PS: The previous chapter had a condition, the main text had issued temporarily in the free work was related, everybody can upturn to look. PS:上一章出了点状况,正文已经暂时发布在免费的作品相关里了,大家可以上翻去看。 ...... …… Eric and Bruckheimer were chatting, crossed probably for a half hour, the dramatic team announced the short rest, Director Tony of movie Scott is bringing today in the square did the Lord to create and Eric greets. 艾瑞克和布鲁克海默聊着,大概过了半个多小时,剧组宣布短暂休息,影片的导演托尼・斯科特带着今天在片场的一干主创过来和艾瑞克打招呼。 Tony Scott is Hollywood another big Director Ridley Scott younger brother, he is also Hollywood big Director, in the 80's let «Top Gun» that Tom became famous overnight, was Tony Scott Director representative works. 托尼・斯科特是好莱坞另外一位大导演雷德利・斯科特的弟弟,他本人也是好莱坞一线大导演,八十年代让阿汤哥一举成名的《壮志凌云》,便是托尼・斯科特的导演代表作。 Tony the Scott elder brother is not old and fiercely competes and successfully competes strong, at this time 50-year-old Tony Scott went through own enterprise peak time, «Enemy of the State» should be his last has the global influence representative works. 只是,托尼・斯科特并没有自己哥哥那么老而弥坚越战越勇,此时50多岁的托尼・斯科特已经度过了自己的事业巅峰期,《全民公敌》应该是他最后一部具有全球影响力的代表作。 Eric warm feelings with Tony Skow, Will other Smith as well as several supporting roles chatted some little time, the following actor's pay seems to be main strongly on several supporting roles, Will Smith and Eric greeted one, walked own luxurious trailer rest, several supporting roles also respectively diverged the preparation next play. 艾瑞克热络地与托尼・斯科、威尔・史密斯以及其他几位配角聊了好一会儿,接下来的戏份似乎主要集中在几个配角身上,威尔・史密斯和艾瑞克招呼一声,自顾自地走去了自己的豪华拖车休息,几位配角也各自散去准备下一场戏。 Eric, Bruckheimer as well as Tony the Scott three people continue to sit on the rest area simple fold chair, Eric said: „Tony, Ridley recently fortunately, after «Devil Female Main strength», haven't I heard him recently the new piece news?” 艾瑞克、布鲁克海默以及托尼・斯科特三人继续坐在休息区简单的折叠椅上,艾瑞克道:“托尼,雷德利最近还好吗,《魔鬼女大兵》之后,我还没听到过他最近新片的消息？” In the memory, «Devil Female Main strength» is the work that Demi Moore acts the leading role, but, this Heroine actually changed into Hollywood another hard line star Gina Davis. However, a same point is, this shows the United States enlisted woman life training detail movie Box Office still to end in failure. 记忆中,《魔鬼女大兵》是黛米・摩尔主演的作品,不过,这一次女主角却换成了好莱坞另外一位硬派女星吉娜・戴维斯。不过,相同的一点都是,这部展现美国女兵生活训练细节的影片票房依然以失败告终。 Brother Hollywood who although not these goes forth to battle like Wachowski Brothers or Brother Cohen together pat the files closely to cooperate, but Tony Scott and Ridley the Scott two brothers' relations are similarly good, they hold the post of the opposite party work frequently mutually Producer. 虽然不像沃卓斯基兄弟或者科恩兄弟这些齐上阵的好莱坞兄弟拍档那么亲密合作,但托尼・斯科特和雷德利・斯科特兄弟俩的关系同样非常好,两人经常相互担任对方作品的制作人。 „He recently in preparing an ancient Rome history war piece, like several years ago «Braveheart» such,” Tony Scott looks at Eric, suddenly realized that this is a good opportunity, said: „Said that Eric, this truly is a very good story, I thought that it will not compare «Braveheart» difference many absolutely, perhaps you will be interested in this movie.” “他最近在准备一部古罗马历史战争片,就像几年前的《勇敢的心》那样,”托尼・斯科特看着艾瑞克,突然意识到这是个不错的机会,道:“说起来,艾瑞克,这确实是一个非常不错的故事,我觉得它绝对不会比《勇敢的心》差多少,或许你会对这部影片感兴趣。” Eric has almost thought immediately of Ridley Scott that «Wrestler», in his impression quite profound Hollywood epic poem piece, rank of «Wrestler» even also before «Braveheart». Moreover, although does not have the «Braveheart» Oscar success, but in the memory «Wrestler» Box Office is much higher than «Braveheart». 艾瑞克几乎立刻就想到了雷德利・斯科特的那部《角斗士》,他印象比较深刻的好莱坞史诗片中,《角斗士》的排行甚至还在《勇敢的心》之前。而且,虽然没有《勇敢的心》的奥斯卡战绩,但记忆中《角斗士》的票房要比《勇敢的心》高得多。 „Although «Devil Female Main strength» Box Office is poor, but, this is everybody can expect, after all is the theme reason,” Eric is thinking at heart, in the surface maintains composure saying: „Moreover, should the Ridley project, not lack the investor?” “虽然《魔鬼女大兵》的票房不怎么好,不过,这是大家都能够预料到的,毕竟是题材原因,”艾瑞克心里想着,表面上不动声色道:“而且,雷德利的项目,应该不会缺投资人吧？” Tony Scott heard Eric saying that was mistaken he was turning down. 托尼・斯科特听到艾瑞克这么说,误以为他是在婉拒。 Because after «Braveheart», several epic poem pieces that Hollywood follows to present in recent years basically end in failure. Once the upsurge cools, wants to make Hollywood be interested to this theme again, only if there is a new epic poem piece Box Office dark horse to appeared good . Moreover, now everybody had also realized the high risk of epic poem piece, becomes regarding the investment of epic poem piece even more discrete. 因为《勇敢的心》之后,好莱坞最近几年跟风出现的几部史诗片基本上都以失败告终。热潮一旦冷却,再想让好莱坞对这个题材提起兴趣,除非有新一部史诗片票房黑马出现才行,而且,现在大家也都意识到了史诗片的高风险性,对于史诗片的投资变得越发谨慎。 „Is this, Steven secure Berlin Film Industry complied to invest. However, a while ago, that side also told us suddenly, said that was the cash flow of peaceful Berlin is somewhat anxious, has to cancel this project.” Tony Scott was saying, suddenly shows the smile, said with the expression of cracking a joke: „Eric, if you can comply to invest, I can consent now for Ridley that we will not wait for a better price like certain innocent kids.” “原本是这样的,史蒂文的安柏林影业已经答应投资了。不过,前段时间,那边突然又告诉我们,说是安柏林的现金流有些紧张,不得不取消这个项目。”托尼・斯科特说着,突然又露出微笑,用开玩笑的语气说道:“艾瑞克,如果你能够答应投资的话,我现在就可以替雷德利应允下来,我们可不会像某些不懂事的小家伙那样待价而沽的。” Tony Scott obviously at secretly a period of time 《Pirates of the Caribbean》 script disturbance. 托尼・斯科特显然是在暗自最近一段时间的《加勒比海盗》剧本风波。 Eric also smiles, said: „I at least should also notice that script is good.” 艾瑞克也跟着笑笑,道:“那我至少也应该看到剧本才行啊。” Tony Scott thinks Eric is not interested, will play the joke. 托尼・斯科特原本以为艾瑞克不感兴趣,才会开刚才的玩笑。 Eric said actually right, even if peaceful Berlin Film Industry reneges on a promise, the project of two brothers found the investment not to be difficult in Hollywood, but spends some time. 艾瑞克说的其实没错,即使安柏林影业反悔,他们兄弟俩的项目在好莱坞找到投资还是不难的,只是多花一些时间而已。 However, at this time hears Eric to mention script, Tony Scott realized one just understood to make a mistake, nods to say refreshedly: „Does not have the issue, you have the words of time, I can call him now, making the person deliver script to come.” 不过,此时听到艾瑞克提起剧本,托尼・斯科特意识到自己刚刚理解错了,爽快地点头道:“没问题啊,你有时间的话,我现在就可以打电话给他,让人送一份剧本过来。” „Does not need such to worry, I did not guarantee that can invest,” Eric beckons with the hand, says with a smile: „I thought that you are busy at the matter of this movie first, at noon we eat meal together.” “没必要这么着急,我可不保证会投资的,”艾瑞克摆摆手,笑道:“我觉得,你还是先忙这部电影的事情吧,中午我们一起吃饭。” „I went to be busy first,” Tony Scott lifted the wrist to look at the watch, said: „You and Jerry were chatting first, in the afternoon I made the person deliver script to Firefly that side.” “那我先去忙了,”托尼・斯科特抬腕看了看手表,道:“你和杰瑞先聊着,下午我让人送一份剧本到萤火虫那边。” Said these, Tony on the similar street that Scott sets out toward the preparatory work carry on walks, prepares the shoots next group of scene. 说完这些,托尼・斯科特就起身朝准备工作已经进行的差不多的街道上走去,预备拍摄下一组镜头。 Waits for Tony Scott gets out of the way, Bruckheimer said: „That script that Eric, Ridley prepared I have looked actually, the «Hamlet» template, narrated that a Roman general after the family exterminated an entire family, endures humiliation to camouflage the wrestler to approach assassinates Roman emperor for the story that the family member takes revenge.” 等托尼・斯科特走开,布鲁克海默就说道:“艾瑞克,雷德利正在准备的那个剧本我其实看过,《王子复仇记》的模板,讲述一位罗马将军在家族被灭门之后,忍辱负重伪装成角斗士接近刺杀罗马皇帝为亲人复仇的故事。” «Hamlet» is «Hamlet», one of the Shakespeare's famous four big tragedies. 《王子复仇记》就是《哈姆雷特》,莎士比亚著名的四大悲剧之一。 „Mentioned «Hamlet», I think that «The Lion King», «The Lion King» has used the «Hamlet» template similarly. Can become the story template that the classics inherit is will never be obsolete, by the Ridley Director foundation of basic skills, this may be a very good project,” Eric and Bruckheimer were saying, actually notes an upper body to put on the Latin lineage girl of white vest black leather jacket following tight-fitting coat of paint trousers to stand in not far away, some anticipations somewhat timidly look. “说起《王子复仇记》,我就想到《狮子王》了,《狮子王》同样是使用了《王子复仇记》的模板。能够成为经典传承下来的故事模板是永远都不会过时的,以雷德利的导演功底,这或许会是一个非常不错的项目,”艾瑞克和布鲁克海默说着,却注意到一个上身穿着白色背心黑色皮夹克下面一条紧身漆皮长裤的拉丁裔女郎站在不远处,有些期待又有些胆怯地望过来。 Recalled, Eric has remembered opposite party that somewhat incoherent name probably, therefore beckons toward the girl with a smile. 回忆了下,艾瑞克大概想起了对方那个有些拗口的名字,于是笑着朝女郎招了招手。 Fernanda Tavares has stood in crowd surrounding some little time, last year after Alessandra that birthday party, she is maintaining with Gisele as well as Alessandra the good relations, uses two female personal connections, in addition the splendid intelligence, is selected in the Victoria’s Secret angel regiment successfully, soon will participate in this year's fifth Victoria’s Secret Fashion Show. 费尔南达・塔瓦雷斯已经在人群外围站了好一会儿,去年亚历山大的那次生日派对之后,她一直和吉赛尔以及亚历山大保持着良好的关系,利用两女的人脉,再加上本身的出色资质,成功地入选维密天使军团,即将参加今年的第五届维密大秀。 In «Enemy of the State» has actor Robert Dean chooses the underwear to take the Christmas present plot for the wife, script on originally is the brand of ruby screenwriter writes casually. However, since this project is manufactured by Firefly Group, this brand also turned into Victoria’s Secret naturally. 《全民公敌》中有一段男主角罗伯特・迪恩为妻子挑选內衣作为圣诞礼物的情节,原本的剧本上是编剧随便写的一个名叫红宝石的品牌。不过,既然这个项目由萤火虫集团制作,这一品牌自然而然地也就变成了维密。 This plot needs female promotion in underwear shop, according to the convention, naturally also chooses from the Victoria’s Secret angel. 这段情节需要一个內衣店的女促销员,按照惯例,自然也从维密天使中挑选。 Eric initially also specially gave Gisele them to telephone, but two girls now the frame of mind obviously becomes very high, has not had a liking for this flashing small role, Eric casually breaks off relations, making LTD that side look at the office. 艾瑞克当初还特意给吉赛尔两人打过电话,只是两个女孩现在心气显然变得很高,并没有看上这种一晃而过的小角色,艾瑞克就随便撂开,让LTD那边自己看着办。 Looks at the situation, this role actually fell on Fernanda Tavares, wants to come to have the Gisele merit. Starting from last year, Eric can feel that Gisele is building own small group, he did not oppose regarding girl's behavior that instead supports. 看情况,这个角色却是落在了费尔南达・塔瓦雷斯身上,想来应该有着吉赛尔的功劳。从去年开始,艾瑞克就能够感觉到吉赛尔在搭建自己的小圈子,他对于女孩的这种行为并不反对,反而是非常支持的。 More than one year have not seen, Fernanda Tavares thinks that Eric has forgotten itself, therefore just met the thoughts not to dare to go forward to greet disturbedly. Saw that Eric beckons toward oneself, she slightly was running immediately. 一年多没见,费尔南达・塔瓦雷斯本以为艾瑞克已经忘记了自己,所以刚刚才会心思忐忑地没敢上前打招呼。看到艾瑞克朝自己招手,她顿时小跑着走了过来。 Arrives at the near, Fernanda Tavares becomes cautious, the politeness bows to say slightly: „Mr. Williams, Mr. Bruckheimer, good morning.” 来到近前,费尔南达・塔瓦雷斯又变得拘谨起来,礼貌地微微躬身说道:“威廉姆斯先生,布鲁克海默先生,上午好。” Alessandra that evening of birthday, everybody wore the ordinary casual cloth last year, to even turned into somewhat absurd non- upper garment party finally, Eric only thought at that time the side gathered round one crowd of youth pretty girl film. 亚历山大去年生日的那个晚上,大家都穿着普通常服,到最后甚至变成了有些荒唐的无上装派对,艾瑞克当时只觉得身边围着一群青春靓丽的丫头片子。 But at this time, wears the Fernanda Tavares of black jacket tight-fitting coat of paint trousers as well as hard bottom leather boots actually likely is a wild small female lion, the stature exceeds one meter eight, absolutely does not have any shy aura, instead has been full of the Latin girl unique fondness of countryside. Again if can display is more self-confident, that aura was more perfect. 但此时,穿着黑色夹克紧身漆皮长裤以及硬底皮靴的费尔南达・塔瓦雷斯却像是一只野性十足的小母狮子,身材超过一米八,完全没有任何青涩气息,反而充满了拉丁女郎特有的野性。如果能够再表现的自信一些的话,那气场就更加完美了。 Eric has patted chair at will, said with a smile: „Has almost not recognized you to come, said that in script was the role of that promotion you develops?” 艾瑞克随意地拍了拍身边的椅子,笑道:“差点都没有认出你来,这么说,剧本里那个促销员的角色是你来演了？” Fernanda Tavares sits down by Eric, said: „Em, I a moment ago with Mr. Smith right last play.” 费尔南达・塔瓦雷斯在艾瑞克旁边坐下,道:“恩,我刚才和史密斯先生对了最后一场戏。” Eric said: „This role was truly small, but, regarding improving your popularity is very helpful. Since has patted, you plan New York?” 艾瑞克道:“这个角色确实小了一些,不过,对于提高你们的知名度还是非常有帮助的。既然已经拍完了,你这是打算回纽约吗？” In Fernanda Tavares vision has these hopes to look at Eric, said: „I planned that treats in Los Angeles for several days. That side Brokerage Firm lets my wholly-absorbed this role the matter, then has not arranged anything to work, therefore not anxiously going back.” 费尔南达・塔瓦雷斯目光里带这些希冀地望着艾瑞克,道:“我打算在洛杉矶多待几天。经纪公司那边让我专心这个角色的事情,接下来并没有安排什么工作,所以不急着回去。” „Oh,” Eric nodded, looked under the watch. “哦,”艾瑞克点头,看了下手表。 He is around 9 : 00 rushes to the square, with 《Pirates of the Caribbean》 two screenwriter Terry Roussiaux and Ted Eliaou special in 11 o'clock, at this time crosses 10.5 15, the opposite party should draw near. 他是九点多钟赶到片场的,和《加勒比海盗》的两位编剧特里・鲁西奥和泰德・埃利奥特约在11点钟,此时已经过了10.515分,对方应该快到了。 Fernanda Tavares does not know why Eric will lift the hand to look at the watch suddenly, but sits in side peacefully. 费尔南达・塔瓦雷斯不知道艾瑞克为什么会突然抬手看表,只是安静地坐在旁边。 Eric gains ground, just wants to say anything, vice- Director of dramatic team led three people to walk from the surrounding blockade line, therefore stood up. Jerry Bruckheimer also knows that was 《Pirates of the Caribbean》 screenwriter came, simultaneously set out curiously, Fernanda Tavares hastily has also stood. 艾瑞克抬起头,刚想说什么,剧组的一个副导演就从外围封锁线那边带了三个人走过来,于是就站起身。杰瑞・布鲁克海默也知道是《加勒比海盗》的编剧过来了,同时好奇地起身,费尔南达・塔瓦雷斯也连忙跟着站了起来。 Several people arrive at the near, walks in middle Ted Elliot puts out a hand toward Eric on the politeness: „Hello, Mr. Williams, I am Ted Elliot.” 几人来到近前,走在中间的泰德・埃利奥特就礼貌地朝艾瑞克伸手过来:“你好,威廉姆斯先生,我是泰德・埃利奥特。” Eric smiled has been grasping with the opposite party under: „Hello, Ted.” 艾瑞克微笑着与对方握了下:“你好,泰德。” Terry Roussiaux and Matt the Jill woods respectively have also made self introduction, everybody gathers round a simple folding table to sit down respectively, Eric to Fernanda Tabare Sidong: „Does fil, go to that side the rear service to help everybody prepare some coffee to come?” 特里・鲁西奥和马特・吉尔森也各自做了自我介绍,大家围着一张简易的折叠桌各自坐下,艾瑞克对身旁的费尔南达・塔瓦雷斯道:“费尔,去后勤那边帮大家准备一些咖啡过来好吗？” Eric this very natural affectionate name makes Fernanda Tavares feel comfortably, she is also clear Eric this is opens herself in the polite twelve Earthly Branches, is not angry, sets out saying: „Naturally.” 艾瑞克这种非常自然的亲昵称呼让费尔南达・塔瓦雷斯感觉舒服,她也清楚艾瑞克这是在礼貌地支开自己,一点也不生气,起身道:“当然可以。” Said that Fernanda Tavares sets out to walk toward nearby rear service trailer. 这么说完,费尔南达・塔瓦雷斯就起身朝附近一辆后勤拖车走去。 Looks at the wild tall and slender Latin girl to leave, the atmosphere has refused to compromise short the moment. 望着野性高挑的拉丁女郎离开,现场的气氛非常短暂地僵持了片刻。 In just mutual introduction process, Terry the Roussiaux three people can feel when Eric greeted with them displayed unusual temperate appropriate. 刚刚的相互介绍过程中,特里・鲁西奥三人能够感觉到艾瑞克与他们打招呼时表现的非常温和得体。 However, the opposite party is this response, they instead appear somewhat afraid on exceed. After all, few days ago, truly was their three has resorted to some small methods, the present matter will make such greatly. It can be said that if were not Eric settled on 《Pirates of the Caribbean》 script, three people of behaviors were an evil intention cheat simply. 不过,对方越是这种反应,他们三人反而就越显得有些心虚。毕竟,前些日子,确实是他们三个耍了一些小手段,才将现在的事情闹得这么大。可以说,如果不是艾瑞克真的看中了《加勒比海盗》的剧本,三人的行为简直就是一场恶意欺诈。 Eric has not displayed any disgruntled look, even continually some vague warnings and threat spoken languages do not have, this makes three people realize one small and weak and incapability in front of this Hollywood big shot, the opposite party disdain in lowers oneself to the same level obviously with their several, humming sound the sound that looks like the lion on prairie will not care about flies several insects to send out whether quarrelled oneself. 艾瑞克没有表现出任何不悦的神色,甚至连一些隐晦的警告和威胁言语都没有,这让三个人意识到自己在这位好莱坞大亨面前的弱小和无力,对方明显是不屑于与他们几个一般见识的,就像是草原上的狮子不会在意身上飞过的几只虫子发出的嗡嗡声是否吵到了自己。 Everybody is not familiar, in addition these days matter, Eric many excessively smalltalk, quickly have not entered the subject saying: „Regarding 《Pirates of the Caribbean》 script, I truly regards as important, initially told when Jeffrey handles this matter, I also make him dig together you, because this script needs to make the revision of very big degree, I planned that makes a series it, but I do not have that many time to do this matter personally, therefore can only give you. Now, my meaning has not changed, I hope that you can join Firefly, is responsible for the development work of 《Pirates of the Caribbean》 series script personally. Naturally, if you insist on , to sell an impractical sky-high price this script, Firefly will participate in bidding, perhaps but we cannot cooperate afterward again. Right, my initial price is 1 million USD, you consider.” 大家相互之间并不熟悉,再加上这几天的事情,艾瑞克也就没有过多客套,很快直入主题道:“对于《加勒比海盗》的剧本,我确实是非常看重的,当初吩咐杰弗瑞处理这件事时,我还让他将你们两个一起挖过来,因为这个剧本需要进行很大程度的修改,我打算将它做成一个系列,但我自己却没那么多时间亲自来做这件事,所以就只能交给你们两个。现在呢,我的意思没变,我希望你们俩能够加入萤火虫,亲自负责《加勒比海盗》系列剧本的开发工作。当然,如果你们执意要想将这个剧本卖出一个不切实际的天价,萤火虫会参与竞标,但随后我们双方恐怕就不能再合作了。对了,我的开价是100万美元,你们考虑一下。” Terry the Roussiaux three people have not thought that Eric so will be direct, looks at each other one, Ted Elliot said: „Mr. Williams, we hope actually very much can cooperate with Firefly. However, in the meantime, we also hope that you can direct this movie personally.” 特里・鲁西奥三人没有想到艾瑞克会这么直接,对视一眼,泰德・埃利奥特道:“威廉姆斯先生,我们其实很希望能够与萤火虫合作。不过,同时,我们也希望你能亲自执导这部影片。” „This, was really sorry that” Eric shakes the head immediately, said: „My Lord to this script created the team to have very perfect idea, I will not direct this movie personally, but, I just had discussed with Jerry, he can be the producer of this project personally.” “这个啊,真是抱歉,”艾瑞克立刻摇摇头,道:“我对这个剧本的主创团队已经有了非常完善的想法,我并不会亲自执导这部电影,不过,我刚刚和杰瑞讨论过了,他可以亲自担任这个项目的制片人。” Three people of hears word, somewhat is immediately disappointed. 三人闻言,顿时就有些失望。 Matt Jill woods hesitant, said: „Mr. Williams, can disclose, you planned that whom lets hold the post of Director and lead?” 马特・吉尔森犹豫了下,道:“威廉姆斯先生,可以透露一下,你打算让谁来担任导演和主角吗？” Eric shakes the head to smile, asked back: „You thought that I should tell you?” 艾瑞克摇头笑笑,反问道:“你觉得我应该告诉你们吗？”