EricjustandCharlizewas chatting, notedheresituationKateandPenélopealsoas if by prior agreementwalked.艾瑞克正和查理兹聊着,注意到这边情形的凯特和佩内洛普也不约而同地走了过来。Penélope can also the lookgreetwithEricas usual, Katelooked that is bringing the doubt and badnessto the Charlizelookobviously.佩内洛普还能神色如常地与艾瑞克打着招呼,凯特看向查理兹的眼神里却明显带着狐疑和不善。In the Charlizeexpressionhas not actually shownanyflaw, smileswas noddingtowardtwofemales, continuedto talk about the topicwithEric.查理兹表情中却没有露出什么破绽,微笑着朝两女点了点头,就和艾瑞克继续聊起刚才的话题。Ericalsounderstandsactuallythreegirlsin the matters in thissequelsalaryshowing.艾瑞克其实也明白三个女孩在这次续集片酬上表现出来的不同态度。In the 《Charlie's Angels》series, KateandPenélopehave very highpopularity, butas a result oftalentyoung girlJillMonroe'stechnicalclassrole positioning, the Charlizedisplayspaceis nottoobig, evenexistsas the roleimage of backingfrequently, therefore the popularity is also well belowanothertwofemales.《霹雳娇娃》系列中,凯特和佩内洛普都有着非常高的人气,但由于天才少女吉尔・门罗的技术流角色定位,查理兹的发挥空间并不是太大,甚至经常作为后援的角色形象存在,因此人气也就远远不如另外两女。At this time, Charlizerefreshedly the salarycondition that complies withEricto give, andtoEricsuggestedvaguelyanothertwofemaledisaffectionandchanges, is actually thisreason.
此时,查理兹爽快地答应了艾瑞克给出的片酬条件,并且隐晦地向艾瑞克暗示另外两女的不满和异动,其实就是这种原因。Listened toEricandCharlizesilentlychattedseveral, Katecould not bearopen the mouth saying: „Eric, youdid not think that is too parsimonioustothatsalarycontract that westart out?”
默默地听艾瑞克和查理兹聊了几句,凯特就忍不住开口道:“艾瑞克,难道你不觉得给我们开出的那份片酬合约太吝啬了吗?”Ericappreciates the Katefinefacial features, the temperamentwas saying very well: „So long as«Charlie's Angels4»and«Bond20»displaynormally, yourthreecantake awayprobably the 100 millionUSDsalary, are not enough?”艾瑞克欣赏着凯特精致的面容,脾气很好地说道:“只要《霹雳娇娃4》和《邦德20》发挥正常,你们三个就能拿走大概一亿美元的片酬,难道还不够多吗?”Katerefutesimmediately: „But, calculatesindividuallythateach of usparticipates performancetwoBox Officepossiblyis the movie of 1 billionrank, salary that attains30 millionUSD, thisis unreasonable. MelGibsontook away the 30 millionUSDsalaryin«Lethal Weapon4», thismoviepresentglobalBox Officealso300 millionUSD.”凯特立刻反驳道:“但是,单个算下来,我们每个人参演两部票房可能是十亿级别的电影,拿到的片酬才3000万美元,这就太不合理了。梅尔・吉布森在《致命武器4》里就拿走了3000万美元的片酬,这部电影现在的全球票房都还不到3亿美元呢。”„Kate, youhave made a mistake a matter,”Ericshakes the head, said: „Likeyousaid that «Lethal Weapon4»globalBox Officedo not arrive at300 millionUSD, therefore, Mel the 30 millionUSDsalary that Gibsonattainsisunreasonable. Also, youarethreepeople, cannotaccording tocalculateindividually.”
“凯特,你弄错了一件事,”艾瑞克摇头,道:“就像你说的,《致命武器4》全球票房不到3亿美元,所以,梅尔・吉布森拿到的3000万美元片酬才是不合理的。还有,你们是三个人,不能按单个算。”„Salary that but, yougive were also too few, Iknow that Film Studiowill be dividedBox Office that Actorwill earnusing the financialmethodfrequentlyfallsblack. Therefore, Eric, youat leastmustenhance some of our basicsalaries.”
“但是,你给出的片酬也太少了,我知道电影公司经常会利用财务手段把演员应得的票房分成黑掉呢。所以,艾瑞克,你至少得把我们的基本片酬提高一些。”Thesituation that „yousaidtrulyfrequently occurred, so long asworks out the perfectcontractahead of time, theseareavoidable. At least, ICMwill not signthispossibilitytoyouby the salarycontract of taking advantage of loopholes.”
“你说的这种情况确实经常发生,但只要提前订立完善的合约,这些都是可以避免的。至少,ICM不会给你们签署这种可能被钻空子的片酬合约。”„Whocanguarantee that IthoughtthisICMabsolutelydoes not havecompletelyto arrive atownBrokerage Firmresponsibility, theirthis was sacrificingwethreeintereststo flatteryou,”Katecurled the lipdiscontentedly, somewhatsecurelywas looking atEric, said: „In any case, ifyoudo not enhance some salary, InoteasilyandMetro Goldwyn Mayersigning.”
“谁能保证呢,我觉得这次ICM根本就没有尽到自己经纪公司的责任,他们这是在牺牲我们三个的利益来讨好你,”凯特不满地撇撇嘴,有些有恃无恐地望着艾瑞克,道:“反正,如果你不把片酬提高一些,我是不会轻易和米高梅签约的。”Ericis listening to the Katewords, flashes throughsomethoughtsat heart, askedcalmly: „How many do youwant?”艾瑞克听着凯特的话,心里闪过一些念头,不动声色地问道:“那你想要多少?”Katehesitatessuddenly, sheis the custom in veryclearcircle, Actoris not suitabledirectlyto discuss the matter of salarywithFilm Studio, becauseoncelike thisgets into a deadlock, both sides will possibly lose the leeway of swivel.凯特突然迟疑起来,她还是很清楚圈子里的规矩的,演员不适合直接和电影公司谈片酬的事情,因为这样一旦闹僵,双方很可能会失去转圜的余地。However, hesitant the moment, Katesaid: „«Charlie's Angels4»basicsalary20 millionUSD, «Bond20»basicsalary5 millionUSD, are divided into the provisionmaintainsinvariable. Eric, Ithink that Ifullyam worththisreward.”
不过,犹豫了片刻,凯特还是说道:“《霹雳娇娃4》基本片酬2000万美元,《邦德20》基本片酬500万美元,分成条款保持不变。艾瑞克,我认为我完全值得这份报酬。”KatesaidthatEricsweepsPenélope that the eyesimilarlooklooked atkindly, shakes the headto saylightly: „No, youare unworthythese many. Kate, youare clear, yourroleisIgivesyou, in my opinion, youcompletely are takingmeto giveyourthingto threatenmenow.”凯特说完,艾瑞克扫了眼同样眼神关切地望过来的佩内洛普,淡淡地摇头道:“不,你不值这么多。凯特,你要明白,你的角色是我给你的,在我看来,你现在完全是在拿我给你的东西来威胁我。”
The thoughts of womanare always exquisite, Katefelt the Ericmoodto changeobviously, butsheimmediatelysaid: „Eric, Ihave not threatenedyou, I, em, I have PennyandCharlie, has madeenough much money toMetro Goldwyn Mayer, wewant the reward that attainsusto earn.”
女人的心思总是细腻的,凯特明显感受到了艾瑞克的情绪变化,但她还是立刻道:“艾瑞克,我才没有威胁你,我,恩,我还有佩妮和查莉,已经给米高梅赚到了足够多的钱,我们只是想要拿到我们应得的报酬。”
The Ericexpressionis still light, saidslowly: „ToMetro Goldwyn Mayerwhatbrings the profitis《Charlie's Angels》thisseries, isSelenaTeller, JillMonroeandLucyBakerthesethreeroles, youare onlyluckilybecamethesethreerolescarriers. IfIinitiallychoseothergirls, thisseriescanobtainas beforesuccessfully, butyouwill not have the presentglory and status.”艾瑞克语气依然平淡,缓缓道:“给米高梅带来利润的是《霹雳娇娃》这个系列,是赛琳娜・加特勒、吉尔・门罗和露西妮・贝克这三个角色,你们只是幸运地成为了这三个角色的载体。如果我当初挑选其他女孩,这个系列依旧能够获得成功,但你们却不会有现在的荣耀和地位。”
The Ericexpressionislight, Kateactuallymorecanfeelsomenondescriptconstrictionfromthismanclearlyat present, shesomewhatcannot bear the aura that Ericlendsat this time, satstraight a bodyslightly, butfeltforoneselfthisafraidmovementin an instantindignant, enhancedsomesounds, someoutwardly fierce but inwardly faint-heartedsay|way: „That, good, Eric, youmakeothergirlsplaythisroleto be goodnow, at the worstIdo not develop.”艾瑞克语气越是平淡,凯特却越能清晰地从眼前这个男人身上感受到某种无可名状的压迫感,她有些受不了艾瑞克此时散发出来的气息,稍微坐直了一下身体,但转眼又为自己这种心虚的动作感到忿忿,不由地提高了些声音,有些色厉内荏道:“那,那好啊,艾瑞克,你现在去让其他女孩来演这个角色好了,大不了我不演了。”Ericputs down the tableware, pulled out the paper napkinto scratch the hand, stared at the oppositeis being similar toraises upcatsameKate of tail, coldlysaid: „Howyoudid not say, at the worstyounot, whenActor?”艾瑞克放下餐具,抽了张餐巾纸擦了擦手,盯着对面如同竖起尾巴的小猫一样的凯特,冷冷道:“你怎么不说,大不了你不当演员了?”Hearsthisto have the words of warningmeaningobviously, sitsinnearbyCharlize and Penélopemoodisonetight, theyrealized, someEricreallyvitalities.
听到这明显带着警告意味的话语,坐在旁边的查理兹和佩内洛普心情都是一紧,她们意识到,艾瑞克是真的有些生气了。Katediscovered that ownfingertipslightlysomewhattingles with numbness, thisiswhensheis extremely anxious the response that canhave. However, sheactuallystillsupports the expression that is showingto disdain, scoffsto say with a smile: „Eric, you were really tooarrogant, youmost can only be able to controlhalfHollywood, even ifcannotwithFirefly, Metro Goldwyn Mayer and Foxcooperation, butHollywoodhadmanyFilm Studioas before, whyyouthink can onemakeme unable to makeActor?”凯特发现自己的手指尖都微微有些发麻,这是在她极度紧张时才会产生的反应。不过,她却依然强撑着露出不屑的表情,嗤笑道:“艾瑞克,你真是太自大了,你最多只能管得了半个好莱坞而已,即使不能和萤火虫、米高梅、福克斯合作,但好莱坞依旧有很多电影公司,你凭什么以为自己能让我做不了演员?”„, Kate, youthink that halfHollywoodyou can withstand?”
“呵,凯特,你以为半个好莱坞你就能承受得起吗?”Erichas smiledsuddenly , the bodyleans forward, saidslightly: „Itoldyouto offendhalfHollywood, youwill be what kind. First, ICMmeetsfirstandyouterminates the contract, perhapsyoucanthink that alsohasCreative Artists AgencyandWilliam Morris Agency. Right, but, Creative Artists AgencyorWilliam Morris Agency, theysowill not be stupidlikeyou, theyforyou, will not offendhalfHollywood, becausesuchdoes, the entertainers in theirhandwill lose thereforea lot ofopportunities, youare unable to redeemthislossabsolutely. As forthesetwothird-classBrokerage Firm, theydo not dareto offendhalfHollywood. As foranotherhalfHollywood, Kate, the movieeventuallyis a business, moreoverisoneveryexpensivefrequentlyinvolvestens of millionsand evenover a hundred millionUSDbigbusiness, the failure of eachmovie, possiblymakessomeloseallpower and influence and influencesin the person who Hollywoodcontrols the forces of natureinstantaneously. Then, whyyouwill thinkthattheydare, foryourthisoffendedhalfHollywoodvase, take riskswith several millionand evenover a hundred millionUSDbusiness, takesowncareerto take risk?”艾瑞克突然笑了下,身体微微前倾,道:“我来告诉你得罪了半个好莱坞,你会怎么样。首先,ICM会第一时间和你解除合约,或许你会想,那还有CAA和WMA啊。没错,但是,无论是CAA还是WMA,他们都不会像你这么蠢,他们不会为了你一个人,去得罪半个好莱坞,因为这么做,他们手中的艺人将因此失去很多机会,你一个人是绝对无法抵偿这种损失的。至于那些二三流的经纪公司,他们就更不敢得罪半个好莱坞。至于另外半个好莱坞,凯特,电影终究是一门生意,而且是一门非常昂贵的动辄涉及到数千万乃至上亿美元的大生意,每一步电影的失败,都可能让一些原本在好莱坞呼风唤雨的人瞬间失去所有的权势和影响力。那么,你凭什么会觉得,他们敢为了你这个得罪了半个好莱坞的花瓶,拿几千万乃至上亿美元的生意来冒险,拿自己的职业生涯来冒险?”Ericevery single word or phrasewas sayingthesewords, seesKatenot to dareagainandlooks at each other, the lookmoves asideto turn the head, puts out a hand, does not pay attention to the extremeamazedexpression that onthisdinner tablesurroundingallguestfacesshowsinstantaneously, is pinching the Katefinechinarbitrarily, turns aroundherhead, stillcoldlysaid: „Come, Kate, youtoldme, whyyouthought do onedareto offendhalfHollywood?”艾瑞克一字一句地说着这些话,见凯特不敢再和自己对视,眼神躲闪地转过头,伸手过去,不理会这张餐桌周围所有宾客脸上瞬间露出的极度惊诧表情,蛮横地捏着凯特精致的下巴,将她的脑袋转过来,依然冷冷道:“来,凯特,你告诉我,你又凭什么觉得自己敢得罪半个好莱坞?”Had been turned the cheekby the oppositethismanarbitrarily, looks atthathatefulface, Kateis having an intensegrievanceat presentat heartsuddenly.
被对面这个男人蛮横地扭过脸蛋,望着眼前那张可恶的脸,凯特心里突然生出一股强烈的委屈。One want somesalaries, even ifyoudid not agreethatcannotspeakwell, whymustsuchbully itself. Shewantsto work onanythingthingto loseat this timevery muchon the oppositethisman, evenisthrowsto nipseveralonhimmaliciously, but, sheactuallydiscoveredoneunder the power and influence of thismancannot give birth, even ifthoughts of resistance.
自己只是想多要一些片酬而已啊,哪怕你不同意,难道就不能好好说话吗,为什么要这么欺负自己。她此时很想抓起一些什么东西丢在对面这个男人身上,甚至是扑过去在他身上狠狠咬几口,可是,她却发现自己在这个男人的威势下生不出哪怕一点抗拒的心思。Clenches teethto insist that agreedid not admit defeat, even if the oppositethismanhas taken backownhand, shestubbornlywas still raising the cheek, revealed the fairnape of the neck.
咬着牙坚持不肯服软,哪怕对面这个男人收回了自己的手,她依然倔强地扬着脸蛋,露出白皙的脖颈。Has refused to compromise the moment, saw that the Katesmalltemperwas almost rubbed, Ericrelaxesbyreturning to the chairback, gained groundto tellto the opposite: „Helpsmecarryonecup of champagneto come.”
僵持了片刻,眼看凯特的小性子被磨得差不多,艾瑞克放松地靠回椅背,抬了抬头向对面吩咐道:“去帮我端一杯香槟过来。”Katewantsto cast asidesubconsciouslygoesexcessively, butthinks that Ericagainforcefullywill possibly turnhercheek, thereforehas stoppedthis thought that is onlystiff the smallfaceis being motionless, decidesdoes not helpthisfellowcarryanychampagneabsolutely.凯特下意识想要撇过头去,只是想到艾瑞克可能会再强行把她的脸蛋扭过来,于是止住了这个念头,只是僵着小脸一动不动,打定主意绝对不帮这个家伙端什么香槟。Dies of thirstyou!
渴死你!Penélopehas not thought that Ericwas angrysowill be scary, just the ignitionstartedherdiligentlyto install the quailfromEric, for fear thatEricwill scatter the angertooneselfon. Shehas the similarthoughtwithKate, even, theyhad discussedin secrettrades a Brokerage Firmmatter.佩内洛普没想到艾瑞克生起气来会这么吓人,从艾瑞克刚刚发火开始她就努力装鹌鹑,生怕艾瑞克会把怒气撒到自己身上。她自己可是和凯特有着同样的念头的,甚至,两人私下里都讨论过换一个经纪公司的事情。Penélopecompletelyhas actually cancelledallthoughtsat this time, absolutelydid not have the meaning that againandMetro Goldwyn Mayerbargained back and forth. Shewantedto be maturer than Kateonway one treats people, from the beginningdoes not have the planandEricrefutes, nowwas tastingEricjustthatwords, the bodyhadlightcold sweat.
只是,佩内洛普此时却是完全打消了所有的念头,也完全没有了再和米高梅讨价还价的意思。她在待人接物上本来就比凯特要成熟很多,从一开始就没打算和艾瑞克硬顶,现在回味着艾瑞克刚刚的那番话,身上更是出了一层淡淡的冷汗。Hears the instruction of Eric, seesKatestubbornlymotionlessly, Penélopesets outon own initiative, the expressionsomewhatflatters saying: „Eric, Icome.”
听到艾瑞克的吩咐,见凯特倔强地一动不动,佩内洛普主动起身,语气有些讨好道:“艾瑞克,我来吧。”Was saying, does not wait forEricto respond, Penélopewalkedtowardnot far awayself-servicedinner table, holdsonecup of champagneto comecarefully, delivers to front ofEricattentively.
这么说着,不等艾瑞克回应,佩内洛普就已经向不远处的自助餐桌走去,小心地捧着一杯香槟过来,殷勤地送到艾瑞克面前。Saw that hereatmosphereseeminglyrelaxes, around the dinner tablehas paid attention to the guest of heresoundto relax, restores the appearance that some time agotalked and laughed merrily.
眼看这边气氛貌似缓和起来,餐桌周围一直注意着这边动静的宾客都松了一口气,恢复了不久前谈笑风生的模样。Althoughdoes not understand that exactlywhat happened, butallpeopleare clear, Kategold/metalSyredefinitelybyEricWilliamstaught. Moreover, lookedappearance that Katejustthat must cry, obviouslytaughtheavy. SomeMetro Goldwyn Mayersenior managementevenrealizedthat the 《Charlie's Angels》series, likely must step over the trilogyspellsuccessfully the threshold.
虽然不明白到底发生了什么事情,但所有人都清楚,凯特・贝金赛尔肯定被艾瑞克・威廉姆斯教训了。而且,看凯特刚刚那一副明显要哭出来的模样,显然被教训的不轻。一些米高梅高层管理甚至意识到,《霹雳娇娃》系列,很可能也要成功迈过三部曲魔咒的门槛了。Erichas drunkseveralchampagne, the moistenedRunthroat, held the cupto seethreefemales, the expressionhas relaxed, said: „In recent years the Hollywoodfinancial circumstanceis ample, the German, said that IandCanadaperson have all kinds ofinternational capitalspare no effortto investtoHollywood, manyFilm Studiospendnot to control, in any caseis notownmoney. But the Fireflysystemis different, ourfilmmakingfund the funding chainfromcompany, the profit and loss is also under the charge to usmajority, impossibleto start outanysky-high pricesalarytoyou. Therefore, do not bargain back and forthwithmeagain, do not sayagaincasuallyat the worstdoes not developand so onwords. Yourthree, less than25 years old, Hollywoodandyousuchbiggirl, majority ofstilldesperatelyare strugglingare seeking, even if a smallroleopportunity, therefore, do not understand that treasuresoneselfpresentto have. I can youall these, Ibe ableto take carry backthesesimilarly. Nà, playsnow, did not needthento accompanymeagain.”艾瑞克喝了几口香槟,润了润嗓子,捧着杯子看了看身边的三女,语气缓和下来,说道:“最近几年好莱坞的经济状况非常宽裕,德国人、曰本人、加拿大人还有各种各样的国际资本都不遗余力地向好莱坞投资,很多电影公司花起钱来也就毫无节制,反正不是自己的钱。但萤火虫体系不一样,我们的电影制作资金大部分都来自公司本身的资金链,盈亏也都由我们自己负责,不可能给你们开出什么天价片酬。所以,不要再和我讨价还价,也不要再随便说大不了不演了之类的话。你们三个,都还不到25岁吧,好莱坞和你们这样大的女孩,大部分都还在苦苦挣扎着寻找哪怕一个小角色的机会,所以,别不懂得珍惜自己现在拥有的。我可以给你们这一切,我同样可以把这些都拿回来。呐,现在去玩吧,不用再这才陪我了。”
The Kateheartsaid that the wizardwantsto accompanyyouhere, butlooked ateyeanothertwofemales, waits forCharlizeandPenélopesets out, shedaresto stand, is hiding the Ericvisionandanothertwofemaleswalkstowardotherbanquet hallplacestogether.凯特心说鬼才想在这里陪你,只是瞄了眼另外两女,等查理兹和佩内洛普起身,她才敢站起来,躲着艾瑞克的目光和另外两女一起向宴会厅其他地方走去。Katetheyjustleft, threefemalemanagerMichelleSimonswalked, worried that asked: „Eric, just?”凯特她们刚刚离开,三女的经纪人米歇尔・西蒙斯就走了过来,担忧地问道:“艾瑞克,刚刚?”„All right,”Ericshakes the head, hintsMichelleSimonssits down, said: „Youledthemto go toMetro Goldwyn Mayersigningto be OKfor these days.”
“没事,”艾瑞克摇头,示意米歇尔・西蒙斯坐下,道:“你这几天带她们去米高梅签约就可以了。”MichelleSimonshearswordrelaxed, shehad bought the ICMCorporation6%stocksfor these yearsone after another, nowis one of the ICMpartners. Therefore, betweenthreefemalesalarycommission and entireICMbenefits, shefavors the latter. Maintainsgoodrelationswith the Fireflysystem, naturally can also bringmoreopportunities and incomestoICM.米歇尔・西蒙斯闻言松了一口气,她这几年陆续买下了ICM公司6%的股票,现在已经是ICM的合伙人之一。因此,在三女的片酬佣金和整个ICM的利益之间,她更倾向于后者。与萤火虫体系保持良好的关系,自然也就能够给ICM带来更多的机会和收益。„Thisis good, Iin the afternoonandtheyhave discussed that is only the resultis not quite good, but also was worried that canpresentanyaccident.”
“这样就好,我下午和她们谈过,只是结果不太好,还担心会出现什么变故呢。”Ericalsoasked: „Kate do theywantto leave?”艾瑞克又问道:“凯特她们是不是想要离开?”MichelleSimonsnods, said: „ByCreative Artists AgencyandWilliam Morris Agencyreallyhavesimilarmovement. Theirpresentpositionsare getting higher and higher, myimpossibletimeto give dual attention to the enterprises of theirthreepeople, IandKapoorrespectivelyhave provided the independentbrokerteamat the discussionbethem, keepsICMthemas far as possible.”米歇尔・西蒙斯点点头,道:“CAA和WMA两边确实有类似的动作。她们现在的咖位越来越高,我一个人也不可能时刻兼顾她们三个人的事业,我和卡普尔已经在讨论分别为她们配备单独的经纪团队了,尽量还是把她们留在ICM。”Ericsmiled, drivingTanzaniamoon's orbit: „Yourfollowingworkpossiblyhad the difficulty, IjustreprovedKate.”艾瑞克笑了笑,主动坦白道:“那你接下来的工作可能就有难度了,我刚刚把凯特训斥了一顿。”MichelleSimonsperformancefree and easy of , said with a smile: „Ifreallycannot detain, thatdoes not have the matter of means that but, ifwhen the time comes the agentmovieuniverse must continue, uspossiblycould not help.”米歇尔・西蒙斯表现的很洒脱,笑道:“如果实在留不住,那也是没办法的事情,不过,到时候如果特工电影宇宙还要继续,我们这边可能就帮不上忙了。”„Them, fourmain stories, twooverlappingcollections, calculate that altogethersixbigmovies, thisinHollywoodisunprecedented. The agentmovieuniversewill certainly continue, buthas not stayedatthesethreebigmovies,”Ericwas saying, said: „Was right, did younote the stepping-stonepainted eggshells in «Charlie's Angels3»?”
“她们这边,四部正传,两部交叉集,算下来一共六部大电影,这在好莱坞都已经算是史无前例了。特工电影宇宙当然会继续,只是不会一直停留在这三部大电影上,”艾瑞克说着,又道:“对了,你注意到《霹雳娇娃3》中的踏脚石彩蛋了吧?”„«The Bourne Identity»series?”
“《谍影重重》系列?”Ericnods, said: „Amyhad contactedwithActor that Iregarded as important, does not haveanythingto hopeprobably. The candidate of actorgivesyouto look , the 30year, the lookis ordinarier, the performing skillis enough, as for the position, I do not haveanythingto request. Naturally, thistimemustbe the disposabletrilogycontract, so long asmovieBox Officeis splendidenough, mynotparsimoniousActorsalary, butdoes not hopelike thisto be each time passive.”艾瑞克点头,道:“艾米已经和我原本看重的一个演员接触过,大概是没什么希望。那男主角的人选就交给你们这边来物色吧,三十岁左右,相貌普通一些,演技足够,至于咖位,我没什么要求。当然,这次必须是一次性的三部曲合约,只要影片票房足够出色,我是不会吝啬演员片酬的,只是不希望每次都这样被动。”MichelleSimonsis smiling the nod, sheunderstands that Ericthiswasin the exchange of gifts between friends, ICMin the 《Charlie's Angels》serieshelpsMetro Goldwyn Mayer, Ericthenonce moregiveICM an actoropportunity of trilogyon own initiative.米歇尔・西蒙斯微笑着点头,她明白艾瑞克这是在投桃报李,ICM在《霹雳娇娃》系列上主动帮助米高梅,艾瑞克便再次给了ICM一个三部曲的男主角机会。Has not requestedto the position, ICMhasgreatlypossiblyto borrowthisto train a Hollywoodactorvery muchagain. Thispotential benefitcompares the directsalaryto pull outto be much biggerabsolutely.
对咖位没有要求,那么,ICM就有很大可能借此再培养出一位好莱坞一线男星来。这种潜在好处绝对比直接的片酬抽成要大得多。Has chattedseveral, MichelleSimonsseesDrewto get a middle-aged manto come, knows that the dockinghas the matter to discuss, on own initiativesets outto say goodbye.
聊过几句,米歇尔・西蒙斯见德鲁领着一个中年男人过来,知道对接有事要谈,就主动起身告辞。„Eric, thisisFrankGustad,”girlandMichelle the Simonsnodgreetedone, pulls the arm of Ericstands up, introducedgrinningly.
“艾瑞克,这是弗兰克・古斯塔,”丫头和米歇尔・西蒙斯点头招呼了一声,就挽住站起身来的艾瑞克的手臂,笑嘻嘻地介绍道。Ericsizes upis having a hoary hairat present, the eye socketis somewhat deep, the staturediminutivemiddle-aged person, smilesis putting out a handtoward the opposite party: „Hello, Mr.Gustad.”艾瑞克打量着眼前有着一头花白头发,眼窝有些深,个子矮小的中年人,微笑着朝对方伸出手:“你好,古斯塔先生。”„Hello, Mr. Williams,”FrankGustadandErichave graspedstarting, hastilypulls out a name cardto hand over, said: „Mr. Williams, thisismyname card.”
“你好,威廉姆斯先生,”弗兰克・古斯塔与艾瑞克握了下手,就连忙掏出一张名片递过来,道:“威廉姆斯先生,这是我的名片。”Ericreceived the name card, looked atone, on the facehas flashed through a surprisedlookimmediately.艾瑞克接过名片,看了一眼,脸上顿时闪过一丝惊讶的神色。Hesawseveralveryfamiliarphrasesonthisname card: LiongateFilm IndustryCorporationChairman.
他在这张名片上看到了几个非常熟悉的字眼:狮门影业公司董事长。
To display comments and comment, click at the button