IAIH :: Volume #3

#293: Quite skillful

LNMTL needs user funding to survive Read More

Let alone, Disney and Bruce. Joy. In contract of Robin signature, must make Eric hold the post of this movie Director provision personally, that several Director that if assigns can put out to make his satisfactory plan, Michael Eisner not mind that the violation makes Director of Disney take over this script forcefully, but is contrary to what expects, therefore, Michael Eisner has made today's decision decisively. After all, words that Disney manufactures forcefully, finally the result is average, that might as well gives Eric to manufacture script refreshedly, after all, Eric has strong Box Office guarantee. 更何况,迪斯尼与布鲁斯.乔伊.罗宾签署的合约里,还有必须让艾瑞克亲自担任这部电影导演的条款,如果指定的那几位导演能够拿出让他满意的方案,迈克尔.艾斯纳并不介意违约强行让迪斯尼旗下的导演接手这个剧本,但事与愿违,于是,迈克尔.艾斯纳果断做出了今天的决定。毕竟,迪斯尼强行自己制作的话,最后成绩平平,那还不如将剧本爽快地交给艾瑞克来制作,毕竟,艾瑞克还是有非常强的票房保证的。 Sat in the study room long time, Michael Eisner takes down the plan copy clerk in folder, has thrown into nearby trash can conveniently, set out the door. 在书房里坐了良久,迈克尔.艾斯纳将文件夹里的方案文书取下来,随手丢进了旁边的垃圾桶里,才起身出了房门。 ...... …… In mid March, after one month of investigation, the federal trade investigated the committee member to announce was a suspect of the trade monopoly to Firefly and uta the process result, because lost several big companies in back promotion, in addition a series of public opinion pressures, the federal trade investigation committee has not made the too heavy punishment to Eric. Besides requesting in Eric selling hand uta all stocks, is very symbolic 1 million USD fine. 三月中旬,经过一个多月的调查,联邦贸易调查委员公布了对萤火虫和uta涉嫌行业垄断的处理结果,因为失去了几大公司在背后的推动,再加上一系列的舆论压力,联邦贸易调查委员会并没有对艾瑞克做出太重的处罚。除了要求艾瑞克出让手中uta的所有股份之外,就是很象征性的100万美元罚金。 After the process result comes out, Eric has not raised any objection, has paid the 10 million USD fine refreshedly, then the uta 90% stocks by the 30 million USD price, had sold to of icm Hollywood three big Brokerage Firm. 处理结果出炉后,艾瑞克没有提出任何异议,爽快地缴纳了1000万美元罚金,然后将uta的90%的股份以3000万美元的价格,卖给了好莱坞三大经纪公司之一的icm。 Almost meanwhile, Sony Film Industry and Firefly also the project about 《Running Out of Time》 were divided into the aspect to achieve the reconciliation, one week later, Sony was divided into 《Running Out of Time》 8 more than 8 million USD settles accounts completely clearly. As for another three lawsuits that on Eric shoulders, withdraws a suit besides the filers of two lawsuits, moreover together that lawsuit about Malibu acute angle land parcel along with investigation carries on, because of not proven lets it go. 几乎同时,索尼影业与萤火虫也在关于《暗战》的项目分成方面达成了和解,一个星期后,索尼就将《暗战》的8800多万美元分成全部结算清楚。至于艾瑞克身上背负的另外三起官司,除了两起官司的起诉人撤诉之外,另外一起关于马里布尖角地块的那起官司随着调查的进行,也因为证据不足而不了了之。 TV series «X-Files» that Firefly and Fox cooperate also started the shoots flow. Another grade of program «Who Wants to Be a Millionaire?» from early March, started the mammoth propaganda, although in the head of this grade of program some people proposed. The first issue of program can invite some stars as the answer honored guest, but this proposed that was overruled by Eric directly. Invited the star no doubt to attract some attention, but in that case, will make this grade of program lose the third dimension. After all, the selling point of this grade of program is the stock gets huge windfall wealth, therefore, the program group adopts the way that the national sea chooses as before, has set up the registration point across entire North America. 萤火虫与福克斯合作的电视剧《x档案》也开始了拍摄流程。另外一档节目《谁会成为百万富翁》从三月初,就开始了声势浩大的宣传,虽然这档节目的负责人里有人提议。第一期的节目可以邀请一些名星作为答题嘉宾,不过这个提议被艾瑞克直接否决了。邀请明星固然能够吸引一些眼球,但那样的话,也会让这档节目失去真实感。毕竟,这档节目的卖点就是草根的一夜暴富,因此,节目组依旧采取全国海选的方式,在整个北美各地都设立了报名点。 Then, Disney also quickly announced. Will cooperate with Firefly, distributes Eric Williams new piece «Ghost». 接下来,迪斯尼又很快宣布。将与萤火虫合作,发行艾瑞克.威廉姆斯的新片《人鬼情未了》。 Hence, from new year starting from first day the aims at Eric, in view of Firefly is two months of disturbance vanishes into thin air thoroughly. 至此,从新年第一天开始的这场针对艾瑞克,针对萤火虫的长达两个多月的风波彻底烟消云散。 The after prelude award item of a series of promulgation season, on March 26, 1990, the 62 nd Oscar Oscar Award ceremony was held in the Los Angeles musical center. 一系列颁奖季的前奏奖项之后,1990年3月26日,第62届奥斯卡金像奖颁奖典礼在洛杉矶音乐中心举行。 Eric is the knot of good formal clothes, just drilled from the protocol car(riage), by red carpet then resounded the warm shout, Eric also faintly heard some people to sing that «New Divide» hoarsely. 艾瑞克系好礼服的扣子,从礼宾车中刚刚钻出来,红毯两旁便响起了热烈的呼喊声,艾瑞克还隐隐听到有人声嘶力竭地唱起那首《new-divide》。 Smiles is beckoning toward the crowd, Eric all alone excessively has not stayed much. Has arrived at the red carpet scene, the reporters in interview area are extremely certainly disappointed. What made their disappointed was, Eric has not led any female companion today as before, this has been short of many topics. 一路微笑着朝人群招手,艾瑞克孤身一人没有过多停留。就一路走到了红毯镜头,采访区的记者们当然极度失望,而且。更令他们失望的是,艾瑞克今天依旧没有带任何女伴,这就少了很多话题。 After all, although Eric now is young, but his status and net worth are placed there, since bids good-bye after Aniston, who might move in Eric situated in the Malibu acute angle ‚the city of freedom’, becomes goal that many gossip media craved to press for payment. 毕竟,虽然艾瑞克现在还非常年轻,但他的地位和身家都摆在那里,自从与安妮斯顿分手之后,谁会有可能入住艾瑞克位于马里布尖角的‘自由之城’,成了很多八卦媒体热衷追索的目标。 If some people can eavesdrop on that this kind of news, can definitely buy a good price now. 如果有人能够探听到此类消息,现在肯定能买个好价钱。 Soon will come to the red carpet end time. The NBC TV Station director who Eric was responsible for this Oscar retransmission has blocked, politely Eric welcome to interview area. 即将走到红毯尽头的时候。艾瑞克还是被负责这一届奥斯卡转播的nbc电视台主持人拦了下来,客气地将艾瑞克请到了采访区。 „Mr. Williams. Hello, second time steps Oscar red carpet. What different place does the feeling have?” Puts on the female management of black formal clothes to lift the microphone to ask. “威廉姆斯先生。你好,第二次踏上奥斯卡红毯。感觉有没有什么不同的地方？”穿着黑色礼服的女主持举着话筒问道。 A Eric face says with a smile: „Naturally, the movie fans became warmer, since here must thank these days everybody's support.” 艾瑞克一脸微笑着道:“当然,影迷们变得更加热情了,在这里还要感谢这段时间以来大家的支持。” What the female host listens to the Eric finger is anything, has not continued again, after all, in the middle of that disturbance, NBC was impure a while ago: „Then Mr. Williams, said that you anticipation to tonight award item, you not only obtained best Original Script and change screenwriter this two nominations best, but also took the post of the anticipation to attain a nomination of best dubbing in music, was really surprising.” 女主持听出艾瑞克指的是什么,没有再继续下去,毕竟,前段时间那场风波当中,nbc也不清白:“那么威廉姆斯先生,说说你对今天晚上奖项的期待吧,你不但获得了最佳原创剧本和最佳改编剧本两项提名,还出任意料地拿到了一个最佳配乐的提名,真是让人惊讶。” Eric hears this issue, will approach the microphone saying that sets all people, such as must look the polite talk whether the appraisal committees will like and so on said that immediately Eric bore the temper to reply several issues, the host talented person put him to leave longingly. 艾瑞克听到这个问题,凑近话筒将那套所有人都会说的,诸如要看评委们是否喜欢之类的套话说了一遍,随即艾瑞克又耐着性子回答了几个问题,主持人才依依不舍的放他离开。 Just arrived at the waiting region, Eric felt that the innumerable vision projected to him on. The Eric vision does not have the focal distance to show a smile toward people, then walks toward Firefly related several movie dramatic teams. 刚刚走到等待区域,艾瑞克就感觉到无数目光投射到他身上。艾瑞克目光毫无焦距地朝众人露出一个微笑,然后朝萤火虫相关的几个电影剧组走去。 Men in several dramatic team fortunately said that Jonathan Demme, Al Pacino, Tom Hanks and the others warmly greeted, but several women somewhat acted with constraint, after all, here can be patted by the media. 几个剧组里的男人都还好说,乔纳森.戴米、阿尔.帕西诺、汤姆.汉克斯等人都热情地上来打招呼,但几个女人都有些矜持,毕竟,这里还是可以被媒体拍到的。 Eric has greeted with several male chauvinists, looks to the women. 艾瑞克与几个大男人打过招呼,才看向女人们。 Virginia stands in crowd edge peacefully, on the face is hanging the light smiling face, appearance that standing aloof from the world. 维吉尼娅安安静静地站在人群边缘,脸上挂着淡淡的笑容,一副与世无争的模样。 Nicole seems like eager to try, but estimates this anything, therefore stands is not having what movement same place, but looks not mincing matter region to the Eric look certain mood. 妮可看起来跃跃欲试,但又估计这什么,因此站在原地没有什么动作,只是看向艾瑞克的眼神里毫不掩饰地带着某些情绪。 As for Julia, this time was pulling Elizabeth at this time intimately, two girls looked that was having inexplicably the complex mood to the Eric vision. 至于茱莉亚,此时这时亲密地挽着伊丽莎白,两位女郎看向艾瑞克的目光里带着莫名地复杂情绪。 Thinks that Eric they walked toward Julia and Elizabeth: „Jolie, Liz, that...... Although now somewhat is possibly late, but I must say that was sorry.” 想了想,艾瑞克还是朝茱莉亚和伊丽莎白两人走了过去:“朱莉,莉兹,那个……虽然现在可能有些晚,但我还是要说一声抱歉。” Heard the Eric words, Julia pulls the arm of Elizabeth to tighten slightly, but also toward the relieving shrinking, Elizabeth was protects young likely pullets, went forward to say in a low voice: „Mr. Williams, the apology does not use, only hopes after you, can leave us, I and Julia am deeply grateful.” 听到艾瑞克的话,茱莉亚挽着伊丽莎白的胳膊稍微紧了紧,还朝后缩了缩,伊丽莎白像是护仔儿的小母鸡似的,上前一步低声道:“威廉姆斯先生,道歉就不用了,只希望你以后能离我们远一点,我和茱莉亚就感激不尽。” „This...... Naturally does not have the issue,” Eric cannot bear raise the hand to touch the nose with the index finger, looks at the two girl present appearances, he always feels somewhat strangely, actually does not know that blames there. However he can affirm that his feeling is absolute right: „Was right, Liz, how will you appear here?” Eric also did not have the words to look for the words to ask one. “这个……当然没问题,”艾瑞克忍不住举起手用食指摸了摸鼻子,看着两位女郎现在的模样,他总感觉有些奇怪,却不知道到底怪在那里。不过他可以肯定,自己的感觉绝对没错:“对了,莉兹,你怎么会出现在这里呢？”艾瑞克又没话找话地问了一句。 „Snort, I have certainly my means that” Elizabeth said that drew Julia that had not been speaking to walk toward elsewhere directly. “哼,我当然有我的办法,”伊丽莎白说了一句,拉着一直没说话的茱莉亚径直向别处走去了。 Other people think that Eric has eaten shrivelled before two girls, shows the look that teased, Eric not care shrugged, greeted with Nicole, has arrived at side Virginia in the girl disappointed vision. 其他人以为艾瑞克在两位女郎面前吃了瘪,都露出调侃的神色,艾瑞克毫不在意地耸了耸肩,与妮可打了声招呼,在女郎失望的目光中走到了维吉尼娅身边。 „Vicky, excuse me, beginning of the month time I cannot participate in «Reservoir Dogs» preview ceremony.” Arrives at side the girl, in the Eric expression has some apologies to say affectionate that | the female does as the wizard Quentin place, because of the Eric support, this edition «Reservoir Dogs» not only like previous life, in North America because of not having many propagandas but the non- worried thoughts are not hot. “维姬,不好意思,月初的时候我没能去参加《落水狗》的首映式。”走到女郎身边,艾瑞克语气里带着些许歉意亲昵地说道,作为鬼才昆汀的处丨女作,因为艾瑞克支持,这一版本的《落水狗》不但没有像前世那样,在北美因为没有多少宣传而不愠不火。 «Reservoir Dogs» of this edition not only because of its unique narrative way, has won the appraisal committee special prize at the Sundance Film Festival of January, but also has achieved 500 in the North America opening picture silver screen, but also has held small preview ceremony, because elder brother plays the role the reason, Virginia goes to support specially, but also spoke thoughtlessly to invite Eric, but, although the disturbance was close to the end at that time, but Eric cannot branch out the energy to participate in «Reservoir Dogs» preview ceremony as before. 这一版本的《落水狗》不但因为其独特的叙事方式,在一月份的圣丹斯电影节上拿到了评委会特别奖,而且在北美的开画银幕就达到了500家,还举行了一个小小的首映式,因为哥哥在其中出演角色的缘故,维吉尼娅专门前去捧场,还随口邀请了艾瑞克,不过,虽然当时风波已经进入尾声,但艾瑞克依旧没能分出精力参加《落水狗》的首映式。 After the propaganda of Firefly, Box Office of «Reservoir Dogs» first week have achieved more than 6 million, Quentin Tarantino because also movie single Guanzhou Box Office surpasses 10000 USD, but leaps forward Director ranks at one fell swoop, at present is pondering over own next script, naturally, the investor as before is Firefly, but, Eric does not know that Quentin can write «Pulp Fiction» again. After all, because of the Eric butterfly effect, although «Reservoir Dogs» wing fan had not been walked by ‚butterfly’, but «Pulp Fiction» has hung. Eric also decides, looks for Quentin sets of the words, if Quentin does not have this thought that his oneself make script. 经过萤火虫的宣传,《落水狗》首周的票房就达到了600多万,昆汀.塔伦蒂诺也因为影片单馆周票房超过10000美金,而一举跃入一线导演的行列,目前正在琢磨自己的下一个剧本,当然,投资者依旧是萤火虫,只不过,艾瑞克不知道昆汀能不能再写出《低俗小说》了。毕竟,因为艾瑞克的蝴蝶效应,虽然《落水狗》没有被‘蝴蝶’翅膀扇走,但《低俗小说》就悬了很多。艾瑞克也打定主意,有空找昆汀套一下话,如果昆汀没有这个念头的话,他就自己把剧本弄出来。 „Has not related, I afterward also somewhat regretted, you definitely have a lot to be busy, how possibly to find the time to participate in preview ceremony. Right, Eric, my brother lets me for him thank you,” Virginia said in a soft voice. “没关系的,我后来也有些后悔了,你肯定有很多事情要忙,怎么可能抽出时间来参加首映式呢。对了,艾瑞克,我哥哥让我替他谢谢你,”维吉尼娅轻声说道。 Eric smiled, the heart said that Michael Madsen will definitely not say such words, 80% are the girl their meaning. He has also watched the «Reservoir Dogs» situation these days, Michael Madsen after «Reservoir Dogs» screens, when for the propaganda and dramatic team of movie accept a grade of talk show interview together, expressed that does not want to cooperate with Quentin again, and is in front of that several other hosts are creating, called Quentin Tarantino at the scene is a bastard, when shoots killed tied up | puts up police officer that play, because of some lines, Michael Madsen associates to the child who oneself had just been born, almost collapse. 艾瑞克笑了笑,心说迈克尔.马德森肯定不会说出这样的话,八成是女郎自己的意思。他这段时间也关注过《落水狗》的情况,迈克尔.马德森在《落水狗》上映后,为了电影的宣传和剧组一起接受一档脱口秀采访时,表示非常不想再跟昆汀合作了,而且还当着其他几个主创的面,当场称呼昆汀.塔伦蒂诺是个混蛋,拍摄杀死被绑丨架警官那场戏时,因为一些台词,迈克尔.马德森联想到了自己刚刚出生的孩子,差点崩溃。 However, Quentin also indicated at the scene that he likes bastard appraisal, as for cracks a joke, nobody knew. 不过,昆汀当场也表示,他非常喜欢混蛋这个评价,至于是不是开玩笑,就没人知道了。 Because the person are too many, Eric is impossible to make any affectionate action, chatted a while with Virginia at will, people start to enter the Los Angeles music hall. 因为人太多,艾瑞克也不可能做出任何亲昵的举动,随意与维吉尼娅聊了一会儿,一众人开始进入洛杉矶音乐厅。 „Really is quite skillful, previous time we sit together, after” Eric entered the music hall hall to find the seat sat down, looks that Virginia said. ( to be continued ) “真是好巧,上次我们就坐在一起,”艾瑞克进入音乐厅大厅找到座位坐下之后,看着身旁的维吉尼娅说道。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button