Eric just and Charlize was chatting, noted here situation Kate and Penélope also as if by prior agreement walked. 艾瑞克正和查理兹聊着,注意到这边情形的凯特和佩内洛普也不约而同地走了过来。 Penélope can also the look greet with Eric as usual, Kate looked that is bringing the doubt and badness to the Charlize look obviously. 佩内洛普还能神色如常地与艾瑞克打着招呼,凯特看向查理兹的眼神里却明显带着狐疑和不善。 In the Charlize expression has not actually shown any flaw, smiles was nodding toward two females, continued to talk about the topic with Eric. 查理兹表情中却没有露出什么破绽,微笑着朝两女点了点头,就和艾瑞克继续聊起刚才的话题。 Eric also understands actually three girls in the matters in this sequel salary showing. 艾瑞克其实也明白三个女孩在这次续集片酬上表现出来的不同态度。 In the 《Charlie's Angels》 series, Kate and Penélope have very high popularity, but as a result of talent young girl Jill Monroe's technical class role positioning, the Charlize display space is not too big, even exists as the role image of backing frequently, therefore the popularity is also well below another two females. 《霹雳娇娃》系列中,凯特和佩内洛普都有着非常高的人气,但由于天才少女吉尔・门罗的技术流角色定位,查理兹的发挥空间并不是太大,甚至经常作为后援的角色形象存在,因此人气也就远远不如另外两女。 At this time, Charlize refreshedly the salary condition that complies with Eric to give, and to Eric suggested vaguely another two female disaffection and changes, is actually this reason. 此时,查理兹爽快地答应了艾瑞克给出的片酬条件,并且隐晦地向艾瑞克暗示另外两女的不满和异动,其实就是这种原因。 Listened to Eric and Charlize silently chatted several, Kate could not bear open the mouth saying: „Eric, you did not think that is too parsimonious to that salary contract that we start out?” 默默地听艾瑞克和查理兹聊了几句,凯特就忍不住开口道:“艾瑞克,难道你不觉得给我们开出的那份片酬合约太吝啬了吗？” Eric appreciates the Kate fine facial features, the temperament was saying very well: „So long as «Charlie's Angels 4» and «Bond 20» display normally, your three can take away probably the 100 million USD salary, are not enough?” 艾瑞克欣赏着凯特精致的面容,脾气很好地说道:“只要《霹雳娇娃4》和《邦德20》发挥正常,你们三个就能拿走大概一亿美元的片酬,难道还不够多吗？” Kate refutes immediately: „But, calculates individually that each of us participates performance two Box Office possibly is the movie of 1 billion rank, salary that attains 30 million USD, this is unreasonable. Mel Gibson took away the 30 million USD salary in «Lethal Weapon 4», this movie present global Box Office also 300 million USD.” 凯特立刻反驳道:“但是,单个算下来,我们每个人参演两部票房可能是十亿级别的电影,拿到的片酬才3000万美元,这就太不合理了。梅尔・吉布森在《致命武器4》里就拿走了3000万美元的片酬,这部电影现在的全球票房都还不到3亿美元呢。” „Kate, you have made a mistake a matter,” Eric shakes the head, said: „Like you said that «Lethal Weapon 4» global Box Office do not arrive at 300 million USD, therefore, Mel the 30 million USD salary that Gibson attains is unreasonable. Also, you are three people, cannot according to calculate individually.” “凯特,你弄错了一件事,”艾瑞克摇头,道:“就像你说的,《致命武器4》全球票房不到3亿美元,所以,梅尔・吉布森拿到的3000万美元片酬才是不合理的。还有,你们是三个人,不能按单个算。” „Salary that but, you give were also too few, I know that Film Studio will be divided Box Office that Actor will earn using the financial method frequently falls black. Therefore, Eric, you at least must enhance some of our basic salaries.” “但是,你给出的片酬也太少了,我知道电影公司经常会利用财务手段把演员应得的票房分成黑掉呢。所以,艾瑞克,你至少得把我们的基本片酬提高一些。” The situation that „you said truly frequently occurred, so long as works out the perfect contract ahead of time, these are avoidable. At least, ICM will not sign this possibility to you by the salary contract of taking advantage of loopholes.” “你说的这种情况确实经常发生,但只要提前订立完善的合约,这些都是可以避免的。至少,ICM不会给你们签署这种可能被钻空子的片酬合约。” „Who can guarantee that I thought this ICM absolutely does not have completely to arrive at own Brokerage Firm responsibility, their this was sacrificing we three interests to flatter you,” Kate curled the lip discontentedly, somewhat securely was looking at Eric, said: „In any case, if you do not enhance some salary, I not easily and Metro Goldwyn Mayer signing.” “谁能保证呢,我觉得这次ICM根本就没有尽到自己经纪公司的责任,他们这是在牺牲我们三个的利益来讨好你,”凯特不满地撇撇嘴,有些有恃无恐地望着艾瑞克,道:“反正,如果你不把片酬提高一些,我是不会轻易和米高梅签约的。” Eric is listening to the Kate words, flashes through some thoughts at heart, asked calmly: „How many do you want?” 艾瑞克听着凯特的话,心里闪过一些念头,不动声色地问道:“那你想要多少？” Kate hesitates suddenly, she is the custom in very clear circle, Actor is not suitable directly to discuss the matter of salary with Film Studio, because once like this gets into a deadlock, both sides will possibly lose the leeway of swivel. 凯特突然迟疑起来,她还是很清楚圈子里的规矩的,演员不适合直接和电影公司谈片酬的事情,因为这样一旦闹僵,双方很可能会失去转圜的余地。 However, hesitant the moment, Kate said: „«Charlie's Angels 4» basic salary 20 million USD, «Bond 20» basic salary 5 million USD, are divided into the provision maintains invariable. Eric, I think that I fully am worth this reward.” 不过,犹豫了片刻,凯特还是说道:“《霹雳娇娃4》基本片酬2000万美元,《邦德20》基本片酬500万美元,分成条款保持不变。艾瑞克,我认为我完全值得这份报酬。” Kate said that Eric sweeps Penélope that the eye similar look looked at kindly, shakes the head to say lightly: „No, you are unworthy these many. Kate, you are clear, your role is I gives you, in my opinion, you completely are taking me to give your thing to threaten me now.” 凯特说完,艾瑞克扫了眼同样眼神关切地望过来的佩内洛普,淡淡地摇头道:“不,你不值这么多。凯特,你要明白,你的角色是我给你的,在我看来,你现在完全是在拿我给你的东西来威胁我。” The thoughts of woman are always exquisite, Kate felt the Eric mood to change obviously, but she immediately said: „Eric, I have not threatened you, I, em, I have Penny and Charlie, has made enough much money to Metro Goldwyn Mayer, we want the reward that attains us to earn.” 女人的心思总是细腻的,凯特明显感受到了艾瑞克的情绪变化,但她还是立刻道:“艾瑞克,我才没有威胁你,我,恩,我还有佩妮和查莉,已经给米高梅赚到了足够多的钱,我们只是想要拿到我们应得的报酬。” The Eric expression is still light, said slowly: „To Metro Goldwyn Mayer what brings the profit is 《Charlie's Angels》 this series, is Selena Teller, Jill Monroe and Lucy Baker these three roles, you are only luckily became these three roles carriers. If I initially chose other girls, this series can obtain as before successfully, but you will not have the present glory and status.” 艾瑞克语气依然平淡,缓缓道:“给米高梅带来利润的是《霹雳娇娃》这个系列,是赛琳娜・加特勒、吉尔・门罗和露西妮・贝克这三个角色,你们只是幸运地成为了这三个角色的载体。如果我当初挑选其他女孩,这个系列依旧能够获得成功,但你们却不会有现在的荣耀和地位。” The Eric expression is light, Kate actually more can feel some nondescript constriction from this man clearly at present, she somewhat cannot bear the aura that Eric lends at this time, sat straight a body slightly, but felt for oneself this afraid movement in an instant indignant, enhanced some sounds, some outwardly fierce but inwardly faint-hearted say|way: „That, good, Eric, you make other girls play this role to be good now, at the worst I do not develop.” 艾瑞克语气越是平淡,凯特却越能清晰地从眼前这个男人身上感受到某种无可名状的压迫感,她有些受不了艾瑞克此时散发出来的气息,稍微坐直了一下身体,但转眼又为自己这种心虚的动作感到忿忿,不由地提高了些声音,有些色厉内荏道:“那,那好啊,艾瑞克,你现在去让其他女孩来演这个角色好了,大不了我不演了。” Eric puts down the tableware, pulled out the paper napkin to scratch the hand, stared at the opposite is being similar to raises up cat same Kate of tail, coldly said: „How you did not say, at the worst you not, when Actor?” 艾瑞克放下餐具,抽了张餐巾纸擦了擦手,盯着对面如同竖起尾巴的小猫一样的凯特,冷冷道:“你怎么不说,大不了你不当演员了？” Hears this to have the words of warning meaning obviously, sits in nearby Charlize and Penélope mood is one tight, they realized, some Eric really vitalities. 听到这明显带着警告意味的话语,坐在旁边的查理兹和佩内洛普心情都是一紧,她们意识到,艾瑞克是真的有些生气了。 Kate discovered that own fingertip slightly somewhat tingles with numbness, this is when she is extremely anxious the response that can have. However, she actually still supports the expression that is showing to disdain, scoffs to say with a smile: „Eric, you were really too arrogant, you most can only be able to control half Hollywood, even if cannot with Firefly, Metro Goldwyn Mayer and Fox cooperation, but Hollywood had many Film Studio as before, why you think can one make me unable to make Actor?” 凯特发现自己的手指尖都微微有些发麻,这是在她极度紧张时才会产生的反应。不过,她却依然强撑着露出不屑的表情,嗤笑道:“艾瑞克,你真是太自大了,你最多只能管得了半个好莱坞而已,即使不能和萤火虫、米高梅、福克斯合作,但好莱坞依旧有很多电影公司,你凭什么以为自己能让我做不了演员？” „, Kate, you think that half Hollywood you can withstand?” “呵,凯特,你以为半个好莱坞你就能承受得起吗？” Eric has smiled suddenly , the body leans forward, said slightly: „I told you to offend half Hollywood, you will be what kind. First, ICM meets first and you terminates the contract, perhaps you can think that also has Creative Artists Agency and William Morris Agency. Right, but, Creative Artists Agency or William Morris Agency, they so will not be stupid like you, they for you, will not offend half Hollywood, because such does, the entertainers in their hand will lose therefore a lot of opportunities, you are unable to redeem this loss absolutely. As for these two third-class Brokerage Firm, they do not dare to offend half Hollywood. As for another half Hollywood, Kate, the movie eventually is a business, moreover is one very expensive frequently involves tens of millions and even over a hundred million USD big business, the failure of each movie, possibly makes some lose all power and influence and influences in the person who Hollywood controls the forces of nature instantaneously. Then, why you will think that they dare, for your this offended half Hollywood vase, take risks with several million and even over a hundred million USD business, takes own career to take risk?” 艾瑞克突然笑了下,身体微微前倾,道:“我来告诉你得罪了半个好莱坞,你会怎么样。首先,ICM会第一时间和你解除合约,或许你会想,那还有CAA和WMA啊。没错,但是,无论是CAA还是WMA,他们都不会像你这么蠢,他们不会为了你一个人,去得罪半个好莱坞,因为这么做,他们手中的艺人将因此失去很多机会,你一个人是绝对无法抵偿这种损失的。至于那些二三流的经纪公司,他们就更不敢得罪半个好莱坞。至于另外半个好莱坞,凯特,电影终究是一门生意,而且是一门非常昂贵的动辄涉及到数千万乃至上亿美元的大生意,每一步电影的失败,都可能让一些原本在好莱坞呼风唤雨的人瞬间失去所有的权势和影响力。那么,你凭什么会觉得,他们敢为了你这个得罪了半个好莱坞的花瓶,拿几千万乃至上亿美元的生意来冒险,拿自己的职业生涯来冒险？” Eric every single word or phrase was saying these words, sees Kate not to dare again and looks at each other, the look moves aside to turn the head, puts out a hand, does not pay attention to the extreme amazed expression that on this dinner table surrounding all guest faces shows instantaneously, is pinching the Kate fine chin arbitrarily, turns around her head, still coldly said: „Come, Kate, you told me, why you thought do one dare to offend half Hollywood?” 艾瑞克一字一句地说着这些话,见凯特不敢再和自己对视,眼神躲闪地转过头,伸手过去,不理会这张餐桌周围所有宾客脸上瞬间露出的极度惊诧表情,蛮横地捏着凯特精致的下巴,将她的脑袋转过来,依然冷冷道:“来,凯特,你告诉我,你又凭什么觉得自己敢得罪半个好莱坞？” Had been turned the cheek by the opposite this man arbitrarily, looks at that hateful face, Kate is having an intense grievance at present at heart suddenly. 被对面这个男人蛮横地扭过脸蛋,望着眼前那张可恶的脸,凯特心里突然生出一股强烈的委屈。 One want some salaries, even if you did not agree that cannot speak well, why must such bully itself. She wants to work on anything thing to lose at this time very much on the opposite this man, even is throws to nip several on him maliciously, but, she actually discovered one under the power and influence of this man cannot give birth, even if thoughts of resistance. 自己只是想多要一些片酬而已啊,哪怕你不同意,难道就不能好好说话吗,为什么要这么欺负自己。她此时很想抓起一些什么东西丢在对面这个男人身上,甚至是扑过去在他身上狠狠咬几口,可是,她却发现自己在这个男人的威势下生不出哪怕一点抗拒的心思。 Clenches teeth to insist that agree did not admit defeat, even if the opposite this man has taken back own hand, she stubbornly was still raising the cheek, revealed the fair nape of the neck. 咬着牙坚持不肯服软,哪怕对面这个男人收回了自己的手,她依然倔强地扬着脸蛋,露出白皙的脖颈。 Has refused to compromise the moment, saw that the Kate small temper was almost rubbed, Eric relaxes by returning to the chairback, gained ground to tell to the opposite: „Helps me carry one cup of champagne to come.” 僵持了片刻,眼看凯特的小性子被磨得差不多,艾瑞克放松地靠回椅背,抬了抬头向对面吩咐道:“去帮我端一杯香槟过来。” Kate wants to cast aside subconsciously goes excessively, but thinks that Eric again forcefully will possibly turn her cheek, therefore has stopped this thought that is only stiff the small face is being motionless, decides does not help this fellow carry any champagne absolutely. 凯特下意识想要撇过头去,只是想到艾瑞克可能会再强行把她的脸蛋扭过来,于是止住了这个念头,只是僵着小脸一动不动,打定主意绝对不帮这个家伙端什么香槟。 Dies of thirst you! 渴死你！ Penélope has not thought that Eric was angry so will be scary, just the ignition started her diligently to install the quail from Eric, for fear that Eric will scatter the anger to oneself on. She has the similar thought with Kate, even, they had discussed in secret trades a Brokerage Firm matter. 佩内洛普没想到艾瑞克生起气来会这么吓人,从艾瑞克刚刚发火开始她就努力装鹌鹑,生怕艾瑞克会把怒气撒到自己身上。她自己可是和凯特有着同样的念头的,甚至,两人私下里都讨论过换一个经纪公司的事情。 Penélope completely has actually cancelled all thoughts at this time, absolutely did not have the meaning that again and Metro Goldwyn Mayer bargained back and forth. She wanted to be maturer than Kate on way one treats people, from the beginning does not have the plan and Eric refutes, now was tasting Eric just that words, the body had light cold sweat. 只是,佩内洛普此时却是完全打消了所有的念头,也完全没有了再和米高梅讨价还价的意思。她在待人接物上本来就比凯特要成熟很多,从一开始就没打算和艾瑞克硬顶,现在回味着艾瑞克刚刚的那番话,身上更是出了一层淡淡的冷汗。 Hears the instruction of Eric, sees Kate stubbornly motionlessly, Penélope sets out on own initiative, the expression somewhat flatters saying: „Eric, I come.” 听到艾瑞克的吩咐,见凯特倔强地一动不动,佩内洛普主动起身,语气有些讨好道:“艾瑞克,我来吧。” Was saying, does not wait for Eric to respond, Penélope walked toward not far away self-service dinner table, holds one cup of champagne to come carefully, delivers to front of Eric attentively. 这么说着,不等艾瑞克回应,佩内洛普就已经向不远处的自助餐桌走去,小心地捧着一杯香槟过来,殷勤地送到艾瑞克面前。 Saw that here atmosphere seemingly relaxes, around the dinner table has paid attention to the guest of here sound to relax, restores the appearance that some time ago talked and laughed merrily. 眼看这边气氛貌似缓和起来,餐桌周围一直注意着这边动静的宾客都松了一口气,恢复了不久前谈笑风生的模样。 Although does not understand that exactly what happened, but all people are clear, Kate gold/metal Syre definitely by Eric Williams taught. Moreover, looked appearance that Kate just that must cry, obviously taught heavy. Some Metro Goldwyn Mayer senior management even realized that the 《Charlie's Angels》 series, likely must step over the trilogy spell successfully the threshold. 虽然不明白到底发生了什么事情,但所有人都清楚,凯特・贝金赛尔肯定被艾瑞克・威廉姆斯教训了。而且,看凯特刚刚那一副明显要哭出来的模样,显然被教训的不轻。一些米高梅高层管理甚至意识到,《霹雳娇娃》系列,很可能也要成功迈过三部曲魔咒的门槛了。 Eric has drunk several champagne, the moistened Run throat, held the cup to see three females, the expression has relaxed, said: „In recent years the Hollywood financial circumstance is ample, the German, said that I and Canada person have all kinds of international capital spare no effort to invest to Hollywood, many Film Studio spend not to control, in any case is not own money. But the Firefly system is different, our filmmaking fund the funding chain from company, the profit and loss is also under the charge to us majority, impossible to start out any sky-high price salary to you. Therefore, do not bargain back and forth with me again, do not say again casually at the worst does not develop and so on words. Your three, less than 25 years old, Hollywood and you such big girl, majority of still desperately are struggling are seeking, even if a small role opportunity, therefore, do not understand that treasures oneself present to have. I can you all these, I be able to take carry back these similarly. Nà, plays now, did not need then to accompany me again.” 艾瑞克喝了几口香槟,润了润嗓子,捧着杯子看了看身边的三女,语气缓和下来,说道:“最近几年好莱坞的经济状况非常宽裕,德国人、曰本人、加拿大人还有各种各样的国际资本都不遗余力地向好莱坞投资,很多电影公司花起钱来也就毫无节制,反正不是自己的钱。但萤火虫体系不一样,我们的电影制作资金大部分都来自公司本身的资金链,盈亏也都由我们自己负责,不可能给你们开出什么天价片酬。所以,不要再和我讨价还价,也不要再随便说大不了不演了之类的话。你们三个,都还不到25岁吧,好莱坞和你们这样大的女孩,大部分都还在苦苦挣扎着寻找哪怕一个小角色的机会,所以,别不懂得珍惜自己现在拥有的。我可以给你们这一切,我同样可以把这些都拿回来。呐,现在去玩吧,不用再这才陪我了。” The Kate heart said that the wizard wants to accompany you here, but looked at eye another two females, waits for Charlize and Penélope sets out, she dares to stand, is hiding the Eric vision and another two females walks toward other banquet hall places together. 凯特心说鬼才想在这里陪你,只是瞄了眼另外两女,等查理兹和佩内洛普起身,她才敢站起来,躲着艾瑞克的目光和另外两女一起向宴会厅其他地方走去。 Kate they just left, three female manager Michelle Simons walked, worried that asked: „Eric, just?” 凯特她们刚刚离开,三女的经纪人米歇尔・西蒙斯就走了过来,担忧地问道:“艾瑞克,刚刚？” „All right,” Eric shakes the head, hints Michelle Simons sits down, said: „You led them to go to Metro Goldwyn Mayer signing to be OK for these days.” “没事,”艾瑞克摇头,示意米歇尔・西蒙斯坐下,道:“你这几天带她们去米高梅签约就可以了。” Michelle Simons hears word relaxed, she had bought the ICM Corporation 6% stocks for these years one after another, now is one of the ICM partners. Therefore, between three female salary commission and entire ICM benefits, she favors the latter. Maintains good relations with the Firefly system, naturally can also bring more opportunities and incomes to ICM. 米歇尔・西蒙斯闻言松了一口气,她这几年陆续买下了ICM公司6%的股票,现在已经是ICM的合伙人之一。因此,在三女的片酬佣金和整个ICM的利益之间,她更倾向于后者。与萤火虫体系保持良好的关系,自然也就能够给ICM带来更多的机会和收益。 „This is good, I in the afternoon and they have discussed that is only the result is not quite good, but also was worried that can present any accident.” “这样就好,我下午和她们谈过,只是结果不太好,还担心会出现什么变故呢。” Eric also asked: „Kate do they want to leave?” 艾瑞克又问道:“凯特她们是不是想要离开？” Michelle Simons nods, said: „By Creative Artists Agency and William Morris Agency really have similar movement. Their present positions are getting higher and higher, my impossible time to give dual attention to the enterprises of their three people, I and Kapoor respectively have provided the independent broker team at the discussion be them, keeps ICM them as far as possible.” 米歇尔・西蒙斯点点头,道:“CAA和WMA两边确实有类似的动作。她们现在的咖位越来越高,我一个人也不可能时刻兼顾她们三个人的事业,我和卡普尔已经在讨论分别为她们配备单独的经纪团队了,尽量还是把她们留在ICM。” Eric smiled, driving Tanzania moon's orbit: „Your following work possibly had the difficulty, I just reproved Kate.” 艾瑞克笑了笑,主动坦白道:“那你接下来的工作可能就有难度了,我刚刚把凯特训斥了一顿。” Michelle Simons performance free and easy of , said with a smile: „If really cannot detain, that does not have the matter of means that but, if when the time comes the agent movie universe must continue, us possibly could not help.” 米歇尔・西蒙斯表现的很洒脱,笑道:“如果实在留不住,那也是没办法的事情,不过,到时候如果特工电影宇宙还要继续,我们这边可能就帮不上忙了。” „Them, four main stories, two overlapping collections, calculate that altogether six big movies, this in Hollywood is unprecedented. The agent movie universe will certainly continue, but has not stayed at these three big movies,” Eric was saying, said: „Was right, did you note the stepping-stone painted eggshells in «Charlie's Angels 3»?” “她们这边,四部正传,两部交叉集,算下来一共六部大电影,这在好莱坞都已经算是史无前例了。特工电影宇宙当然会继续,只是不会一直停留在这三部大电影上,”艾瑞克说着,又道:“对了,你注意到《霹雳娇娃3》中的踏脚石彩蛋了吧？” „«The Bourne Identity» series?” “《谍影重重》系列？” Eric nods, said: „Amy had contacted with Actor that I regarded as important, does not have anything to hope probably. The candidate of actor gives you to look , the 30 year, the look is ordinarier, the performing skill is enough, as for the position, I do not have anything to request. Naturally, this time must be the disposable trilogy contract, so long as movie Box Office is splendid enough, my not parsimonious Actor salary, but does not hope like this to be each time passive.” 艾瑞克点头,道:“艾米已经和我原本看重的一个演员接触过,大概是没什么希望。那男主角的人选就交给你们这边来物色吧,三十岁左右,相貌普通一些,演技足够,至于咖位,我没什么要求。当然,这次必须是一次性的三部曲合约,只要影片票房足够出色,我是不会吝啬演员片酬的,只是不希望每次都这样被动。” Michelle Simons is smiling the nod, she understands that Eric this was in the exchange of gifts between friends, ICM in the 《Charlie's Angels》 series helps Metro Goldwyn Mayer, Eric then once more give ICM an actor opportunity of trilogy on own initiative. 米歇尔・西蒙斯微笑着点头,她明白艾瑞克这是在投桃报李,ICM在《霹雳娇娃》系列上主动帮助米高梅,艾瑞克便再次给了ICM一个三部曲的男主角机会。 Has not requested to the position, ICM has greatly possibly to borrow this to train a Hollywood actor very much again. This potential benefit compares the direct salary to pull out to be much bigger absolutely. 对咖位没有要求,那么,ICM就有很大可能借此再培养出一位好莱坞一线男星来。这种潜在好处绝对比直接的片酬抽成要大得多。 Has chatted several, Michelle Simons sees Drew to get a middle-aged man to come, knows that the docking has the matter to discuss, on own initiative sets out to say goodbye. 聊过几句,米歇尔・西蒙斯见德鲁领着一个中年男人过来,知道对接有事要谈,就主动起身告辞。 „Eric, this is Frank Gustad,” girl and Michelle the Simons nod greeted one, pulls the arm of Eric stands up, introduced grinningly. “艾瑞克,这是弗兰克・古斯塔,”丫头和米歇尔・西蒙斯点头招呼了一声,就挽住站起身来的艾瑞克的手臂,笑嘻嘻地介绍道。 Eric sizes up is having a hoary hair at present, the eye socket is somewhat deep, the stature diminutive middle-aged person, smiles is putting out a hand toward the opposite party: „Hello, Mr. Gustad.” 艾瑞克打量着眼前有着一头花白头发,眼窝有些深,个子矮小的中年人,微笑着朝对方伸出手:“你好,古斯塔先生。” „Hello, Mr. Williams,” Frank Gustad and Eric have grasped starting, hastily pulls out a name card to hand over, said: „Mr. Williams, this is my name card.” “你好,威廉姆斯先生,”弗兰克・古斯塔与艾瑞克握了下手,就连忙掏出一张名片递过来,道:“威廉姆斯先生,这是我的名片。” Eric received the name card, looked at one, on the face has flashed through a surprised look immediately. 艾瑞克接过名片,看了一眼,脸上顿时闪过一丝惊讶的神色。 He saw several very familiar phrases on this name card: Lion gate Film Industry Corporation Chairman. 他在这张名片上看到了几个非常熟悉的字眼:狮门影业公司董事长。