IAIH :: Volume #2

#142: Delivering

„Un, I understood, then, when does the movie begin shooting probably?” “嗯,我明白了,那么,电影大概什么时候开拍？” „I do not know that” Eric has drunk champagne, explained: „You looked that then I need to carry on the 《Running Out of Time》 later period, after the movie opens in July, I also need to manufacture TV series for Fox, Barry Diller requests my personally Director first two volumes, therefore, when my not too definite movie can begin shooting. Tom, you this year were not already the shoots two movies, just can have a vacation the rest to oneself some time, made Actor to be so tired, cannot enjoy the life well, that took that high salary also to have any pleasure.” “我也不知道,”艾瑞克喝了一口香槟,解释道:“你看,接下来我需要进行《暗战》的后期,电影七月份上映之后,我还需要替福克斯制作一部电视剧,巴里・迪勒要求我亲自导演前两集,所以,我也不太确定电影什么时候能够开拍。汤姆,你今年不是已经拍摄两部电影了吗,刚好可以给自己放个假休息一段时间,做演员这么累,再不能好好享受生活,那拿那么高的片酬还有什么乐趣。” „, According to you said that you want the shoots four movies this year, I heard that you also are the producers of another three movies, did one year manufacture the lunatics of seven movies to live not to be possible to love?” “呵,按照你说的,你今年要拍摄四部电影,我听说你同时还担任另外三部电影的制片人,一年制作七部电影的疯子岂不是生无可恋了？” „No, this is different,” the Eric old god was shaking the head , the repetition said: „I am different from you.” “不,这不一样,”艾瑞克老神在在摇了摇头,又重复道:“我跟你们大不一样。” Hanks cannot bear show the whites of the eyes, teases: „Are you an alien?” 汉克斯忍不住翻了个白眼,调侃道:“难道你是外星人？” „Yes, my battle path is the stars sea!” “是啊,我的征途是星辰大海！” They have smiled together, party has carried on 12 : 00 o'clock at night to finish, although Eric just started to be filled several bottles of beer, but, has not drunk many again, therefore refused the generation to harness, drove to hurry to toward the family/home in leisurely. 两人一起笑了起来,派对一直进行到午夜12点才结束,艾瑞克虽然刚开始被灌了几瓶啤酒,但之后并没有再喝多少,于是拒绝了代驾,开车慢悠悠地往家里赶去。 In order to prevent paparazzi, the before mansion gate of Beverly Hills many Hollywood celebrities, does not have the street light, before Eric main house gate, is also same, therefore, when Eric gets out to open the door, the woman voice that side remembers makes Eric have a scare. 为了防止狗仔,贝弗利山很多好莱坞名流的豪宅门前都没有路灯,艾瑞克家门前也一样,因此,当艾瑞克下车开门的时候,旁边想起的女人声音着实让艾瑞克吓了一跳。 The women shouted his name, then appeared in the light area of car lamp, Eric has recognized that tall and slender form, several days did not have any news Nicole Kidman, Eric proposed after that was full of the wicked interest the condition, temporarily put out this matter, has not thought that the opposite party will appear suddenly here. 女人喊了一句他的名字,然后出现在了汽车灯的光线范围内,艾瑞克才认出了那个高挑的身影,正是好几天都没什么消息的妮可・基德曼,艾瑞克提出那个充满恶趣味的条件之后,就暂时将这件事置之脑后,没想到对方会突然出现在这里。 „Nicole, how can you here?” Eric asked subconsciously, simultaneously could not bear size up dressing up of opposite party up and down, at this time Nicole Kidman wore a black practicing moral culture strong wind from afar clothes, on the foot is stepping on the black long tube high-heeled shoes, the tall and slender full person who the stature of girl served as contrast, if neglected that looks like in Eric the earth to the dregs fluffy curl, poured also quite somewhat elegantly beautiful queen character in previous life memory. “妮可,你怎么会在这里？”艾瑞克下意识问道,同时忍不住上下打量起对方的装扮,此时妮可・基德曼穿着一身黑色修身长风衣,脚上踩着黑色长筒高跟鞋,将女郎的身材衬托的更加高挑盈人,如果忽略掉那一头在艾瑞克看来土到掉渣的蓬松卷发的话,倒也颇有几分前世记忆里的冷艳女王范儿。 The girls could not bear draw back one step under the glance of Eric, stutter opened the mouth saying: „I...... I want to understand, I...... I want.” 女郎在艾瑞克的扫视下忍不住退了一步,结结巴巴地开口道:“我……我想明白了,我……我愿意。” „What wants, marries me?” Eric could not bear tease one, although the ray was quite weak, Eric saw the girl fair cheek rapid hyperemia, therefore no longer teased, put out the key to open the big way: „Was good, first goes in me.” “愿意什么,嫁给我吗？”艾瑞克忍不住调侃了一句,虽然光线比较弱,艾瑞克还是看到女郎白皙的脸蛋迅速充血,于是不再调侃,拿出钥匙打开大门道:“好了,先跟我进去吧。” Nicole Kidman returned itself just the dull place, has pulled out a small leather suitcase, lowered the head to sneak in Eric car. 妮可・基德曼退回了自己刚刚呆的地方,拉出了一个小皮箱,低着头钻进了艾瑞克的汽车。 Stops the car(riage), Eric leads the girl to arrive at the villa, has referred to the sofa: „Nicole, you sit first.” 停好车,艾瑞克带着女郎来到别墅,指了指沙发:“妮可,你先坐。” Nicole Kidman has placed by the leather suitcase the sofa, takes off the windproof coat to hang on the clothes rack, somewhat constrained sits down on the sofa, saw that Eric turns around to enter the kitchen, the girl tight body had relaxed, sized up all around, although in this villa design was primarily the modern brief style, but everywhere was revealing fine, although Nicole family background in a good middle class family, but to had already heard the Beverly Hills mansion has also filled envying, perhaps, if this man pledged that was true, oneself only need several years, on to buy one set of villas like this in Beverly Hills. Has thought of these, in girl heart disturbed has been short, are many for several points to anticipate. 妮可・基德曼将皮箱放在了沙发旁,脱掉风衣在衣架上挂好,才有些拘束地在沙发上坐下,看到艾瑞克转身走进厨房,女郎一直紧绷的身体放松了一些,打量起了四周,虽然这座别墅设计上以现代简约风格为主,但处处都显露着精致,虽然妮可出身在一个不错的中产阶级家庭,但对早就听闻过的贝弗利山的豪宅也充满了羡慕,或许,如果这个男人承诺属实的话,自己只需要几年时间,就能在贝弗利山买一套这样的别墅。了,想到这些,女郎心中的忐忑又少了一些,多了几分期待。 Eric carried the coffee to go out of the kitchen quickly, Nicole Kidman stood up hastily, wants to go forward. 艾瑞克很快端着咖啡走出了厨房,妮可・基德曼连忙站起身,想要上前。 „Sits, now you is a guest.” Before Eric advances the girl body one coffee, such said. “坐吧,现在你还是客人。”艾瑞克将一杯咖啡推到女郎身前,这么说道。 Nicole Kidman sat, carries the coffee, after feeling the boiling hot temperature, places on the tea table, the slender finger has stroked gently several on the knee, gains ground to look straight ahead Eric: „Mr. Williams......” 妮可・基德曼重新坐了下来,端起咖啡,感受到滚烫的温度之后,又放在茶几上,纤细的手指在膝盖上摩挲了几下,才抬起头直视着艾瑞克:“威廉姆斯先生……” „Called me Eric.” “叫我艾瑞克。” „Un, can Eric, first...... That determines...... I do not think......” “嗯,艾瑞克,能不能先……那个确定一下……我不想……” The girls point on the knee twist to make, in the sound has filled disturbedly, is afraid too will annoy the opposite that person who oneself display not to be quick anxiously, but hopes that can hear some accurate commitments from Eric here, the girl does not think dull here, is makes maid is makes the toys to play with for several months, finally got angry by the opposite party fruitlessly does not recognize people drives out, before Eric said is the servant, Nicole Kidman does not believe that this was also she hesitant several days of reasons, but to the hope of fame and fortune, cannot bear tempt by the girl finally | is puzzled actively. Delivering. 女郎手指在膝盖上绞弄着,声音里充满了忐忑,害怕自己表现的太急切会惹对面那个人不快,但又希望能从艾瑞克这里听到一些准确的承诺,女郎并不想自己呆在这里,又是做女仆又是做玩物地被玩弄几个月,最后一无所获地被对方翻脸不认人地赶出去,至于艾瑞克之前说的只是做佣人,妮可・基德曼根本不相信,这也是她犹豫了好几天的原因,但对名利的渴望,让女郎最后还是没能忍住诱丨惑主动。送上了门。 Eric have a relish has appreciated the awkward appearance of a while girl, sets out saying: „Waits a bit.” Saying, was walking toward the staircase. 艾瑞克饶有兴致地欣赏了一会儿女郎的尴尬模样,才起身道:“稍等一下。”说着,向楼梯走去。 Nicole Kidman stares at the Eric form to vanish in the staircase corner, took back the vision, the windproof coat of subconsciousness toward hanging on not far away clothes rack looks at one, Eric appeared quickly again, the girl did intentionally hastily carries the coffee slightly to sip one calmly. 妮可・基德曼盯着艾瑞克的身影一直消失在楼梯拐角,才收回目光,下意识朝挂在不远处衣架上的风衣看了一眼,艾瑞克很快再次出现,女郎连忙故作镇定地端起咖啡小啜了一口。 Before Eric arrives at the sofa, prints the good documents to put Nicole several in front of Kidman: „What above is script, following two are the Actor contracts, after you look has signed, retain, gives me.” 艾瑞克来到沙发前,将几份打印好的文档放到妮可・基德曼面前:“上面的是剧本,下面两份是演员合约,你看完签过字之后,一份自己保留,一份交给我。” Nicole Kidman has not thought completely matter so will be simple, somewhat excitedly takes up uppermost script, looked at the name, «Sleepless in Seattle». 妮可・基德曼完全没有想到事情会这么简单,有些激动地拿起最上面的剧本,看了看名字,《西雅图夜未眠》。 Along with the change of girl, Eric carries the coffee to explain in side: „This movie actor has decided that by Tom Hanks plays, so long as you watch the entertainment story slightly, should know that who Hanks is. Heroine can give Julia Roberts, but in plan she has a movie to screen at the end of the year similarly . Moreover the 《Pretty Woman》 influence is too big, in a short time she is not suitable to meet the romantic love comedy again, I have not invited other stars with enough time, you appeared before me, has saying that Nicole, you were very lucky.” 随着女郎的翻动,艾瑞克在旁边端着咖啡解释道:“这部电影男主角已经定下来了,由汤姆・汉克斯出演,只要你稍微关注一下娱乐新闻,应该知道汉克斯是谁。女主角原本可以交给茱莉亚・罗伯茨的,不过计划中她年底同样有一部电影要上映,而且《风月》的影响力太大,短时间内她也并不适合再接浪漫爱情喜剧,我还没有来得及邀请其他女星,你就出现在了我面前,不得不说,妮可,你很幸运。” Nicole Kidman cocks the ears earnestly listens attentively to the explanation of Eric, the vision has not actually been leaving script, fast glances through, the girl puts script, she felt that the head is dizzy: „Eric, this, gives me really?” 妮可・基德曼侧耳认真倾听着艾瑞克的解释,目光却一刻也没有离开剧本,飞快地翻阅一遍,女郎将剧本放回去,她感觉脑袋晕乎乎的:“艾瑞克,这个,真的是给我的？” „Naturally, but you cannot use in Hollywood in the qualifications of Australia completely, therefore you can only be a new person, when the salary met with initially Julia pats 《Pretty Woman》 is the same, 30 ten thousand USD, have not drawn bonus.” “当然,不过你在澳大利亚的资历在好莱坞完全用不上,所以你只能算是一个新人,片酬跟当初茱莉亚接拍《风月》时一样,三十万美元,没有分红。” Nicole Kidman is listening to the narration of Eric, puts out a hand to take that two contracts once more, Eric has actually prevented the opposite party: „Today was too late, we should rest, several months, you can look in any case slowly that after looking signs, gives me one on the line.” 妮可・基德曼听着艾瑞克的叙述,又再次伸手去拿那两份合约,艾瑞克却阻止了对方:“今天太晚了,我们该休息了,反正还有好几个月时间,你可以慢慢看,看完签字之后交给我一份就行。” The girls hear the Eric words, lowered the head slightly: „That...... Good.” 女郎听到艾瑞克的话,微微低下头:“那……那好吧。” „Comes with me,” Eric was saying standing up, the girl holds several documents in the bosom, takes the windproof coat and suitcase, Eric is walking up to the building. “跟我来,”艾瑞克说着站起身,女郎将几份文档抱在怀里,又拿过风衣和行李箱,更着艾瑞克走上楼。 Eric gets the girl to arrive at two buildings, opens a vacant bedroom: „This is your bedroom, the bedding in the closet, is new, you assemble first for night, not the satisfactory words can trade tomorrow.” 艾瑞克领着女郎来到二楼,打开一间空置的卧室:“这是你的卧室,被褥在衣柜里,都是新的,你先凑合一夜,不满意的话明天可以换。” „Un, thanks.” The girl small sound track, Eric also simply introduced facilities in several room, said: „You rest earlier, I returned to the bedroom.” “嗯,谢谢。”女郎小声道,艾瑞克又简单地介绍了几句房间里的设施,才道:“你早点休息吧,我回卧室了。” Eric turns around to leave, closes the bedroom door conveniently, stands in Nicole of bedside Kidman just about to has an action to perform, the door was shoved open again, the girl grasps the chest subconsciously, has put quickly, hangs both hands to bite the lip, the human life is waiting for oncoming of certain matters. 艾瑞克转身离开,顺手将卧室门关上,站在床边的妮可・基德曼刚要有所动作,房门再次被推开,女郎下意识抱住胸口,很快又放了下来,垂着双手咬着嘴唇,人命地等待某些事情的来临。 Eric looks that girl treats butchers the appearance of lamb, smiles putting out a hand from the sky to gesticulate, explained: „Nicole, I have forgotten the most important matter, wants to remind your, starting tomorrow, you must start to carry out your responsibility, my general seven o'clock get out of bed, therefore do not hope you get up is later than me, before eight o'clock, is prepared the breakfast, I am not nitpicking in this aspect, you uses the food in kitchen to make itself adeptly good, the supper is also same. The villa as well as surrounding cleaning are also your work, how you can decide to clean, so long as guarantees neatly on the line.” 艾瑞克看着女郎一副待宰羔羊的模样,笑着伸手在空中比划了一下,解释道:“妮可,我只是忘了一件最重要的事,想提醒你一下,从明天起,你就要开始履行自己的职责,我一般七点钟起床,所以不希望你起的比我还晚,八点钟之前要把早餐准备好,我在这方面并不挑剔,你用厨房里的食材做自己最拿手的就好,晚餐也一样。别墅以及周围的打扫也是你的工作,你可以自己决定怎么打扫,只要保证整洁就行。” The girls nodded anxiously: „Eric, I understood.” 女郎紧张地点了点头:“艾瑞克,我明白了。” „Good, good night, rests earlier.” Eric was saying, has drawn in the bedroom gate once more. “那好,晚安,早点睡吧。”艾瑞克说着,再次拉上了卧室门。 Nicole hears the door lock ka the sound, the prostration sits on behind bed, breathes rapidly several, is staring at the door, waited for several minutes, determined that this opposite party will not open the door again, the girl draws has placed the black windproof coat on bed, has pulled out the tape recorder from inside pocket, presses down to stop the key, the vision changes several documents on headstock, the corners of the mouth affects, as to bring back wipes the happy expression, actually cannot smile comes out. 妮可听到门锁的咔哒声,虚脱般地坐在身后的大床上,急促地呼吸几下,怔怔地盯着房门,等了几分钟,确定这次对方不会再开门进来,女郎才拉过放在大床上的黑色风衣,从内里口袋中掏出了录音机,按下停止键,目光又转向床头柜上的几份文档,嘴角牵动,似乎想要勾起一抹笑意,却又没能笑得出来。 Thinks that the girl the scallop but actually, has adjusted the small sound, pressed the broadcast key, in the tape recorder spread the sound, although was not quite big, but distinguished each dialog sufficiently clearly. 想了想,女郎还是将带子倒了回去,调小声音,按动了播放键,录音机里传出了声音,虽然不太大,但足以清晰地分辨出每一句对话。 Ka 咔哒 The door was shoved open very much towering again, Eric holds a pillow to appear in the entrance: „Sorry, I think that you need this......” 房门很突兀地再次被推开,艾瑞克抱着一个枕头出现在门口:“抱歉,我想你需要这个……” Pā, the tape recorder fell on the floor, has bounced several, as before stubbornly was actually broadcasting the sound. 啪的一声,录音机掉在了地板上,弹跳了几下,却依旧顽固地播放着声音。 „...... By Tom Hanks plays, so long as you watch the entertainment story slightly, should know that who Hanks is. Heroine can give Julia Roberts......” “……由汤姆・汉克斯出演,只要你稍微关注一下娱乐新闻,应该知道汉克斯是谁。女主角原本可以交给茱莉亚・罗伯茨的……” Eric is very small, but very clear sound is reverberating in the midnight silent bedroom, Eric stares at that small thing somewhat to be in a daze, Nicole completely does not know that should make anything to respond, the hands and feet sits on the bed icy coldly, the body shivers slightly, in the look brings to despair and fear. 艾瑞克很小但很清晰的声音在午夜寂静的卧室里回荡着,艾瑞克盯着那个小小的物件有些发愣,妮可则完全不知道该做出什么反应,手脚冰凉地坐在床上,身躯微微颤抖,眼神里带着绝望和恐惧。
To display comments and comment, click at the button