Sternhas felt the change of oneselfwithin the body, healsounderstands why suddenlyhisteacherleft handtoldhim, hisstrength was never itself.斯图恩已经感受到了自己体内的变化,他也突然明白他的老师左手为什么告诉他,他的力量从来就不属于自己。Alsoknows why the witch doctorstoldhim, hewas only a namedGod Made Manitem.
也知道巫医们为什么告诉他,他只是一个名为神造之人的道具。Sternarrived at the cliff, the blood redclothesrobewas sealedto blowfiercelymakes noise.斯图恩走到了悬崖边上,血红色的衣袍被封吹得烈烈作响。Hewelcomedthat unable to open the wind of eye, lookedto the sky.
他迎着那让人睁不开眼睛的风,看向了天空。Heis not looking saying that butprobablyinlooking atanything above cloud layer.
他不是在看云,而是好像在看着云层之上的什么。
It is not the thing of thisworld.
并不属于这个世界的东西。„No!”
“不!”„Whatnon-deathis notI, butisGod Made Man.”
“不死的并不是我,而是神造之人。”„Iattach to a hatecurseconsciousnessonGod Made Man, is bornin the crosscity, is condensedexistence that becomesbycountlesspersonhates and revenge.”
“我只是依附在神造之人上的一个怨恨诅咒意识罢了,一个诞生于十字城,由无数人怨恨和复仇凝聚而成的存在。”„Most, was only its onceconsciousnessindividual, passing in samsara.”
“最多,也只是它曾经的一个意识个体,一次轮回中的过往。”„However the presenttoIshoulddissipate the time.”
“而如今到了我该消散的时候了。”„Howeverregardingit, butis a simplesamsara.”
“而对于它来说,只不过是一次简单的轮回罢了。”Stern: „Myteacherwitch doctorsgaveme the God Made Manstrength, I am very gratefulthey, wastheyhelpsmeobtain the strength of revenge.”斯图恩:“我的老师巫医们给予了我神造之人的力量,我很感激他们,是他们让我获得了复仇的力量。”„Wastheygranted my powerfullifemyth, mademeendthat born in the curse of crosscity.”
“是他们赠与了我这强大的生命神话,才让我终结了那诞生于十字城的诅咒。”„NowIkillthatdemonpersonally, the curse and hate of crosscityam also goingto dissipate.”
“如今我亲手杀死了那邪魔,十字城的诅咒和怨恨也将要消散了。”„Iam very satisfied.”
“我很满足。”Viviencalmlylistened toSternto mentionall, understoodkey.费雯静静听着斯图恩说起了一切,也明白了其中的关键。Shesomewhatis still sad.
只是,她依旧有些难过。Shehas not thought that all thesefinishedquickly, finishingbeing probablesomewhatunexpected.
她没有想到这一切这么快就结束了,结束得让人有些猝不及防。AlthoughSternhas not seenherexpression, buthas felthermood: „Does not needto be sad, youshouldbe happy.”斯图恩虽然没有看到她的表情,但是已经感受到了她的情绪:“不必难过,你应该高兴。”„Allhatesandpainstop there, thisis a matter that is worthcelebrating.”
“一切的怨恨和痛苦就此终结,这是一件值得庆祝的事情。”„Theyare no longer painful.”
“他们不再痛苦。”„HoweverIalsoextricatehenceforth.”
“而我也从此解脱。”One after anotherblackdrillsfrom the body of Stern, changes intois sending out the odor and decayedflavordissipation.
一个接着一个黑色的从斯图恩的身上钻出,化为散发着恶臭和腐朽的味道消散。Inthatshadowcanseemanypeople, manyVivienfamiliarforms.
那影子里可以看到许多人,许多费雯熟悉的身影。Theyonceunceasingsends out the angrycurseinSternwithin the body, theirtime and time againsends outunwillingroaringin the Sterndream.
他们曾经不断的在斯图恩的体内发出愤怒的诅咒,他们一次又一次的在斯图恩的梦中发出不甘的咆哮。
That moment of the crosscitydisasterarriving, until the present.
从十字城灾难降临的那一刻开始,直至现在。Howeverat this moment, completelypeacefuldivergence.
但是此刻,全部都安静的散去。Finally.
最后。ShealsosawLeicester, thistopursue the medical skilllostallyouthfinallyto sayonetoher.
她还看到了莱斯特,这个为了追求医术而失去了一切的青年最后对着她说了一句。Does not thank.
不是谢谢。Rather.
而是。„Verysorry.”
“很抱歉。”Vivienlooks athimto divergepeacefully, shewantedto sayanything, finallyhas not responded.费雯安静的看着他散去,她想要说些什么,最后却没有回应。Shedoes not have the people of qualificationson behalf ofcrosscityto forgivehim, andsheknows.
她没有资格代表十字城的人原谅他,而且她知道。Thisis a wisp of hate of Leicester, the opposite partyhad diedmanyyears ago.
这不过是莱斯特的一缕怨恨,对方早就在多年以前就死去了。
The itself/BenisStern that the crosscityeveryonecomplaint and hatredcongeal, marked the end pointinthat moment that the hatredended.
本就是十字城所有人怨念和仇恨凝结成的斯图恩,也在仇恨终结的那一刻画上了终点。Sternblood-colorclothesremoved the colorlittle, turned into the white.斯图恩身上的血色衣服一点点褪去了颜色,变成了白色。Hisappearancealsostarted the change, turned into a plainandstandardappearance, the statue that carvesprobablycarefully is the same.
他的样貌也开始了变化,变成了一个古朴而标准的容貌,就好像精心雕刻的塑像一样。Hewalkstoward the skystep by step, Vivienis summoning the Sternname, what a pitydoes not have anyresponse.
他一步步朝着天空走去,费雯呼唤着斯图恩的名字,可惜没有任何回应。In the cloud layerexaggerated an light halo, submergedhisform.
云层之中渲染开了一个光圈,将他的身影淹没。Cloud layerfollowingworld.
云层后面的世界。Alsohas the God's Bestowal Groundgardenacrossdreamstar sea, inpyramid that keeps aloof, eternalexistenceopened the eyebecause of the return of Stern.
穿过梦幻星海还有神赐之地的花园,那高高在上的金字塔上,永恒的存在因为斯图恩的归来而睁开了眼睛。LifeitemGod Made Manbelongs to the state of godfinally, leading the godonceto grantitsmission.
生命道具・神造之人最终归于神的国度,带着神曾经赐予它的使命。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #215 Part 2: Gods and God Made Man