人派.金丝丽。这位女经纪人的能力也非常出色,接替宝拉.瓦格纳的位置,兢兢业业地为克鲁斯打理了长达14年的经纪事务,十多年里,克鲁斯虽然生出了不少事,为人处世方面也一塌糊涂,但是在派.金丝丽的维护下,克鲁斯的公众形象一直被维护的完美无瑕。 previous life Cruise and Nicole their manager once had Pat Kingsley to hold the post, but after Cruise and Nicole divorce, Cruise own enterprise does not have the big improvement, but Nicole actually skyrockets, not only coronates the Oscar movie queen successfully, but also marched into the 20 million salary club. 前世克鲁斯和妮可两人的经纪人一度都有派.金丝丽担任,但克鲁斯和妮可离婚之后,克鲁斯自己的事业没有多大起色,但妮可却扶摇直上,不但成功加冕奥斯卡影后,还步入了2000万片酬俱乐部。 Under Cruise does not balance at heart extremely, found the Pat Kingsley public relations Oscar disadvantageous excuse to fire this performing high service through hard work manager at will, later the child's play did not have what the elder sister of occupation experience to hold the post of own manager by oneself. 克鲁斯心里极度不平衡之下,随意找了个派.金丝丽公关奥斯卡不利的借口炒掉了这位劳苦功高的经纪人,之后儿戏般地让自己没有什么职业经验的姐姐担任自己的经纪人。 And not long, Cruise tastes the evil consequence of such having made, is responsible for of negotiating and handling the public image without manager of force, a series of matters followed on somebody's heels, with the Paramount breakdown of negotiation, jumped the sofa event, believed is attacked by the media, was seen tabloid newspaper with sex scandal of star repeatedly, short more than one year, the Cruise public image suffered a disastrous decline, the acting career greatly was also attacked. 并没有多久,克鲁斯就尝到了这么做的恶果,在没有一个强力的经纪人负责谈判和打理公众形象的情况下,一连串的事情接踵而至,与派拉蒙谈判破裂,跳沙发事件,信仰被媒体攻击,与女星的绯闻频频见诸小报,短短一年多时间,克鲁斯的公众形象一落千丈,演艺事业也受到了巨大的打击。 But afterward several years, Paula Wagner disappointed, also left Cruise Production Studio, afterward, besides the «Mission: Impossible» series, the Cruise movie is almost develops one to compensate one, because of this reason, Cruise does not get up facing the Paramount Pictures powerful in the «Mission: Impossible» series, by a movie around is divided to attain the 75 million USD salary the scenery to never to return. ( to be continued ) 而随后几年,宝拉.瓦格纳失望之下,也离开了克鲁斯的制作公司,随后,除了《碟中谍》系列之外,克鲁斯的电影几乎是演一部赔一部,因为这种原因,克鲁斯在《碟中谍》系列上面对派拉蒙影业也强势不起来,凭借一部电影前后分成拿到7500万美元片酬的风光更是一去不复返。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button