„ Reason that after our release sector analysis, «The Blair Witch Project» so will be irritable, mainly relies on the audience peeps the private and curious psychology, the content not too many remarkable places of this movie. “经过我们的发行部门分析,《女巫布莱尔》之所以会如此火爆,主要依赖于观众的窥私和好奇心理,这部影片的内容并没有太多可圈可点的地方。 If our wish makes this movie obtain more splendid Box Office, must as far as possible maintain the hunger and thirst condition of audience. Therefore, the following showing scale not suitable disposable expansion too to be many, 1000 silver screens were enough. Second week and third week, shows the silver screen number to maintain at about 1000. If then also has the ample force, the fourth week starts us to further expand the showing scale. ” 如果我们想要让这部影片获得更加出色的票房,就必须尽可能地保持观众的这种饥渴状态。因此,接下来的放映规模并不适合一次性扩大太多,1000块银幕就已经足够了。第二周和第三周,放映银幕数维持在1000块左右。如果接下来还有余力,第四周开始我们可以进一步扩大放映规模。” At the new week of company regular meeting, Kenneth Horne has reported a «The Blair Witch Project» first weekend Box Office data, again chatted the following release matters concerned of movie. 新的一周公司例会上,肯尼斯霍恩汇报了一番《女巫布莱尔》的首周末票房数据,就再次聊起了影片的后续发行事宜。 An overall budget cost only then 6 ten thousand USD ultra low cost movies, but the first weekend three days have created 1 1.2 million USD Box Office, outside media in an uproar, Firefly Group exclaims incessantly similarly. Therefore, this matter also becomes this week at the company regular meeting the most important subject. 一部总预算成本只有6万美元的超低成本影片,只是首周末三天就创造了1120万美元的票房,不止外界媒体一片哗然,萤火虫集团内部同样为之惊叹不已。因此,这件事也成为本周公司例会上最重要的一个议题。 Read the related «The Blair Witch Project» project material earnestly, Bowei distributed company Chairman Robert Thompson, although irresponsible this matter, but proposed the opposing opinion: „I do not believe that is willing, previous one month, the company to confuse falsehood with the truth in view of the propaganda strategy of this movie, but since we stated after this is only a movie marketing, in addition public screening of movie, the truth one after another was disclosed that the popularity foundation that the marketing strategy brought started to dissipate. Is good because , the Box Office miracle that the movie first weekend creates, brings to arrive at the peak topic of this movie exactly once more, therefore, we should seize this opportunity, will screen the scale expansion to 2000 silver screens above one time, still harvests many Box Office while the movie popularity when as far as possible.” 认真阅读完有关《女巫布莱尔》的项目资料,博伟发行公司总裁罗伯特汤普森虽然不负责这件事,但还是提出了反对意见:“我并不这么认为,肯,此前的一个月,公司针对这部影片的宣传策略是以假乱真,但自从我们声明这只是一场电影营销之后,再加上影片的公开上映,真相被陆续披露,原本营销策略带来的人气基础就已经开始消散。好在,影片首周末创造的票房奇迹,恰好再次将这部影片的话题度带到最高点,所以,我们应该抓住这次时机,一次性将上映规模扩张到2000块银幕以上,尽可能地趁着影片人气还在时收割更多票房。” Consumer unit Chairman Simon Parker listened to Robert Thompson saying that also joined in the fun saying: „I compare to agree that the Kenneth plan, the «The Blair Witch Project» popularity enough supports a long Box Office curve, will finish in a hast will instead work just the opposite, Hasbro pre-war passed on the cropper that came just to provide a negative example in star to us.” 消费者产品部总裁西蒙派克听罗伯特汤普森说完,也凑热闹道:“我还是比较同意肯尼斯的方案,《女巫布莱尔》的人气足够支撑一个较长的票房曲线,太急于求成反而会适得其反,孩之宝在星战前传上栽的跟头才刚刚给我们提供了一个反面案例。” The Simon Parker voice just fell, Firefly Pictures head Thomas Schumacher said: „But, I have to remind everybody, then does not have two weeks of any competitor regarding «The Blair Witch Project» should be most essential. Two weeks later, the Easter running schedule opens, I remember that is only on March 26, three new pieces screen, Paramount «Sweeps Three People of Group» and Universal «Ide Personal Channel» and Warner «Roller Running», afterward the competition of several weeks of new piece will be fiercer, at all not will leave behind the long-line service time to «The Blair Witch Project».” 西蒙派克话音刚落,萤火虫影业负责人托马斯舒马赫就说道:“但是,我不得不提醒大家,接下来没有任何竞争对手的两个星期时间对于《女巫布莱尔》来说才应该是最关键的。两周之后,复活节档期开启,我记得只是3月26号,就有三部新片上映,派拉蒙的《扫荡三人组》、环球的《艾德私人频道》和华纳的《罗拉快跑》,随后几周新片的竞争会更加激烈,根本不会给《女巫布莱尔》留下长线运营时间。” Hears the Thomas Schumacher's words, everybody, together looked to sitting in Eric on head. 听到托马斯舒马赫的话,大家都顿了下,一起看向坐在上首的艾瑞克。 Right, «Roller Running» was robbed with the 12 million USD price by more filthy rich Warner Bros. finally. Moreover, observes shade popularity in addition to hold personally during the Eric Sundance, to strike while the iron is hot, Warner Bros. simply has placed the Easter running schedule this movie. 没错,《罗拉快跑》最终还是被更加财大气粗一些的华纳兄弟用1200万美元的价格抢走了。而且,在艾瑞克圣丹斯期间亲自观影的人气加持下,为了趁热打铁,华纳兄弟干脆把这部影片放在了复活节档期。 Eric actually does not care about this matter, «Roller Running» eventually is only a quite alternative low cost single-handedly movie, the Box Office potential is limited. Even if subordinate, because Eric favors to make every effort to succeed to snatch the movie, Eric will not agree. His attention places on «The Blair Witch Project», to avoid the management falls into the dispute, in a low voice and Katzenberg whisper several, Eric has given the final word saying: „Unfolds as soon as possible, this movie truly does not have enough strength to go long-line. Then, we discussed that establishes the topic of special Internet marketing department, thinks that everybody has also realized the effect of Internet marketing. However, I must remind you, the Internet marketing eventually is only the one supplement of traditional movie marketing pattern, at least, in the future a long time will be so. «The Blair Witch Project» can only be a case, is very difficult to duplicate, I mean, the new line and Bowei establish a special Internet marketing office respectively, everybody must remember, we are big Film Studio, the open and aboveboard operation is basic, does not want, because profits to fall into this type of sword to walk the slant for a while the management mentality.” 艾瑞克却不是太在意这件事,《罗拉快跑》终究只是一部比较另类的低成本独力电影,票房潜力有限。就算下属因为艾瑞克的看好想要争一口气将影片抢过来,艾瑞克都不会同意。他的注意力还是放在《女巫布莱尔》上面,为了避免管理层陷入争执,低声和卡森伯格耳语了几句,艾瑞克就一锤定音道:“尽快铺开吧,这部影片确实没有足够的实力去走长线。接下来,我们讨论一下成立专门的网络营销部门的话题,想必大家也已经体会到网络营销的效果。不过,我必须提醒你们,网络营销终究只是传统电影营销模式的一种补充,至少,未来很长一段时间内都是如此。《女巫布莱尔》只能算是个例,很难复制,我的意思是,新线和博伟各自成立一个专门的网络营销办公室,大家要记住,我们是大电影公司,堂堂正正的运营才是根本,千万不要因为一时得利就陷入这种剑走偏锋的经营思路中去。” The Eric decision, the people no longer opposed that Kenneth Horne also said: „, Does Eric, about sequel, need to initiate a project as soon as possible?” 艾瑞克拍板,众人都不再反对,肯尼斯霍恩又道:“那么,艾瑞克,关于续集,需要尽快立项吗？” „It is not good, this movie, we in five years do not consider any sequel the issue.” “不行,这部电影,我们五年内不考虑任何续集的问题。” Once historical, Hollywood altogether presented quite famous low cost false documentary film movie, one is «The Blair Witch Project», another is «Ghost Factual record». 曾经的历史上,好莱坞一共出现了比较著名的低成本伪纪录片电影,一部是《女巫布莱尔》,另外一部就是《鬼影实录》。 Compares «Ghost Factual record» that continuously shoots many and sold greatly, the «The Blair Witch Project» sequel completely can only describe with the failure. 相比连续拍摄了很多部并且部部大卖的《鬼影实录》,《女巫布莱尔》的续集就完全只能用失败来形容。 This is mainly because «Ghost Factual record», although uses the false documentary film pattern similarly, but is actually one builds very splendid genuine terrifying movie to the terrifying atmosphere, therefore, the «Ghost Factual record» sequel, the audience will show respect for somebody's ability as before. 这主要是因为《鬼影实录》虽然同样采用伪纪录片模式,但却是一部对恐怖氛围营造非常出色的真正恐怖电影,因此,《鬼影实录》的续集,观众依旧会买账。 «The Blair Witch Project» is different, this movie, if has not advocated to create the careful forge rich background story to prepare the ground, the movie completely is only various of several leads one startled one for the first time, looks like really does not have any terrifying place. The majority of audiences watch this movie, completely is only one type in the inquisition psychology of under the theory influence of blotting out the sky having, once interest, discovers the entire movie not anything special place , will again not have any interest, even, many people will think that will be deceived. 《女巫布莱尔》却不同,这部影片,如果没有主创精心伪造的丰富背景故事做铺垫,影片就完全只是几位主角的各种一惊一乍,看起来实在是没有任何恐怖的地方。大部分观众观看这部影片,也完全只是一种在铺天盖地的论影响下产生的探究心理,一旦兴致过去,又发现整部影片没有什么特别的地方,也就不会再有什么兴趣,甚至,很多人会觉得受到了欺骗。 In this case, immediately starts the sequel, except for the failure, really does not have any other possibilities. 这种情况下,立刻启动续集,除了失败,实在是没有任何其他可能性。 However, five years later, or is longer, launches this project again, that result was definitely different. 不过,五年以后,或者更久,再启动这一项目,那结果肯定就不同了。 As for the reason, in the final analysis is two characters, remembers past times. 至于原因,归根结底还是两个字,怀旧。 Two hours of regular meeting ended, people returned to their job in abundance, Eric and Katzenberg stayed in the conference room as before. 两个小时的例会结束,众人纷纷返回自己的工作岗位,艾瑞克和卡森伯格依旧留在了会议室里。 This afternoon, Katzenberg must hurry to Huasheng, joins federal Ministry of Justice in view of AOL and Time Warner merger and acquisition case to the questionnaire conference that the entire information media profession initiates. 今天下午,卡森伯格就要赶去华盛,参加联邦司法部针对美国在线和时代华纳并购案向整个信息传媒行业发起的征询会议。 As the first large-scale merger and acquisition case of emerging and conventional media, the scale achieves unprecedented 140 billion USD, Ministry of Justice regarding unusual is discrete, naturally, these that this merger and acquisition case displays have also been full of all influence gambling in secret. 作为新兴和传统媒体的第一起大型并购案,规模又达到史无前例的1400亿美元,司法部对于这起并购案表现的非常谨慎,当然,这其中也充满了各方势力的暗中博弈。 Announced according to merge that AOL and Time Warner issue, once both sides merge, the new company will depend on the AOL huge user group and Time Warner content superiority, devotes to building a collection Internet access, the cable TV and fixed telephone service in the comprehensive media group of integration. 根据美国在线与时代华纳发布的合并公告,一旦双方合并,新公司将依托美国在线的庞大用户群和时代华纳的内容优势,致力于打造一家集网络接入、有线电视、固定电话业务于一体化的综合性传媒集团。 When the time comes, AOL Time Warner will involve simultaneously the channel service and content production and other information media business areas. If can develop really according to the tentative plan of Steve Case, the new company will develop a super media oligarch without a doubt. 到时候,美国在线-时代华纳将同时会涉及到渠道服务和内容生产等所有信息传媒业务领域。如果真的能够按照史蒂夫凯斯的设想发展下去,新公司毫无疑问会发展成一家超级传媒寡头。 Therefore, theoretically, any with the company that AOL and Time Warner have the competitive relations, should stop this merger as far as possible. 因此,理论上,凡是与美国在线和时代华纳有着竞争关系的公司,都应该尽可能地制止这起合并案。 Firefly Group and Yahoo of network two big companies Firefly system, have direct competitive relations with AOL and Time Warner, but, Eric slightly has not actually stopped the plan of this merger, not only that the Firefly system as far as possible will also use own influence, facilitates completion of this merge. 萤火虫体系的萤火虫集团和雅虎网络两大公司,都与美国在线和时代华纳有着非常直接的竞争关系,不过,艾瑞克却丝毫没有制止这起合并案的打算,不仅如此,萤火虫体系还会尽可能地利用自身的影响力,促成这次合并的完成。 According to the expansion plan of Eric, Firefly Group next step will step in the cable television service provider domain, this actually is also one step that the Firefly system must go out. After all, Firefly Group and 20th Century Fox of Metro Goldwyn Mayer group or union, is operating many cable networks, along with further popularization that North America wired TV Network winds, if the Firefly system does not get involved in the cable TV supplier service completely, in the future will possibly encounter the predicament that the channel business has a stranglehold. 根据艾瑞克的扩张计划,萤火虫集团下一步将涉足有线电视服务提供商领域,这其实也是萤火虫体系必须走出的一步。毕竟,无论是萤火虫集团、米高梅集团还是同盟的二十世纪福克斯,都运营着多家有线电视频道,随着北美有线电视网络的进一步普及,如果萤火虫体系完全不涉足有线电视供应商业务,将来很可能会遭到渠道商卡脖子的窘境。 „If AOL annexes Time Warner to be overruled by Ministry of Justice, we will want to get involved in the cable television operator service in the future, will be difficult. The Ian that side I had chatted with him, he wants ahead of time and AOL reaches some limit agreements, but I thought that this does not need completely. Now is not the struggle for a while the success and failure time, helping AOL annex Time Warner , helping us,” is away from the shirt cotton material to stroke gently the bandage on arm gently, Eric is thinking, said to Katzenberg: „Moreover, after Huasheng, you see with Mr. and Mrs. President in secret at the same time, experienced these many matters, I think that he should also be able to see clearly the reality, urges to hit an attention of war shift home to his politics stain with its present, I think that the manner tendency of Hollywood, will be bigger to his help.” “如果美国在线兼并时代华纳遭到司法部否决,我们将来想要涉足有线电视运营商业务,也会难上加难。伊恩那边我已经和他聊过了,他原本想提前和美国在线达成一些限制协议,但我觉得这完全没有必要。现在不是争一时得失的时候,帮助美国在线兼并时代华纳,就是帮助我们自己,”隔着衬衫布料轻轻摩挲着手臂上的绷带,艾瑞克想了想,又对卡森伯格道:“另外,到华盛之后,你私下里和总统夫妇见一面也可以,经历了这么多事情,我想他也应该能够看清现实,与其现在撺掇着打一场战争转移国内对他个人政治污点的注意力,我想,好莱坞的态度倾向,对他的帮助会更大。” In February, votes after the last round impeachment of federal senate, Kuririn was shocking but not dangerous finally passed zipper gate tribulation. 二月份,经过联邦参议院的最后一轮弹劾表决,克林终于有惊无险地度过了拉链门这一劫。 At this time, to shift the attention of home to zipper gate, remoulds own image and political influence, the White House was lobbying federal Ministry of Defence to launch the war to Kosovo vigorously, even was an all-around land war. 此时,为了转移国内对拉链门的注意力,重塑自身的形象和政治影响力,白宫正在极力游说联邦国防部对科索沃发动战争,甚至是一场全方位的地面战争。 Katzenberg nods earnestly, but said: „Eric, you did not worry that AOL and Time Warner do merge to our influences?” 卡森伯格认真地点点头,但还是道:“艾瑞克,难道你就一点不担心美国在线与时代华纳合并对我们的影响吗？” „Has something to be worried that” Eric smiles, said: „You have a look at the personnel arrangements of Steve Case to new company, after the merge, although is the AOL management leads the new company, but the Time Warner internal authority pattern does not have any change. Including is unable to grasp to the new company 100% domination, you thought that Steve Case can carry out own development program smoothly?” “有什么可担心的,”艾瑞克笑笑,道:“你看看史蒂夫凯斯对新公司的人事安排,合并之后,虽然是美国在线管理层主导新公司,但时代华纳内部的权力格局却没有任何改变。连对新公司100的控制权都无法掌握,你觉得史蒂夫凯斯能够顺利推行自己的发展方案吗？” Katzenberg has considered the moment, obviously approves the viewpoint of Eric, said: „If you, Eric, if you lead AOL Time Warner, how you will do?” 卡森伯格考虑了片刻,显然非常认可艾瑞克的观点,又道:“那如果是你呢,艾瑞克,如果你来主导美国在线-时代华纳,你会怎么做？” Eric anchors to stroke gently the movement of arm, in the expression is bringing several points of coldness, said: „First, naturally is a big clean. The people who either is not obedient get the hell out, either, I get the hell out. Phoenix, there is no construction without destruction.” 艾瑞克停住摩挲手臂的动作,表情中带着几分冷冽,道:“首先,当然是一场大清洗。要么所有不听话的人都滚蛋,要么,我自己滚蛋。凤凰涅,不破不立。” Even if now, various aspect media resources that Time Warner has, is not weak in Firefly Group. 即使是现在,时代华纳拥有的各方面传媒资源,也丝毫不弱于萤火虫集团。 Warner Bros. and time media and Warner wired, Turner broadcast and even d cartoon, n, hbo wait/etc. these, is very high-quality media property, but, even if the premium purchase, AOL also has 63 billion USD to the price that Time Warner starts out, only then the half of majority of media to Firefly Group universal estimate value. 华纳兄弟、时代传媒、华纳有线、特纳广播乃至d漫画、n、hbo等等这些,无一不是非常优质的传媒资产,但是,即使是溢价收购,美国在线对时代华纳开出的价格也只有630亿美元,只有大部分媒体对萤火虫集团普遍估值的一半。 Reason that will have this condition, in the final analysis also lies in the Time Warner group ceaseless internal competition. 之所以会出现这种状况,归根结底还在于时代华纳集团无休无止的内部竞争。 Then, if initially founded Steve Ross of Time Warner group to be able like Murdoch and Redstone these old man to continue to jump for joy for 20 years, Time Warner will not have the current aspect absolutely, was only a pity that Steve Ross in 1992 unfortunately passed away. 说起来,如果当初一手创建时代华纳集团的史蒂夫罗斯能够像默多克、雷石东这些老头子一样继续活蹦乱跳20年,时代华纳绝对不会出现目前的局面,只可惜,史蒂夫罗斯1992年就不幸去世了。 As for Steve Case. 至于史蒂夫凯斯。 Even if did not have once memory, but looked that the opposite party has not completed the merge in two companies, started to make the compromise in the domination issue, Eric does not favor the future of this new company. 即使没有曾经的记忆,只是看对方在两家公司还没有完成合并,就已经开始在控制权问题上做出妥协,艾瑞克就非常不看好这家新公司的未来。 Since the working day, in the North America 200 screening halls, the «The Blair Witch Project» popular tendency does not reduce, almost all screening halls continue are maintaining a full condition. 进入工作日,北美200家放映厅内,《女巫布莱尔》的热门势头丝毫不减,几乎所有放映厅都持续保持着场场爆满的状态。 On March 12, when «The Blair Witch Project» first week seven days of Box Office draws a charge, was startled once more eyeballs of many person. 3月12日,当《女巫布莱尔》首周七天票房出炉,再次惊掉了很多人的眼球。 Because, although the first weekend three days fell behind «Dangerous character» 3 million USD Box Office, but after accumulation of working day, «The Blair Witch Project» depend upon 200 screening halls, eventually first week Box Office achieves astonishing 2127 ten thousand USD, realizes successfully to «Dangerous character» counter- ultra, captures the Box Office champion who has worked as the week. Receives influence that the working day booking rate falls largely, «Dangerous character» final next week Box Office has 2054 ten thousand USD, the regrettable second name. 因为,虽然首周末三天落后了《危险人物》300万美元的票房,但经过工作日的累计,《女巫布莱尔》依靠200家放映厅,最终首周票房达到惊人的2127万美元,成功实现对《危险人物》的反超,夺取了当周的票房冠军。受到工作日上座率大幅下跌的影响,《危险人物》最终次周票房只有2054万美元,遗憾排行第二名。 Meanwhile, after the intense operation, starting from March 12, the «The Blair Witch Project» screening silver screen scale increased to more than 2100 one time, unfolded in North America each institute line officially on all fronts. New line Film Industry also temporarily transferred the propaganda budget of 10 million USD, starts launches the advertisement to propagandize to «The Blair Witch Project» through the traditional media channel. 与此同时,经过紧张的运作,从3月12日开始,《女巫布莱尔》的上映银幕规模一次性增加到了2100多块,正式在北美各个院线全线铺开。新线影业还临时划拨了1000万美元的宣传预算,开始通过传统的媒体渠道对《女巫布莱尔》展开广告宣传。 After the first meeting, acted bashful enough one week of time, Universal phonograph record once more has given the response. 第一次会面之后,拿捏了足足一周时间,环球唱片方面才再次给出了回应。 Eric the morning agreed on the meeting time with Edgar Bronfman on Friday once more, this time, Universal phonograph record CEO Doug Morison again has not actually attended. 艾瑞克周五上午再次和埃德加布朗夫曼约定了会面时间,这次,环球唱片eo道格莫里森却没有再出席。 Firefly cinema city, in Eric office. 萤火虫影城,艾瑞克的办公室内。 Exchanged greetings simply several, Edgar Bronfman then beyond the shadow set own request: „Eric, since Yahoo music store needs to obtain to deduct a percentage from the digital music sale, I believe that Record Company also has the right to gain certain benefit from the hardware vendor of Firefly electron.” 简单的寒暄了几句,埃德加布朗夫曼便开门见山地提出了自己的要求:“艾瑞克,既然雅虎音乐商店需要从数字音乐销售中获得提成,我认为,唱片公司也有权利从萤火虫电子的硬件销售中得到一定的利益。” Eric puts down the coffee cup that just carried, shakes the head saying: „Eder, does not have this truth, you had heard sells the equipment corporation of film projector to give the matter of Film Studio gain sharing?” 艾瑞克放下刚刚端起的咖啡杯,摇头道:“埃德,没有这种道理,你听说过销售放映机的设备公司给电影公司利润分成的事情吗？” „Truly does not have this truth,” Edgar Bronfman said unhurriedly: „I believe that you should understand my meaning.” “确实没有这种道理,”埃德加布朗夫曼不慌不忙地说道:“我相信,你应该明白我的意思。” Eric naturally understands that the meaning of opposite party, Seagram this is to buy stock the Firefly electron. 艾瑞克自然明白对方的意思,西格拉姆这是想要入股萤火虫电子。 If the Firefly electron is only a portable music player company, Eric may agree merely, but in fact, this company will actually involve the too many Eric future layouts. 只是,如果萤火虫电子仅仅只是一家便携式音乐播放器公司,艾瑞克或许会同意,但实际上,这家公司却涉及到太多艾瑞克的未来的布局。 Eric was considering how then should express, the office door was knocked knocking, Carolyn has shoved open the door, in the hand is taking a cell phone: „Sorry, Mr. Bronfman, Eric, but, the New York that side has a telephone to hit.” 艾瑞克正考虑着接下来该如何措辞,办公室房门被人敲了敲,卡洛琳推开房门,手里拿着一部手机:“抱歉,布朗夫曼先生,还有艾瑞克,不过,纽约那边有一个电话打过来。” Eric looks to Carolyn, asked: „Isn't suddenly good?” 艾瑞克看向卡洛琳,问道:“等一下不行吗？” „Is Mr. Paul in Roland m Corporation,” Carolyn said: „He said that very urgent matters, he was rushing to the John F. Kennedy International Airport now, immediately must fly Europe.” “是m公司的保罗罗兰先生,”卡洛琳道:“他说,有一件非常紧急的事情,他现在已经在赶往肯尼迪国际机场,马上就要飞去欧洲。” Hearing is Paul Roland, Eric just knows is definitely related with Carmen Kasies. Also does not know that this girl what happened, won't have nipped others? 听到是保罗罗兰,艾瑞克就知道肯定和卡门凯丝有关。也不知道这女孩发生了什么事情,不会是又咬了别人吧？ Eric is thinking at heart, was sorry that stands up saying: „, Eder, was really sorry that waits a bit.” 艾瑞克心里想着,抱歉地站起身道:“那么,埃德,真是抱歉,稍等一下。” Although Edgar Bronfman somewhat is at heart disgruntled, has not actually displayed, said with a smile very much magnanimous: „Has not related, you answer the telephone first.” 埃德加布朗夫曼虽然心里有些不悦,却也没有表现出来,很大度地笑道:“没关系的,你先去接电话吧。” Left the office, Eric received the cell phone that Carolyn handed over, saw pupil sparkling cousin, somewhat afraid arrived at outside corridor, placed near the cell phone the ear: „Paul, what happened?” 离开办公室,艾瑞克接过卡洛琳递过来的手机,看了看身旁眸子亮晶晶的小表妹,到底还是有些心虚地走到外面走廊,才将手机放在耳边:“保罗,发生什么事情了？”