The spoken language has pulled closer relations compatible, Sherry Lansing felt keenly Terry Roussiaux mood is somewhat tight, although not clear inside story, but she has not continued to increase the favor offensive, sipped coffee gracefully, puts down the cup, starts to enter the subject, said: „Terry, Ted, if possible, I hope that you can keep Paramount that pirate piece script, you thought that what price is appropriate?” 言语亲和地拉近了一番关系,雪莉・兰辛敏锐地感觉到特里・鲁西奥两人的情绪有些紧绷,虽然不清楚内情,但她也没有继续增加人情攻势,优雅地啜了一口咖啡,放下杯子,开始进入主题,道:“特里,泰德,如果可以的话,我希望你们能够把那部海盗片剧本留在派拉蒙,你们觉得什么价格才算合适？” Terry Roussiaux lip moves, actually looks to good friend. 特里・鲁西奥嘴唇动了动,却是看向身旁的好友。 Ted Elliot has hesitated , can only brace oneself saying: „Ms. Lansing, we hopes with her company cooperation, but, you know that other companies contact with us first, we not too disregard the opposite party conveniently directly.” 泰德・埃利奥特迟疑了下,还是只能硬着头皮道:“兰辛女士,我们是非常希望与自己的公司合作的,不过,您知道,那个,其他公司先和我们接触的,我们不太方便直接无视对方。” Sherry Lansing nods, on the face has not exposed the disgruntled expression slightly, said: „This, I said first our here meanings, Paramount can leave 2 million USD, as well as certain gain sharing, hopes that you can give careful consideration. The company is seeking for the appropriate special effect movie project exactly, our people on one's own side cooperate, in the future this movie can also obtain more resources inclines.” 雪莉・兰辛点点头,脸上丝毫没有展露出不悦的表情,道:“这样的话,我先说说我们这边的意思吧,派拉蒙可以出200万美元,以及一定的利润分成,希望你们能慎重考虑一下。公司恰好正在寻找合适的特效电影项目,我们自己人合作,将来这部影片也能够获得更多的资源倾斜。” 2 million USD, directly is 20 times of Firefly offer, let alone also has gain sharing, Terry Roussiaux and Ted Elliot felt that his heartbeat sped up several points. Their two passed the 30 year-old, but mingles among these many years in Hollywood, let alone is the income of 1 million ranks, ten ten thousand USD above incomes have never had. 200万美元,直接是萤火虫报价的20倍,更何况还有利润分成,特里・鲁西奥和泰德・埃利奥特感觉自己的心跳都不由加快了几分。他们两个都已过了而立之年,但在好莱坞混迹这么多年,别说是1000000级别的收入,十万美元以上的进项都还从来没有过。 However, because of having a guilty conscience, they do not dare to comply. 不过,因为心中有鬼,两人到底没敢答应下来。 Now attains are more, once the matter were pierced, their fates definitely will jump over actually pitifully. 现在拿到的越多,一旦事情被戳穿,他们的下场肯定会越却凄惨。 Leaves Sherry Lansing office, they found a coin telephone booth quickly, has dialed manager Matt in a hurry the telephone of Jill woods, grasps Ted of microphone Elliot impatiently asked: „Matt, what does the Firefly that side have to respond?” 离开雪莉・兰辛的办公室,两人很快找到一间投币电话亭,匆匆拨通了经纪人马特・吉尔森的电话,手持话筒的泰德・埃利奥特就迫不及待地问道:“马特,萤火虫那边有什么反应没有？” Another side of telephone, Matt the expression of Jill woods excitedly, spoke a series of words obviously very much rapidly. 电话另一边,马特・吉尔森的语气明显很是兴奋,急促地说了一连串的话语。 Listens digit that past is wanting unable to think, Ted Elliot returned to normal some moods, the interruption opposite party said: „Matt, the offer of what Sony Film Industry I do not want to listen, also did not care how much money Warner Bros. must, I only want to know that what the Firefly that side does have to respond?” 听着那一个个自己以往想都不敢想的数字,泰德・埃利奥特平复了一些心情,打断对方道:“马特,我不想听什么索尼影业的报价,也不关心华纳兄弟要给多少钱,我只想知道,萤火虫那边有什么反应？” „......” “……” After the moment, hangs the power failure words, Ted Elliot looked at good friend, shakes the head the forced smile saying: „Situation is worse, now, all people who I imagine as if assured this is Eric script that Williams settles on personally.” 片刻后,挂掉电话,泰德・埃利奥特看了看身旁的好友,摇头苦笑道:“情况比我想象的还要糟,现在,所有人似乎都已经笃定了这是艾瑞克・威廉姆斯亲自看中的剧本了。” Terry Roussiaux expression somewhat is also anxious: „We have not reached an agreement, but said the possibility, why will turn into this?” 特里・鲁西奥语气也有些急:“我们不是商量好了,只是说可能吗,为什么会变成这样？” Ted Elliot fishes out the cigarette from the pocket, looked at all around, has put, somewhat dejected by said on the telephone booth doorframe: „Possibly was «Cutthroat Island» is too profound to the impression of Hollywood, everyone felt that except for Eric Williams, nobody will be interested in the pirate piece. Naturally, possibly is Matt, when contacts with these Film Studio, has used some words of misleading intentionally, you also know his person.” 泰德・埃利奥特从口袋里摸出香烟,看了看四周,又放了回去,有些颓然地靠在电话亭门框上道:“可能是《割喉岛》给好莱坞的印象太深刻了吧,大家都觉得,除了艾瑞克・威廉姆斯,没有人会对海盗片感兴趣。当然,也可能是马特在和这些电影公司联系的时候,故意用了些误导的言辞,你也知道他那个人的。” „I thought that” Terry Roussiaux hesitant, said: „This script very greatly possibly is really Eric Williams settles on personally. You think that is only less than day of time, the matter passes on is so big. If this script and Eric Williams has not related, that side Firefly publicly will possibly refute these rumors, but is not the present cold treatment.” “我觉得,”特里・鲁西奥犹豫了下,道:“这个剧本很大可能真的就是艾瑞克・威廉姆斯亲自看中的。你想想,只是不到一天时间,事情就传的这么大。如果这个剧本和艾瑞克・威廉姆斯没关系,萤火虫那边很可能就会公开反驳这些谣言了,而不是现在的冷处理。” „If this were really good,” Ted Elliot said: „Initial «Cutthroat Island», afterward was not some rumors has said that this was Eric Williams gave Michael specially a trap of Eisner establishment? Seven big Film Studio competitors, now everybody insanely is snatching pirate piece script in the final analysis, if this matter and Eric Williams has not related, you thought that side Firefly can push the boat along other pit person, Hollywood may not have the friendly stubble again. When the time comes, this project was piled in a big way, once is defeated, we more will be bad luck.” “如果真这样就好了,”泰德・埃利奥特道:“当初的《割喉岛》,后来不是一直都有传言说,这是艾瑞克・威廉姆斯特意给迈克尔・艾斯纳设置的一个陷阱吗？七大电影公司归根结底还是竞争对手,现在大家又在疯抢一个海盗片剧本,如果这件事和艾瑞克・威廉姆斯没关系,你觉得萤火虫那边会不会顺水推舟再坑其他人一把,好莱坞可没有善茬。到时候,这个项目被堆得越大,一旦失败,我们就会越倒霉。” Terry Roussiaux manner intertwined moment, the probe said: „Or, making Matt choose offers high this book sells out, they are also in any case voluntary. If each of us can divide to 1 million......” 特里・鲁西奥神态纠结了片刻,试探道:“要不,让马特挑选一家报价最高的把这个本子卖掉,反正他们也是自愿的。如果我们每人能分到一百万……” Does not wait for Terry Roussiaux said that Ted Elliot shakes the head saying: „Terry, I will not do, I have the whole family to support. Moreover, said you, Bunney is the housewife, what income does not have, attains 1 million, we were kicked Hollywood, what nice work was impossible to find again, you thought that this sum of money can support the life of our latter half of life? Let alone, your family's Claire and Danny on the high school, two child academic records both so were splendid, in the future can definitely on the ivy, school expense one year of which ivy league you have a look at to be lower than four ten thousand USD?” 不等特里・鲁西奥说完,泰德・埃利奥特就摇头道:“特里,我是不会这么干的,我可是有一家子要养活。而且,就说你吧,邦妮是家庭主妇,没什么收入,拿到一百万,我们被踢出好莱坞,根本不可能再找到什么像样的工作,你觉得这笔钱能支撑我们下半辈子的生活吗？更何况,你家的克莱尔和丹尼都已经上高中了,两个孩子学习成绩都那么出色,将来肯定是能上常青藤的,你看看哪个常青藤盟校的学费一年低于四万美金的？” Hears Ted Elliot these words, Terry Roussiaux did not have any energy, but some are not quite willingly: „This matter, may not say like you are so bad. Our script, so long as does attentively, even if with Eric Williams anything has not related, Box Office should too not be defeated, for these years the special effect piece was very sells.” 听到泰德・埃利奥特这番话,特里・鲁西奥也没有了什么底气,但还是有些不太甘心:“这件事,也不一定会像你说的那么糟吧。我们的剧本,只要用心做,即使和艾瑞克・威廉姆斯没什么关系,票房应该也不会太失败,这几年特效片还是很好卖的。” „Key here, issue is not, only if this project Box Office is successful, otherwise, once the big company realized one were deceived, both of us will have bad luck. Hollywood has a troop lunatic, but few fools, in this circle do not have any secret to say, do not harbor any leaving things to chance for good.” Ted Elliot was saying, turns around and picks up the microphone, pulls out a coin to throw into the telephone, said: „Should better probably again and Matt chats face to face, we cannot die by our manager pit like Pierce Brosnan.” “关键不在这里啊,问题是,除非这个项目票房非常成功,否则,一旦大公司意识到自己被骗了,我们俩就会倒霉。好莱坞有一大群疯子,但没几个傻子,这个圈子里也没什么秘密可言,还是不要抱着什么侥幸心理为好。”泰德・埃利奥特说着,转身又拿起话筒,掏出一枚硬币投进电话里,道:“最好还是要再和马特当面聊聊,我们可不能像皮尔斯・布鲁斯南那样被自己的经纪人坑死。” Terry thought that Roussiaux raises resulted in the dissipation to be few by good friend several trough cold water pouring, visits him the call, said: „Ted, you said that if this script is really Eric Williams has a look, Firefly once more relates, do we want such to do?” 特里・鲁西奥心里升起的念头被好友几盆冷水浇得消散无几,看着他拨打电话,又道:“泰德,你说,这个剧本如果真是艾瑞克・威廉姆斯看看中的,萤火虫又再次联系过来,我们要这么做？” Ted Elliot understands that the matter develops present this situation, will present Terry the possibility of that situation Roussiaux described was very low, listens to toot toot the sound that in the microphone was spreading, said: „Such words, you should rejoice that really we were this pass/test.” 泰德・埃利奥特明白事情发展到现在这种地步,会出现特里・鲁西奥描述的那种情形的可能性很低,听着话筒里传出的嘟嘟声,道:“真这样的话,你应该庆幸我们算是过了这一关。” ...... …… Regarding the person in circle, Hollywood truly does not have any secret to say, moreover many news usually pass on fast. 对于圈子里的人来说,好莱坞确实没什么秘密可言,而且很多消息通常都传的飞快。 Very early in the morning, «Gravity» dramatic team almost all people knew the 《Pirates of the Caribbean》 script matter. However, business secret revelation that and other issues because this matter possibly involves secretly, nobody mentioned this topic in front of Eric on own initiative. 一大早,《地心引力》剧组几乎所有人都知晓了《加勒比海盗》剧本的事情。不过,因为这件事幕后可能涉及的商业机密泄露等问题,没有一个人在艾瑞克面前主动提及这个话题。 Therefore, overflowed completely in the curiosity movie studio the atmosphere inevitably somewhat strange. 于是,溢满了好奇心的摄影棚内气氛不可避免地有些古怪。 Eric knew a more detailed situation at this time, knows that this matter does not reveal from Firefly Group, rumor that but script owner that side pure dependence guess spreads intentionally, goal obviously. 艾瑞克此时已经知晓了更加详细的情况,知道这件事并不是从萤火虫集团内部泄露出去,只是剧本所有者那边单纯依靠猜测故意放出的风声,目的不言自明。 The opinion of Katzenberg is best totally to give up this script, otherwise, this situation will only emerge one after another incessantly in the future. 卡森伯格的意见是最好彻底放弃这个剧本,否则,将来这种情况只会层出不穷。 In the reason, Eric naturally understands the Katzenberg opinion the accuracy, but, other script but actually, but, this is 《Pirates of the Caribbean》. 理智上,艾瑞克自然明白卡森伯格意见的正确性,不过,其他剧本倒还罢了,但,这可是《加勒比海盗》啊。 Although Eric this butterfly will bring a lot of uncertainty to this project, but, thinks that the 《Pirates of the Caribbean》 series once in four had three to achieve the global Box Office 1 billion rank the magnificent result, enough Eric neglected all possible risks. 虽然艾瑞克这只蝴蝶会给这个项目带来很多不确定性,不过,想想《加勒比海盗》系列曾经四部中有三部达到全球票房十亿级别的辉煌成绩,就足够艾瑞克忽视所有可能的风险了。 Is good because, since this matter has made publicity, wants to come the impossible short time to settle down, Eric then decides to look on the progress of matter temporarily. 好在,既然这件事已经闹得人尽皆知,想来也不可能短时间就尘埃落定,艾瑞克便决定暂时旁观事情的进展。 In the «Gravity» movie studio, the dramatic team continues is the scene of Heroine Ryan baby rolling up parent substance is busy. 《地心引力》摄影棚内,剧组继续为女主角瑞恩婴儿蜷缩母体的镜头忙碌。 Under after condition makes various adjustments, is unable to complete as before, Eric then decisively starts to seek other methods. 威亚状态下进行各种调整之后依旧无法完成,艾瑞克便果断开始寻求其他方法。 Before capsule model, everybody gathers together expresses own opinion, special effect director Robert. Byron said: „The present issue is, we need a support, this support not only need be able to guarantee that Jodie completes the movement that needs, does not affect her to show the perfect weightlessness float feeling in front of the scene.” 太空舱模型前,大家聚在一起纷纷发表着自己的意见,特效总监罗伯特.拜伦道:“现在的问题是,我们需要一个支撑,这个支撑既要能够保证朱迪完成需要的动作,又不影响她在镜头面前展现出完美的失重悬浮感。” „Adds a fixed mechanical arm support on my waist, I meant, if doesn't have the issue later?” Jodie lifts the hand to gesticulate in own waist, actually cannot help but glanced the Eric waist, thinks that yesterday's matter, thought as before somewhat funnily, looked like, this fellow has not hurt today. “在我的腰上加一个固定机械臂支撑可以吗,我是说,如果后期没问题的话？”朱迪抬手在自己腰间比划着,却是不由自主地瞟了眼艾瑞克腰部,想想昨天的事情,依旧觉得有些好笑,不过看起来,这个家伙今天已经不疼了。 Eric look that notes the Jodie corners of the mouth to have badly to smile to glance, stared her one eyes reluctantly, said earnestly: „Later does not have the issue, erased the equipment on the line. The idea that but you said is not good, this scene want to achieve perfectly, on you each spot must relax, bind rounds your waist, your both legs curl up to need to make an effort upwardly, is impossible to achieve with ease free, naturally does not get up.” 艾瑞克注意到朱迪嘴角带着坏笑瞟过来的眼神,无奈地瞪了她一眼,却是认真道:“后期是没问题,把设备抹掉就行了。但你说的想法却不行,这个镜头想要达到完美,你身上的各个部位必须要非常放松,把你的腰箍起来,你的双腿向上蜷起需要用力,不可能做到轻松自如,也就自然不起来。” „You did not say that makes me completely forget the sense of direction?” Jodie said: „Since this, my both legs may not expand and contract upwardly, can the dangling equipment from the ceiling hang my level.” “你不是说让我完全忘记方向感吗？”朱迪道:“既然这样,我的双腿不一定要向上屈伸,可以从天花板上垂下设备把我水平吊起来。” Eric said directly: „Weren't you just in condition this posture?” 艾瑞克直接道:“你刚刚在威亚状态下不就是这种姿势吗？” „I meant that fixed equipment, the prestige Asian-Pacific fluttered, I do not have the means to borrow the strength.” “我是说固定的设备,威亚太飘了,我根本没办法借力。” Eric thinks that just wanted to attempt, Robert. Byron said: „Jodie, this is not good, wants to meet the requirements of Eric, the fixed equipment range is impossible to be too big, can only like the leather belt carefully link on your waist, under the horizontal position, your entire body weight only then such support, two sections of bodies both must downward hang, the starting movement will come more tired.” 艾瑞克想了想,刚想要尝试一下,罗伯特.拜伦就道:“朱迪,这样也不行,想要达到艾瑞克的要求,固定设备范围不可能太大,只能像皮带那样在你腰上细细地环一圈,水平状态下,你的整个身体重量都只有那么一线支撑,两截身子都要往下垂,做起动作来会更累。” „You think other methods, perhaps the incorrect words, I under and others can try.” Jodie did not mind that own plan was overruled continuously, relaxes relies on nearby model waited for everybody continues to discuss, bright and clean two longleg natures overlapping, because on the foot the performance needs temporarily sets of a slipper, the tip of the toe toward below, vividly has selected in the ground several. “那你们吧想想其他方法,不行的话,或许我等下可以试试。”朱迪也不介意自己的方案被连续否决,放松地倚在旁边的模型上等待大家继续讨论,光洁的两条长腿自然交叉,脚上因为表演需要只是临时套着一双拖鞋,脚尖朝下,轻快地在地面上点了几下。 Eric stands in the Jodie opposite exactly, suddenly thought that if this time Jodie changes some red thick bottom high-heeled shoes, takes white widely along the hat, on the face shows some unruly small expressions again, returned to the past in «Taxi driver» to not hesitating to assassinate the overall instantaneously some fellow fan the role. 艾瑞克恰好站在朱迪对面,突然觉得,此时的朱迪如果换上某双红色的厚底高跟鞋,带上一顶白色宽沿帽,脸上再露出些桀骜不驯的小表情,瞬间就回到当年《出租车司机》里将某个家伙迷到不惜刺杀总体的角色当中。 Naturally, this is not the key point. 当然,这不是重点。 The key is, saw Jodie the movement, the Eric sudden miraculous glow dodges, has hit finger click, lifted the chin toward Jodie, to Robert. Byron and Nickel several humanity: „You looked that the center of resistance found.” 关键是,看到朱迪的这个动作,艾瑞克突然灵光一闪,打了个响指,朝朱迪抬了抬下巴,对身旁罗伯特.拜伦和尼克尔几人道:“你们看,支撑点找到了。” Everybody looks together that Jodie was confused is maintaining the posture, most people were the whole face are also confused, Nickel also cracked a joke saying: „Was only a pity that the clothing is not proper, otherwise we can pat «Taxi driver» of outer space version today actually.” 大家一起看过来,朱迪一头雾水地保持着刚才的姿势,大部分人也是满脸迷茫,尼克尔还开玩笑道:“只可惜服装不到位,不然我们今天倒是可以拍一段太空版的《出租车司机》。” Eric hints Jodie to change a posture, the side stands to everybody, said: „Jodie, you with your right leg support, the posture that tries us to need.” 艾瑞克示意朱迪换个姿势,侧对大家而站,道:“朱迪,你用自己的右腿支撑,试试我们需要的姿势。” Jodie hears word, is opens single Tuizhi the place that puts very much, under the body the bow, the both arms and left leg tune, have attempted, felt that this truly is more relaxed than the plan that just proposed. However, had demonstrated that felt right leg not fixed, the body is not very safe, therefore throws off the slipper to set out to crawl to the body second half person high model platform on, the pupil has swept, falls on Eric, said: „Come , helping my fixed.” 朱迪闻言,很是放的开地单腿支地,身体下躬,双臂和左腿曲起,尝试了下,感觉这样确实比刚刚自己提出的方案要轻松很多。不过,展示了一下,感觉右腿没有固定,身体还是不够稳当,于是甩掉拖鞋就起身爬到身后半人高的模型台子上,眸子扫了一圈,落在艾瑞克身上,道:“来,帮我固定一下。” Eric walks with a smile, tries, uses the arm link to live in Jodie hugs outside along the calf closely to hug in the bosom, said: „Was good, tries again.” 艾瑞克笑着走过来,试了试,就用胳膊环住朱迪搂在外沿的小腿紧紧抱在怀里,道:“好了,再试试。” Jodie vividly lifted an inside leg to shake shaking, felt that the body was safer, the look glanced eye man, has selected on Eric with the tip of the toe, some unexpected happening said: „Hugs such tightly, you determined that isn't is taking my advantage?” 朱迪轻快地抬起里面的一条腿晃了晃,感觉身体稳当了很多,眼神瞟了眼身边的男人,不由用脚尖在艾瑞克身上点了下,有些鬼使神差地说道:“抱这么紧,你确定不是在占我的便宜？” „Naturally was, such right reason, did not occupy does not occupy white,” Eric smiles, said: „You a bit faster make the posture, I feared that my hand under will unable to bear upward runs.” “当然是了,这么正当的理由,不占白不占,”艾瑞克笑笑,道:“你快点做姿势啊,我怕我的手等下会忍不住往上跑。” Jodie stared Eric one immediately: „You dare!” 朱迪立刻瞪了艾瑞克一眼:“你敢！” Surroundings, all people is a heavy line. 周围,所有人都是一头黑线。 Big brother eldest sister, we are live person the live person the live person. 大哥大姐,我们都是活人啊活人啊活人啊。 Jodie realized quickly own just spoken language somewhat improper, awkwardly has spat under the tongue, starts to attempt to act, Nickel also takes up nearby DV to run up to the opposite. 朱迪很快就意识到自己刚刚的言语有些不妥,尴尬地吐了下舌头,就开始尝试动作,尼克尔还拿起旁边的DV跑到对面。 Tossed about a while, everybody gathers by the computer watches the Nickel shoots preview together, Robert. Byron said: „This method is feasible, was we must make an artificial leg to Jodie, the CG simulation body, this was a challenge.” 折腾了一会儿,大家聚在计算机旁一起观看尼克尔拍摄的样片,罗伯特.拜伦道:“这个方法可行,就是我们要给朱迪做一条假腿了,CG仿真肢体,这又是一项挑战啊。” „Can complete as far as possible, after this time, in the future definitely can also use this technology,” Eric said: „Moreover, we also can only think of this quite feasible method temporarily, naturally, if you can also think that a better method, momentarily told me.” “尽量做得好一些,这次之后,将来肯定还能用到这种技术,”艾瑞克道:“而且,咱们暂时也就只能想到这种比较可行的方法了,当然,如果你们还能想到更好的方法,随时告诉我。”