«17 Again» shoots square, because pondered that the «Home Alone» matter, in the Eric shoots process made many mistakes, because of movie shoots close to the reason of ending, Penny the Marshall temperament appears extraordinary well, is correcting the fault of Eric patiently. 《重返十七岁》的拍摄片场,因为思考《小鬼当家》的事情,艾瑞克拍摄过程中出现了不少失误,不过因为电影拍摄临近结尾的缘故,潘妮・马歇尔脾气显得出奇的好,耐心地纠正着艾瑞克的失误。 Eric has even produced to Penny Marshall seeks the help the thought that but thinks consider as finished. Penny Marshall knew, was equal to that 20th Century Fox knew. By the visions of 20th Century Fox that many professionals, will be able to see this small cost Christmas comedy obviously the potential, will find when the time comes definitely the way to butt, this is not Eric wants to see. 艾瑞克甚至产生过向潘妮・马歇尔寻求帮助的念头,不过想想还是算了。潘妮马歇尔知道了,就等于二十世纪福克斯知道了。以二十世纪福克斯那么多专业人士的眼光,明显会看得出这部小成本圣诞喜剧的潜力,到时候肯定会想办法插一脚,这不是艾瑞克想要看到的。 Finally, Eric has thought some only in false Loli of place to give up drug taking practice. The later generation in that discredited situation, Drew can stage a comeback as before, gets rid of the child star spell successfully, becomes Hollywood well-known Actor Director and Producer, except for beyond the ability, the personal connection is also very important, on the one hand. 最后,艾瑞克想到了某只正在戒毒所修炼的伪萝莉。后世在那种声名狼藉的情况下,德鲁依旧能东山再起,成功摆脱童星魔咒,成为好莱坞知名的演员导演兼制作人,除了本身的能力之外,人脉也是很重要的一方面。 Do not look at the girl now is only 13 years old, by the individuality of his worldly person, the personal connection in this aspect also cannot be underestimated. At least, asks her to help to collect a small dramatic team definitely not to have the issue. 别看丫头现在才13岁,以其那种人精的个性,这方面的人脉也不容小觑。至少,找她帮帮忙凑一个小型剧组还是肯定没问题的。 On October 9, the «17 Again» movie heats bamboo strips for writing material finally, Eric smoothly has also attained 50 ten thousand USD salary checks. Therefore started nonstop to arrange the following plan. 十月九号,《重返十七岁》的电影终于杀青,艾瑞克也顺利拿到了50万美元的片酬支票。于是开始了马不停蹄地筹备自己接下来的计划。 ...... …… „Eric, where is our must go to?” Aniston sits in the copilot, asked curiously. “艾瑞克,我们这是要去哪里？”安妮斯顿坐在副驾驶,好奇地问道。 Eric pulls out «Home Alone» script from the package, said: „You have a look at this first.” 艾瑞克从包里掏出《小鬼当家》的剧本,道:“你先看看这个。” Aniston looked at the name, said with amazement: „Wow, «Home Alone», your new script?” 安妮斯顿看了看名字,惊讶道:“哇哦,《小鬼当家》,你的新剧本吗？” „Un,” Eric nodded, starts car then saying: „I plan personally shoots this movie.” “嗯,”艾瑞克点了点头,发动汽车然后道:“我打算亲自拍摄这部电影。” „What, Eric, you are are not cracking a joke, you know where the starting button of camera is at?” “什么,艾瑞克,你不是在开玩笑吧,你知道摄像机的开机按钮在哪吗？” „Naturally knows, by the way, what I must do is Director, is not the photographer.” previous life has mixed that many years in the circle, with the film and television related occupation, Eric basically has done, moreover good that makes, if he can the doing several things at the same time technique, except for Actor, the entire dramatic team, only then he does not have the issue. “当然知道,顺便说一句,我要做的是导演,不是摄影师。”前世在圈子里混过那么多年,与影视有关的职业,艾瑞克基本上都做过,而且都做的不错,如果他会分身术的话,除了演员,整个剧组只有他一个人都没有问题。 „Good good, then, do we want to go now?” “好吧好吧,那么,我们现在到底要去哪？” Eric has hesitated, said: „Goes to the place to give up drug taking to look at Drew.” 艾瑞克迟疑了一下,还是道:“去戒毒所看德鲁。” „Snort!” “哼！” „Annie, I take you, does not think that you produce anything to misunderstand.” “安妮,我带上你,就是不想你产生什么误会。” „Snort!” “哼！” „I want to ask Drew to help to ask some specialists to form a dramatic team, although she is young, the person of understanding is many.” “我想请德鲁帮忙找一些专业人员组建一个剧组,她虽然年纪不大,认识的人还是蛮多的。” „Snort!” “哼！” Eric sighed, stopped car in the roadside, untied guides safely: „It seems like, I must first convince some been jealous little girl today.” 艾瑞克叹了口气,将汽车停在路边,解开安全带道:“看来,今天我首先要说服某个吃醋的小丨妞。” „Snort...... Do you do? Does not want, wú......” “哼……啊,你干什么？不要,唔……” Eric threw, Aniston ties up the safety belt unable to work loose, according to deeply had been kissed in the copilot place by Eric directly. 艾瑞克扑了过去,安妮斯顿绑着安全带无法挣脱,直接被艾瑞克按在副驾驶座上深深吻了下去。 The Aniston conditioned reflex has struggled, along with the kiss and stroking of Eric, quick soft, after the Eric tongue knocks open her jaw, finally totally gave up the resistance, the small fragrant tongue also jerkily responded. 安妮斯顿条件反射地挣扎了下,随着艾瑞克的亲吻和抚弄,很快软了下去,在艾瑞克舌头叩开她的牙关之后,终于彻底放弃了抵抗,小香舌也生涩地回应起来。 Two people kissed wet for 45 minutes, Aniston have felt the Eric big hand to be getting more and more dissolute, even sneaked in the clothes, slowly approached front that to the tender bud assault. 两个人足足湿吻了45分钟,安妮斯顿感受到艾瑞克大手越来越放肆,甚至钻进了衣服,慢慢向胸前那对娇挺的蓓蕾袭去。 „No, does not want, Eric.” When Eric will soon prevail, cheek Aniston opens the mouth to prevent to say red finally: „Here...... Here is on a street.” “不,不要,艾瑞克。”在艾瑞克即将得逞的时候,脸蛋通红地安妮斯顿终于开口阻止道:“这里……这里是马路上。” Eric also realized that oneself somewhat rude, lets loose Aniston, tucks in scattered in disorder the long hair before volume for her gently, looks that the charming cheek of that red drop blood said: „Was not OK near the street.” 艾瑞克也察觉到自己有些失态,放开安妮斯顿,温柔地为她撩起散乱在额前的长发,看着那张红的滴血的娇媚脸蛋道:“是不是不在马路边就可以了。” „You...... That is not good.” “你……那也不行。” „Was good, is not jealous. We walk.” “好了,不吃醋了吧。我们走吧。” Eric ties up the safety belt, starts car once more. 艾瑞克绑好安全带,再次发动汽车。 „Hello, Eric, you can also look for Penny or the James help, why must look for that...... That fellow.” For maintains virtuous young woman image in front of Eric, Aniston hastily bitch and so on phrase swallowed back, but also spits the tongue gently. “喂,艾瑞克,你也可以找潘妮或者詹姆斯帮忙啊,干嘛非要找那个……那个家伙。”为了在艾瑞克面前保持淑女形象,安妮斯顿连忙将碧池之类的字眼咽了回去,还轻轻吐了吐舌头。 Eric said own worry, Aniston sat on the copilot has grasped the small fist gently, has not opened the mouth again. 艾瑞克将自己的顾虑说了一遍,安妮斯顿坐在副驾驶上轻轻握了握小拳头,没有再开口。 A Los Angeles well-known place to give up drug taking, two people go, to prevent the visitor goes in the narcotic belt, but also searched for the body. With eagerly anticipating of staff, Eric had found Drew quickly. 洛杉矶一家知名的戒毒所,两个人进去的时候,为了防止访客将毒品带进去,还被搜了身。跟着一个工作人员的引领,艾瑞克很快找到了德鲁。 When sees Drew, girl put on lies down in an open-air bathing pool very much coolly suns, in the hand is also holding «Jurassic Park» of deluxe version. 看到德鲁时,丫头正穿的很凉爽地躺在一个露天浴池边晒太阳,手里还捧着一本精装版的《侏罗纪公园》。 „Hi, Drew?” Eric shouted one. “嗨,德鲁？”艾瑞克喊了一声。 „Eric, you do not come to see me, I must run away to look for you.” “艾瑞克,你再不来看我,我就要逃出去找你了。” The Eric sound just exported, had discovered that his form Drew is yelling, jumped from the deck chair directly, fast plunges Eric, is similar to the koala same hangs on Eric, small mouth, gnaws to the Eric lip. 艾瑞克声音刚刚出口,已经发现他身影的德鲁就叫喊着,直接从躺椅上蹦了起来,飞快扑向艾瑞克,如同无尾熊一样挂在艾瑞克身上,小嘴一张,就向艾瑞克嘴唇啃去。 Eric is thrown into confusion puts out a hand to keep off in front of own face, unexpectedly Drew not care kissed in the Eric control, but also stretched out the tongue to lick above, the small tongue hot and damp touch that the palm transmitted made the Eric flash somewhat capricious. 艾瑞克手忙脚乱地伸手挡在自己脸前面,不料德鲁丝毫不在意地亲在了艾瑞克手心上,还伸出舌头在上面舔了起来,掌心传来的小舌头湿热的触感让艾瑞克一瞬间有些心猿意马。 „Really disgusting, like puppy that is only in heat!” Side is been black the cheek by Aniston that Drew disregards thoroughly, scolded one maliciously. “真恶心,像只发情的小狗！”旁边被德鲁彻底无视的安妮斯顿黑着脸蛋,狠狠地骂了一句。 Although one type impulses to entrain very much intensely from Eric Drew, but periphery also many people look to here, Aniston is not insensitive like Drew. 虽然有一种很强烈地冲动将德鲁从艾瑞克身上拽下来,不过周围还有不少人看向这边,安妮斯顿可不像德鲁那么厚脸皮。 Kidded around, Eric has made from oneself Drew finally. Drew at this time was similar to just discovery, said to Aniston: „Hi, the greatly fat little girl, heard you to lose weight fainted from hunger directly in the square, is really pitiful. How many however looks like not to be thin?” 嬉闹了一阵,艾瑞克终于将德鲁从自己身上弄了下来。德鲁此时才如同刚发现似的,对安妮斯顿道:“嗨,大胖妞,听说你为了减肥直接饿倒在了片场上,真可怜。不过看起来并没有瘦多少嘛？” Aniston just about to manifests suddenly, Eric knocked one to say on the Drew head: „Was good, Drew, cannot ridicule Annie, favors you.” 安妮斯顿刚要发作,艾瑞克就在德鲁脑袋上敲了一记道:“好了,德鲁,不许嘲笑安妮,还是看好你自己吧。” The Drew pain snort|hum, the eye tearful said: „Eric, you really eccentric.” 德鲁痛哼了一声,眼泪汪汪道:“艾瑞克,你真偏心。” Eric disregards Drew to install pitiful appearance, said: „Here person are many, bringing the place that we go to you to live to have a look.” 艾瑞克无视德鲁装可怜的模样,说道:“这里人多,带我们去你住的地方看看吧。” The place that Drew lives is similar to hotel anteroom, has including the kitchen. Three people went to the living room, Drew to Eric and Aniston but actually two fruit juice, oneself also held one cup to sit down on the sofa, said: „Was good, does Eric, what matter ask me to have?” 德鲁住的地方跟酒店套房差不多,连厨房都有。三个人来到客厅,德鲁给艾瑞克和安妮斯顿倒了两杯果汁,自己也捧着一杯在沙发上坐下,道:“好了,艾瑞克,找我有什么事吗？” „Can't volume, comes to see you?” Eric is somewhat awkward. “额,就不能是来看看你吗？”艾瑞克有些尴尬。 Drew has cast aside the small mouth: „Leads the greatly fat little girl air/Qi me? You know that I do not like her.” 德鲁撇了撇小嘴:“带着大胖妞来气我吗？你知道我不喜欢她。” Side did not have other people, Aniston to endure such long jealousy to erupt finally: „I was sufficed, your this small bitch, I do not like you!” 旁边没有其他人,安妮斯顿忍了这么久的醋意终于爆发出来:“我受够了,你这个小碧池,我也不喜欢你！” A Drew face prevails Tsk Tsk two: „Natural disposition revealed completely, hey, Eric you looked, the greatly fat little girl actually at all was not a virtuous young woman, all was installs, from now on may have you to receive.” 德鲁一脸得逞地啧啧两声:“本性毕露了吧,嘿嘿,艾瑞克你看,大胖妞其实根本不是个淑女,全是装出来的,今后可有你受的。” „You......” “你……” Eric has rubbed temples worriedly, decides from now on as far as possible two to appear secretly together: „Was good, stops to me, made me to be angry again.” 艾瑞克苦恼地揉了揉太阳穴,暗暗决定今后尽量不让两个人出现在一起:“好了,都给我打住,再闹我就生气了。” „Eric......” Aniston looks to Eric, a face is suffering from injustice. “艾瑞克……”安妮斯顿望向艾瑞克,一脸委屈。 „Annie, or outside you go to the car(riage) I, I come quickly.” “安妮,要不你去外面车里等我吧,我很快就来。” Heard these words the Drew eye to shine, quick calmly lowered the head to pretend to drink the fruit juice the appearance. But the sixth sense between women is how keen, Drew short chuckling to oneself was caught by Aniston. 听到这句话的德鲁眼睛亮了一下,很快又若无其事地低下头装作喝果汁的样子。但女人之间的第六感何其敏锐,德鲁短暂的窃喜还是被安妮斯顿逮个正着。 „I,” Aniston does not rouse the cheek rejection to say. “我不,”安妮斯顿鼓着腮帮子拒绝道。 Eric does not have the means that has comforted two slightly, then puts out script to give Drew saying: „Is this, Drew, here has script, can you help me introduce some professionals? I want to form a temporary dramatic team.” 艾瑞克没办法,稍稍安抚了两句,然后拿出剧本递给德鲁道:“是这样的,德鲁,这里有一个剧本,你能帮我介绍一些专业人士吗？我想组建一个临时剧组。” Drew received script to place on the knee to read, quick has chortled: „Hehe, real comedy, this is good script. Un...... Eric, you were say......” 德鲁接过剧本放在膝盖上翻看起来,很快就咯咯笑了出来:“呵呵,真搞笑,这是个不错的剧本。嗯……艾瑞克,你是说……” „Yes,” Eric nodded: „I want to produce this movie independently, I made to budget, only needed about 1 million, this sum of money I can take probably. However also has 1 million, therefore needs some both reasonable and cheap specialists.” “是的,”艾瑞克点了点头:“我想独立制作这部电影,我做了一下预算,只需要一百万左右,这笔钱我大概能拿得出来。不过也只有一百万,所以需要一些既靠谱又便宜的专业人员。” Actually the practitioner in Los Angeles movie is as numerous as the hairs of an ox, even if not depend upon the help of Drew, Eric can also collect the dramatic team, may this probably waste the unnecessary time at the same time, the person who on the other hand, oneself found not necessarily is reasonable, if in shoots process any condition, he when the time comes only then wanted to cry but have no tears. 其实洛杉矶电影方面的从业者多如牛毛,即使不依靠德鲁的帮忙,艾瑞克也能将剧组凑起来,可一方面这样要浪费很多不必要的时间,另一方面,自己找到的人也不一定靠谱,要是拍摄过程中出什么状况,那他到时候只有欲哭无泪了。 Does not pay attention while Eric, Drew happily glanced Aniston one, then nods to say cleverly: „Does not have the issue, I know many people, do you need these?” 趁艾瑞克不注意,德鲁得意地瞟了安妮斯顿一眼,然后乖巧地点头道:“没问题,我认识不少人,你都需要那些？” Aniston is ascended by the anger that the Drew self-satisfied look glances, actually can only rouse the cheek to stare Eric maliciously. 安妮斯顿被德鲁得意的眼神瞟的怒气升腾,却只能鼓着腮帮子狠狠瞪着艾瑞克。 „Photographer, lighting engineer, recording technician...... In brief,” Eric disguises not to see the Aniston disgruntled look, shrugs to spread out both hands: „I anything does not have now.” “摄影师,灯光师,录音师……总之,”艾瑞克假装没看到安妮斯顿不悦的神色,耸了耸肩摊开双手:“我现在什么都没有。” Drew thinks that said: „I just know small Film Studio that went out of business recently, they have a shoots team, what a pity that Film Studio Boss has mortgaged the loan with the company, oneself made a movie to lose money, now estimates already by bank bankruptcy clear consider as finished. That team is truly good, I have been a guest performer one time in their movies. If they have not dismissed now drift apart, you can overall receive them. Does not compare in the unemployment, I think that they can be willing to accept the shoots work of this movie.” 德鲁想了想,道:“我刚好知道一家最近倒闭的小型电影公司,他们有一个拍摄团队,可惜那家电影公司的老板拿公司抵押了贷款,自己拍了部电影赔了钱,现在估计已经被银行破产清算了。那个团队确实不错,我在他们的电影里客串过一次。如果他们现在还没有解散各奔东西的话,你可以把他们全盘接收过来。唔,相比于失业,我想他们会愿意接受这部电影的拍摄工作的。” Eric said excitedly: „That was really good.” 艾瑞克兴奋道:“那真是太好了。” Drew stands up, says with a smile: „I help you call to ask that hopes all also with enough time.” 德鲁站起身,笑道:“我帮你打电话问问,但愿一切还来得及。” Drew said that arrived by the window telephone the group the telephone, Aniston on sofa the hidden bitterness had depended at this time, the small hand grabbed the skirt-width of Eric T-shirt to pull pulls, appeared the innermost feelings is very puzzled. She thought that she is very useless, including Drew Barrymore can help busy of Eric, oneself instead need the attendance of Eric, can receive a small role in the movie, in addition Drew now not mince must dig oneself corner, this makes Aniston more restless. 德鲁说完,走到窗口的电话旁边拨起了电话,沙发上的安妮斯顿这时幽怨地靠了过来,小手抓着艾瑞克T恤的下摆扯啊扯的,显得内心很纠结。她觉得自己很没用,连德鲁・巴里摩尔都可以帮艾瑞克的大忙,自己反而需要艾瑞克的照顾,才能在电影里接到一个小角色,再加上德鲁现在毫不掩饰地要挖自己墙角,这让安妮斯顿更加不安。 Quick, the call, Drew to take to a Eric good news, that Film Studio had been finished thoroughly, but the team members also in Los Angeles, Boss of original company are at present willing to introduce the team to Eric. 很快,拨打完电话,德鲁带给艾瑞克一个好消息,那家电影公司已经彻底完蛋了,但团队成员目前还都在洛杉矶,原公司的老板很愿意将团队介绍给艾瑞克。 Decided the time place with that Film Studio Boss, Eric set out to say goodbye quickly, he does not want to waste the time. 跟那家电影公司老板约定了时间地点,艾瑞克很快就起身告辞,他一刻都不想浪费时间了。 When farewell, rope a kiss, Drew reluctant to part does not abandon has put Eric to leave righteously forcefully. 告别时,理直气壮地强行索了个亲吻,德鲁才依依不舍地放艾瑞克离开。 On road that goes back, Aniston has been depressed, Eric can only keep comforting. 回去的路上,安妮斯顿一直闷闷不乐,艾瑞克只能不停地安慰着。 „Annie, sorry, I do not have the means that in person who I know, only then Drew can help on busy, moreover then I must look for Actor by myself.” “安妮,对不起,我也没办法,我认识的人里,只有德鲁能帮的上忙,而且接下来我还要靠自己去找演员。” Aniston some do not look at Eric to say self-confidently: „All right, Eric, I understand, your meeting...... Have you loved me?” 安妮斯顿有些不自信地望着艾瑞克道:“没事,艾瑞克,我明白,你会……你会一直爱我吗？” Eric is without hesitation saying: „Naturally.” 艾瑞克毫不迟疑道:“当然。” „I also love you, Eric.” “我也爱你,艾瑞克。” „Annie?” “安妮？” „Un?” “嗯？” „Is my girlfriend?” “做我的女朋友吧？” The Aniston cheek is red immediately, somewhat feels helpless saying: „Oh, Eric, I think myself......” 安妮斯顿脸蛋顿时通红,有些不知所措道:“哦,艾瑞克,我觉得自己……” „No, the young fool, do not think that many, you only need to reply that ‚is’ or ‚otherwise’.” “不,小傻瓜,别想那么多,你只需要回答‘是’或者‘否’。” „Yes, I want.” “是的,我愿意。”