IAIH :: Volume #3

#277: This reason was too formidable

LNMTL needs user funding to survive Read More

«Basic Instinct» script outline that Eric will write carelessly gives behind Alan, exhorts the assistant to go to Writers Guild of America to register the program, said to David Greenwalt: „Because I do not like this woman.” 艾瑞克将草草写出来的《本能》剧本大纲交给身后的艾伦,嘱咐助理去编剧工会将大纲注册一下,才对大卫.格林沃特道:“因为我不喜欢这个女人。” „......” Two producers are also speechless, this reason was too formidable, David Greenwalt and Hans. Whittle feels helpless at the same time, somewhat envies, when oneself can achieve with one ‚does not like’ being able to control others destiny the situation. “……”两位制片人同时无语,这个理由太强大了,大卫.格林沃特和汉斯.惠特尔感到无奈的同时,又有些羡慕,自己什么时候才能达到用一句‘不喜欢’就能左右别人命运的地步啊。 Eric not to meaning that they explained that he was not a violent nationalist, not sensitively, because certain people said two counter- xx and so on opinion ran to resist anything, you did not like me, I did not like you, just like this, was the flat head young common people, does not need to hold that big heart. But in previous life can disaster that after that several thousand innocent people were killed, is laughing and playing saying ‚retribution’ the woman of this phrase, can only describe with the cold blood, regardless of any political stand and so on nonsense reason quibbled, being hard made the person forgive. 艾瑞克没有跟两人解释的意思,他不是一个极端的民族主义者,也不会敏感到因为某些人说两句反xx之类的言论就跑去抵制什么的,你不喜欢我,那我也不喜欢你,如此而已,都是平头小百姓,没必要操那么大心。但在前世能在那场数万无辜平民丧生的灾难之后,嬉笑着说出‘报应’这种字眼的女人,就只能用冷血来形容了,无论用什么政治立场之类的狗屁理由来狡辩,都难以让人原谅。 Therefore, sees Sharon. That moment of Stone material, Eric directly fell opposite party pass, but also while convenient while the opposite party screen test time, lets Sharon that. «Basic Instinct» script outline that Stone became famous overnight has written, the good and evil is also Box Office hundred million movies has not been. 因此,看到莎朗.斯通资料的那一刻,艾瑞克就直接将对方pass掉了,还顺便趁着对方试镜的时候,将那部让莎朗.斯通一举成名的《本能》剧本大纲写了出来,好歹也是一部票房过亿的电影不是。 Although by the Eric present fame, for own image considers, is impossible to produce this kind of controversial large scale movie personally, when including future manufacture movie on screenwriter that column has not planned to use the real name, but this script gives Robert Shay to be just right, Robert Shay must lead two big manufacture movies in any case this year, so long as makes money, Robert affirmed that any movie is willing to manufacture, as for Heroine, TV series Heroine can bring in several hundred people of fights. Will Hollywood lack Heroine? 虽然以艾瑞克现在的名气,为了自身形象着想,不可能亲自制作这样一部充满争议大尺度电影,甚至连将来制作电影时编剧那一栏上都没打算用真名,不过这个剧本交给罗伯特.谢伊正好,反正罗伯特.谢伊今年要主导两部大制作电影,只要赚钱,罗伯特肯定什么电影都愿意制作,至于女主角,一部电视剧的女主角都能引来几百人的争抢。好莱坞会缺女主角嘛？ Eric is indulging in flights of fancy, another pitiful girl had been neglected by him, the next woman walked. Eric looked up opposite party one, immediately opened the material of opposite party to look at the above name. Has admitted mistakes firmly, Eric has the happy expression to gain ground strangely: „Has this young lady, we seen?” 艾瑞克胡思乱想着,又一个可怜的女郎被他忽略了过去,下一个女人走了进来。艾瑞克抬头看了对方一眼,随即翻开对方的资料看了看上面的名字。确认没认错,艾瑞克带着古怪地笑意抬起头:“这位小姐,我们见过吗？” Just Hans who prepared to speak. Whittle and David Greenwalt shut up as if by prior agreement. 刚准备要说话的汉斯.惠特尔和大卫.格林沃特不约而同地闭上了嘴。 It seems like that Heroine had the whereabouts, did not need to continue to boil finally again for several days, although can see about hundred pretty faces every day, but looked that definitely had not felt, let alone had Eric to press above. In their hands does not have many roles decision-making power , can only look to these pretty women is unedible. 看来,女主角有着落了,总算不用再继续熬上几天了,虽然每天都能看到近百张漂亮脸蛋,但看多了也肯定就没感觉了,更何况有艾瑞克压在上面。他们手里没有多少角色的决定权,对这些漂亮女人也就只能看不能吃。 Just sees Eric to look in Famke Janssen that on the chair sat down to own vision is somewhat strange, but somewhat was at heart joyful, can be noted, always compared is disregarded to strive to excel. 刚刚在椅子上坐下的法米克.詹森见艾瑞克望向自己的目光有些怪怪的,不过心里却有些欣喜,能被注意到,总比被无视要强吧。 „Perhaps Mr. Williams, you have seen my shoots advertisement on certain magazine, my shoots many advertisements.” “威廉姆斯先生,或许你在某些杂志上见到过我拍摄的广告吧,我拍摄过不少广告。” Eric not mince glanced a girl by two longlegs that the white slacks bind tightly, asked: „Miss Johnson, are you professional model?” 艾瑞克毫不掩饰地瞟了眼女郎被白色休闲裤紧裹的两条长腿,问道:“詹森小姐,你是模特吗？” Famke Janssen shook the head: „Now, I just did not retire.” 法米克.詹森摇了摇头:“现在已经不是了,我刚刚退役。” Eric also asked: „If this time you had not been elected. What will you make in the future?” 艾瑞克紧接着又问道:“如果这次你没有被选上的话。你将来会做什么？” Girl expression many changes, have not thought saying: „This, I will possibly register for a university. Read two years of book, after receiving the certificate, can look for other to work.” 女郎表情没有多少变化,想了想道:“这样的话,我可能会报考一所大学。读两年书吧,拿到证书之后就可以找其他工作了。” „Other work, for example?” “其他工作,比如呢？” Famke Janssen has been startled being startled, shakes the head: „Does not know that I have not thought.” 法米克.詹森怔了怔,才摇摇头:“不知道,我还没想好。” Eric nodded, to about two movie-making humanity: „I did not have the issue, you came.” 艾瑞克点了点头,对左右的两位制片人道:“我没问题了,你们来吧。” „No longer asked two, what for example had boyfriend?” Hans. Whittle cracked a joke in a low voice. “不再多问两句,比如有没有男朋友什么的？”汉斯.惠特尔低声开了个玩笑。 Eric white opposite party, the heart said woman who I settle on. Are some boyfriends also what kind, snatch? 艾瑞克白了对方一眼,心说我看中的女人。有男朋友又怎么样,抢呗？ „Eric. She?” David Greenwalt also in a low voice asked. “艾瑞克。是不是就她了？”大卫.格林沃特也跟着低声问道。 „First completed the morning screen test said again that” Eric returned to say calmly. “先把上午的试镜完成再说,”艾瑞克不动声色地回道。 Truly speaking. In the 60's was born, catches up with the renowned star who Hollywood rises not to be many, quite famous also on two 30, after several steps on 70 first buses to make up the number. But Famke Janssen is in the Hollywood female who the 60's was born quite famous. 说实在的。六十年代出生,赶上好莱坞崛起的著名女星并不算多,比较出名的也就二三十个而已,还有几个是踩着70后的首班车凑数起来的。而法米克.詹森算是六十年代出生的好莱坞女性中其中比较出名的一个。 The girls to the Eric most deep impression, are not in «X-Men» the only five levels of variety person phoenix females, but is in «007 GoldenEye» that valiant and beautiful Russian female killer, that hires two longlegs murder way how that when the man * clamps the opposite party *, since has met, naturally must try personally the strength of that two longleg. 女郎给艾瑞克最深刻印象,不是《x战警》中唯一的五级变种人凤凰女,而是《007黄金眼》中那位彪悍而美艳的俄国女杀手,那招用两条长腿在男人*的时候将对方夹死的杀人方式怎一个*了得,既然遇上了,当然要亲自尝试一下那两条长腿的力道。 Famke Janssen saw that three main referee talked in whispers, somewhat was at heart disturbed, does not know that the opposite party was discussing anything. However the following matter makes her somewhat joyful, because three people are especially careful to her screen test. Other screen test usual screen test time not over ten minutes, but her screen test has used the entire 20 minutes. 法米克.詹森看到三个主要裁判一阵窃窃私语,心里有些忐忑,不知道对方在商议着什么。不过接下来的事情就让她有些欣喜,因为三个人对她的试镜格外细致。别的试镜者通常的试镜时间都没有超过十分钟,但她的试镜用了整整20分钟时间。 Waits for Famke Janssen to leave, David Greenwalt said: „, The performing skill slightly somewhat is clumsy, exercised to be OK in the shoots process, the scene feeling was very strong, worthily was the professional model family background.” 等法米克.詹森离开,大卫.格林沃特才道:“还可以,演技略微有些笨拙,不过在拍摄过程中多锻炼一下就可以了,镜头感很强,不愧是模特出身。” Hans. Whittle also grinningly echoes. 汉斯.惠特尔也跟着笑嘻嘻地附和。 Eric envies to two people have the teasing expression to not care a whoop, fills in own opinion in front form. 艾瑞克对两个人羡慕中带着调侃的表情毫不在意,自顾自地在面前的表格上填下自己的意见。 Morning screen test quickly in the past, since already role decided but not yet announced that then everybody did not need to be busy at work again, Eric packed own thing, had confessed two, brought Alan to leave. As for Famke Janssen, he did not worry, finishes these days to say again. 上午的试镜很快过去,既然已经将角色内定,那么大家也不用再忙活了,艾瑞克收拾好自己的东西,交代了两句,就带着艾伦离开。至于法米克.詹森,他也不着急,忙完了这段时间再说。 The time since late December, Christmas day will approach soon, from November 17 starting from the Thanksgiving running schedule to the present five weeks of time, the North America Box Office market basically is «Home Alone 2» leads, the short five weeks of time, «Home Alone 2» Box Office has achieved 100 million surely USD. 时间进入十二月份下旬,圣诞节即将来临,从11月17号感恩节档期开始到现在的五周时间,北美的票房市场基本上都是《小鬼当家2》领跑,短短五周时间,《小鬼当家2》的票房已经达到了一亿一千万美金。 But first five of North America Box Office list, besides «Home Alone 2», are Warner «Lethal Weapon 2» and Universal «Back to the Future Part II», these three movies occupied first three of Box Office list, but «The Others» and 《Steel Magnolias》 repeatedly contender fourth role, every week stably attains over surely USD Box Office, 而北美票房榜的前五名,除了《小鬼当家2》之外,紧接着就是华纳的《致命武器2》和环球的《回到未来2》,这三部电影占据了票房榜的前三名,而《小岛惊魂》和《钢木兰花》则反复争夺者第四名的角色,每周稳定地拿到超过一千万美元的票房, «The Others» after seven weeks of accumulation, Box Office soon will also break hundred million. Eventually Box Office may exceed originally the 150 million USD goal, because these weeks of «The Others» Box Office almost do not have over 20% decline ranges, but the 《Steel Magnolias》 Box Office trend is stabler. Five weeks of time accumulates more than 60 million USD Box Office, in addition the atmosphere of this movie very suitable Christmas files. It is estimated that following during Christmas day, definitely will present Box Office to rebound, Box Office broken hundred million absolutely do not have any suspense. 《小岛惊魂》经过七周的积累,票房也即将破亿。最终票房可能会超过原本1.5亿美元的目标,因为这几周《小岛惊魂》的票房几乎没有超过20%的跌幅,而《钢木兰花》的票房走势更加稳定。五周时间累积6000多万美元的票房,再加上这部电影非常适合圣诞档的气氛。估计接下来圣诞节期间肯定会出现一次票房反弹,票房破亿完全没有任何悬念。 Attains good Box Office black person comedy «Harling Nightclub» as for that character radical week that Eddie Murphy acts the leading role, after screening then consecutively for two weeks exceed 50% large-scale decline ranges, directly is flung about five, had proven once more black person movie cannot crush into the Hollywood mainstream the truth. 至于艾迪.墨菲主演的那部首周拿到不错票房的黑人喜剧《哈林夜总会》,在上映之后接下来连续两周超过50%的大规模跌幅之后,直接被甩出了五名开外,再次证明了黑人电影挤不进好莱坞主流的真理。 «Home Alone 2» and «The Others» and bright eye result of 《Steel Magnolias》 three movies have also brought to the attention of media, starting from early November, the movie of Firefly or Eric product starts to wrest away the Box Office list first place the position, so far the position took seven weeks of time. But on December 22, «Sleepless in Seattle» soon will also screen, this is a movie of Eric personal guidance, under propaganda that Fox goes all out, basically nobody favors that Warner promotes to be used with «Crazy Christmas Vacation» that «Sleepless in Seattle» competes. 《小鬼当家2》、《小岛惊魂》和《钢木兰花》三部电影的亮眼成绩也引起了媒体的注意,从11月初开始,萤火虫或者说艾瑞克出品的电影就开始霸占票房榜榜首的位置,到目前位置已经占据了七周时间。而12月22号,《西雅图夜未眠》也即将上映,这又是一部艾瑞克亲自指导的影片,在福克斯卖力的宣传之下,基本上没有人看好华纳推出的那部用来跟《西雅图夜未眠》打擂的《疯狂圣诞假期》。 As seventh week passing, on December 22 approached finally, «Sleepless in Seattle» after Los Angeles China big theater preview ceremony, formally opened the picture in the North America more than 2200 theaters. 随着第七周过去,12月22日终于来临,《西雅图夜未眠》经过在洛杉矶中国大剧院的首映式之后,在北美2200多家影院正式开画。 But at the same time screens, that Al Pacino acts the leading role, is used to attack Oscar 《Scent of a Woman》. Robert Shay according to the screening rule of mysterious piece, was only 《Scent of a Woman》 has arranged 60 theaters, to obtain the Oscar enter the venue volume. 而同时上映的,还有那部阿尔.帕西诺主演,用来冲击奥斯卡的《闻香识女人》。罗伯特.谢伊按照很多冲奥片的上映规律,只为《闻香识女人》安排了60家影院,以获得奥斯卡的入场卷。 After «X-Files» Heroine determines. The Eric this year's work basically has been completed, after participating in «Sleepless in Seattle» preview ceremony, he has stayed in the Malibu mansion rests, every day had a look at writing to write script, the day passes with ease incomparable. 《x档案》的女主角确定下来之后。艾瑞克今年的工作基本上就已经完成,参加完了《西雅图夜未眠》的首映式之后,他就一直呆在马里布豪宅里休息,每天看看书写写剧本,日子过得轻松无比。 With Eric relaxed satisfied compared with, the entire North America media tight are paying attention to «Sleepless in Seattle» first week Box Office. If «Sleepless in Seattle» can win this week's Box Office champion smoothly, the Eric movie will realize all -inclusive of entire new year files eight weeks of Box Office champion. 与艾瑞克的轻松惬意相比,整个北美的媒体都在紧张地关注着《西雅图夜未眠》的首周票房。因为如果《西雅图夜未眠》能够顺利拿下本周的票房冠军的话,那么,艾瑞克的电影将真的实现整个新年档八周票房冠军的大满贯。 Although many media do not favor Warner «Crazy Christmas Vacation» that is used to compete, but no one dares 100% to vouch. Perhaps this movie also creates a Box Office miracle like «Home Alone», after all. Although this movie is not child acts the leading role, but the style actually has many similarities with «Home Alone». 虽然很多媒体都不太看好华纳用来打擂的《疯狂圣诞假期》,不过谁也不敢100打包票。说不定这部电影也会像《小鬼当家》那样创造一个票房奇迹呢,毕竟。这部电影虽然不是孩子主演的,不过风格却与《小鬼当家》有许多相似之处。 In this anxious waiting. First weekend three days of Box Office draws a charge, «Sleepless in Seattle» won this weekend Box Office champion by 17 million USD Box Office without a doubt, but «Crazy Christmas Vacation» Box Office had 1 more than 1 million USD, even not because of Christmas but Box Office rise «Home Alone 2» are many. The victory and defeat has decided unsuspensefully. 在这种焦急的等待中。首周末三天票房出炉,《西雅图夜未眠》以1700万美元的票房毫无疑问地夺下了这个周末的票房冠军,而《疯狂圣诞假期》的票房只有1100多万美元,甚至没有因为圣诞而票房上涨的《小鬼当家2》多。胜负毫无悬念地决定了下来。 One week later, «Sleepless in Seattle» has attained 2 more than 7 million USD first week Box Office, met files «Home Alone 2» was in the position of Box Office list champion, hence, Firefly through the relays of three movies, has won the Box Office champion of entire new year files smoothly. The media start to operate this matter spontaneously, although last year «Home Alone» first part has won 10 weeks of Box Office champions, but that movie Box Office can only classify in the category of miracle. This year Firefly wins eight weeks of Box Office champion through the way of this seed grafting strength, truly has proven the strength. 一周之后,《西雅图夜未眠》拿到了2700多万美元的首周票房,接档《小鬼当家2》占据了票房榜冠军的位置,至此,萤火虫的通过三部电影的接力,顺利拿下了整个新年档的票房冠军。媒体开始自发地操作这件事,虽然去年《小鬼当家》第一部的拿到了10周的票房冠军,但那部电影才票房只能归类于奇迹的范畴。今年萤火虫通过这种接力的方式拿下八周票房冠军,才真正地证明了实力。 Although Firefly has only distributed 《Scent of a Woman》, several other movies are by Disney and Fox release, but, entire United States media few give credit to this result to Disney, but while flattering Firefly, taunted seven big Film Studio one-sided. 虽然萤火虫只发行了一部《闻香识女人》,其他几部电影都是由迪斯尼和福克斯发行的,不过,整个美国的媒体没有几家将这种成绩归功于迪斯尼,而是在吹捧萤火虫的同时,一边倒地嘲讽七大电影公司。 But what has saying that while «Sleepless in Seattle» wins the Box Office champion, several other matters also happened, is 《Scent of a Woman》, although the first showing theater of this movie now there is 60, but the first week has actually attained 90 ten thousand USD Box Office, each theater week Box Office surpasses 15000 USD on average, such result has gone far beyond 10000 USD sells the movie threshold greatly. Moreover the reputation of this movie is also good, the media have appraised Al Pacino the blind person lieutenant colonel of playing for him most classical the role since the shade. 而不得不说的是,在《西雅图夜未眠》拿下票房冠军的同时,其他几件事也同时发生了,其中就是《闻香识女人》,这部电影的首映影院虽然兹有60家,但首周却拿到了90多万美元的票房,平均每家影院周票房超过15000美元,这样的成绩远远超过了10000美元的大卖电影门槛。而且这部电影的口碑也非常好,媒体将阿尔.帕西诺的饰演的盲人中校评价为他从影以来最经典的角色。 But another matter, the recording tape about «An Affair to Remember», after «Sleepless in Seattle» screens, along with the suitable propaganda of Firefly, employs two methods to achieve one goal, the «An Affair to Remember» recording tape first week sales volume broke through the 200,000 box, has crushed into the recording tape week sales volume first ten positions. Must know that this is 30 many years ago old movie, first week 200,000 box sales volume, then sells to break through the 1 million box absolutely not to have the issue, even possibly achieves the 2 million box the situation. Eric remembers after previous life «Seattle», the «An Affair to Remember» recording tape sales volume has achieved the 2 million box. 而另外一件事,就是关于《金玉盟》的录像带,《西雅图夜未眠》上映之后,随着萤火虫的适当宣传,双管齐下,《金玉盟》的录像带首周销量就突破了20万盒,挤进了录像带周销量前十名的位置。要知道,这可是三十多年前的一部老电影,首周20万盒的销量,那么接下来销售突破100万盒完全没有问题,甚至可能达到200万盒的地步。艾瑞克记得前世《西雅图》之后,《金玉盟》的录像带销量就是达到了200万盒。 Calculates according to the cost that each box of recording tape 10 USD do not arrive at that exits to give the 5 USD profits of distributor, Firefly can attain 50% profits from the selling price 30 USD about each box of recording tapes, if the sales volume achieves the 2 million box, then Firefly can attain the 30 million USD profit. This sum of money is equal to North America Box Office broken hundred million movies is the gross profit that Film Studio brings. Many matters do not close oneself the vision of artificial Eric the exclamation at the same time, Fox initially sold out the «An Affair to Remember» all copyright management by 3 200,000 USD prices also distressedly left Fox. 按照每盒录像带10美元不到的成本来算,出去给分销商的5美元利润,萤火虫从售价30美元左右的每盒录像带中能够拿到一半的利润,如果销量达到200万盒,那么萤火虫能够拿到3000万美元的利润。这笔钱相当于一部北美票房破亿电影为电影公司带来的总利润。很多事不关己的人为艾瑞克的眼光而惊叹的同时,福克斯当初以320万美元的价格卖掉《金玉盟》所有版权的高管也狼狈地离开了福克斯。 Although outside acclaimed to Firefly one piece, but Eric had actually discovered a lot more and more did not suit, according to the contract, Columbia should pay shares of 《Running Out of Time》 8 more than 8 million USD to give Firefly . Moreover the 《Friends》 advertisement was divided should also settle accounts in December, but two big companies both looked for all kinds of reasons to shirk repeatedly, Eric even continuously went to that side Columbia and Fox, has not actually seen the helmsmen in two companies. 虽然外面对萤火虫一片赞叹,但艾瑞克却发现了很多事情越来越不对劲,原本,按照合约,哥伦比亚应该支付《暗战》8800多万美元的分成给萤火虫,而且《老友记》的广告分成也应该在12月进行结算,但两家大公司都寻找各种各样的理由反复推脱,艾瑞克甚至连续去了哥伦比亚和福克斯那边,却都没有见到两家公司的掌舵人。 But then, when Eric lets several bank applications of movie contract of newly appointed Firefly chief financial officer Carloyn Elliot by Firefly hand to loan, for several days, the mortgage application by the according to all kinds of reasons has kept off. 而接下来,艾瑞克让新上任的萤火虫财务总监卡洛琳.艾略特以萤火虫手中的电影合约向几家银行申请贷款时,短短几天时间,贷款申请都被以各种各样的理由挡了回来。 On December 31, this year last day, Eric rushes about outside for day, but several matters come to nothing, returning to the Malibu villa, Eric to sit on the sofa ponders for a long time, all sorts unusual detail that will meet these days has combed, afterward, he has to dial went to New York Chris there the Christmas day Jeffrey telephone, after the telephone conversation connection, the Eric expression heavily said: „Jeffrey, could leave important matter......” ( to be continued ) 12月31日,这一年的最后一天,艾瑞克在外奔波一天,但几件事都毫无结果,回到马里布别墅,艾瑞克坐在沙发上沉思了好久,将这段时间遇到的种种不寻常的细节梳理了一遍,随后,他不得不拨通了前往纽约克里斯那里过圣诞节的杰弗里的电话,通话接通后,艾瑞克语气沉重地说道:“杰弗里,可能要出大事了……”(未完待续)
To display comments and comment, click at the button