IAIH :: Volume #3

#227: Pig teammate

LNMTL needs user funding to survive Read More

ps: Looks at behind the 《I am in Hollywood》 exclusive story, listens to you to the novel suggested that the attention beginning Chinese net public number( micro letter increases friend - increases the public number - inputs qdread then), told me on the quiet! Heard reproving of mother, Stewart made faces toward Elizabeth, lowers the head to play the Rubik's cube in hand. ps:看《我就是好莱坞》背后的独家故事,听你们对小说的更多建议,关注起点中文网公众号（微信添加朋友-添加公众号-输入qdread即可）,悄悄告诉我吧！听到母亲的训斥,斯图尔特朝伊丽莎白做了个鬼脸,低头玩起了手中的魔方。 Calm, girl had discovered slightly that she is played tricks on by this kid unexpectedly at present. Moreover, she could not have manifested suddenly, cannot have a fit of temper to an eight -year-old child. 稍微冷静了一下,女郎才发现,自己竟然被眼前这个小家伙戏弄了。而且,她还丝毫发作不得,总不能对一个八岁的小孩子发脾气吧。 Stared magazine in hand to live a while sulks, Elizabeth suddenly that small conference room door that the vision changed shuts tightly. 瞪着手中的杂志生了一会儿闷气,伊丽莎白突然将目光转向紧闭的那间小会议室房门。 Blames that bastard! 都怪那个混蛋！ The girls silent mumbled one, simply vented anger very much on Eric. 女郎无声地嘟囔了一句,很干脆地迁怒到了艾瑞克身上。 Eric in conference room has not known one are hit bewilderedly once more innocently, at this time he unemotionally looks to sit in opposite Bryan. Kurzman and Charlie. Runkle. 会议室内的艾瑞克还不知道自己莫名其妙地再次无辜中枪,此时他面无表情地看着坐在对面的布莱恩.库兹曼和查理森.朗克尔。 „10 million USD and 10% North America Box Office are divided, Charlie, is this also your meaning?” Silent a while, Eric asked that it seems like CAA has not drawn the lesson completely, again the lion greatly opens the mouth. Before that negotiations of Cruise and Hanks, CAA also attempted to attain gain sharing of high proportion, Box Office was divided with gain sharing, although difference of the word, but the final output differed is actually surely the USD rank. “1000万美元和10%的北美票房分成,查理,这也是你的意思吗？”沉默了一会儿,艾瑞克才问道,看来caa完全没有吸取教训,再一次狮子大开口起来。之前克鲁斯和汉克斯的那次谈判,caa也只是企图拿到高比例的利润分成而已,票房分成和利润分成虽然一词之差,但最后结果相差却是千万美元级别的。 Charlie woods. Runkle looked at Eric afraid, how does not know to open the mouth, his Bryan. The Kurzman rapid connection said: „Mr. Williams, Mr. Runkle this time negotiated plenary powers gives me to be responsible, he audits, has the words of any issue, you can directly ask me.” 查理森.朗克尔心虚地看了一眼艾瑞克,不知道怎么开口,他身边的布莱恩.库兹曼迅速接口道:“威廉姆斯先生,朗克尔先生已经将这次谈判全权交给我负责了,他只是旁听,有什么问题的话,你可以直接问我。” „Oh, good.” Eric sneers, asked: „If this time negotiated yellow, Mr. Kurzman. Can you be responsible for this reason?” “哦,那好啊。”艾瑞克冷笑一声,问道:“如果这次谈判黄了,库兹曼先生。你能够为此负责吗？” These words just said that Charlie woods. Runkle then subconsciously looks to manager. In the expression is bringing the worry and vigilance. 这句话刚刚说出,查理森.朗克尔便下意识看向经纪人。表情中带着顾虑和警惕。 Obviously, Charlie woods. Runkle also knows that this time condition compares the Hollywood Star salary rule, is somewhat impractical. But he also is very contradictory, on the one hand, Runkle also wants certainly to obtain this kind of rich salary peace treaty, but, he also knows, if insists this salary condition. The possibility that finally breaks off conversation is very high. 显然,查理森.朗克尔也知道这次的条件相比于好莱坞明星的片酬规则来说,有些不切实际。但他心里也很矛盾,一方面,朗克尔当然也想获得这样一份丰厚的片酬和约,但同时,他也知道,如果坚持这份片酬条件的话。最后谈崩的可能性很高。 Eric sees Runkle this look, immediately in heart Dading, the leading power that so long as the opposite party will not have negotiated gives this strange new manager to be good completely. 艾瑞克看到朗克尔这副神色,顿时心中大定,只要对方没有将谈判的主导权完全交给这位陌生的新经纪人就好。 Why Eric does not know CAA Horner originally. Wily gives to replace, mused that possibly is the first half of the year the reason of that disturbance. 艾瑞克也不知道caa为什么将原本的霍纳.威利给换掉,暗想可能是上半年的那场风波的缘故。 However these are not, his who to Runkle disposition Eric cares knows really detailed, this is one mediocre and not the middle-aged person of any opinion, but likes grasping matter beyond the ability in the hand, and routine is swayed by personal gains and losses. 不过这些都不是艾瑞克所关心的,他对朗克尔的性格所知甚详,这是一个平庸而又没什么主见的中年人,但偏偏喜欢将自己能力之外的事情抓在手里,而且习惯性患得患失。 Therefore, Eric knows that main breakthrough point of this negotiations on Runkle, looks like as for this compared with Horner originally. Wily astute strong Bryan. Kurzman. Does not have those words, formidable soldier, cannot withstand implication of pig teammate. 所以,艾瑞克知道这次谈判的主要突破点就在朗克尔身上,至于这位看起来要比原本的霍纳.威利精明强干许多的布莱恩.库兹曼。不是有那句话吗,再强大的战士,也经不起猪队友的拖累啊。 Bryan. Kurzman is criticizing at heart also Runkle to accomplish to mess things up at this time insufficient. He discussed with this middle-aged person in detail, expressed that so long as he does not meddle, oneself can certainly be Stewart strives to a very rich salary peace treaty, naturally, corresponding he can also obtain many pulling out becomes, what a pity this couple is always not willing to give him the authority of negotiations completely. 布莱恩.库兹曼此时心里也在暗骂朗克尔成事不足败事有余。他之前已经与这个中年人详细的商谈了一番,表示只要他不插手,自己一定可以为斯图尔特争取到一份非常丰厚的片酬和约,当然,相应的他自己也能获得更多的抽成,可惜这对夫妇始终都不肯将谈判的权力完全交给他。 But at this time, Eric is only a probe, this incompetent middle-aged person has exposed the details to the opposite party. 而此时,艾瑞克只是一个试探,这个无能的中年人就向对方暴露了底细。 Bryan. Kurzman knows, whatever if opposite party dull here. Then they and Eric negotiations will be more passive. 布莱恩.库兹曼知道,如果任由对方呆在这里。那么接下来他们与艾瑞克的谈判会更加被动。 „Mr. Runkle, if trusts me. Perhaps you can exit,”, for does not let the Charlie woods. Runkle disrupts his plan. Bryan. Kurzman said to Runkle with smile on the face. “朗克尔先生,如果信得过我的话。或许你可以出去等,”为了不让查理森.朗克尔打乱自己的计划。布莱恩.库兹曼面带微笑地对朗克尔说道。 Eric as if has not heard Bryan to the words that Runkle spoke, does not have any language and movement of dissuading, since oneself have planted the seedling that did not trust in Runkle for the opposite party, Charlie woods. Runkle is willing to exit to be strange at this time. 艾瑞克仿佛没听见布莱恩对朗克尔说的话,也没有任何劝阻的语言和动作,自己既然已经在朗克尔心里替对方种下了一棵不信任的幼苗,查理森.朗克尔这个时候肯出去才怪呢。 Really, Runkle heard Bryan's suggestion, the body of putting on weight swayed from side to side several on the chair, has not actually set out, but said: „Bryan, I am dull here, you discussed your, I ensure did not interrupt.” 果然,朗克尔听到布莱恩的建议,发福的身体在椅子上扭动了几下,却没有起身,而是说道:“布莱恩,我还是呆在这里吧,你们谈你们的,我保证不插嘴。” Bryan. Kurzman placed subordinate consciousness on desk to grip tightly, but on face as before was maintaining the smile expression, no longer paid attention to the Charlie woods, said to Eric: „Mr. Williams, we know that you have signed a release contract with Fox, includes the «Home Alone 2» distribution rights, I think, even if you want, Fox not to ignore breakdown of negotiation, not?” 布莱恩.库兹曼放在办公桌上的手下意识紧握了一下,但脸上的依旧保持着微笑的表情,不再理会查理森,对艾瑞克道:“威廉姆斯先生,我们都知道,你跟福克斯签署过一份发行合约,其中就包括《小鬼当家2》的发行权,我想,即使你愿意,福克斯也不会放任这次谈判破裂的,不是吗？” „You should know that now Box Office broke through 200 million USD 《Running Out of Time》, belonged to the Fox release, but was taken finally actually away by Columbia Corporation. Therefore, at the worst I was Fox shoots another movie was again good,” Eric was holding appreciatively the fountain pen in hand, said relaxed. “那你应该知道,现在票房已经突破两亿美元的《暗战》,原本也是属于福克斯发行的,但最终却被哥伦比亚公司拿去。所以,大不了我再为福克斯拍摄另外一部影片好了,”艾瑞克把玩着手中的钢笔,语气轻松地说道。 Bryan. Kurzman hears Eric this saying, has hesitated the moment, said: „Fox easily will definitely not agree that you replace the movie, because you impossible with obtaining come with the «Home Alone» fame suitable work.” 布莱恩.库兹曼听到艾瑞克这话,迟疑了片刻,才道:“福克斯肯定不会轻易同意你更换影片的,因为你不可能拿得出与《小鬼当家》名气相当的作品来。” Hears Bryan. Kurzman's expression, Eric puts down a big stone at heart once more, it seems like CAA does not know that he and Fox sign the contract the specific content. 听到布莱恩.库兹曼的这种语气,艾瑞克心里再次放下一块大石头,看来caa并不知道他与福克斯签署合约的具体内容。 Must know, initially the release contract of Fox that three movie, originally to the «Home Alone» sequel, therefore while agreeing with the share provision of Eric high quota, specifically aimed at this movie to sign a series of severe conditions, including one, was Eric must continue to let Stewart. Actor who Runkle holds the post of the sequel. 要知道,当初福克斯那三部影片的发行合约,本来就是冲着《小鬼当家》续集来的,因此在同意艾瑞克高额的分成条款的同时,也专门针对这部电影签订了一系列苛刻条件,其中有一条,就是艾瑞克必须继续让斯图尔特.朗克尔担任续集的男主角。 Since CAA knows nothing, Eric felt relieved that is bold: „Fox does not agree to trade movie, I can also replace the actor. Believes that the innumerable families are willing to be played the «Home Alone» sequel at tens of thousands USD low prices by their family/home child, not?” 既然caa对此一无所知,艾瑞克更加放心大胆起来:“就算福克斯不同意换影片,那我也可以更换男主角。相信有无数家庭愿意以几万美金的低价让自己家里的孩子出演《小鬼当家》续集的,不是吗？” These words said that Eric looks to Runkle, he believes that Mr. and Mrs. Runkle definitely will deeply feel the resonance to his words. 这句话说完,艾瑞克就看向朗克尔,他相信朗克尔夫妇肯定会对他的话深感共鸣。 Although in «Home Alone» first part the Stewart salary awards marks not to be high, fame that around the world because «Home Alone» brings, in this year in time. Stewart signed a series of sky-high prices to represent, has brought several million USD income for this couple: „Charlie, I think the majority that Stuart signs did represent the deadline is one year? If the advertising agent knows that Stuart no longer played the «Home Alone» sequel. You thought that next year you can also attain several million USD representing fees from advertising agent there?” 虽然《小鬼当家》第一部里斯图尔特的片酬加分成并不高,但因为《小鬼当家》带来的世界范围内的名气,这一年时间里。斯图尔特签了一系列天价代言,为这对夫妇带来了几千万美元的收入:“查理,我想斯图签署的大部分代言期限都是一年吧？如果广告商知道斯图不再出演《小鬼当家》续集了。你觉得,明年你们还能从广告商那里拿到几千万美元的代言费吗？” „Mr. Williams. You have been saying us, why does not raise you. If the «Home Alone» sequel has malingered, Firefly will possibly lose over a hundred million USD, not? Compares, our offers are reasonable, after all, Stuart is the only actor in this movie, he is unique.” “威廉姆斯先生。你一直在说我们,为什么不提你们自己呢。如果《小鬼当家》续集泡汤了,萤火虫可能会损失上亿美元,不是吗？相比起来,我们的报价非常合理,毕竟,斯图是这部影片里的唯一男主角,他是独一无二的。” Eric shook the head: „If you insist on the offer of this indulging in fantasy. Firefly as the credit side that Stuart rewards for services rendered, finally remaining 25% shares, this part is only divided subtracts the sequel possibly to surpass the movie-making budget of 25 million USD again, perhaps finally our profits did not have many that Stuart attains, not to mention any over a hundred million USD lost. Moreover, you have made a mistake, Bryan, in Hollywood nobody is unique, I can tell you, Firefly currently has an alternative scheme. If your salary offers are too high, we plan to publicize the sea to choose the «Home Alone» sequel immediately small Actor, elects also to be able through the sea once more hypes the «Home Alone» fame. But the final movie-making budget also possibly has the 25 million USD odd change.” 艾瑞克摇了摇头:“如果你们坚持这种异想天开的报价的话。萤火虫作为斯图酬劳的支付方,最后只剩下25%的分成,这部分分成再减去续集可能超过2500万美元的制片预算,最终我们的利润说不定还没有斯图拿到的多,更别提什么上亿美元损失了。而且,你错了,布莱恩,在好莱坞没有谁是独一无二的,我可以告诉你,萤火虫现在就有一份备用方案。如果你们的片酬报价太高,我们打算立刻公开海选《小鬼当家》续集的小演员,通过海选还能够再次将《小鬼当家》的名气炒作起来。而最终的制片预算也可能只有2500万美元的零头。” Bryan. Kurzman is just about to refute, sits in his Charlie woods. Runkle cannot bear again, inserts the tastes: „Eric, you had not said how many salaries probably Firefly does plan to give Stuart?” 布莱恩.库兹曼正要反驳,坐在他身边的查理森.朗克尔没能再忍住,插口道:“艾瑞克,好像你还没说萤火虫打算给斯图多少片酬吧？” deserves death! 该死！ Bryan scolded one, in heart has produced intense wish to come up a impulsion of fist in Runkle that fat face. 布莱恩骂了一句,心中产生一种强烈的想要在朗克尔那张胖脸上来一拳的冲动。 „8 million USD.” “800万美元。” Eric sent out a digit, then immediately adds: „Charlie, you should not stare at the vision in this small salary, the vision puts long-term, many people can look. A young Stuart bigger potential represented the aspect in the advertisement, so long as he can maintain enough fame by «Home Alone». Then, you can attain several million USD representing fees next year as before. Depending on this point. Stuart can become the Hollywood highest paid star. Tom Cruise or Bruce. Wily, or Julia Roberts, they not only the salary cannot attain the 8 million degree, but also impossible to attain a series of sky-high prices to represent like Stuart, because they have the competitor of many same ages.” 艾瑞克报出了一个数字,然后立刻又补充道:“查理,你不应该将目光盯在这一份小小的片酬上,眼光放长远一点,很多人都看得出来。小斯图更大的潜力在广告代言方面,只要他能凭借《小鬼当家》保持足够的名气。那么,你们明年依旧可以拿到几千万美元的代言费。凭这一点。斯图就可以成为好莱坞收入最高的明星。不论是汤姆.克鲁斯还是布鲁斯.威利,或者茱莉亚.罗伯茨,他们不但片酬拿不到800万的程度,而且更不可能像斯图那样拿到一系列天价代言,因为他们有很多同年龄段的竞争者。” „Mr. Williams......” Bryan. Kurzman has knocked the table, wants to interpose. “威廉姆斯先生……”布莱恩.库兹曼敲了敲桌子,想要插话。 But Eric actually completely does not pay attention to him, closely is staring at the Charlie woods as before. Runkle: „Therefore, if Firefly begins using the alternative scheme that I just said that then Stuart can the fame drop sharply without a doubt next year, moreover «Home Alone» sequel because, although will change players will probably bring certain risk, but the successful hope will be as before big. Once has succeeded, you said that these advertising agents will choose the «Home Alone» new lead are the spokesman, chooses Stuart, this obvious, not? Thinks that Charlie, you to insist that impractical salary peace treaty, gave up several million USD income, Oh not, perhaps is over a hundred million USD income, because the «Home Alone» sequel meets shoots several, either is Stuart has been the actor, either Firefly continues to use the plan that the sea chooses, every year makes a competitor for Stuart.” 但艾瑞克却完全不理会他,依旧紧紧盯着查理森.朗克尔:“所以,如果萤火虫启用了我刚刚说的备用方案,那么毫无疑问明年斯图会名气大跌,而且《小鬼当家》的续集虽然因为换人可能会带来一定的风险,但成功的希望依旧非常大。一旦成功了,你说,那些广告商们会选择《小鬼当家》的新主角做代言人,还是选择斯图,这显而易见,不是吗？想想吧,查理,你为了坚持那份不切实际的片酬和约,放弃了几千万美元的收入,哦不,或许是上亿美元的收入,因为《小鬼当家》续集会拍摄好几部,要么就一直是斯图做男主角,要么萤火虫就将海选的方案沿用下去,每年为斯图制造一个竞争者。” The Eric one breath said that Charlie woods. On Runkle forehead has given birth to the close beads of sweat, but Bryan. Kurzman dejected sat on the chair, he knows that this time negotiated them to be defeated completely. Because of the Charlie woods. Runkle was persuaded by Eric completely, he wants to draw the initiative not to be almost impossible again.( Space falls the good activity of meat pie, dazzles the cool cell phone you to take! Pays attention ~ / Chinese net public number( micro letter increases friend - increases the public number - inputs qdread then), immediately participates! Everybody has the prize, now immediately pays attention to the qdread micro letter public number!) ( to be continued ) 艾瑞克一口气说完,查理森.朗克尔额头上已经生出细密的汗珠,而布莱恩.库兹曼则颓然地坐在了椅子上,他知道,这次谈判他们已经完全失败了。因为查理森.朗克尔完全被艾瑞克说动,他再想扳回主动权几乎完全不可能。（天上掉馅饼的好活动,炫酷手机等你拿！关注起~點/中文网公众号（微信添加朋友-添加公众号-输入qdread即可）,马上参加！人人有奖,现在立刻关注qdread微信公众号！）(未完待续)
To display comments and comment, click at the button