IAIH :: Volume #3

#275: Urging

LNMTL needs user funding to survive Read More

Cooperation? 合作？ Heard this issue, Eric has pondered, shook the head, although he thought of another soul, but he did not think that had any duty to help the Hong Kong movie infiltrate Hollywood. 听到这个问题,艾瑞克思考了下,还是摇了摇头,虽然他心里装着另外一个灵魂,不过他也不觉得有什么义务帮助香港电影打入好莱坞。 Moreover Hollywood and Hong Kong movie cooperates the successful example not to be many, in the memory only then «Rush Hour» series can take get rid, but this movie not suitable present to take obviously, previous life Jack. The regulation passed through the upholstery of several movies, after Hollywood has stoked up the fame releases the «Rush Hour» series, moreover just touched the appetite of westerner luckily, greatly attained successfully. Now Jack. journey Suiran in Asia at the height of power, but does not have any fame in Hollywood, asking him to act the leading role in the «Rush Hour» words follows then looks for a Hollywood Chinese to act Actor to do not have much difference, but the salary of opposite party reduced USD to be actually almost the same as a Hollywood star. 而且好莱坞与香港电影合作成功的例子也不多,记忆里只有一个《尖峰时刻》系列能够拿得出手,但这部电影明显不适合现在就拿出来,前世杰克.程是经过了好几部电影的铺垫,在好莱坞打响了名气之后才推出《尖峰时刻》系列,而且幸运地刚好摸准了西方人的胃口,才大获成功。现在杰克.程虽然在亚洲如日中天,但在好莱坞却没什么名气,请他来主演《尖峰时刻》的话跟随便找一个好莱坞华裔动作演员没有太大的区别,但对方的片酬折合成美元却跟好莱坞一线明星相差无几。 „Mr. Zou, I thought that now is not the good opportunity of cooperation, I had also known about your Film Studio history, star Jack of Jiahe. Mr. journey tried to march Hollywood in the early 80's, but several attempts were defeated. I think that he definitely again easily will not get rid now at the status and enterprise of Hong Kong, comes the Hollywood development rashly?” “邹先生,我觉得现在并不是合作的好时机,我对你们电影公司的历史也有所了解,嘉禾的当家明星杰克.程先生八十年代初期就试图进军好莱坞,不过几次尝试都失败了。我想他现在肯定不会再轻易抛弃在香港的地位和事业,贸然前来好莱坞发展吧？” Mr. Zou pondered over the Eric words, in the eye has shown the disappointed and helpless look, truly good, the Hong Kong movie that Eric said is in an explosion stroke now, Jack. The regulation has lesson of beforehand failure, is impossible to agree with the Hollywood development again easily. But except for Jack. The regulation, he could not put out other Actor, after all, can arouse the Hollywood interest, only then Chinese Kungfu. Including «Teenage Mutant Ninja Turtles» of this great writer, is using actually also the pretences of some times, the four enduring turtles in movie are the Hong Kong masters of martial arts act. 邹先生琢磨了一下艾瑞克的话,眼中露出失望和无奈的神色,艾瑞克说的确实不错,香港电影现在正处于一个爆发期,杰克.程有过以前失败的教训,根本不可能再轻易同意来好莱坞发展。而除了杰克.程,他也拿不出其他演员了,毕竟,能引起好莱坞兴趣的,也只有中国功夫。连这一次大手笔的《忍者神龟》,其实也都是打着一些功夫的幌子,电影里的四只忍者龟都是香港武师扮演的。 „This may really be regrettable.” Mr. Zou shakes the head saying that although he also produced participated in the thought that the Eric movie invested, but at present this youth but Hollywood this year Director of highest-grossing several movie. To invest the person of his movie to be innumerable in Hollywood, Jiahe this kind of outcomer is impossible to participate to slice. “这可真是遗憾。”邹先生摇头说道,虽然他还产生了一些参与艾瑞克电影投资的念头,不过眼前这个青年可是好莱坞今年最卖座几部电影的导演。在好莱坞想投资他电影的人数不胜数,嘉禾这样一个外来者根本不可能参与进去分一杯羹。 Finished eating front food. Eric sound said goodbye to Zou Xian unfamiliar road, sets out to leave. Just walked several steps, put on the tall and slender woman of black formal clothes then to carry one glass of red wines to walk toward Eric, evidently was the same old story. 将面前的食物吃完。艾瑞克向邹先生道了声再见,才起身离开。刚走几步,一位穿着黑色礼服的高挑女人便端着一杯红酒朝艾瑞克走了过来,看样子又是老一套。 Does not have the creativity, Eric smiled reluctantly, is sideways slightly, put out a hand to grip the wrist/skill of girl fast, in the red wine of another hand received opposite party hand. The Royal Court cheek micro red woman lifts: „This young lady, red wine thank you.” 真没创意啊,艾瑞克无奈地笑了笑,微微侧身,快速伸手握住了女郎的手腕,另一只手将对方手中的红酒接了过来。朝脸蛋微红的女人举了举:“这位小姐,谢谢你的红酒。” The girls see their intention to be seen through, although is somewhat awkward, immediately seizes the opportunity saying: „No...... Is impolite, Mr. Williams, I called......” 女郎见自己的意图被识破,虽然有些尴尬,却也立刻抓住机会说道:“不……不客气,威廉姆斯先生,我叫……” The girls are just about to do to introduce oneself, Eric stretched out a finger to stop up on the girl red lip, looked straight ahead the girl to stare the big pupil slightly, said: „This young lady, I listened to one to have the words of philosophy. Was called ‚meets by chance why once was acquainted’, therefore let alone your name?” 女郎正要做自我介绍,艾瑞克伸出一根手指堵在了女郎红唇上,直视着女郎微微瞪大的眸子,说道:“这位小姐,我曾经听过一句非常有哲理的话。叫做‘相逢何必曾相识’,所以别说你的名字好吗？” Waits for Eric to take back the finger, the girl nodded: „That...... Good. Does Mr. Williams, dance a dance with you fortunately?” 等艾瑞克收回手指,女郎才点了点头:“那个……好吧。威廉姆斯先生,有幸和你一起跳支舞吗？” Eric shook the head: „Sorry, Young lady.” 艾瑞克摇了摇头:“抱歉,小姐。” The girls do not dare to pester, lose turn around to get out of the way, Eric is also just about to leave, ridicules the sound to resound in the ear: „Met by chance why once was acquainted, Eric, that initially our first meeting, why did you keep the office me?” 女郎不敢过于纠缠,失落地转身走开了,艾瑞克也正要离开,一个略带揶揄地声音在耳边响起:“相逢何必曾相识,艾瑞克,那当初我们第一次见面,为什么你就把我留在了办公室呢？” „Because we are ‚are predestined friends thousand li (500 km) to meet’.” Eric has turned around, smiles is looking to Nicole. The elegantly beautiful appearance that this time girl being aloof, did not have the distress in study room. “因为我们是‘有缘千里来相会’啊。”艾瑞克转过身,微笑着看向身旁的妮可。此时的女郎一副拒人千里的冷艳模样,丝毫没有了在书房里的狼狈。 Sees Eric to glance to approach own cheek. Nicole stared Eric to be the same, expression said bitterly in a low voice: „Next time you will give up any idea of...... Gave up any idea of that lets my such again.” 见艾瑞克瞟向自己的脸蛋。妮可瞪了艾瑞克一样,语气恨恨地低声说道:“下次你休想……休想再让我那样。” Eric did not mind that shrugs, said: „If you hope, Nicole, must know that I am a person who shows tender affection very much, the reluctant woman will never handle anything.” 艾瑞克毫不介意地一耸肩,道:“如你所愿,妮可,要知道我是一个很怜香惜玉的人,从来不会勉强女人做任何事情。” Nicole be angry has nipped the lip, remembers Eric in the study room closely firmly lives in the situation that oneself cheek does not make her dodge, almost cannot bear the red wine in hand sprinkles on the Eric face. 妮可生气地咬了下嘴唇,想起在书房里艾瑞克紧紧固住自己脸蛋不让她躲闪的情形,差点忍不住将手中的红酒泼在艾瑞克脸上。 „YOU’RE SO SHAMELESS.” “你真是太无耻了。” „I most liked the woman such praising me,” the Eric laughter said: „Can Miss Kidman, altogether dance with you?” “我最喜欢女人这么夸我了,”艾瑞克嬉笑道:“基德曼小姐,可以与你共舞一曲吗？” Nicole has hesitated, hands over on the small hand Eric, when the man draws are moving toward the dance floor, Nicole cannot bear ask: „Why rejects that ‚nameless’ young lady? This not like your disposition.” 妮可迟疑了一下,还是将小手交到艾瑞克手上,在男人拉着自己走向舞池的时候,妮可忍不住问道:“为什么拒绝那位‘无名’小姐呢？这可不像你的性格啊。” „Because I do not like her eyebrow, this reason do you accept?” In the dance floor Eric holds in the arms the waist of girl such to say. “因为我不喜欢她的眉毛,这个理由你接受吗？”舞池中艾瑞克搂住女郎的腰肢这么说道。 Nicole draws close to Eric body following the strength of man, refuted: „Ghost pulls, I thought that you have scruples Jenny to be here right.” 妮可顺着男人的力道将身体贴近艾瑞克,反驳道:“鬼扯,我看你是顾忌简妮在这里才对。” „You, paste such near, did not fear that what mental association Jenny will see will produce?” “那你呢,贴这么近,就不怕简妮看到会产生什么联想吗？” „Naturally not, because outside Jenny went.” Although said that Nicole cannot bear looks. “当然不,因为简妮去外面了。”虽然这么说,妮可还是忍不住四下望了望。 Sees the response of Nicole, Eric also badly says with a smile: „Nicole, do you have to think that our dialogs look like a pair of adulterer immoral woman very much.” 看到妮可的反应,艾瑞克又坏笑道:“妮可,你有没有觉得,我们的对话很像一对奸夫淫妇呢。” „You may be really obscene.” “你可真下流。” „Yeah, you started to praise me, this was not good, the man did not pass through very much praises, or did we go to my study room to be what kind of again?” “哎,你又开始夸我了,这样不好,男人是很不经夸的,要不我们再去一趟我的书房怎么样？” Nicole gathers the Eric ear to threaten to say the red lip: „So long as you did not fear that was seen, my opinion does not have, if were exposed, I flagrantly will snatch the man with Jenny.” 妮可将红唇凑到艾瑞克耳边威胁道:“只要你不怕被人看到,我一点意见都没有,不过要是被曝光出来,我可是会明目张胆地与简妮抢男人的。” „Wow, that is consider as finished,” Eric has as if thought certain fearful matters, disguise to shiver with fright, then again has not raised. “哇哦,那还是算了,”艾瑞克仿佛想到了某些可怕的事情,假装打了个冷战,便没有再提。 Lively party has carried on 12 : 00 o'clock at night to finish, Eric can 360 degrees lie to carry on without the Lord who the dead angle watches the Malibu scenery with top layer that sets ‚tempting’, little girl then yields with a show of reluctance remained. 热热闹闹的派对一直进行到了午夜12点才结束,艾瑞克用顶层那套可以360度无死角观看马里布风景的主卧进行了一番‘引诱’,小丨妞便半推半就的留了下来。 Next day, Eric Mr. Zou who went to and Robert Shay as well as Hong Kong comes looked at «Teenage Mutant Ninja Turtles» in the morning together, truly speaking, because has experienced the baptism of previous life innumerable special effect big piece, Eric looks at this ‚50 cents’ «Teenage Mutant Ninja Turtles» of special effect, several times had the impulsion that set out to leave. 第二天,艾瑞克上午去和罗伯特.谢伊以及香港来的邹先生一起看了一遍《忍者神龟》,说实在的,因为经历过前世无数特效大片的洗礼,艾瑞克看着这部‘五毛钱’特效的《忍者神龟》,好几次都有起身离开的冲动。 Because knew the Box Office result, then wanted to look for the merit of this movie too to be easy in turn, therefore, after looking, Eric was enduring the illness of moral nature, praised this movie maliciously, making Robert feel relieved that the authority carried on the release of movie. After all, no one not with USD. 因为已经知道了票房结果,那么反过来想要找这部电影的优点就太容易了,因此,看完之后,艾瑞克还是忍着心底的不适,将这部电影狠狠地夸了一番,让罗伯特放心地权力进行影片的发行。毕竟,谁也不会跟美元过不起。 Obtains the affirmation of Eric, Robert Shay felt relieved that decided the release date of this movie during Easter, although this running schedule was inferior to summer the files, but was also quite good. Also, summer the files certainly must leave oneself movie. Although some «Teenage Mutant Ninja Turtles» new line investments, actually as before do not calculate one's own. 得到艾瑞克的肯定,罗伯特.谢伊放心地将这部电影的上映日期定在了复活节期间,虽然这个档期不如暑期档,不过也相当不错了。再说了,暑期档肯定要留给自家电影的。虽然《忍者神龟》新线也有部分投资,却依旧不算是亲生的。 Discussed that the «Teenage Mutant Ninja Turtles» matter, Eric just left the projection room, sees Alan , etc. outside, sees Eric to come out, steps onto saying: „Eric, Disney's Chairman Frank Wells and Fox TV Station Chairman William. Bell is waiting for you.” 商量完《忍者神龟》的事情,艾瑞克刚刚离开放映室,就见艾伦等在外面,见艾瑞克出来,走上来说道:“艾瑞克,迪斯尼的总裁弗兰克.威尔斯和福克斯电视台总裁威廉.贝尔正在等你。” „They come together, what matter said?” The Eric doubts asked. “他们是一起来的吗,说什么事情了没有？”艾瑞克疑惑地问道。 Alan shook the head: „Does not come together, had not said that looks for your anything matter.” 艾伦摇了摇头:“不是一起来的,也没说找你什么事。” Eric looked at the watch, said: „We pass.” 艾瑞克看了看手表,道:“那我们过去吧。” Comes to own office, Eric sees two middle-aged people to sit in the restroom is chatting, then moved forward to meet somebody, exchanges greetings one to invite two people to go to own office together, but Frank Wells and William. Bell has looked at each other one, the together meaning, Eric do not realize that two people look for their goal not to be the same, about looked, suggested: „Or, Mr. Bell, you first here rest a while.” 来到自己的办公室,艾瑞克见两个中年人坐在休息室里正闲聊着,便迎了上去,寒暄一番想要邀请两个人一起去自己的办公室,但弗兰克.威尔斯和威廉.贝尔对视了一眼,没有要一起的意思,艾瑞克意识到两个人找自己的目的并不相同,左右看了看,建议道:“要不,贝尔先生,你先在这里休息一会儿。” „Does not have the issue, Eric, in any case I in the morning also nothing.” William. Bell has smiled the sentence, sat the sofa. “没问题,艾瑞克,反正我上午也没什么事情。”威廉.贝尔笑了句,又坐回了沙发。 Brings Frank Wells to enter the office together, Eric inquires the purpose in coming of opposite party. 带着弗兰克.威尔斯一起走进办公室,艾瑞克才询问对方的来意。 „Is this, Eric, you did not promise that before a Disney movie the distribution rights, Mr. Eisner made me discuss this matter, the signature contract, such Disney can also belong to next year work the issuance plan while convenient.” “是这样的,艾瑞克,你之前不是许诺迪斯尼一部影片的发行权了吗,艾斯纳先生让我来商讨一下这件事,顺便签署合约,这样迪斯尼也可以将发行计划归入明年的工作当中。” Eric thinks that then said: „Sorry, Mr. Wells, I had not determined that what movie now next year wants shoots, therefore, waits for the new year to be what kind of? Relax, I ensure can give a Disney movie the distribution rights.” 艾瑞克想了想,便说道:“抱歉,威尔斯先生,我现在还没有确定明年要拍摄什么影片,所以,等过完新年怎么样？放心吧,我保证会给迪斯尼一部影片的发行权的。” Frank Wells remembers oneself come the time, the Michael Eisner injunction, said: „Eric, this is also actually good, can we sign an intention contract first, does not need you to provide the concrete movie plan, so long as you can guarantee that next year will give a Disney movie to be OK. Like...... You gave Fox that three movie contracts like last year, I remember that you have not discussed with Fox besides «Home Alone 2» beforehand the contents of another two movies, not?” 弗兰克.威尔斯想起自己来的时候,迈克尔.艾斯纳的嘱咐,道:“艾瑞克,其实这样也行的,我们能不能先签署一份意向合约,不需要你提供具体的电影计划,只要你能确保明年交给迪斯尼一部电影就可以了。就像……就像去年你给福克斯的那三部电影合约一样,我记得你事先也没有与福克斯商讨除了《小鬼当家2》之外另外两部电影的内容,不是吗？” The Eric booth lets go, said: „Frank, you must know that now Firefly was not one year ago that small workshop, therefore I cannot such take the liberty promise you, many matters need the plan. Since you mentioned last year me and Fox contract, definitely knows during , some disturbances that produced, therefore, waits for me next year plan to plan these days specifically and ensure can sign with Disney.” 艾瑞克摊摊手,道:“弗兰克,你要知道,现在萤火虫不是一年前的那个小作坊了,所以我不能这么冒昧地答应你,许多事情都需要有规划的。既然你说起去年我与福克斯的合约,也肯定知道期间产生的一些风波,所以,等我这段时间具体将明年的计划规划一下,保证会与迪斯尼签约的。” Frank Wells also said several, sees Eric not to relent, later leaves disappointedly. Six CEO is few in the person who that matter of Malibu discussion so far knows, to guarantee the secret was not leaked, besides six CEO, some people who only then directly is responsible for carrying out. But Michael Eisner has not informed Frank Wells this matter, therefore Frank Wells also thought that the reason that Eric gives brought back whereabouts Michael Eisner to confess sufficiently. ( to be continued ) 弗兰克.威尔斯又说了几句,见艾瑞克不松口,之后失望地离开。六位ceo在马里布商讨的那件事到目前为止知道的人还很少,为了确保秘密不被外泄,除了六位ceo之外,就只有直接负责执行的一些人。而迈克尔.艾斯纳也没有将这件事告知弗兰克.威尔斯,因此弗兰克.威尔斯也觉得,艾瑞克给出的理由足以拿回去向迈克尔.艾斯纳交代了。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button