Normandin looks up the sky, the body does not swing in the wind voluntarily. 诺曼丁抬起头看着天空,身体不自觉地在风中摆动。 Probably once that in the picture that in the sky presented that making him feel that the world is revolving. 好像曾经那在天空之中出现的画面,让他感觉到世界都在旋转。 „I see.” “我看到。” „The starry sky of distant place has the green light screen that proliferates the entire vault of heaven, has extended to the day beyond, probably the skirt swayed that lets fall from the starry sky, seems like the end of the world door.” “远处的星空有着遍布整个天穹的绿色光幕,一直延伸到天外,就好像从星空垂落下来的裙摆,就好像世界尽头的门扉。” „However god only carrying/sustaining world.” “而那神祇承载着世界。” „Moves toward the end.” “走向尽头。” At this moment. 此时此刻。 In Normandin's voice, even brings the weeping voice. 诺曼丁的声音里,甚至是带着哭腔。 „We pursued thing for a lifetime, world that we explore, end of the world that we want to arrive.” “我们追逐了一辈子的东西,我们所探索的世界,我们所想要抵达的世界尽头。” „What is?” “到底是什么？” „What is that?” “那到底是什么？” „I am not clear, I am not really clear.” “我不明白,我真的不明白。” „What is that?” “那到底是什么？” In a flash, everyone on the scene is in a daze dumbstruck, for Normandin's these words. 一瞬间,在场的所有人都为诺曼丁的这一番话而发愣、发懵。 Everyone felt that this fellow was certainly insane. 所有人都觉得,这家伙一定是疯了。 Even if Bliman, at this moment a few words could not even say. 哪怕是布里曼,此刻也连一句话都说不出来。 Normandin has turned head, looks at them, sends out an intermittent chuckle. 诺曼丁扭过头来,看着他们,发出一阵阵轻笑。 „Don't you believe?” “你们不信？” „Right, our these do not know that profound adventurer, our these have no sense of awe fellow.” “没错,我们这些不知道天高地厚的冒险家,我们这些没有任何敬畏之心的家伙。” „If did not see with own eyes, how can also believe such picture.” “如果不是亲眼见到,又怎么能够相信那样的画面。” Bliman has not said anything, he squatted. 布里曼没有说什么,他蹲了下来。 As life species, he can see Normandin's issue, he body in the black storm was flooded into divine blood of life, later whole person by disassimilation. 身为生命种,他可以看得出诺曼丁的问题,他是在黑风暴里身体被涌入了生命的神血,随后整个人都被异化了。 Moreover the degree is serious, has arrived did not have the situation that the medicine may rescue. 而且程度非常严重,已经到了无药可救的地步。 Bliman inspected, then regretted that said. 布里曼检查了一下,然后惋惜地说道。 „I could not save you.” “我救不了你。” „But I can help you obtain the extrication, making your dream belong to star sea.” “但是我可以让你获得解脱,让你的梦归于星海。” He looks at Normandin, with admires . Moreover the very affirmative tone said. 他看着诺曼丁,用非常敬佩,而且十分肯定的语气说道。 „Then.” “接下来。” „North I will replace you to go, I will see the end of the world, has a look the outcome that you said real, was really only a dream.” “我会代替你们前去北之极地,我会看到世界的尽头,去看看你所说的究竟是真的,还是真的只是一场梦。” „When the time comes I will write to you, mails to above dream star sea.” “到时候我会写信给你,寄到梦幻星海之上。” In a flash, Normandin somewhat is unexpectedly affected. 一瞬间,诺曼丁竟然有些感动。 He knows, north oneself will never possibly arrive truly, the end of the world. 他知道,自己永远不可能真正抵达北之极地,世界的尽头。 But that is the thing that he and crew pursues, final holds to read. 但那是他和船员们追逐的东西,最后的执念。 If some people can arrive there, extends the end of adventurer to the two-pole of the world. 如果有人能够抵达那里,将冒险家的尽头延伸到世界的两极。 As if, is a good result. 似乎,也是一个不错的结局。 However quick, Normandin is shaking the head to Bliman. 但是很快,诺曼丁对着布里曼摇了摇头。 „North do not go.” “不要去北之极地。” „That absolutely is not the place that the person can visit, that is the world's most fearful place.” “那绝对不是人可以踏足的地方,那是世界上最可怕的地方。” „Gives up, leading everyone to go back.” “放弃吧,带着所有人回去。” Bliman silent a meeting, but said. 布里曼沉默了一会,但是还是说道。 „I have reason that must go.” “我有必须去的理由。” Normandin looks at Bliman, in the eye reveals a complex mood. 诺曼丁看着布里曼,眼中流露出一种复杂的情绪。 Is the understanding, regretted, even also some feel relaxed. 是理解,也是惋惜,甚至还有些一些释然。 Because. 因为。 This is an adventurer. 这就是冒险家。 „This perhaps, is the true home to return to of adventurer!” “这或许,就是冒险家的真正归宿吧！” „Dies in adventurous on the way, with a wildest stance, ugly natural, no matter.” “死在冒险的途中,以一个最狂放的姿态,不论是丑陋还是潇洒,都无所谓。” „So long as we are still exploring, but also in the vanguard, that is the romantic of life.” “只要我们还在探索,还在前行,那就是生命的浪漫。” He said, stood little. 他说完,一点点站了起来。 But at this time, Bliman looked to Normandin, wanted to say anything. 而这个时候,布里曼看向了诺曼丁,想要说些什么。 However finally shook the head the rejection by Normandin, and very told him firmly. 但是最终被诺曼丁摇头拒绝,并且十分坚定地告诉他。 „Does not use.” “不用了。” Bliman thinks that this fellow is also at the crazy in the condition, says. 布里曼以为这家伙还处于疯癫的状态之中,开口说道。 „Was corroded by the strength of life, will be in a special condition forever, between the life and death, was corroded by crazy.” “被生命的力量侵蚀,就会永远处于一种特殊的状态之中,处于生与死之间,被疯狂所侵蚀。” „Even to seek the final extrication, difficult to obtain.” “哪怕想要寻求最后的解脱,也难以得到。” „Normandin.” “诺曼丁。” However Normandin said as before: „I said, does not use.” 但是诺曼丁依旧说道:“我说,不用了。” Normandin with an ugly inhuman stance, moves little, walks toward front. 诺曼丁以一种丑陋非人的姿态,一点点地挪动,朝着前面走去。 His high uphold head, before arriving at own ship . 他高高的抬起头颅,来到了自己的船前。 Is appreciating own ship, is appreciating own lover probably, in world most precious treasure. 欣赏着自己的船,就好像欣赏着自己的爱人,一件世间最珍贵的宝物。 „True captain will not abandon own ship, own crew runs away.” “真正的船长是不会抛弃自己的船,还有自己的船员独自一人逃走的。” Bliman goes forward, tells him. 布里曼上前,告诉他。 „This does not escape.” “这不是逃跑。” Normandin said: „This escapes.” 诺曼丁却说:“这就是逃跑。” He has turned head: „Even if, in way of death.” 他扭过头来:“哪怕,是以死亡的方式。” Normandin was saying to be saying, looked that just threw to oneself in the scroll tube of ground, finally, paces back and forth and vacant from that fear until now recovers. 诺曼丁说着说着,看向了自己刚刚扔在地上的卷轴筒,终于从那一直以来的恐惧、彷徨、茫然之中回过神来。 He remembered oneself ship, remembered own crew, remembered the final journey. 他想起了自己的船,想起了自己的船员,也想起了自己最后的旅途。 But now, on the ship anything also looks to disappear. 而如今,船上什么也看不见了。 „I was too spiritless.” “我太懦弱了。” „I actually wanted in the way of death, abandoned my crew.” “我竟然想要以死亡的方式,抛弃我的船员们。” „Obtains the extrication, goes to the dream star sea.” “独自一人获得解脱,前往梦幻的星海。” Normandin swallowed a saliva, then shrugs. 诺曼丁咽了口口水,然后耸了耸肩。 „This......” “这……” „Really was too despicable.” “实在是太卑鄙了。” Then, he turns head. 说完,他回过头去。 Acts suddenly, the item on his neck releases an intense ray, broke part front iceberg. 骤然出手,他脖子上的道具释放出一道强烈的光芒,将面前的冰山震碎了一部分。 But, that was frozen the ship in iceberg to coast little. 而随之,那艘被冻在冰山里的船一点点滑下。 He walks toward front, walked while is saying. 他朝着前面走去,一边走一边说着。 „Came.” “来了。” „I had come, did not need to call my name again.” “我已经来了,不用再喊我的名字了。” „My crew, I have been driving our black sand, meets you.” “我的船员们,我已经驾驶着我们的黑沙,来接你们了。” He follows oneself ship to rush to the sea together, during the iceberg crashes is submerged together. 他跟随着自己的船一同奔向大海,在冰山崩塌之中一同被淹没。 Then, sinks to the sea. 然后,沉入大海。 Above sea, Bliman and his party in running or in soaring, returned to own platinum number. 大海之上,布里曼一行人在奔跑或者飞翔中,回到了自己的白金号上。 Stands near the broad side, Bliman looks at the avalanche downcast scenery of distant place. 站在船舷边,布里曼看着远处的崩塌陷落景色。 In his heart has the intense sobbing feeling, but why does not know, does not have too many regrets. 他的心中有着强烈的唏嘘感,但是不知道为何,又没有太多的遗憾。 As if with is really same, the adventurer who Normandin said died above the sea is a romantic. 似乎真的和诺曼丁说的一样,冒险家死在大海之上是一种浪漫。 „This fellow.” “这家伙。” „Is a true adventurer.” “是个真正的冒险家。” But nearby first mate „fostering talent” opens the mouth, mentioned just Normandin that to just like the sleep talking common words. 而一旁的大副“树人”开口,说起了刚刚诺曼丁那犹如梦呓一般的话语。 „Load bearing existence of the world?” “承载着世界的存在？” „Really has, such existence?” “真的有,这样的存在吗？” Everyone look at each other in blank dismay, even if three leaves symbiont Bliman, finds it hard to believe that this is real. 所有人面面相觑,哪怕是三叶共生者布里曼,也难以相信这是真的。 Everyone did not say a word, but is looking into the end of sea. 所有人一言不发,只是眺望着大海的尽头。 North during this piece, as if expects and imagines them is much more dangerous than much. 这片北之极地,似乎比他们预料和想象之中的要危险得多得多。