IAIH :: Volume #3

#257: What to do

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Mr. Jaffe, «The Others» this type by the movie of spirit angle of view, since has succeeded, then I thought that takes the spirit also definitely to have bright prospects as the movie of lead......” “贾菲先生,《小岛惊魂》这种以幽灵视角的影片既然成功了,那么我觉得,一部以幽灵为主角的爱情片也肯定大有可为的……” It looks like over 40 years old, leading a middle-aged person of eyeglasses not saying that was called Mr. Jaffe the person then to interrupt the opposite party words by him: „Was good, Bruce, I knows that you have been selling your script, but I am not interested, I was arranging another movie recently.” 看起来40多岁,带着一副眼镜的中年人还没有说完,那个被他称为贾菲先生人便打断了对方的话:“好了,布鲁斯,我知道你一直在推销你的那个剧本,可是我真的对此不感兴趣,我最近正在筹备另外一部电影。” Stands other people by dinner table echoes: „Bruce, consider as finished, you did not think that takes the spirit looks like very laughable as the movie of lead . Moreover, this is a tragedy.” 站在餐桌旁的其他人附和起来:“布鲁斯,算了吧,你难道不觉得,一个以幽灵为主角的爱情片看起来很可笑吗,而且,这还是一出悲剧。” „Makes the person remember that the profound story is the tragedy,” Bruce refuted. “很多让人记忆深刻的故事都是悲剧,”布鲁斯反驳道。 „Memory is profoundly useful,” a brown curl man said: „Your script I also heard, must use many special effect, invests cannot be lower than 20 million USD, this is on has invested, regarding the movie-making side is a very big risk. Bruce, since you are interested in the spirit or the strange phenomenon very much, should work hard to write some terror script to come out, like «The Others», but is not ignores a proper occupation ponders over any ghost the movie.” “记忆深刻有什么用,”一个棕色卷发男子跟着说道:“你那个剧本我也听说了,要用到不少特效,投资不会低于2000万美元,这已经算是中上投资了,对于制片方来说是一次很大的冒险。布鲁斯,既然你对幽灵或者灵异现象很感兴趣,就应该多下点功夫写一些恐怖剧本出来,像《小岛惊魂》这样,而不是不务正业地琢磨什么鬼魂的爱情片。” Eric approaches, just hears these words of brown hair man, moves at heart suddenly. 艾瑞克走近的时候,刚好听到棕发男子的这些话,心里突然一动。 ‚The movie of ghost’, ‚Bruce’, was these two keywords, Eric has affirmed 70% merely at heart, «Ghost» of previous life that moving people to tears, screenwriter was not named Bruce. Joy. Robin. Moreover, calculates the time, if have not appeared, perhaps this movie started to manufacture. ‘鬼魂的爱情片’,‘布鲁斯’,仅仅是这两个关键词,艾瑞克心里就已经肯定了七成,前世那部催人泪下的《人鬼情未了》,编剧不就是名叫布鲁斯.乔伊.罗宾吗。而且,算算时间,如果自己没有出现的话,这部电影或许已经开始制作了。 Although «The Others» Director is Jonathan Demme, but on this party. Without a doubt Eric is the most remarkable that person, therefore he just approached is putting the long table of buffet, one line of who originally chatted surround him immediately. Started warmly self introduction. 虽然《小岛惊魂》的导演是乔纳森.戴米,但这场派对上。毫无疑问艾瑞克才是最惹人注意的那个人,因此他刚刚靠近放着自助餐的长桌,原本正在聊天的一行人立刻将他围住。热情地做起了自我介绍。 The name card when Eric these people hand over 11 receive , the politeness has distributed own work name card. Pretends nonchalant asking: „I just probably heard spirit and so on glossary, what was everybody chatting?” 艾瑞克当这些人递过来的名片11收好,又礼貌地分发了自己的工作名片。才装作不经意的问道:“我刚刚好像听到了幽灵之类的词汇,各位在聊些什么？” The people do not know that should look for any topic and Eric pulls closer the relations, hears him to ask on own initiative, becomes by Bruce the middle-aged person of Mr. Jaffe said immediately: „Is script, the bank commis who about one murdered turned into the spirit, protects oneself girlfriend not by the story that the evil person injures.” 众人正不知道该找什么话题与艾瑞克拉近关系,听到他主动发问,被布鲁斯成为贾菲先生的中年人立刻就说道:“是一个剧本,关于一个被人谋杀的银行小职员化成了幽灵,保护自己女友不被恶人伤害的故事。” Eric remembers this named Charles. Middle-aged person just self introduction of Jaffe's, seemingly was Paramount Vice Chairman, thought that the opposite party definitely was adjusted | to teach by the past Barry Diller high concept movie idea. A few words summarized the «Ghost» plot. 艾瑞克想起这位名叫查尔斯.贾菲的中年人刚刚的自我介绍,貌似是派拉蒙的一位副总裁,心想对方肯定是被当年巴里.迪勒高概念电影理念调丨教出来的。一句话就把《人鬼情未了》的剧情概括了出来。 Eric at heart was also simultaneously more assured oneself just to guess that was pushed of crowd surrounding to wear the middle-aged person of eyeglasses definitely is «Ghost» screenwriter Bruce. Joy. Robin. 同时艾瑞克心里也更加笃定了自己刚刚的猜测,被挤到了人群外围的那个戴眼镜的中年人肯定就是《人鬼情未了》的编剧布鲁斯.乔伊.罗宾。 Although after entering Hollywood, Eric has carried on repeated combing and recollection to these years well-known movie, wants to take some movies as far as possible the shoots power, but after an investigation, discovered that many movie copyright had been taken by big Film Studio, some actually have not been able to seek. 虽然进入好莱坞之后,艾瑞克就对这几年的知名影片进行过反复的梳理和回忆,尽可能地想要拿下一些影片的拍摄权,但一番调查之后,发现很多电影版权已经被大电影公司拿到手,还有一些却无从寻找。 One of script «Ghost» is unable to seek, Bruce. Joy. Robin before this movie, in Hollywood not any fame, after a Eric inquiry. Had not found including him. 《人鬼情未了》就是无从找寻的剧本之一,布鲁斯.乔伊.罗宾在这部电影之前,在好莱坞没有任何名气,艾瑞克一番打探之后。连他这个人都没找到。 Finally Eric can only decide that walks one step to look one step, because «Ghost» was in 1990 summer screens, in movie the universal production process of according to parallel space and time. This movie should this year start to arrange, the time that script presents is definitely earlier, perhaps before he passes through, appeared, therefore Eric wants to plagiarize the direct use not to be impossible. 最后艾瑞克只能决定走一步看一步,因为《人鬼情未了》是1990年暑期上映的,按照平行时空里的电影的普遍制作流程。这部影片应该今年就已经开始筹备,剧本出现的时间肯定更早,或许他穿越之前就出现了,因此艾瑞克想要抄袭过来直接使用都不可能。 Eric has not shown any interest to this script immediately, unknowingly casts a sidelong glance Bruce. Joy. Robin, will focus on and periphery on chatting of this group of people. 艾瑞克没有立刻对这个剧本表现出任何兴趣,不经意地瞟了一眼布鲁斯.乔伊.罗宾,就将注意力放在与周围这群人的闲聊上。 Do not look at the management or well-known Producer of these big companies now to a he warm appearance, manufactures the experience that the movie sells completely greatly by him now, if he dares to display at the scene to the «Ghost» script interest, that these people definitely will immediately get angry to join to robbing the script ranks. 别看这些大公司的高管或者知名的制作人现在对他一副热情的模样,以他现在制作电影全部大卖的经历,要是他敢当场表现出对《人鬼情未了》剧本的兴趣,那这些人肯定会立马翻脸加入到抢夺剧本的行列当中。 Chatted. Eric separates with these people, entire process from beginning to end not with Bruce. Joy. Robin has any exchange. Since the opposite party appeared, then found this person to be easier afterward again. 闲聊了一阵。艾瑞克才与这些人分开,整个过程自始至终都没有与布鲁斯.乔伊.罗宾有任何交流。既然对方已经出现,那么事后再找这个人就轻而易举多了。 But a lot are always unexpected. He just got out of the way, Bruce. Joy. Robin then 32 steps pursued: „Mr. Williams......” 但很多事情总是出乎意料之外。他刚刚走开,布鲁斯.乔伊.罗宾便32步追了上来:“威廉姆斯先生……” Eric behind, just Bruce. Joy. Robin attacked a red hair middle-aged person to see his action, with a smile to Charles. Jaffe said: „It seems like Bruce is not willingly, pestered Williams.” 艾瑞克身后,刚刚将布鲁斯.乔伊.罗宾打击了一番的红发中年人看到他的举动,笑着对查尔斯.贾菲道:“看来布鲁斯还是不甘心啊,又去纠缠威廉姆斯了。” Charles. Jaffe deeply looked at one to overtake the Eric middle-aged person back, said: „Bryan, you thought that Williams will have a liking for that script?” 查尔斯.贾菲深深地望了一眼追上艾瑞克的中年人背影,道:“布莱恩,你觉得威廉姆斯会看上那个剧本吗？” „Who knows that but by the Eric Williams vision, if had a liking for that script......” the named Bryan's red hair middle-aged person to speak of here, immediately stopped, with Charles. Jaffe has looked at each other one mutually, then calmly separates. “谁知道呢,不过以艾瑞克.威廉姆斯的眼光,要是看上了那个剧本……”名叫布莱恩的红发中年人说到这里,顿时停了下来,与查尔斯.贾菲相互对视了一眼,然后都若无其事地分开。 Two people are only nodding acquaintance, and Charles. Jaffe is Paramount Vice Chairman, he takes office in Warner. If Eric had determined this script potential, competes, two people definitely are the match relate. But hears Charles and Bryan's dialog, encircled went to the Eric direction in the surrounding several people the vision. 两个人只是点头之交,而且查尔斯.贾菲是派拉蒙副总裁,他则是在华纳就职。如果艾瑞克确定了这个剧本的潜力,竞争起来,两个人肯定是对手关系。而听到查尔斯和布莱恩的对话,围在周围的几个人都将目光投向了艾瑞克的方向。 Eric is also to have a headache now incomparably, Bruce. Joy. Robin started to narrate the «Ghost» plot, now what to do can he? 艾瑞克现在也是头疼无比,布鲁斯.乔伊.罗宾已经开始叙述《人鬼情未了》的剧情了,他现在能怎么办？ Disguises to ignore carelessly? After that party, he walks in again warmly, Bruce. Joy. Robin is not a fool, when the time comes is more troublesome. 假装毫不在乎地置之不理？那派对之后,他再让人热情地找上门,布鲁斯.乔伊.罗宾也不是傻子,到时候更麻烦。 Demotes script maliciously? That estimate possibly did not have including the opportunity of cooperation. 将剧本狠狠地贬斥一番？那估计连合作的机会都可能没有了。 The first two methods are unusable, if he expressed the interest to this script at the scene...... 前两个方法都不能用,而如果他当场对这个剧本表示兴趣的话…… Emits this thought that Eric cannot bear looks, the vision that many people will pay attention to goes to them, these people who especially had just chatted. 冒出这个念头,艾瑞克忍不住四下望了望,不少人已经将关注的目光投向他们这边,特别是刚刚聊过天的那些人。 These people may be the worldly people, so long as he dares to disclose the idea in heart, that competes afterward, in the middle of one pile of lang wolf evildoers leopard of eying covetously, Firefly are most can only be an thin and weak hyena. ( to be continued ) 这些人可都是人精啊,他只要敢透露出心中的想法,那事后争夺起来,在一堆虎视眈眈的豺狼虎豹当中,萤火虫最多只能算是一只瘦弱的鬣狗。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button