At noon, Fireflycinema city.
中午,萤火虫影城。Ericand«Gravity»special effectdirectorRobertByroncomes outfrom the work room of figuredomaintogether, the planhad the lunchtogether, the cell phoneresounds, the Ericconnectionsaidseveral, withRobertByrondistinguishes, arrives at himselfin the cinema cityoffice.艾瑞克和《地心引力》的特效总监罗伯特・拜伦一起从数字领域的工作室里出来,原本打算一起去吃午餐,手机响起,艾瑞克接通说了几句,就和罗伯特・拜伦分别,来到自己在影城的办公室。Opens the officedoor, saw that Elizabeth of career suitsitson the leather chair after owndesk, holds a documentto readflagrantly.
推开办公室门,就看到一身职业套装的伊丽莎白坐在自己办公桌后的皮椅上,捧着一份文件明目张胆地翻看着。Ericwalks, puts out a handto bring the material in Elizabethhandwith a smile, byintablealongteasing: „Bears a grudgewithyourPapa, doesn't needto move tohereto come the office? Your familycinema citythatbigplace.”艾瑞克走过去,笑着伸手将伊丽莎白手中的资料拿过来,靠在桌沿调侃道:“就算和你爸爸怄气,也不用把办公室搬到我这里来吧?你们家影城那么大地方。”Listens toEricto love to talk about somebody's most vulnerable points, Elizabeth the pulling a long faceegg, sherunsimmediatelyNew York for oneweek, cannotpreventsomewonderfulfemalein the FoxTV Networkassignment.
听艾瑞克哪壶不开提哪壶,伊丽莎白顿时绷起脸蛋,她跑去纽约一周,到底还是没能阻挡某个奇女子在福克斯电视网任职。„Said that mustgivemeFoxhereservice, snort|hum, whenIdo not know that the controlis crazy,”was complainingfuriously, Elizabethcaught the eyeandstaredEric: „You are also controlcrazily, yourmenarecontrolcrazily.”
“都说要把福克斯这边的业务交给我了,哼,当我不知道么,控制狂,”气哼哼地抱怨着,伊丽莎白抬眼又瞪了艾瑞克一下:“你也是控制狂,你们男人都是控制狂。”„Youunderstandfinallythisbrutalfact,”Ericdrew the leather chairtooneselfin front, bent downto hold the cheek of girlto kiss, said with a smile: „Now is very disappointedto the world, wantsto retaliate the society?”
“你终于明白这个残酷的事实了,”艾瑞克将皮椅拉到自己面前,俯身捧起女郎的脸蛋吻了下,笑道:“现在是不是对世界很失望,想要报复社会?”
A Elizabethcrookedhead, opened mouthto bite a finger of Eric, the lookthreathas given a tongue-lashingLittleBaitooth.伊丽莎白一歪脑袋,张嘴咬住艾瑞克的一根手指,眼神威胁地呲了呲小白牙。Ericfearlessdoes not draw backslightlyinsteadenters, has extended a fingerin the past.艾瑞克丝毫无惧地不退反进,又伸了一根手指过去。Realized the girl who Ericattemptsloosenshisfingerhastily, bahbahtwo, the grievancesaid: „Yourthishatefulfellow, youalsobulliesme.”
意识到艾瑞克企图的女郎连忙松开他的手指,又呸呸两声,才委屈道:“你这个可恶的家伙,你也欺负我。”„Was good, is not angry,”check of Ericfrom the deskinextractedpaper towelto scratch the hand, said with a smile: „Is hungry, do weeat mealfirst?”
“好了,不生气了,”艾瑞克从办公桌下面格子里抽出一张纸巾擦了擦手,笑道:“饿不饿,我们先去吃饭?”Elizabethshakes the head, somewhatsets at the air/Qi saying: „It is not hungry, Iplanto diet for day, youaccompanyme.”伊丽莎白摇头,有些置气地说道:“不饿,我打算节食一天,你陪我。”Ericisintentmovesvery muchinstigates saying: „Ordiets for oneweek, youwrite the willfirst, remembers that leavesme the summitvilla, of TrousdalemanorgaveJuliato be good.”艾瑞克很是意动地怂恿道:“要不节食一星期吧,你先写好遗嘱,记得把山顶别墅留给我,特劳斯代尔庄园的那栋就给茱莉亚好了。”Elizabethturned a bigsupercilious look: „Youwantto result inbeautiful.”伊丽莎白翻了个大大的白眼:“你想得美。”Ericseessimilar that hersmallflameextinguishes, said: „Orexitsto eat?”艾瑞克见她小火苗熄的差不多,道:“要不出去吃?”„Nowis not really hungry, wait a minute,”Elizabethshrankshrinkingtoward the leather chair, lifts the chinto hint the computerscreen on tabletop: „Therefore, youandJuliacanmake a betwiththisandme?”
“现在真不饿呢,等一会儿,”伊丽莎白朝皮椅里缩了缩,抬起下巴示意桌面上的电脑屏幕:“所以,你和茱莉亚要拿这个和我打赌啊?”Ericturned headto look at the eye, discoveredwas shiningwhaton the computerscreendemonstratedwas the «The Blair Witch Project»subjectwebsite.艾瑞克扭头看了眼,才发现亮着的电脑屏幕上显示的是《女巫布莱尔》的主题网站。
The «The Blair Witch Project»operationsmallteamisverycompetent, in addition the resource support of Firefly, is onlythreedays of time, has made the subjectwebsite of movie.
《女巫布莱尔》的运营小团队还是非常能干的,再加上萤火虫的资源支持,只是三天时间,就将影片的主题网站做了出来。Severaldays ago gavesmallteamto explain the operationmentality of viralmarketingapproximately, Ericagainhas not puttoomanythoughtsonthismatter.
几天前大致给小团队讲解了一下病毒营销的运作思路,艾瑞克就没有再放太多心思在这件事上面。Had once created the falsedocumentary film of Box Officemiracleregardingthis, whatEricare moreis onlysection of HuXintaias well asworks as a volunteerat heart, ifcanbe successful, naturallyishappy, faileddid not matter. After all, the Fireflysystemdevelops the presentscale, the open and aboveboardmanagementcango a step further, pursuethesebeing opportunisticmethodsonlymeet the gain does not equal the loss.
对于这部曾经创造了票房奇迹的伪纪录片,艾瑞克更多的只是截胡心态以及一些玩票心里,如果能够成功,自然是皆大欢喜,失败了也无所谓。毕竟,萤火虫体系发展到现在的规模,堂堂正正经营才能更进一步,过于追求这些取巧手段只会得不偿失。Moreover, ifaccording tooncehistorical development, thismoviewere bought and successful operationby the artisancompany, butNorth Americawill obtain140 millionUSDBox Office.
而且,如果按照曾经的历史发展,这部影片被艺匠公司买下并成功运营,只是北美就将获得1.4亿美元票房。
The North Americaevery yearmovieviewfilmmakercounts is actually veryfixed, in recent yearsNorth AmericaBox Officescalebecause the pricejustbroke7billionUSDcritical junctions. 140 millionUSDBox Office, quitein1/50 of North AmericaBox Officetotal amount, thissum of moneywas taken awayby the artisan, otherHollywoodFilm Studio have naturally been short of the 140 millionUSDincome. According to the marketshare of Fireflysystem, thiswas equal to that amasses moneyfrom the Fireflyhand, Ericnaturallycannotwant.北美每年的电影观影人数其实一直都是非常固定的,最近几年北美票房规模才因为票价上涨刚刚突破70亿美元大关。1.4亿美元票房,就相当于北美票房总额的1,这笔钱被艺匠拿走,好莱坞其他电影公司自然也就少了1.4亿美元的收入。按照萤火虫体系的市场占有份额,这等于从萤火虫手中抢钱,艾瑞克自然不会愿意。Naturally, Ericwantedto duplicate the «The Blair Witch Project»oncemarketingpattern, hasotherintentions: „Thisis a marketingtests, Iwantto demonstrate the formidabledisseminationability of Internetchannelto the field. Youknow that traditionaladvertisementput in the customeralsoto be full of the questionto the effect of Internetadvertisement, ifthismattercanbe successful, Ithinkto havemorepeopleto approve the Internetadvertisementplatform.”
当然,艾瑞克想要复制《女巫布莱尔》曾经的营销模式,也有着其他一些意图:“这是一次营销实验,我想要向业界展示一下互联网渠道的强大传播能力。你知道的,很多传统广告投放客户对互联网广告的效果还充满了质疑,如果这件事能够成功,我想会有更多人认可互联网广告平台。”„Ijustread the information in thiswebsite, if not know that beforehandallmattersare false, Ihave almost believed that”Elizabethsaid: „But, youthinkreallythismoviecansell100 millionUSDBox Office, Juliatellsme saying that filmwas simply rottenthoroughly.”
“我刚刚读了这个网站上的信息,如果不是事先知道所有事情都是假的,我差点都相信了,”伊丽莎白道:“不过,你真的认为这部电影能卖1亿美元票房,茱莉亚告诉我说,片子简直烂透了。”„Perhaps, Hollywoodmayneverlack the miracle.”
“说不定啊,好莱坞可从来不缺少奇迹。”
The Elizabethpupiltransferred the revolutions, cunningsay|way: „This, makesaboutthatgambling, myfollowingOh, ifyoulost, youmusthelpFoxmake a movie.”伊丽莎白眸子转了转,狡黠道:“这样的话,关于那个赌约,我就接下来哦,如果你输了,你要帮福克斯拍一部电影。”„IfIdid win?”
“如果我赢了呢?”„IhelpedFireflymake a movieto be good.”
“那我就帮萤火虫拍一部电影好了。”„Youdetermined that youwill makemovie?”
“你确定你会拍电影?”„Naturally,”Elizabethlifts the chinproud: „Iam the propermediaspecializedgraduate, likesomepeople, the universityhas not gotten up.”
“当然,”伊丽莎白骄傲地抬起下巴:“我可是正经的传媒专业毕业生呢,不像有些人,大学都没上过。”Ericshrugsindifferently, says with a smile: „Good, butyoumustknow, person who inHollywood, everybodydoes not have the culture, the talent of going to collegewill be despised.”艾瑞克无所谓地耸耸肩,笑道:“好吧,不过你要知道,在好莱坞,大家都是没文化的人,上过大学的才会被鄙视。”„, Yourthisis the envy,”Elizabethhas hitonEricgently, continuesto change to the «The Blair Witch Project»topic, said: „, Thismovie, you matter that whenhasreallypropagandizes, oncewere exposed, shouldverybe troublesome?”
“啊呸,你们这是嫉妒,”伊丽莎白轻轻在艾瑞克身上打了下,继续转到《女巫布莱尔》的话题上,道:“还有啊,这部电影,你们当真实发生的事情来宣传,一旦被揭破,应该会很麻烦吧?”„Yes,”Ericsaid: „Therefore, before screening, companyahead of timewill definitely state that thisis only a moviemarketing.”
“是啊,”艾瑞克道:“所以,上映之前,公司肯定会提前声明这只是一次电影营销的。”Aboutthisissue, Erichas consideredsimilarly.
关于这个问题,艾瑞克同样考虑过。OnceartisanFilm Studiowas onlydoorsmall family, confused falsehood with the truthhas playedallpeople, afterwardmediaalsofocused the visionat the Box Officemiracle of «The Blair Witch Project»creation, andnobodyinvestigated that artisancompanythiswasdeceives the natureobviously the marketing means.
曾经的艺匠电影公司只是小门小户,以假乱真地将所有人耍了一把,后来的媒体也都将目光聚焦在《女巫布莱尔》创造的票房奇迹上,并没有人追究艺匠公司这明显是欺骗性质的营销手段。
The artisancompanycansuchdo, Fireflyis not good.
艺匠公司可以这么做,萤火虫却不行。Thisactually is also «The Blair Witch Project»duplicationonceBox Office of Ericone that toreasonsucceededdoes not reporttooexpectsgreatly.
这其实也是艾瑞克对《女巫布莱尔》复制曾经的票房成功并不报太大期望的原因之一。
The Fireflygoalis too big, once«The Blair Witch Project»Box Officeobtainsonce moresuccessfully, the companyalsodoes not haveto clarifyahead of time, thatdefinitelywill be seizedbycountlesspeopledoes not put. InNorth Americathistypewas staredseveral to getin a social environment of lawsuit, Fireflywill facea series oflawsuitsabsolutely.萤火虫的目标太大,一旦《女巫布莱尔》的票房再次获得成功,公司又没有提前进行澄清,那肯定会被无数人揪住不放。在北美这种被人瞪上几眼都能打上一场官司的社会环境里,萤火虫绝对会面临一连串诉讼。Elizabethalsoasked: „When do youplanto screen?”伊丽莎白又问道:“那你打算什么时候上映?”„Looked that the situationsaidagain,”Ericthinks, said: „This kind oftopic, fermented for onemonthto be almost enough, the curiosity of timetoolongaudiencewill also cool, mayplace in March.”
“看情况再说,”艾瑞克想了想,道:“这样一个话题,酝酿一个月时间差不多就足够了,时间太长观众的好奇心也会冷却,或许会放在三月份。”Sinceworks as a volunteer, Ericdefinitelynot«The Blair Witch Project»will placesummer the filesand so on popularrunning schedule.
既然只是玩票,艾瑞克肯定也不会将《女巫布莱尔》放在暑期档之类的热门档期。Chattedseveral, Ericputs out a handto drawfrom the chairElizabeth, said: „Walks, goes tothat side the Venicebeach.”
聊了几句,艾瑞克伸手将伊丽莎白从椅子上拉起来,道:“走吧,去威尼斯海滩那边。”Elizabethalsono longerrefuses, to pull the arm of Ericto go out of the officetogether, said: „Was right, tomorrow eveningGolden Globe Awardceremony, do yougo?”伊丽莎白也不再拒绝,挽着艾瑞克的手臂一起走出办公室,又道:“对了,明天晚上的金球奖典礼,你去吗?”Ericshakes the headdirectly: „Does not go.”艾瑞克直接摇头:“不去。”Oneyear, Hollywoodmay be calledmagnificentin the Box Officeprogress at the commercialmoviemaking, not onlyhad«Charlie's Angels3»and«Mission: Impossible3» and «starpre-warbiography1: Spirit the superheavy case bombs of threat»theseglobal1billionranks, moreoverpresentedsuch as«Ring»suchBox Officedark horse.
刚刚过去的一年,好莱坞在商业电影上取得的票房成绩堪称辉煌,不但拥有《霹雳娇娃3》、《碟中谍3》、《星战前传1:幽灵的威胁》这些全球10亿级别的超级重磅炸弹,而且还出现了诸如《午夜凶铃》这样的票房黑马。Compares, the Hollywoodlast yearliterary filmmarketappearedgloomilydoes not have the light, thishas also accomplished a recentmost mediocreaward itemyear.
相比起来,好莱坞去年的文艺片市场就显得暗淡无光,这也造就了最近几年来最平庸的一个奖项年。Thispromulgationseason, twoseem like the popularmovies, «HorseLanguage»or«Elizabeth», was far froma few years ago«Forrest Gump»and«Schindler's List»and«Saving Private Ryan»and othermoviesappearsfavored.
这个颁奖季,两部看似热门的影片,无论是《马语者》还是《伊丽莎白》,都远远没有前些年《阿甘正传》、《辛德勒的名单》、《拯救大兵瑞恩》等影片显得众望所归。Ericdoes not haveanyinterestincludingthis year'sOscar, is disinclinedto collect the liveliness of Golden Globe Award.艾瑞克连今年的奥斯卡都没有任何兴趣,也就更懒得去凑金球奖的热闹。As expected, under the Miramaxstrongpublic relations, next dayGolden Globe Award, «HorseLanguage»has taken the majority ofaward nominationwith ease, the «Elizabeth»dramatic teamhasKateBlanchettehas attainedGolden Globe AwardplotclassbestHeroinesuccessfully, thisisbecause«HorseLanguage»has not had the reason of competitioninthisaward itemwithBlanchette.
不出所料,在米拉麦克斯的强势公关下,第二天的金球奖,《马语者》轻松拿下了大部分奖项提名,《伊丽莎白》剧组只有凯特・布兰切特成功拿到了一个金球奖剧情类最佳女主角,这还是因为《马语者》并没有在这个奖项上与布兰切特产生竞争的缘故。InOscarnominationlist that afterward announced that «HorseLanguage»alsoledthisOscarby10nominations.
随后公布的奥斯卡提名名单中,《马语者》也以10项提名领跑这一届奥斯卡。This year'sGolden Globe Awardconducted the timeis on January29, on January31, the 33 rd Super Bowlfinalswere heldinFloridaMiami, this was also FoxTV Networkattains the secondretransmission after Super Bowladmission ticket.
今年的金球奖举办时间是1月29日,紧接着的1月31日,第33届超级碗决赛在弗罗里达州迈阿密举行,这同时也是fox电视网拿到超级碗入场券之后的第二次转播。
The biggest spotlight of thisSuper Bowladvertisementis the advertisement of thata series ofnewscience company, Yahoo, Microsoft, Cisco, Amazon, Inteland othermainstreamnewscience companiesis going on stagewithout doubt, the intensityseemed the peoplecompletelyhas been at the age of the Internet.
这一届超级碗广告的最大亮点无疑是那一连串新科技公司的广告,雅虎、微软、思科、亚马逊、英特尔等主流新科技公司纷纷登场,密集程度好似人们已经完全处在了互联网时代。However, these, the «Iron Man»previewattracted the massiveattentionas before.
不过,在这其中,《钢铁侠》的预告片依旧吸引了大量的眼球。30seconds of Super Bowladvertising reelsare naturally impossibleto install the toomulti-information, fightsarmorexcept forIron Man of glance, the audiencemostloves to talk about, without doubtEricthisTonyStack'sactor.
30秒的超级碗广告片自然不可能装下太多信息,除了惊鸿一瞥的钢铁侠战甲,观众最为津津乐道的,无疑还是艾瑞克这位托尼・斯塔克的扮演者。Althoughafterputting on make-up, in the movie the deepmaroonhairis gatheringTony of beardEric in Stackandrealitylooks likecompletelyistwopeople, the makings have greatlyare very different, butmanypeoplecannot help butcrazilydiscussedinside and outside various common grounds of thesetworolesas before. Naturally, EricasNorth Americaand even the entire worldin historyrichestsuperrich and powerful people, plays an actor of moviepersonally, thissimilarlyalsobecomes the focal point that manypeopledisputed.
虽然经过化妆,影片里深栗色头发蓄着胡须的托尼・斯塔克与现实中的艾瑞克看起来完全就是两个人,气质也有很大不同,但很多人依旧不由自主地疯狂讨论起戏里戏外这两位角色的各种共同点。当然,艾瑞克身为北美乃至整个世界有史以来最富有的超级富豪,亲自出演一部电影的男主角,这同样也成为很多人争议的焦点。Variousrelatedtopics on Internethave attacked and occupied the web portaltopicrankingfor several days.
互联网上的各种相关话题短短几天就攻占了门户网站的热门话题排行榜。Severaldays, Firefly Groupalsoofficiallyhas put afterward in the «Iron Man»firstmodel of televisioninvariousMajor TV Networkgave advance noticethat before indicating the moviescreens, oncoming of final stagelarge-scale propaganda. Some hosts of moviecreatewithsupporting rolealsostartto appearfragmentarilyinsometelevisiontalk shows, isthreemonths later screeningcarries onpreheating.
随后几天,萤火虫集团也正式在各大电视网投放了《钢铁侠》的第一款电视预告,预示着影片上映前最后阶段大规模宣传的来临。电影的一些主创和配角也开始零星出现在一些电视脱口秀当中,为三个月后的上映进行预热。«Iron Man»starts the conventionalfilm promotionat the same time, on the Internet, Marylandalsoinunknowinglydisseminatesafterseveraluniversity studentsvisitBlairsorceress the mysteriousmissinghearsay.
《钢铁侠》开始常规电影宣传的同时,互联网上,马里兰州一则关于几位大学生探访布莱尔女巫后神秘失踪的传闻也在不知不觉中散播开来。
The viralmarketingbiggestpremise is a topicas well as one of the enoughattractioneyeballsufficiently the reciprocal network that thistopicdisseminates.
病毒营销最大的前提便是一个足够吸引眼球的话题以及一张足以将这一话题散播开来的交互网络。North Americamiddle classlightlifeas well asroutinely the explorationto the inbornhope that experiences dangers, letsthemcannot help buttothatseveral‚missing’ the university studenthas produced the intensecuriosity, thishas satisfied the eyeballeffectpremise of viralmarketing.北美中产阶级按部就班的平淡生活以及对探秘历险的天生渴望,让他们不由自主地对那几位‘失踪’的大学生产生了强烈的好奇,这就满足了病毒营销的眼球效应前提。On the other hand, inInternetprevalencedegreehighest the countryas the world, when many other localpeoplealsonottooclearpersonal computerisanything, the North AmericaInternetprevalencedegreepursued the television and videocorder, in 1998 the globalPCsales volumeachieved93 million, sevencdcentralizedinNorth America.
另一方面,作为世界上互联网普及程度最高的国家,在其他很多地区民众还不太清楚个人计算机到底是什么东西时,北美的互联网普及程度已经直追电视机和录像机,1998年全球pc销量达到93000000台,其中七cd集中在北美。At the end of last year, the North AmericaInternet userquantitybroke the 100 millioncritical junction, was equalto one-third of North Americatotal population, surpassed the 100 millionuser group, has given the The Blair Witch Projecteventbyenoughpopularityfoundation.
去年年底,北美的互联网用户数量就已经突破了一亿大关,相当于北美总人口的1,超过一亿的用户群,也给了女巫布莱尔事件以足够的人气基础。Twotypes of essentialelementsprepared, in additionallinsidershave signed the perfectsecuritycontract, andnobodyjumpsto see through the truthinthisprocess, therefore, the The Blair Witch ProjecthearsayalsograduallyevolvesInternetvirusstorm.
两种关键元素相齐备,再加上所有知情人士都已经重新签署了完善的保密合约,并没有人在这个过程中跳出来拆穿真相,于是,女巫布莱尔的传闻也逐渐地进化成一股互联网病毒风暴。«The Blair Witch Project»subjectwebsiteduringannouncementdetailedstorybackground material, but alsocontinuesto emit the Marylandlocally-stationed forces the search and rescueinformation, the insiderrecord, the timefollowingprogresswait/etc.all kinds ofnews, material that theseconfuse falsehood with the truthallandgreatlywidespreadcuriosity.
《女巫布莱尔》主题网站在公布详细故事背景资料的同时,还持续放出马里兰州当地驻军的搜救信息、知情人笔录、时间后续进展等等五花八门消息,这些以假乱真的材料无一不及其更大广泛的好奇心。Shortoneweek of time, had the curiousexplorertoward the storyshootsMarylandBukesVyellsmall townaccumulation of «The Blair Witch Project», inquiresto the small townresidents of being confusedwith the The Blair Witch Projectrelatednews.
短短一周时间,就已经有好奇的探险者朝《女巫布莱尔》的故事拍摄地马里兰州布克什维尔小镇聚集,向一头雾水的小镇居民们打探与女巫布莱尔相关的消息。Asthismattergets stronger and stronger, the Marylandlocal governmentevenhas tocome forwardto spike a rumour, butinvariousconspiracy theoriesregardingmiddleNorth Americapeoplenaturallycannotbelieve that from infancy to maturity the official of government explained that eventas beforequick fermentation.
随着这件事愈演愈烈,马里兰州当地政府甚至不得不出面辟谣,但从小到大在各种各样阴谋论围绕当中的北美民众自然不会相信政府的官方解释,事件依旧快速发酵着。Sawdevelopment speed of thismatterimaginesis rapid, Ericthendecided the release datedetermination of «The Blair Witch Project»quickly on March5.
眼看这件事的发展速度比自己想象的还要迅速,艾瑞克很快便决定将《女巫布莱尔》的上映日期确定在3月5日。However, to be cautious, Ericalsoonlyarranged200to operate the picturesilver screenforthismovie, in any event, according to the currentmatterdevelopment, even if before screening, carried on the factto clarifyto the public, most people'sinteresttothistopicreducedgreatly, wantsto comeFireflyalsoto be ableslightlyto gainone.
不过,为了谨慎起见,艾瑞克也只为这部影片安排了200块开画银幕,无论如何,按照目前的事情发展,即使上映之前对公众进行了事实澄清,大部分人对这一话题的兴趣大减,想来萤火虫也能小小地赚上一笔。On the other hand, althoughis only200operates the picturesilver screen, butin fact, withoriginalspace and timeinartisancompany, infirstweek, only then the abilityis«The Blair Witch Project»collectsfew more than 20to screencompared with the theater, 200silver screenswithout doubtare the great writers, thishas shown actually also the Hollywoodbigcompanyingrainedinside story.
话又说回来,虽然只是200块开画银幕,但实际上,与原时空中艺匠公司在首周只有能力为《女巫布莱尔》筹集到寥寥20多家上映影院相比,200块银幕无疑已经是大手笔,这其实也展现了好莱坞大公司根深蒂固的底蕴。BecauseisOscarlunar year in which the last month has 29 days, shouldverylivelyHollywood in February, this yearalsoappearlonely.
由于是奥斯卡小年,原本应该非常热闹的好莱坞二月份,今年也显得冷清许多。Ericis continuing the latework of «Gravity»routinely. Meanwhile, in late February, tocompleteAOL and transfertransaction of cloverfundthat3.1%stock, Ericfound timeto flyNew Yorkonce more.艾瑞克按部就班地继续着《地心引力》的后期工作。同时,在二月下旬,为了完成美国在线与三叶草基金旗下那3.1%股票的转让交易,艾瑞克再次抽空飞到了纽约。
On February16, underwent the less than halfyearnegotiations, AOLandTime Warnerfinallyinitiallyachieved the mergedraft, so long astakes back the AOLstock that in the Firefly Grouphandhasdirectly, both sidesonformallyto the outsidewill announce the mergenews, and mergerwill submitto the federationtrades the committeeto verify.
2月16日,经过了小半年时间的谈判,美国在线与时代华纳终于初步达成了合并草案,只要收回萤火虫集团手中直接持有的美国在线股票,双方就会正式对外宣布合并消息,并将合并案递交给联邦交易委员会进行审核。
To display comments and comment, click at the button