IAIH :: Volume #2

#165: Lending money

Late at night, in the villa two building Nicole bedrooms, looks has tidied up the good suitcase, the girl suddenly thought that these two months of experiences like having a dream. 深夜,别墅二楼妮可的卧室里,看着已经收拾好的行李箱,女郎突然觉得,这两个月的经历像是在做梦一样。 Seven years ago her first time obtained one time participating performance role the opportunity in MV, that experience, making her sense to perhaps own life can be dazzling, the pretty woman always very much has the ambition. Therefore she discontinues studies from the female high school quickly, looks for the opportunity, while studies in opera institute, several years, she has played some supporting roles in many movies and TV series, but also won the cinema institute best Actress award. But these actually by far cannot make the girl feel to satisfy, her vision never has the lie in Australian entertainment world that small pool, what she yearns is Hollywood. 七年前她第一次获得了一次在MV中参演角色的机会,也正是那一次经历,让她感悟到或许自己的人生可以更加耀眼一些,漂亮女人总是很有野心的。于是她很快从女子高中辍学,一边寻找机会,一边在戏剧学院学习,几年时间里,她在不少电影和电视剧里都出演了一些配角,还获得了澳大利亚电影学院最佳女演员的奖项。但这些却远远不能让女郎感到满足,她的目光从来没有停驻在澳大利亚演艺圈那个小池子里,她向往的是好莱坞。 The beginning of the year time, she participated in a screen test of Hollywood movie in Australia, confident she actually as before cannot attain the role finally, then she actually discovered one 22 years old, have not been able to wait again, therefore pack the baggage, the one person alone arrives at Los Angeles. 年初的时候,她在澳大利亚参加了一部好莱坞电影的试镜,原本信心满满的她最后却依旧没能拿到角色,然后她却发现自己已经22岁了,不能再等了,于是收拾行李,孤身来到洛杉矶。 Afterward she had realized quickly the brutality of reality, she these performance award items that and obtains in the performance qualifications of Australia has not brought many help for her enterprise, she basically like a new person, can only attains some small roles in some not well-known movie or TV series. Then is two months ago, her profession welcomed a very big transition finally. She by young Director Eric that Hollywood rises suddenly Williams had a liking, he makes her come to here to make several months of maid, then can obtain his new piece Heroine. 随后她很快意识到了现实的残酷,她在澳大利亚的演艺资历和得到的那些表演奖项并没有为她的事业带来多少帮助,她基本上像一个新人一样,只能在一些不知名的电影或者电视剧里拿到些小角色。然后就是两个月前,她的生涯终于迎来了一个很大的转折。她被好莱坞突然崛起的年轻导演艾瑞克・威廉姆斯看上了,他让她来这里做几个月的女仆,然后就可以获得他新片的女主角。 Possibly how to have such good matter! 怎么可能有这么好的事情啊！ Goes out of that office, the girl has started to remember this sound, following in several day she passed in the fierce puzzled mood, she longs for that can have this opportunity, but she thought that if complies, greets her definitely is the hell terror life, may become her nightmare for a lifetime, she is not the little girl of having little experience of the world, she had heard many women played with pitch | the example of trample on. 走出那间办公室,女郎心里就一直开始想起这个声音,接下来的好几天里她都在剧烈的纠结情绪中度过,她非常非常渴望能够获得这次机会,但她又觉得如果答应下来,迎接她的肯定是地狱般的恐怖生活,或许会成为她一辈子的噩梦,她不是涉世未深的小女孩,她听说过不少女人被玩弄蹂丨躏的例子。 Several days later, she could not have stood up to tempt finally | is puzzled, delivered on own initiative. But the terrifying situation in imagination has not appeared, she had not been dug up up the clothes to force in the basement, has not received the maltreatment of any nature, he really attractive, however the The Day After Tomorrow day that she dresses up washes clothes to prepare food to fold for him makes a bed. His life healthy rule, does not have the bad hobby, has not become famous after completely young impractical, is 18-year-old he actually calm looks like after the middle-aged person of humans affair. 几天之后,她最终还是没有禁得起诱丨惑,主动送上了门。但想象中的恐怖情形并没有出现,她没有被扒光衣服塞进地下室,也没有受到任何性质的虐待,他真的只是把她打扮的漂漂亮亮的,然后天天为他洗衣做饭叠被铺床。他的生活也健康规律,没有不良嗜好,也完全没有年少成名后的虚浮,才18岁的他却沉稳的像一个历经世事的中年人。 Young gold/metal, is talented, the superior quality that in the charming calm, majority of feminine eyes a man can occupy had almost been entered by his net, even if she told herself to be unlikely sanely, was calm and steady, but she unrestrainedly has had the light admire mood to this young man, some days of just starting, she also attempted to cancel | directs him, what a pity has not succeeded, instead has made some jokes. He even regards a performance the petty action that her these tempt, looks with great interest. If not know that he had girlfriend and sentiment | the person, in the family/home has also raised a small spirit, occasionally also outside will pass the night, she will definitely think that he was a homosexuality, the Hollywood homosexuality proportion was really too high. 年少多金,才华横溢,帅气沉稳,大部分女性眼中一个男人可以占到的优秀品质几乎被他一网打进了,即使她理智地告诉自己不太可能,还是安稳一点好,但她还是情不自禁地对这个比自己小一些的男人产生了淡淡的爱慕情绪,刚开始的一些日子,她还尝试过勾丨引他,可惜都没有成功,反而闹出了些笑话。他甚至把她那些引诱的小动作当成一种表演,看得津津有味。如果不是知道他有女友和情丨人,家里还养了一只小妖精,偶尔也会在外过夜,她肯定会觉得他是一个同性恋,好莱坞的同性恋比例实在是太高了。 Be irrelevant is indulging in flights of fancy, Nicole changes the night clothes, the sexy maid uniform will reorganize to hang in the wardrobe, closes the closet, turned around to climb up the bed, closed the desk lamp, in the darkness a slender form has kept tumbling some little time. 不着边际地胡思乱想着,妮可换上睡衣,将性感的女仆制服整理好挂在衣橱里,合上衣柜,转身爬上了床,关上了台灯,黑暗中一个纤细的身影不停地翻滚了好一会儿。 Perhaps, tries one time again. 或许,再尝试一次呢。 After having remembered the dinner, accidentally hears that several talks of Eric and Drew, she could not bear emit such a thought that the girlfriend or the wife who although cannot be this man were little struggled by oneself for ten years, but at least must make a profound point impression on him, since she heard the talk analyses of two people, did this is very definitely helpful to own enterprise. 想起了晚饭后偶然听到艾瑞克与德鲁的那几句谈话,她忍不住冒出了这么一个念头,虽然不能做这个男人的女友或者妻子让自己少奋斗十年,但至少也要给他留下一个深刻一点的印象,从她听到两个人的谈话分析来看,这样做肯定对自己的事业很有帮助。 Also after a while, she has thought of a good excuse finally, is not the excuse, she planned to tell that him in the evening, is only Drew that small spirit continuously on the scene, she does not want to be ridiculed by that hateful small girl, then the plan tomorrow will leave said again that now just uses. 又过了一会儿,她终于想到了一个不错的借口,也不算借口,原本她打算晚上就跟他说的,只是德鲁那个小妖精一直在场,她不想被那个可恶的小妮子嘲笑,便打算明天离开的时候再说,现在刚好用上。 Was trying to find out turns on the bedside lamp, the girl sits sets out, thinks and opens tidies up the good suitcase, discovered one bottle of perfumes to spurt several toward the body, these days she little with this type of perfume, because after she has only used one time, he said that the flavor was too strong does not like, to flatter him, afterward she again had not used. 摸索着打开床头灯,女郎坐起身,想了想又打开收拾好的行李箱,找出一瓶香水往身上喷了几下,这段时间她很少用这种香水,因为她只用过一次之后,他就说味道太浓不喜欢,为了讨好他,后来她就没再用过了。 However this time could play some roles, the perfume is the musk rose taste, it is said the musk has to urge | the sentiment function. Looked at the watch, sat in the bed superior a while, waited for the watch indicator to aim at 12 points, she gently opened the door, arrived at the Eric gate before the corridor carefully. 不过这次或许可以起到些作用吧,香水是麝香玫瑰味的,据说麝香具有催丨情作用。看了看手表,又坐在床上等了一会儿,等手表指针指向12点,她才轻轻推开门,小心地穿过走廊来到艾瑞克门前。 Has knocked several doors gently, she deeply inspired is waiting for patiently, she knows him to hear, he is busy in the study room to around 11 : 00 generally, this point definitely has not fallen asleep. 轻轻地敲了几下门,她就深吸了一口气耐心地等待着,她知道他听得到,他一般在书房里忙到11点多,这个点肯定还没有睡着。 A moment later, the door opened, puts on the Eric doubts of night clothes to look at Nicole, the look slightly has also glittered several: „Nicole, was so late, has the matter?” 片刻之后,房门打开,穿着睡衣的艾瑞克疑惑地看着妮可,眼神还微微闪烁了几下:“妮可,这么晚了,有事吗？” „Eric, this matter is very difficult to open one's mouth, are not many in the person who Los Angeles I know, can help did not have.” The Nicole calm look becomes disturbed. “艾瑞克,这件事挺难启齿的,不过在洛杉矶我认识的人不多,能够帮上忙的就更没有了。”妮可原本镇静的神色变得忐忑起来。 „Un?” Eric does not have the making way body to let the plan that girl goes in as before. “嗯？”艾瑞克依旧没有让开身子让女郎进去的打算。 „I meant...... Can borrow me some money, you did not say that apartment house rent wants...... Takes 4000 USD one month, but I now already not how much money.” The Nicole expression becomes somewhat stutters slightly, this installs actually, she really had the problem of stuttering in childhood, after growing up, although was good, but emotional tension time, the speech can also stammeringly. “我是说……可不可以借我些钱,你不是说那套公寓房租要……要4000美金一个月吗,可我现在已经没有多少钱了。”妮可的语气变得微微有些结巴,这倒不是装的,她小时候确实有结巴的毛病,长大后虽然已经好了,不过情绪紧张的时候,说话也会磕磕巴巴。 Eric holds the doorframe to nod: „Under this, you wait a bit, I take the check book.” Eric was saying, has turned around, just responded that wants to remind anything, the girl followed enters the bedroom with him, Eric has only been able to allow nature to take its course, small girl had forced in the closet by oneself luckily forcefully, otherwise was discovered is terrible business. 艾瑞克扶着门框点了点头:“这样啊,你稍等下,我去拿支票簿。”艾瑞克说着,转过身,刚反应过来想要提醒什么,女郎已经紧随其后跟着他进了卧室,艾瑞克只能顺其自然,幸好小妮子被自己强行塞进了衣柜里,不然被发现又是件麻烦事。 „Do 100,000 suffice?” Eric found the check book, looks up to the girl. “100000够吗？”艾瑞克找到支票簿,抬头看向女郎。 Nicole nods hastily: „Was enough, I...... I attain the salary immediately to give back your.” 妮可连忙点头:“足够了,我……我拿到片酬就会立刻还给你的。” „Does not need to worry, when rich has given back to me to be also good again, believes after your first part movie opens, will be rich, Julia the beginning of the year time what also rents the house that now not only has bought the mansion in Beverly Hills, but also has hired several assistants the bodyguard and so on, compared with my major suit.” Eric spoke thoughtlessly Julia's amusing thing, lowered the head is filling in the check book. “不用着急,什么时候有钱了再还给我也行,呵,相信你第一部电影上映之后就会有钱了,茱莉亚年初的时候还住的是租来的房子,现在不但在贝弗利山买了豪宅,还雇了好几个助理啊保镖之类的,比我都大牌。”艾瑞克随口说着茱莉亚的趣事,低头在支票簿上填写着。
To display comments and comment, click at the button