In the recent several days the shoots actor's pay has completed through the motion capture, the scene is mainly Heroine Ryan attempts to fly to the next destination using the space station landing warehouse, was actually fluttered to leave the warehouse by the parachute the scene that the parachute unties. 最近几天拍摄的戏份一直都是通过动作捕捉来完成,场景主要是女主角瑞恩企图利用空间站着陆仓飞往下一个目的地,却被降落伞勾住不得不出仓把降落伞解开的镜头。 Eric sends off Chris, returns to the movie studio, Jodie has traded one set to cover entirely the simple spacesuit of sensor to stand in front of a green curtain. Because part of scene the movement is too complex, impossible direct shoots honorable person source material, therefore can only use the motion capture to manufacture the pure CG scene. 艾瑞克送走克里斯,回到摄影棚内,朱迪已经换好了一套布满传感器的简易太空服站在一块绿幕前。这一部分镜头因为动作太复杂,不可能直接拍摄真人素材,因此只能采用动作捕捉制作纯CG场景。 Waves to hint everybody to start, Eric sits down on own Director chair, on present monitoring device screen real-time display Jodie this time approximate outline, the scene source material that obtains in this way exaggerates after fine processing and later period, can manufacture with the honorable person not different CG picture, simultaneously guarantees in the CG picture the authenticity of human activity. 挥手示意大家可以开始,艾瑞克在自己的导演椅上坐下,眼前的监视器屏幕上实时显示着朱迪此时的大致轮廓,通过这种方式获得的镜头素材经过精细处理和后期渲染,就能制作出与真人无异的CG画面,同时保证CG画面中人体动作的真实性。 Eric takes own Director playscript with stage directions to read the above dividing scene rough sketch and note, the quick thrust build-up, told that Jodie made several movements to test the picture effect at will, the shoots work then formally started. 艾瑞克拿过自己的导演台本翻看着上面的分镜头画稿和笔记,很快进入工作状态,吩咐朱迪随意做几个动作测试了一下画面效果,拍摄工作便正式开始。 The special effect big piece usually can give people the unequalled view shade feeling, but the true shoots process is actually monotonous, «Gravity» shoots especially so, this movie almost on few outdoor scene play. Although in the movie studio is spacious, but in order to makes the artificial illumination scene well, the internal majority of region ray is actually dim, in several months awning shoots gets down, will make the person have the slight claustrophobia. 特效大片通常都能够给人无与伦比的观影感受,但真正的拍摄过程其实非常单调,《地心引力》的拍摄尤其如此,这部影片几乎就没有几场外景戏。摄影棚内虽然非常宽敞,但为了能够更好地制造人为光照场景,内部大部分区域光线其实非常昏暗,连续几个月的棚内拍摄下来,甚至会让人产生轻微的幽闭恐惧症。 Bustled about the entire afternoon, Eric five o'clock announced on time stops work for the day. 忙碌了一整个下午,艾瑞克五点钟准时宣布收工。 Looks that takes off exhaustedly to sit sensor in Jodie that by work table rests in a hurry, Eric hands over one bottle of water, the concern said: „You fortunately?” 看着只是匆匆将身上的传感器摘下就疲惫地坐在工作台旁休息的朱迪,艾瑞克将一瓶水递过去,关切道:“你还好吧？” The Jodie twist-off closure did not have the image one breath to drink the less than half bottle very much, long breathed a sigh of relief, this said: „If do not continue racket one month, I now will be good.” 朱迪拧开瓶盖很没形象地一口气喝了小半瓶,长长地舒了口气,这才道:“如果不是还要继续拍一个多月,我现在会非常好。” Begins shooting from early July now, passed probably two half a month time. 从七月初开拍到现在,已经过去了大概两个半月时间。 Because in the shoots process continuously has various problems, as well as the Eric hope uses some brand-new shoots technologies, the original three months of shoots cycles could lengthen to four months, even if all smooth, the movie heats bamboo strips for writing material also at least must by the end of October. 由于拍摄过程中不断出现各种问题,以及艾瑞克希望采用一些全新的拍摄技术,原定三个月的拍摄周期可能要延长到四个月,即使一切顺利,影片杀青也至少要到十月底。 On the Eric face reveals the understanding expression, said: „Insists again for one month, final that group of location shootings, we in Colorado river valley shoots of Arizona, when the time comes everybody can be many there stay the day to treat as to take vacation, that side scenery is good.” 艾瑞克脸上露出理解的表情,道:“再坚持一个月,最后的那组外景镜头,我们在亚利桑那州的科罗拉多河流域拍摄,到时候大家可以多在那里呆些日子当做度假,那边的风景还是不错的。” Stayed continuously two months of movie studio, Jodie regarding some traveling schedule also anticipations of Eric description. 连续呆了两个多月的摄影棚,朱迪对于艾瑞克描绘的行程也有些期待。 Places on a half bottle of water in hand the table, Jodie looks that at present the small many years actually give people one type to have the calm feeling man who after the middle-aged talented person of humans affair obviously, suddenly said: „Eric, you are not tired, recently may everywhere be the Firefly matters.” 把手中的半瓶水放在桌子上,朱迪看着眼前明明比自己小很多岁却总是给人一种历经世事的中年人才会有的沉稳感的男人,突然道:“艾瑞克,你难道就不累吗,最近可到处都是萤火虫的事情呢。” „Probably is, was busy at to not knowing completely tired.” Eric thinks while said that in an instant looks at Jodie, said: „What matter did you hear about my?” “大概是,忙到完全不知道累了。”艾瑞克边想边说,转眼又看着朱迪,道:“你都听到关于我的什么事情了啊？” „For example, for script, the matter that others entire Sony Film Studio buys,” the Jodie arm rest on the tabletop, is bending the corners of the mouth, somewhat teased said: „Everybody present said that you think, when Hollywood king.” “比如说,为了一个剧本,就把人家整个索尼电影公司就买下的事情,”朱迪手臂撑在桌面上,弯着嘴角,有些调侃地说道:“大家现在都说你想当好莱坞的国王呢。” Eric nods earnestly: „This should be is praising me.” 艾瑞克认真地点点头:“这应该是在夸我。” On the Jodie face is having the happy expression, nods seriously: „Yes.” 朱迪脸上带着笑意,也一本正经地点头:“是啊是啊。” Expression that Eric reveals understanding clearly: „Your this should be satirized, it seems like I should consider that puts on to my Heroine small shoes.” 艾瑞克露出一副了然的表情:“你这就应该算是讽刺了,看来我应该考虑给我的女主角小鞋穿。” Jodie has smiled several gently, said: „Said, few days ago, many friends hope that I eavesdrop on your rumor, but, by me to your understanding, your this fellow, although is hateful, but will not make these matters, therefore I directly told them to be all right.” 朱迪轻轻笑了几声,道:“说真的,前些日子,好些朋友都希望我探听一下你的口风呢,不过,以我对你的了解,你这家伙虽然可恶,但并不会真的做出那些事情,所以我就直接告诉他们没事了。” The Eric smiling face nods strangely, takes a look at woman, in the expression is having several points to mislead: „Jodie, you know that a woman unknowingly understood another man, what will then have?” 艾瑞克笑容古怪地点点头,打量着身旁的女人,语气里带着几分蛊惑:“朱迪,你知道一个女人不知不觉去了解另外一个男人,接下来会发生什么吗？” The Jodie look sparkled, the expression somewhat is suddenly flurried, immediately stared Eric one maliciously, stands up, bringing several points of queen character, the expression to say desolately: „I think that I must take off one's jewelry.” 朱迪眼神闪了闪,表情突然有些慌乱,随即狠狠瞪了艾瑞克一眼,站起身,带着几分女王范儿,语气冷淡道:“我想我得去卸妆了。” Eric looks at the woman to have the form of several points of fleeing to the wilderness, smiled, turns on own notebook to start to write today's work diary. 艾瑞克看着女人带着几分落荒而逃的身影,笑了笑,打开自己的笔记本电脑开始写今天的工作日志。 To six o'clock, Eric leaves the Firefly cinema city, hurries to the Beverly Hills Manor Trousdale manor. 一直到六点钟,艾瑞克才离开萤火虫影城,向比弗利山庄特劳斯代尔庄园赶去。 Today was on September 17, on Thursday. 今天是9月17日,周四。 «Desperate Housewife» of Brvao channel in the second quarter and brand-new Reality Show «Beverly Lovely wife» also will telecast today. Brvao频道的《绝望主妇》第二季和全新真人秀《比弗利娇妻》将在今天同时播映。 In May after the first quarter big result has created 7.07 million wired stage superelevation reception population, «Desperate Housewife» in the second quarter is these months the object of media discussion, many people thought that Firefly Group possible transfers to the ABC like this public TV Network broadcast «Desperate Housewife». 五月份第一季大结局创造了7070000有线台超高收视人数之后,《绝望主妇》第二季就一直是这几个月来媒体讨论的对象,很多人都觉得萤火虫集团可能将《绝望主妇》移到ABC这样的公共电视网播放。 Along with rising of wired stage, in recent years, the public TV Network overall reception level presented the obvious whole to slide, therefore, Katzenberg even also very officially and Eric had discussed transferred the files «Desperate Housewife» the matter, the girl on own initiative has also mentioned, indicated one did not mind. 随着有线台的崛起,最近几年,公共电视网的整体收视水平出现了明显的整体下滑,因此,卡森伯格甚至还非常正式地和艾瑞克讨论过把《绝望主妇》转档的事情,丫头这边也主动提起过,表示自己并不介意。 Eric also somewhat is at first excited, after all, shifts «Desperate Housewife» to ABC TV Network, means that ABC will have a viewing ratio broken 20 million popular anthology once more, the income that entire TV series brings dramatically will also increase. 艾瑞克最初也有些心动,毕竟,将《绝望主妇》转移到ABC电视网,就意味着ABC将再次拥有一部收视率破2000万的热门剧集,整部电视剧带来的收益也会大幅增加。 However, after careful consideration, Eric has cancelled this thought. 不过,仔细考虑过后,艾瑞克还是打消了这个念头。 Once because shifts «Desperate Housewife» to ABC TV Network, ABC inverse image space and time such gradually will possibly degenerate into one ‚woman stage’. 因为一旦将《绝望主妇》转移到ABC电视网,ABC很可能会像原时空那样逐渐沦为一个‘女人台’。 But at this time, the Firefly system had Lifetime and Brvao these two very successful woman stages, in view of the white-collar worker of metropolis elite class, to North America community more general housewife social stratum. If ABC degenerates into a woman stage again, then to the television service of entire Firefly system is not the good deed. 而此时,萤火虫体系已经拥有了Lifetime和Brvao这两个非常成功的女人台,一个针对都市精英阶层的白领女性,一个面向北美群体更加广大的家庭主妇阶层。如果ABC再沦为一个女人台,那对整个萤火虫体系的电视业务都不是什么好事。 When gets off work the state of roads to be somewhat crowd, the driver has circled some long journeys, returns to the Trousdale manor already close to seven o'clock. 下班时的路况有些拥堵,司机绕了一些远路,回到特劳斯代尔庄园已经临近七点钟。 The vehicle stops in the mansion entrance of girl, Eric actually discovered next door Elizabeth and Julia had lived in that mansion entrance appears very lively, the girl is also quick from the opposite ran over, pulls the Eric arm to enter oneself front door. 车子在丫头的豪宅门口停下,艾瑞克却发现隔壁伊丽莎白和茱莉亚曾经住过的那栋豪宅门口显得非常热闹,丫头也很快从对面跑了过来,挽着艾瑞克手臂走进自家大门。 Royal Court other lifted chin at the same time: „Therefore, that side what's the matter?” 朝另外一边抬了抬下巴:“所以,那边是怎么回事？” „I courtyard taking advantage of coming party Oh, that side is preparing, 7 : 30 starts.” “我把院子借来开派对哦,那边正在准备,七点半开始呢。” Initially Elizabeth and girl several people together have bought these two sets of neighboring mansions, afterward Elizabeth and Julia moved the summit, here also continuously vacant, has not sold out. 当初伊丽莎白和丫头几人就一起买了这两套相邻的豪宅,后来伊丽莎白和茱莉亚搬去了山顶,这里也一直空置着,并没有卖掉。 However, Eric has imagined the girl's from the Elizabeth hand taking advantage of the scene of thing, some suspicions said: „You will not use secretly, was careful that Leeds and you fight, I do not help.” 不过,艾瑞克想象了一下丫头从伊丽莎白手中借东西的场景,有些怀疑道:“你不会是偷偷用的吧,小心利兹和你打架,我可不帮忙。” The girls said grinningly: „Does not have, our good sisters, how to borrow a thing mutually.” 丫头笑嘻嘻道:“才没有呢,我们好姐妹啊,相互借点东西又怎么了。” „Good, it seems like I must give ‚good sisters’ this word to do define.” “好吧,看来我要重新给‘好姐妹’这个词做一下定义。” „Hehe,” girl smiles, enters the villa living room, sits down on the sofa with Eric together, said: „Tonight is very lively, «Desperate Housewife» and «Beverly Lovely wife» main Actor can come, you can select Oh secretly.” “呵呵,”丫头笑着,走进别墅客厅,和艾瑞克一起在沙发上坐下,道:“今晚很热闹呢,《绝望主妇》和《比弗利娇妻》的主要演员都会过来,你可以偷偷挑拣一下哦。” Eric put out a hand to pinch on the girl cheek under: „This.” 艾瑞克伸手在丫头脸蛋上捏了下:“就这只了。” „,” Girl sways from side to side cheek, opened the small mouth to hold in the mouth the finger of Eric, slightly gnawed two to let loose. “啊呜,”丫头扭动脸蛋,张开小嘴就叼住了艾瑞克的手指,小小地啃了两下才放开。 Eric has knocked on the girl forehead, withdrawing, said: „Makes Nata help me prepare to eat, I take a bath first. Also, tonight that side I do not pass, you play.” 艾瑞克在丫头脑门上敲了下,抽回手,道:“让娜塔帮我准备些吃的,我先去洗个澡。还有,今晚我就不过去那边了,你们自己玩吧。” The girls know in the Eric bone not to like this lively noise actually the party scene, these days he is busy at to flying, has not forced, said grinningly: „Wants me to accompany you to wash together, did I just study recently have massaged Oh? Helps you relax” 丫头知道艾瑞克骨子里其实并不喜欢这种热闹喧嚣的派对场景,这段时间他又忙到飞起,也就没有勉强,笑嘻嘻道:“要我陪你一起洗吗,我最近刚刚学了按摩哦？帮你放松一下” Eric shakes the head, sets out to say with a smile: „Learns from whom.” 艾瑞克摇摇头,起身笑道:“跟谁学的啊。” „Natasha.” “娜塔莎。” Eric has hit quickly grasping the meaning of something: „That is consider as finished.” 艾瑞克打了一个激灵:“那还是算了。” „Hehe,” girl looks with a smile to arriving at Eric in staircase: „Was right, what do you want to eat?” “呵呵,”丫头笑着望向走到楼梯上的艾瑞克:“对了,你要吃什么啊？” Eric beckons with the hand: „Did casually is OK.” 艾瑞克摆摆手:“随便做就可以了。” Has taken a bath, has had the supper, weather already dark, the next door also becomes more and more lively. 洗过澡,吃过晚餐,天色已经暗了下来,隔壁也变得越来越热闹。 Eric has not made an appearance, catches up to participate in the party guest not to know him tonight here, therefore and nobody greeted, Eric was also glad quietly. 艾瑞克没有露面,赶过来参加派对的宾客也不知道他今晚在这里,因此并没有人过来打招呼,艾瑞克也乐得清静。 Los Angeles of September, night the temperature exactly placed the most suitable about 20 degrees. 九月份的洛杉矶,夜晚温度恰好保持在最为适宜的20度左右。 Eric does not plan to contact any work tonight again, the swimming pool middle reaches in courtyard a while swimming, has lain down on nearby sand beach chair is reading «VOGUE» magazine of girl at will. 艾瑞克今晚也不打算再接触任何工作,在院子里的泳池中游了一会儿泳,就躺在旁边的沙滩椅上随意翻看着丫头的一本《VOGUE》杂志。 Natasha silent walks, places by one cup of orange juice the Eric small table, since that is late, the girl has displayed in front of Eric unusual is embarrassed. 娜塔莎无声地走过来,把一杯橙汁放在艾瑞克旁边的小桌子上,自从那晚之后,女孩在艾瑞克面前一直都表现的非常不好意思。 Eric puts down magazine, sat sets out to suspend starting toward the girl with a smile, Natasha approached slightly, the cheek started becomes ruddy, the body also stiffly stood in same place, like only fell into the small beast of trap. 艾瑞克放下杂志,坐起身笑着朝女孩摆了下手,娜塔莎稍微凑近了一些,脸蛋开始变得红润,身体也僵僵地站在原地,像只掉进陷阱的小兽。 Eric is sizing up at present a stature tall and slender white small shirt and white trousers is difficult to cover the girl of fair flesh, knows that this girl temper is actually conservative, will not allow itself to make anything here, but drew girl's small hand to kiss, said: „Nata, you also goes to that side to play, did not need to accompany me here.” 艾瑞克打量着眼前身材高挑一身白色小衬衫和白色长裤却难掩白皙肌肤的女孩,知道这妮子性子其实非常保守,根本不会允许自己在这里做点什么,只是拉过女孩的小手亲了一下,道:“娜塔,你也去那边玩吧,不用在这里陪着我了。” Natasha shakes the head, small sound track: „Boss makes me stay here to accompany the master.” 娜塔莎摇摇头,小声道:“老板让我留在这里陪主人。” Eric said with a smile: „Between Boss and master, listens certainly to the master.” 艾瑞克笑道:“在老板和主人之间,当然是听主人的了。” The Natasha complexion is ruddier, actually persists in shaking the head. 娜塔莎脸色更加红润,却坚持摇摇头。 Eric has referred to a nearby deck chair: „Then on sitting, accompanies me to speak.” 艾瑞克指了指旁边的一张躺椅:“那就坐着里,陪我说说话。” Natasha nods, retards two steps to sit down in the deck chair edge, the slender waist is stiff, the longleg is gathering, looks peacefully is relaxing lies down in the opposite man, in the vision is bringing some small satisfaction. 娜塔莎点点头,推后两步在躺椅边缘坐下,纤腰挺直,长腿并拢着,安静地望着放松躺在对面的男人,目光里带着些浅浅的小满足。 Is together these many years, although twin always peaceful little demonstrated one have the feeling the appearance, but actually, they to Eric are in turn, everybody was familiar. 相处这么多年,虽然双胞胎总是一副安安静静很少显示自己存在感的模样,但其实,无论是她们对艾瑞克还是反过来,大家都已经非常熟悉。 Too has not talked, Eric occasionally said two, the side girl gently um, in the courtyard will be more instead is Eric changes the magazine sound. 没有太多对话,艾瑞克偶尔说两句,旁边女孩会轻轻嗯一声,院子里更多反而是艾瑞克翻动杂志的声音。 How long has not known, moreover in the mansion has resounded cheers at the same time. 不知道过了多久,另外一边豪宅里响起了一阵欢呼声。 Calculates the time, east coast that side «Desperate Housewife» in the second quarter and afterward «Beverly Lovely wife» first volume of preliminary reception data should draw a charge, the east coast data sample, the North America overall viewing ratio basically also had determined. 算算时间,东海岸那边《绝望主妇》第二季和随后的《比弗利娇妻》第一集初步的收视数据应该都已经出炉,更加东海岸的数据样本,北美整体的收视率基本上也已经确定。 In the first quarter has created in the situation of foundation wired stage reception miracle, continuously maintained several months of heat degree, Eric was not worried that «Desperate Housewife» second quarter reception, is only somewhat curious to the «Beverly Lovely wife» reception condition and anticipation. 第一季已经创造了基础有线台收视奇迹的情况下,又连续保持了好几个月的热度,艾瑞克并不担心《绝望主妇》第二季的收视情况,只是对《比弗利娇妻》的收视状况有些好奇和期待。 «Beverly Lovely wife» is relating the prospect of Brvao channel future entire lovely wife series, if this Reality Show can be successful, once other lovely wife series do, the overall reception within Brvao channel at least next five years will have the safeguard. 《比弗利娇妻》关系着Brvao频道未来一整个娇妻系列的前景,如果这部真人秀能够成功,其他娇妻系列一旦做起来,Brvao频道至少未来五年内的整体收视都将非常有保障。 Natasha also looked toward the opposite following the Eric vision, asked low voice: „Does master, need me to go to that side to ask?” 娜塔莎顺着艾瑞克的目光也朝对面望了下,小声问道:“主人,需要我去那边问一下吗？” „Does not use,” Eric shakes the head: „Data there, would knowing.” “不用,”艾瑞克摇摇头:“数据就在那里,总会知道的。” Natasha nods, she does not give up actually with the opportunity that Eric this type is together alone. 娜塔莎点点头,她心里其实也不舍得与艾瑞克这种单独相处的机会。 Although Eric has not made Natasha inquire about, some people on own initiative have actually collected. 只是,虽然艾瑞克没有让娜塔莎去过问,却有人主动凑了过来。 „Eric, if not Drew tells me, everybody has not known you tonight here.” “艾瑞克,如果不是德鲁告诉我,大家还不知道你今晚在这里呢。” Chris. The makeup that Zhan Na black dew chest formal clothes, handle carefully accommodates, lets the person daydream the beautiful woman appearance. 克丽丝.詹娜一身黑色露胸礼服,精心打理的妆容,一副让人遐想的美妇人模样。 Eric somewhat is at heart helpless, although girl in surface laughing, but will be jealous eventually. Chris. Zhan Na intentionally was sent to confuse itself obviously and Natasha being together. 艾瑞克心里却有些无奈,丫头虽然表面上嘻嘻哈哈,但终究还是会吃醋的。克丽丝.詹娜明显就是被故意打发过来搅乱自己和娜塔莎的相处。 Some people come, Natasha then on own initiative sets out, the politeness helps Chris. Zhan Naduan one coffee came, turned around to return to the villa. 有人过来,娜塔莎便主动起身,礼貌地帮克丽丝.詹娜端了一杯咖啡过来,就转身返回了别墅。 Eric is also disinclined to set out, looks that stance sits in opposite Chris charmingly. Zhan Na, asked: „«Beverly Lovely wife» first volume of viewing ratio United Kingdom drew a charge, what kind of?” 艾瑞克也懒得起身,看着姿态妩媚地坐在对面的克丽丝.詹娜,问道:“《比弗利娇妻》第一集的收视率英国出炉了吧,怎么样？” Chris. On Zhan Na face reveals the happy expression: Data that „that side New York just transmitted, watches television the population probably is 3 500,000 about, the 18 to 49 years old crowd viewing ratio is about 2.0. According to the preliminary statistics, this reception should be able to arrange at tonight's same time interval foundation wired stage program viewing ratio first five, must look at the tomorrow's particular data specifically. Moreover, next week after the broadcast time interval moves to 8 : 00 pm, watching television the data should be more splendid.” 克丽丝.詹娜脸上露出喜色:“纽约那边刚刚传来的数据,收视人数大概为350万左右,18到49岁人群收视率大致为2.0。根据初步的统计,这一收视应该能够排在今晚同时段基础有线台节目收视率前五名,具体还要看明天的详细数据。而且,下周把播放时段挪到周三晚上八点之后,收视数据应该会更加出色一些。”