IAIH :: Volume #3

#281: Brick

LNMTL needs user funding to survive Read More

The black business automobile stopped outside a Los Angeles Culver City apartment, several stature valiant bodyguards got out rapidly, separate the reporter group of following. Put on a conservative leisure to install to wear sunglasses Drew to drill from the business automobile, under protecting and sustaining of bodyguard, across the crazy reporter group, entered in the apartment institute not silently, although reporters every so often to gain the news stopped at nothing, but did not dare under the broad daylight to excel at breaking into the residents, can only wait for disappointedly outside the residence. 黑色商务车在洛杉矶卡尔弗市一栋公寓外停了下来,几个身材彪悍的保镖迅速下了车,隔开尾随而来的记者群。穿着一身保守的休闲装戴着墨镜的德鲁从商务车里钻了出来,在保镖的护持下,穿过疯狂的记者群,一言不发地进入了公寓院内,记者们虽然很多时候为了获取新闻无所不用其极,但也不敢光天化日之下擅闯民宅,只能失望地等待在寓所之外。 „Was good, said that this time what's the matter?” Enters the apartment door, sits down on living room sofa, Drew takes down sunglasses, coldly is looking at mother Ildiko.. “好了,说吧,这次又是怎么回事？”走进公寓房门,在客厅沙发上坐下,德鲁才取下墨镜,冷冷地望着自己母亲艾迪科.吉德。 Nearly one year will not have seen daughter, originally Ildiko. Also wants to speak several intimate words, but hears itself daughter right so desolate, Ildiko. When Dedun does not want: „I am your Mama, did you speak to me with this expression?” 将近一年没见到女儿,原本艾迪科.吉德还想说几句亲近的话语,但听到女儿对对自己如此冷淡,艾迪科.吉德顿时不愿意了:“我好歹是你妈妈,难道你就用这种语气跟我说话吗？” „I asked you, what's the matter?” Drew stands up suddenly, falls sunglasses in hand on the floor, the shatter lens have splashed place. “我问你,到底是怎么回事？”德鲁猛然站起身,一把将手中的墨镜摔在地板上,破碎的镜片溅了一地。 The daughter acts crazy suddenly Ildiko. Got down jumped, but is not willing to show weakness to say immediately: „You send any fire to me, is not you with the matter that Eric Williams makes. Your bastard father linked me also to sue, now I must take out money to bring a lawsuit, I told you, this sum of money you must double compensate me, otherwise gave up any idea of that I filed this lawsuit, making your bastard father carry off directly you.” 女儿突然发飙把艾迪科.吉德下了一跳,但随即就不肯示弱道:“你冲我发什么火,还不是你跟艾瑞克.威廉姆斯闹出来的事情。你那个混蛋父亲连我也起诉了,现在我还要掏钱打官司,我告诉你,这笔钱你们必须双倍补偿我,不然的话休想我打这场官司,让你那个混蛋父亲直接把你带走好了。” „I asked one, did this time you have to collect others' money?” Drew enhances the sound to ask. “我就问一句,这次你有没有收别人的钱？”德鲁提高声音问道。 Ildiko. Brandishes arm to say excitedly: „Any money, has any person to me money, it is estimated that money has given your bastard father, my one cent has not seen, but must spend to bring a lawsuit, but must spend to bring a lawsuit!” 艾迪科.吉德激动地挥舞着手臂道:“什么钱,有什么人会给我钱,估计钱都给了你那个混蛋父亲了,我一分钱没见,还要花钱打官司,还要花钱打官司！” Drew stared at mother to look at a while. Put out a check to fling from the hand package, warned: „This sum of money takes away, attorney does not need you to invite. So long as you shut up to me on line. Also, do not let me know that you handle any at sixes and sevens matter in the back. Otherwise, I will make you know that what is the evening scene is miserable!” 德鲁盯着自己母亲看了一会儿。才从手包里拿出一张支票甩了过去,警告道:“这笔钱拿去,律师也不用你来请。你只要给我闭嘴就行了。还有,别让我知道你背地里做什么乱七八糟的事情。否则的话,我会让你知道什么叫晚景凄凉！” Bends the waist to pick up the ground check Ildiko. Heard the daughter saying that just wanted to refute, but lowered the head to glimpse the amount on check, immediately has closed the mouth, on the face the angry expression became stiff, melted quickly, takes flattering that several points of non- sentiment has not hoped. Opened mouth, suddenly actually does not know that should say anything. 弯腰捡起地上支票的艾迪科.吉德听到女儿这么说,刚想要反驳,但低头瞥见支票上的金额,就立刻闭上了嘴巴,脸上愤怒的表情变得僵硬,很快又化开,带上了几分不情不愿的讨好。张了张嘴,一时间却又不知道该说点什么。 Drew does not have zaili society Ildiko. Toward hiding looks at a middle-aged maid who the living room mother and daughter are encountering to say in kitchen inquisitively: „Ms. Martha, goes to clean my room, I must live in some time here.” 德鲁也没在理会艾迪科.吉德,朝躲在厨房里探头探脑地望着客厅母女交锋的一位中年女佣道:“玛莎女士,去把我的房间整理出来,我要在这里住一段时间。” „Does not have the issue, Miss Drew,” maid was saying, walked to go upstairs hastily from the kitchen. “没问题,德鲁小姐,”女佣说着,连忙从厨房里走出来上楼去了。 Drew and other maids disappeared in staircase corner, to Ildiko. Also said: „These days, cannot participate in the meeting or party of any at sixes and sevens. Cannot accept stranger's invitation, cannot lead the man to come back.” 德鲁等女佣消失在楼梯拐角,才对艾迪科.吉德又道:“这段时间,不许参加什么乱七八糟的聚会或者派对。不许接受陌生人的邀请,还有,不许带男人回来。” „I am your Mama!” Ildiko. Cannot bear the rebuttal say once more. “我是你妈妈！”艾迪科.吉德再次忍不住反驳道。 Drew puts out a hand to say immediately: „Gives back to me the check.” 德鲁立刻伸出手道:“把支票还给我。” Ildiko. Withdraws subconsciously one step. Forces in the check the pocket, made excuses two to ask: „How long wants?” 艾迪科.吉德下意识退后一步。将支票塞进口袋里,支吾了两声才问道:“要多久？” „And other matters in the past,” Drew said that got to the entrance to tell the bodyguard moved own baggage, Ildiko. Dries in the sun in the living room, went upstairs. “等这件事过去,”德鲁说完,走到门口吩咐保镖将自己的行李搬进来,将艾迪科.吉德晾在客厅,自顾自地上楼去了。 In United States, the civil action marches into the final trial program the case to be scarce, over 90% cases achieve the reconciliation before finally the trial, therefore. Sued the Eric case about the Drew father, the Eric legal team first then in private contacted John. Barrymore attempts to reconcile. However the opposite party started out directly has reached as high as the 10 million USD indemnity, this and blackmailed different. Eric acting attorney Edward Lewis and John. Barrymore carried on one to negotiate in private. But the opposite party is not a willing worker the concessions, finally has to go to court. 在美国,民事诉讼步入最后审判程序的案件非常稀少,超过90%的案件都在最后审判之前达成和解,因此。关于德鲁父亲起诉艾瑞克的案件,艾瑞克的律师团队第一时间便私下接触了约翰.巴里摩尔企图和解。不过对方直接开出了高达1000万美元的赔偿金,这和敲诈没什么两样。艾瑞克的代理律师爱德华.刘易斯与约翰.巴里摩尔进行了一番私下谈判。但对方一点也不肯做出让步,最后不得不对簿公堂。 The third week that on January 16, the disturbance started, the media were using all kinds of negative information to discredit Eric as before, in the meantime, John. Barrymore sues ex-wife Ildiko. And case also first holding court of famous Director Eric Williams, very early in the morning, stopped up in Eric reporter suddenly to increase outside Malibu Cliff Peak Manor arrived at more than 300 people, but the reporter quantity of Los Angeles high court of justice entrance also slightly was no less than this number. 1月16日,风波开始的第三周,媒体舆论依旧在用各种各样的负面信息对艾瑞克进行抹黑,同时,约翰.巴里摩尔起诉前妻艾迪科.吉德和著名导演艾瑞克.威廉姆斯的案子也第一次开庭,一大早,堵在艾瑞克的马里布尖角庄园外的记者暴增到了300多人,而洛杉矶高级法院门口的记者数量也丝毫不少于这个数目。 Drew and mother took a business automobile to arrive at situated outside the Los Angeles City Center court together, just got out, was encircled by the reporters of coming in swarms watertight. 德鲁与母亲一同乘坐一辆商务车到达了位于洛杉矶市中心的法院外,刚刚下车,就被蜂拥而来的记者们围得水泄不通。 Almost similar time, the Drew father, frequently appears by a father stance of hating bitterly in the middle of the media these days John. Barrymore also arrives, saw that this reporter group portrait obtained some suggestion, very aware in Drew and John. Among Barrymore made way a road. 几乎差不多的时候,德鲁的父亲,这段时间经常以一个痛心疾首的父亲姿态出现在媒体当中约翰.巴里摩尔也同时到达,见到这一幕的记者群像是得到了某种暗示,很自觉的在德鲁和约翰.巴里摩尔之间让开了一条路。 Drew got out, carries one is looking like the somewhat heavy satchel, goes through the crowd with smile on the face directly, in one flashing light China , North Korea John. Barrymore walks. 德鲁下了车,拎着一个看起来有些沉重的挎包,面带笑容地直接穿过人群,在一片闪光灯中朝约翰.巴里摩尔走去。 John. Barrymore has not thought that the daughter will walk on own initiative, although he displays one to feel for the daughter on the media kind father appearance that feels sad, but, his girl to this childish face does not have many closeness from the bone. 约翰.巴里摩尔没想到女儿会主动走过来,虽然他在媒体上表现出一副为女儿感到心酸的慈父模样,不过,他对这个娃娃脸的女孩却从骨子里没有多少亲近感。 Naturally, when the daughter collects on own initiative, John. Barrymore must certainly make any response, thinks, John. Barrymore shows a temperate smiling face, walks to Drew, as to give the daughter a warm hug. 当然,在女儿主动凑过来的时候,约翰.巴里摩尔当然不可能不作出任何反应,想了想,约翰.巴里摩尔露出一个温和的笑容,也同时向德鲁走来,似乎想要给女儿一个温暖的拥抱。 Sees this, the flashing light of surroundings reporter is more rapid, these reporters' concerns over this disturbance goes far beyond the ordinary public, therefore the inside story understanding of this lawsuit is also very deep, sees this situation, many people realized keenly that Drew Barrymore possibly reversed to a father side, in this case, this lawsuit Eric Williams must lose without doubt. 见到这一幕,周围记者的闪光灯更加急促,这些记者对这场风波的关注远远超过普通公众,因此也对这场官司的内幕了解很深,见到这种情形,不少人敏锐地意识到,德鲁.巴里摩尔可能倒向父亲一方了,这样的话,这场官司艾瑞克.威廉姆斯必输无疑。 The father and daughter arrive to be separated by about one meter distance, John. Barrymore stretches out the arms with a smile, wants to give daughter a hug, after all, this stance must do. 父女俩走到相隔一米左右的距离,约翰.巴里摩尔笑着张开双臂,想要给女儿一个拥抱,毕竟,这种姿态还是要做的。 Drew is slightly crooked the head to stare at the father, the smiling face on face becomes more and more strange, a hand has put in the satchel, after going forward one step, pulls out together the red board from the package fast | the brick, in John. In situation that Barrymore does not guard against, be relentless patted on front male face. 德鲁微微歪着脑袋盯着父亲,脸上的笑容变得越来越怪异,一只手伸进了挎包,上前一步后从包里快速掏出一块通红的板丨砖,在约翰.巴里摩尔毫无防备的情况下,毫不留情地拍在了面前男人脸上。 Bang 砰 A dull thumping sound with the obvious bone split sound, the board | the broken bricks splits, crash-bang falls on the ground. ( to be continued ) 一声闷响伴随着明显的骨裂声,板丨砖碎裂开来,哗啦啦地落在地上。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button