„Only thenopensthisceremony, Puppet on a String of Destinywill becomepart of ceremony, becomesGodpart.”
“只有开启这个仪式,命定的提线之偶将会成为仪式的一部分,成为神明的一部分。”„Howeverwe.”
“而我们。”„Alsowill march into the eternalpeacetogether, extricatesfromthiscirculationwithout limits.”
“也将一同步入永恒的安宁,从这无止境的循环之中解脱。”Oldsnake humanat this point, hand that heldShiner.
老蛇人说到这里,一把抓住了夏纳的手。„.”
“不过。”„Thiswaslast time.”
“这是最后一次了。”„Thiswas a finalsamsara.”
“这是最后的一次轮回了。”„Youfound the Godwisdom, a Carmonclanwelcomed the Godintelligence.”
“你找到了神明的智慧,卡蒙一族迎回了神明的灵性。”„Finalceremonywill soon start, inMaya City.”
“最后的仪式即将开启,就在美雅城。”„Youwill inheritmewithallShinermemories, carries out the finalplan.”
“你将继承我和所有夏纳的记忆,执行最后的计划。”
The hand of oldsnake humanShinerwith a sense of urgencystubbornly, in the eyeis the endlessanticipation.
老蛇人死死的抓紧夏纳的手,眼中是无尽的期待。
It seems like.
就好像。Worm of desperate death-throeinglass jar, in a prisoner's cagelicksto lick the violently poisonoushungrydog.
一条在玻璃瓶里绝望挣扎的蠕虫,一只囚笼里舔舐着剧毒的饿狗。„The mission of resurrectinggod, gaveyou.”
“复活神的使命,交给你了。”„Shiner!”
“夏纳!”„Finaltimehad arrived, Shiner, Carmonandpuppet on a stringandall, will belong toGod.”
“最后的时刻已经到了,夏纳、卡蒙、提线之偶和一切,都将归于神明。”„Allsamsarawill end, allare no longer born.”
“一切的轮回都将终结,一切都不再重新诞生。”„Completes the finaltask, do not makeShiner of new generationbe bornagain.”
“完成最后的任务,不要让新一代的夏纳再诞生了。”„Weare very tired.”
“我们已经很累了。”„This......”
“该……”„Finished.”
“结束了。”
The Shinerwhole personwas silly, hehas never listened to the sodesperatestory.夏纳整个人都傻了,他从未听过如此绝望的故事。Despairs.
绝望到。Evendieddelightfullythischaractersointeresting to listen.
连死亡这个字都如此的悦耳动听。Oldsnake humanspokethese words, hepatted the back of the hand of Shiner.
老蛇人说完这句话,他拍了拍夏纳的手背。Oneselfoutstretchtowardbasinwalks.
自己朝着水池的伸出走去。Heput out a handto hold down the cocoon in basin, the cocoondisappearedslowlytogether with a Shinerclan.
他伸手按住了水池上的茧,茧连同其中的夏纳一族慢慢消失掉了。Egg that probablydissolves.
就好像一个溶解掉的蛋。Heis tellingShiner, so long as after completing the mission, will not have a Shinerclanagain.
他是在告诉夏纳了,只要完成使命以后都不会再有夏纳一族了。
After oldsnake humancompletesthismatter, oneselfwere also wrappedto be swallowed the meltingby the whitecocoonlittle.
老蛇人做完这件事情后,自身也被白色的茧包裹住一点点被吞噬融化。Meanwhile.
与此同时。
The line in basinalsotwinedShiner.
水池里的线也缠绕上了夏纳。
The memory in oldsnake humanmindis spreading to the Shinermind of next generationunceasingly, the memoryis synchronizingthrough the line, oldsnake humandoes not even needto speak, the soundcanappearin the consciousness of Shinerdirectly.
老蛇人脑海里的记忆则在不断传入下一代的夏纳脑海之中,记忆在通过线来同步,老蛇人甚至不用说话,声音就可以直接出现在夏纳的意识里。Probablyin the mind, oneselftalkedwithoneself.
就好像在脑海之中,自己跟自己对话。
The real worldvanishes, twoformsstoodinonefullyarefour sidesall the whiteworld.
现实世界消失,两个身影站在了一个满是四面皆白的世界。Is becomingstaresslowly, is going far awayslowly the dissipation.
一个在慢慢变得凝视,一个在慢慢远去消散。
The whiteworldsuddenlychanged, the innumerablepicturesfromwelled upin all directions, together with the oldsnake humansound.
白色的世界骤然变了,无数的画面从四面八方涌了过来,连同老蛇人的声音。„Look!”
“看!”„Shiner!”
“夏纳!”„Thisisourmemories.”
“这就是我们的记忆。”„Youoncealsowhetherfelt, wesosimilar;Youseenext generationShinertime, whetheralsorememberedonce, onceI.”
“你曾经也是否觉得,我们是如此的相似;你看到下一代夏纳的时候,是否也想起了曾经的自己,还有曾经的我。”„Becausewehaveexactly the samepersonality, weare always making the similarchoice.”
“因为我们有着一模一样的人格,我们总是在做着同样的选择。”„Althoughweare experiencing the differentlives, is actually making the similarchoice.”
“虽然我们在经历着不同的人生,却在做着同样的抉择。”„Oninnumerablebranch roads.”
“无数的岔路上。”„Weare finally choosing the samepath.”
“我们最终在选择着同一条道路。”
The oldsnake humansoundis getting more and more far, Shinerevenfelt that soundgraduallyturned intoownsound, that is speaking.
老蛇人的声音越来越远,夏纳甚至感觉到那声音渐渐的变成了自己的声音,那是自己在说话。„Youngstertime, weseek for the destiny.”
“少年的时候,我们寻找命运。”„Youthtime, wechange the destiny.”
“青年的时候,我们改变命运。”„Old agetime, weacknowledged the destiny.”
“老年的时候,我们承认命运。”„Ourtimespace back and forthin the fate.”
“我们一次次在宿命中徘徊。”„Wewanderin the labyrinth of destiny, cannot seek the outlet, could not find the end point.”
“我们在命运的迷宫之中游荡,既寻不到出路,也找不到终点。”Oldsnake humanspokethese words, radicaldisappearancein the Shinerfamilywas hidingin the undergroundcavern of millenniumsecret.
老蛇人说完这句话,也彻底的消失在了夏纳家族隐藏着千年秘密的地下洞穴之中。Shiner of old generationdied, without the Shinerbirth of new generation.
老一代的夏纳死去了,没有新一代的夏纳诞生。Alsorepresentsthisendlesscirculationto startto step into the endlittle.
也代表着这个无尽的循环开始一点点踏入终结。Thatendlesslink, startsto breakfromthisnode.
那个无尽的环,从这个节点开始断裂。Thenfrombreak point, littleannihilation.
然后从断点,一点点湮灭。
The circulation of without limitsthreegenerations of Shiner, onlyhastwoShinerclansnow.
三代夏纳的无止境循环,现在只剩下两个夏纳一族。Shinerwere submergedby the endlessmemory, hesaw the dense and numerouswhitesilkare connectingtwostones.夏纳自身则被无尽的记忆淹没,他看到了密密麻麻的白色丝连接着两颗石头。Twostonecrustificationson a flagstone, on the flagstoneare drawingpuppet on a string.
两颗石头镶嵌在一块石板上,石板上画着一个提线之偶。„Puppet on a String of Destiny.”Shinersaiditsname.
“命定的提线之偶。”夏纳说出了它的名字。HoweverPuppet on a String of Destiny that heseesis only the image in memory, is not the genuinesequence19items.
但是他看到的命定的提线之偶只是记忆里的影像,不是真正的序列19道具。Shineris feeling the innumerablestrangeandancientspeciesmemorieswashes outintoownmind, sawfrom generation to generation the Shinersamsara.夏纳感受着无数奇异而古老的物种记忆冲刷入自己的脑海,看到了一代又一代夏纳的轮回。During the painandlonelyinvestmentconsciousness of thateternal return.
那其中永恒轮回的痛苦和孤独投入意识之中。CrashesShinerdirectly.
直接将夏纳压垮。Bodyfierceshivering of Shiner, on the faceispanic-strickenanddesperate.夏纳的身体剧烈的颤抖,脸上是惊恐和绝望。Shinergraspedownheadno use.夏纳无助抱住了自己的头。Hisunceasingredundanta few words: „Mustcomplete the mission.”
他不断的重复一句话:“必须完成使命。”„Mustcompleteit!”
“必须完成它!”„Wants...... to want...... to completeit......”
“一定要……一定要……完成它……”„Spares nothing, to completeit, shouldfinish...... shouldfinish......”
“不惜一切代价,一定要完成它,该结束了……该结束了……”„This...... finished......”
“该……结束了……”But the most ancientthesememoriesflood intounceasingly, has traced for trillionyears ago.
而最古老的那些记忆不断涌入,一直追溯到亿万年前。
The Shinerpainmustjust like an insectto struggleon the ground, buthesuddenlydiscoveredat this moment the surroundingworldchanged.夏纳痛苦得犹如一只虫子在地上挣扎,但是此刻他突然发现周围的世界变了。Hisweakraising the head, discoveredoneselfarrived at„lost kingdom”again.
他虚弱的抬起头,发现自己再一次来到了“失落之国”。City of God's Descent.神降之城。
Before intelligentroyal palace .
智慧王宫前。Hestoodintheselast eragodkincrowdsagain, the bodyadvance partythatonce in the fantasyhas seenthree leaves human.
他再度站在了那些上一个纪元的神裔人群之中,身前站着那个曾经在幻想里见过的三叶人。Hisvisionspannedarriveseternallyonhisbody, opened the mouth saying that to be similar to the nightmaregeneralinterrogative sentenceagain.
他的目光跨越万古降临在了他的身上,再度开口说出了那如同梦魇一般的问句。„Shiner!”
“夏纳!”„Did youwait till?”
“你等到了吗?”Shinerlooks at the opposite party, histheseunderstoodtimesuddenly.夏纳看着对方,他这一次突然明白了。
The opposite partywereallbeginnings, the opposite partymadeexistence of thiseternalnightmare.
对方就是一切的开端,对方就是制造了这一场永恒噩梦的存在。Hisdesperatelooks at the opposite party, in the eye socket the unceasingstaying behindtears.
他绝望的看着对方,眼眶里不断的留下泪水。Heinterrogated the opposite party, heis weepingshouting.
他质问对方,他啜泣着嘶吼。„Why?”
“为什么?”„Who are you?”
“你到底是谁?”„Why do youwantto do that?”
“你为什么要这么做?”„Why?”
“为什么?”„Why do youwantto sufferuslike this?”
“你为什么要这样折磨我们?”Hewantsto hold the lower hem corner of opposite party, however the illusion in memoryhas arrived in the end point.
他想要抓住对方的衣角,然而记忆之中的幻象已经抵达终点。Hejumped into the basin, the ice-coldpool of waterpulled back the realityhim.
他扑入了水池之中,冰冷的池水将他拉回了现实。Shinerwas older, hisstiffbodycollapsed, becomessomerickets.夏纳老了很多,他挺直的身躯垮塌了下来,变得有些佝偻。Heraised the head.
他抬起头。Thisisonepairshould notbe the eyes of person, was disclosingpasses through the eternaldespair.
这是一双不应该属于人的眼睛,透露着穿越万古的绝望。-----------------
-----------------Shinerfamily'sold castle.夏纳家族的古堡。Shiner of new generationis holding the grownceremony, only hashis fatherforhim.
新一代的夏纳正在举行成年仪式,为他进行的只有他的父亲。Becauseprevious generation'sShiner the diseasepassed away, justheld the funeral.
上一代的夏纳因为疾病去世,刚刚举办完葬礼。AlthoughbecausesmallShinerelapsing of grandfatheris very sad, butwill have thissoonto conduct the excitement of grownceremony.
小夏纳虽然因为祖父的逝去很悲伤,但是也同时有这即将进行成年仪式的兴奋。Inhiseye.
他的眼中。Is passingyearningtooutsideworld, to the futureanticipation.
透着对外面世界的向往,还有对未来的期待。At the ceremony, heasked the father.
仪式上,他问父亲。„Father.”
“父亲。”„What is family'smission? How should Ido?”
“家族的使命是什么?我应该怎么去做?”„Father”toldhim: „Empathizedirectsyou.”
“父亲”告诉他:“神会指引你。”„SmallShiner!”
“小夏纳!”SmallShinerwas bewildered, actually can only pretendto understand.
小夏纳一脸茫然,却只能装作听懂了。„Father”put out the stone of wisdom, integratedsmallShinerwithin the bodyat the ceremony, the powerfulincomparablestrengthflowsfromhim.
“父亲”拿出了智慧之石,在仪式上融入了小夏纳的体内,强大无比的力量从他身上奔涌而出。SmallShinerwas shocked, seesownfatherwild with joy.
小夏纳惊呆了,狂喜的看着自己的父亲。„Very powerfulbigstrength.”
“好强大的力量。”„Father”toldhim: „Thisis the gracious gift of god.”
“父亲”告诉他:“这是神的恩赐。”Heis realizingoneselfstrengthexcitedly, turning aroundtimejustwithfather'seyesto the apparentsame place.
他激动的体会着自己的力量,转过身的时候刚好和父亲的眼睛对视在一起。
The fatheropened the mouth, wantsto askanything, actuallyclosed the mouth.
父亲张开了嘴巴,想要问什么,却又闭上了嘴巴。Hesitantover and over, the fatheraskshim.
犹豫再三,父亲才开口问他。„Shiner!”
“夏纳!”„Youwill complete the mission of god, right?”
“你会完成神的使命的,对吗?”SmallShinernods: „Iwill certainly achieve.”
小夏纳点头:“我一定会做到的。”
The smallShineryoungheartmoves restlessly, hehopeandanticipationtooutsideworld, withcompleting the anticipationunion of missioninone.
小夏纳年轻的心非常躁动,他将对外面世界的渴望和期待,和完成使命的期待结合在了一起。
After ceremonysuccess, smallShinertookownbaggageto startdepartimpatiently.
仪式成功之后,小夏纳迫不及待的带上了自己的行李开始出发。Goes to the distant place.
前往远方。
Becoming „father”Shinerstandsbefore the old castle, gazes after„son”to go far away.
成为了“父亲”的夏纳站在古堡之前,目送着“儿子”远去。Hethought aloudsuddenly: „Will heachieve?”
他突然之间自言自语:“他会做到吗?”„Hewill hate.”
“他会怨恨吗。”„Hateshe himself?”
“怨恨他自己吗?”Inhisangle of view, generations of Shinerclansappearedinoneselfbehind.
在他的视角里,一代代夏纳一族出现在了自己的身后。Theyhave the samepersonality, has the differentmemories.
他们拥有着同一个人格,却拥有着不同的记忆。ShineraskedotherShiner: „Why didn't wetellhimdirectly?”夏纳问其他的夏纳:“我们为什么不直接告诉他?”
Others responded tohim.
其他人回应他。„Such, hedid not have the powerto track down the mission.”
“那样,他就没有动力去追寻使命了。”„Moreoversuch is just makesdesperatearriveahead of time, is not meaningful.”
“而且那样只不过是让绝望提前降临,没有任何意义。”„Even if the shortjoy, had at least had.”
“哪怕是短暂的快乐,也至少曾经拥有过。”
Before the castle, is only left overto be silentanddespair.
城堡之前,只剩下沉默和绝望。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #308 Part 2: The shadow of Barlow reappears