The bottlebroke to pieces, said that the God of Knowledgeman-mademonsterdied.
瓶子碎了,自称知识之神的人造怪物死了。Asai, Vivien and Sternthreepeoplestandinthiscommonhut, atmosphereactuallynotbecause ofelapsing of Little Human in a Bottle, butis relaxed, insteadbecomeseven moredignified.阿赛、费雯、斯图恩三个人站在这个不起眼的小屋里,气氛却并没有因为瓶中小人的逝去而轻松下来,反而变得越发凝重。Vivienlooks at the Asaiback.费雯看着阿赛的背影。In recent yearsthisyoung peoplewear the windproof coat , a canehangsin the crook of the elbow.
这个年轻人穿着近些年才出的风衣,一根手杖挂在臂弯。
The opposite partyspeechis very slow, a verypeacefulperson.
对方说话很慢,很安静的一个人。HoweverViviennot onlyrecalled before Little Human in a Bottle, words that spoke, heardLittle Human in a Bottleto callAsaifinallyisAnhofos.
但是费雯不仅回想起了瓶中小人之前说的话,更听到了瓶中小人最后称呼阿赛为安霍福斯。Thisflash, Asaigaveeveryone'sfeelingto be completely different.
这一瞬间,阿赛给予所有人的感觉完全不一样了。Histhatpeacefuldeep, probablyis hiding the sword and spearsharp blade, whereeven ifheis only the staticstand, makes one feel likecontains the tsunamisamecrisis, does not pay attention to thisworldswallowslightly.
他的那种安静深沉,好像隐藏着刀枪利刃,他哪怕只是静静的站在哪里,就让人感觉好像蕴含着海啸一样的危机,稍不注意就要将这个世界吞噬。Shepulled out the swordto aim atAsai, solemnvice generalopposite partyregarded the appearance of enemy.
她抽出了剑对准了阿赛,俨然一副将对方当成了敌人的模样。Herice-coldcalled another name of opposite party: „EvilmasterAnhofos.”
她冰冷的喊出对方的另一个名字:“邪法师安霍福斯。”“Unthinkable.”“没想到。”„Yourthisfellowunexpectedlyalso.”
“你这个家伙竟然还在。”„Youtook the mythpath of wisdom, becomesreincarnator?”
“你踏上了智慧的神话道路,成为了转生者?”Just likeLittle Human in a Bottle, Anhofossimilarlyis the Temple of Truthenemy.
和瓶中小人一样,安霍福斯同样是真理圣殿的敌人。Or.
或者说。All thesedisastersbecause offrontthisman, ifwere nothemakesBone Demon, ifwere nothepursues the immortalstrength, ifwere nothemakesLittle Human in a Bottle.
这一切的灾难都因为面前这个男人而起,如果不是他制造出了骨魔,如果不是他追求永生的力量,如果不是他制造出了瓶中小人。Thisworldwill not turn intothis, at leastis not the presentthis.
这个世界不会变成这样,至少不会是现在这样。During the speechesSternhas acted.
说话间斯图恩已经出手了。
The bloodriverrises suddenly, submergedthisabandonedsmall towninstantaneously.
血河暴涨,瞬间淹没了这个废弃的小镇。HoweverAsaihad not battledwithStern the meaning.
但是阿赛并没有和斯图恩交战了意思。Hedisappearedininstantaneouslysame place.
他瞬间消失在了原地。Above a ceremonytechniquecongealmentfar away from the ground in small town, Asaifrom a doorwalked,
远离小镇的一处地面之上仪式术阵凝结,从一扇门中阿赛走了出来,Borwickalsoappearedinhisside, inhishandtook the sickle and flagstone that the deathmonarchyis leaving behind.波里克也出现在了他的身边,他手上拿着死亡君主留下的镰刀和石板。Herestored the strength, heis wieldingsomeGate of Truthjurisdictions, likepasttruthchief priest.
他重新恢复了力量,他执掌着部分真理之门的权限,如同昔日的真理主祭司。He is also the Asaionlypartner, most loyalaccompanying.
他也是阿赛唯一的伙伴,最忠诚的随从。Asailooked that toplungedownbloodriver, liftshandGate of Truthto appear, just like a mountainto block the impactbloodrivergenerally.阿赛看向了扑向自己的血河,抬手真理之门出现,犹如一座大山一般挡住了冲击的血河。However the strength of bloodriverrises suddenlyagain, suddenlyshattersGate of Truth.
但是血河的力量再度暴涨,眨眼之间就将真理之门冲垮。Asairetrocededagain, rises with a springto appearabove a mound of earth.阿赛再度后退,一跃而起出现在了一座土包之上。SternandVivienalsopursued.斯图恩和费雯也追了上来。Asairepliedat this timewords that beforehandVivienspoke: „Third-generationtruthsageVivien.”阿赛这个时候才回答起了之前费雯说的话:“第三代真理贤者费雯。”„ComparesinAnhofos, IlikeotherscallingmeforAsai.”
“相比于安霍福斯,我更喜欢别人称呼我为阿赛。”„Youdo not needto be worried aboutme, does not needto be hostile towardme, does not needto be afraidme.”
“你不用担心我,不用仇视我,也不用害怕我。”Asaitook the cane on crook of the elbow, the pestleon the ground.阿赛拿下了臂弯上的手杖,杵在了地上。„I, althoughis not seekinganythingto redeem, butindeedhad not planned that during iswhatyouto imagine the fearfulmatter.”
“我虽然并不是在寻求什么救赎,但是也的确没有打算做什么你们想象之中的可怕之事。”Vivien: „YouareAnhofos, wasyoumadeLittle Human in a Bottlepersonally, wasyouoffered sacrificespersonallyeveryone on Holy Mountain.”费雯:“你可是安霍福斯,是你亲手制造了瓶中小人,是你亲手献祭了圣山上的所有人。”„Youthink that changes a name, cansatisfiedandallandyouhad made did allsay the farewell?”
“你以为换个名字,就可以心安理得的和曾经的一切和曾经你做过的一切说告别了吗?”Asai: „IamAnhofos after reincarnation.”阿赛:“我是转生后的安霍福斯。”„OnceAnhofosfound the eternal life, the significance and fate of hislifeended.”
“曾经的安霍福斯找到了永生,他人生的意义和宿命结束了。”„Hehad thought that thisworldhad nothingto miss, heis not willingto come backagain.”
“他早就觉得这个世界没有任何挂念了,他也不愿意再回来。”Asailooks atVivien: „Iknow that onceallare unable to cancel, thereforeIwantto change the present.”阿赛看着费雯:“我知道曾经的一切无法抹去,所以我只是想来改变现在。”„Third-generationtruthsageVivien.”
“第三代真理贤者费雯。”„Thisislink of the never-endingnightmare, AnhofosandLittle Human in a Bottle, youandStern, areI.”
“这是一场永无休止的噩梦之环,不论是安霍福斯、瓶中小人、你、斯图恩,还是我。”„Unceasingperishinginthisnightmare.”
“都在这个噩梦之中不断的沉沦。”
The Asailookis confused, thinking deeply that probablyfalls into: „When does thisnightmarefromstart?”阿赛眼神迷茫,好像陷入的深思:“这一场噩梦到底是从什么时候开始的?”„IsAnhofos, isFire DemonHaru?”
“是安霍福斯,是火魔哈鲁?”„From earlierSamoll Kingdom, fromthatgenerations of do kings who are tracking down the eternal lifestart?”
“还是从更早的萨莫王国开始,从那一代代追寻着永生的国王开始?”„Alsoor......”
“亦或者……”„From the kingledlickiheirinitiated the betrayalinitiallyandmurdersto kiss, is pursuingto the highintelligentthrone and strength the time.”
“从初王莱德利基的子嗣发起了背叛和弑亲,追求着至高的智慧王座和力量的时候。”„Allhave laid down the wickedtype.”
“一切就已经埋下了恶种。”Saidthissayingtime, Asaiis thinkingownmother.
说出这话的时候,阿赛在想着自己的母亲。Herememberedoneselfhometown, remembered the seniorpriests and doctors in hometown, child who Colin in Anho Cityandsuffers injury.
他想起了自己的故乡,想起了家乡的老祭司和医师,还有安霍城中的科林和受害的孩子。HealsorememberedAnhofos, rememberedhisteacherHaru, hesawAnhofosheld up the picture of Harudemonbottleremnantbodyin the swamp.
他也想起了安霍福斯,想起了他的老师哈鲁,他看到了安霍福斯在沼泽之中举起了哈鲁魔瓶残体的画面。Anhofosis borninSamollfamily of royal powerblood, thatis pursuing the family of immortalsecret techniquefrom generation to generation, finallyunder the crazylast yearsmonarchyleads the trendto perish.安霍福斯诞生于王权血裔的萨莫家族,那个一个一代又一代追求着永生秘术的家族,最终在疯狂的末代君主带领下走向灭亡。AnhofosteacherHarusimilarlydiesbecause of the pursueeternal life and mythstrength, finallylethaldid not admitownfailurein the good friendLanefront.安霍福斯的老师哈鲁同样因为追求永生和神话的力量而死,最后在挚友蓝恩的面前致死也不承认自己的失败。Anhofoslifetimewas being fetteredby the innumerablechains, draws in the crazyabysshim, untildyingat that momentloosens.安霍福斯一生被无数的锁链束缚着,将他拖入疯狂的深渊,直到死去的那一刻才松开。
The Little Human in a Bottlelife is also so.瓶中小人的一生也是如此。Itis bornin the bottle, itfromthat moment of birth is a monster of does not have anyempathy, itdoes not have the good and evilconcept, all that itmakesjustthought that is only a game.
它诞生于瓶子之中,它从诞生的那一刻便是一个没有任何同理心的怪物,它没有善恶的概念,它所做的一切只不过觉得那只是一场游戏。Finally its lifelongs forjustleavesthatbottle, experiencesbroaderworld.
它终其一生渴望的只不过是离开那个瓶子,见识一下更广阔的的世界。VivienandStern have countlesspeople in thisworld, was affectedduringthispainfuldesperatespread.费雯、斯图恩还有这个世界上的无数人,都在这场痛苦绝望的蔓延之中被波及。TakesAnhofosto seem the plagueas the nightmare of sourceto spreadequallyunceasingly.
以安霍福斯为源头的噩梦就好像瘟疫一样不断蔓延。Everyone.
所有人。Livesin the nightmare.
都活在噩梦之中。Buthecando, cuts off the circulation of thisnightmare.
而他能做的,就是将这噩梦的循环斩断。Asaiclosed the eye, faces directly the darkness.阿赛闭上了眼睛,直面黑暗。„I.”
“我。”„Thought that shouldfinish.”
“只是觉得该结束了。”„Thisnightmarehas donefor a long time, is longermuchtwocharactersto be not enoughto be usedto describeit.”
“这场噩梦已经做得太久了,久得绝望两个字都不足以用来形容它。”Vivienstandsunder the mound of earth, shedoes not know that shouldtrustfrontperson.费雯站在土包下,她不知道该不该信任面前的人。Asaicloses one's eyesto put out a hand, was sayingtonearbyBorwick: „Finally, but also is left over a matter.”阿赛闭着眼睛伸出了手,对着一旁的波里克说道:“最后,还剩下一件事。”Hetook up the sickle of deathmonarchy, took upthatflagstone that is symbolizing the godagreementstrength.
他拿起了死亡君主之镰,也拿起了那块象征着神契力量的石板。Asaiaimed atthesedistant placeracingwells up the looseray, theselikelightandmeteorsamepassing over gently and swiftlysacred lake the shadow of ghost,阿赛对准了那些远处奔涌而散的光芒,那些如同光和流星一样掠过圣湖的幽魂之影,Andsomearethesecrazyghostbelievers, moreby the innocentperson who thesebelieversoffer sacrifices.
其中有的是那些疯狂的幽魂教徒,更多的则是被那些教徒献祭的无辜之人。Andhas very majorpart, wasoncethree leaves humanliving in Mount Athos.
其中有很大部分,都是曾经居住在圣山的三叶人。Asaiheld up the flagstone, Gate of Truthinhisbehindopening.阿赛举起了石板,真理之门在他的身后打开。
The blackbrokenclothesrobethrew overon the body of Asai, the hoodblocked fromhisface.
黑色的残破衣袍披在了阿赛的身上,兜帽将他的面庞遮住。„Comes back!”
“回来吧!”„The ghosts of without owner!”
“无主的幽魂们!”„Had finishedcrazily, the painno longerspreads, allwill be endingat this moment.”
“疯狂已经结束,痛苦不再蔓延,一切都将在此刻终结。”Thousands ofghostsstoppedallmovementssuddenly, indirection that Asaiis.
数以万计的幽魂突然停下了所有动作,朝着阿赛所在的方向而来。Theybroke in Gate of Truth, insuccinctwent toLittle Human in a Bottleto exertintheircurses and wills, thenchanged into the fluorescence.
他们冲入了真理之门中,在其中洗练去了瓶中小人施加在他们身上的诅咒和意志,然后一个个就地化为了荧光。Ghostsgot rid of the Little Human in a Bottlestrength, dissipatedin the sky.
一个又一个幽魂摆脱了瓶中小人的力量,消散在了天空之中。Theybrokefinallywere strandedintheirjars and fetters, changed into the lifefond dreamto enter the Insaistate.
他们终于打破了困在他们身上的瓶子和束缚,化为了人生美梦进入了因赛的国度。Unceasinghas the ghostto rush to come, extricatesto goin the raycompletely.
不断的有着幽魂奔赴而来,全部都在光芒之中解脱而去。Finally, hesaw a specialperson.
最后,他看到了一个特殊的人。Throws over the magnificentclothesto wait for the young girl of weddingprobably, shestep by stepfromdistant place.
一个披着华丽衣裳好像正在等待着自己婚礼的少女,她一步步从远方而来。Reached the stair, stoodunderhugeGate of Truth.
登上了台阶,站在了巨大的真理之门下。PrincessYeja.耶雅公主。
The Asailookis very complex, staticandfrontthewisp of ghostlooks at each other.阿赛的眼神很复杂,静静的和面前的这缕幽魂对视。Opposite partyalsoconfusedlooks at each otherwithhim, sheis a wisp of ghost that onceprincessleft behind, has some memories of remaining.
对方也迷茫的和他对视,她是曾经的公主留下的一缕幽魂,拥有着残留下来的部分记忆。Sheendlesslyis repeating the paststory and life, was strandedin the named the bottle of memoryandtime, grabbingstubbornlyonceholdsto readis not willingto drop.
她在不断重复着往日的故事和生活,被困在名为记忆和时间的瓶子里,死死的抓着曾经的执念不肯放手。Sherecognizedhimprobably, butcannotcompletely the confirmationbehe.
她好像认出了他,但是又不能完全确认是他。Long time .
良久后。Sheopens the mouth, said those words.
她张开口,又说出了那句话。„Did youcome back?”
“你回来了?”„Ihave been waiting foryouto go home, wantto speakwithyou.”
“我一直在等你回家,想要和你说说话。”AsaiseesPrincessYeja, the lipopensshiversslightly, finallysaidone.阿赛看着耶雅公主,嘴唇张开微微颤抖,最后说了一句。„Gives up!”
“放弃吧!”„ThatAnhofos that youlovealreadynot, Princess.”
“你爱的那个安霍福斯已经不在了,公主殿下。”„Whyyouare also dedicatedinonedo not loveyourperson.”
“你又何必执着于一个并不爱你的人呢。”Hearsthissayingto sayfrom the Asaimouth, PrincessYejalooks atAsai.
听到这话从阿赛的口中说出,耶雅公主愣愣的看着阿赛。Thatvacantlookrestored an emotionprobablyin a flash, but actually Asaicannot distinguish clearlyissad, awakens.
那茫然的眼神好像一瞬间恢复了一丝情感,只是阿赛也分不清究竟是难过,还是醒悟。Alsoorisotheranything.
亦或者是其他的什么。Finally.
最后。Shehuggedhisgently, was attached tohisearto sayanything.
她只是轻轻的拥抱了他一下,附在他耳边说了什么。Thatsoundis slightAsaito listen unclear that actuallysheis sayinganything, Asaivacantturning headlookedtoPrincessYeja.
那声音细微得阿赛都听不清楚她究竟在说些什么,阿赛茫然的扭头看向了耶雅公主。PrincessYejahad not explained,was actually smilingtohim.耶雅公主也没有解释,却对着他笑了一下。Heis faintly clear, perhapsisbecausethese words saying toAnhofos, rather than tohim.
他隐隐明白,或许是因为那些话是说给安霍福斯的,而不是说给他的吧。PrincessYejaloosenedAsai, the bodyfluttered the sky,耶雅公主松开了阿赛,身体飘上了天空,Dissipationinair.
消散在了空气之中。Henceallfinished, allghostsextricatedcompletely, change intodream of lifetimeto belong toDreamland.
至此一切都结束了,所有的幽魂全部解脱,化为了人生之梦归于梦界。Another side.
另一边。VivienandSternhave gazed atAsai, Vivienwere discoveringoneselflookradicallydoes not understandfrontthisperson.费雯和斯图恩一直注视着阿赛,费雯发现自己根本看不明白面前这个人。
Is thisthatAnhofos?
这就是那个安霍福斯吗?SheandAnhofosare not a person of time, whatshecanhearis onlythatAnhofos in othersmouth.
她和安霍福斯并不是一个时代的人,她所能听到的只是别人口中的那个安霍福斯。Howeversheknows that cannotrelaxabsolutelyvigilantly, frontAsaiisfirstreincarnator that takes the road of wisdommyth.
但是她知道绝对不能放松警惕,面前的这个阿赛是第一个走上智慧神话之路的转生者。Whatis more fearfulisheisAnhofosreincarnator, whatever, heis the huge threat of HinsaiandTemple of Truth.
更可怕的是他还是安霍福斯的转生者,不论怎么样,他都是希因赛和真理圣殿的巨大威胁。Vivienlooks atAsaito pack offallghosts, finishedtheironegreatlytroublesome, saved a catastrophe.费雯看着阿赛送走了所有幽魂,结束了他们的一个大麻烦,挽救了一场大灾难。At this timeshesaid: „Do youactuallywantto do?”
这个时候她才开口说道:“你到底想干什么?”Asaishouted the one breathwith ease, toViviengood a standardetiquette.阿赛轻松的呼了一口气,对着费雯行了一个标准的礼仪。„Did not have.”
“没有了。”„Iwantto dodid.”
“我想干的都干完了。”„The followingmatter, are not related withme.”
“接下来的事情,和我没有关系了。”SaidhimgoodtoBorwick a ritual: „Thankyouabovehelp, friend of mineBorwick.”
说完他又对着波里克行了一礼:“感谢你一路之上的帮助,我的朋友波里克。”Borwickdoes not dareto accept, immediatelyreturns a courtesy: „Thatismybeing honored, Sir.”波里克不敢接受,立刻回礼:“那是我的荣幸,大人。”Asaiturns around, towardopening wideGate of Truthgoes.阿赛转过身去,朝着敞开的真理之门而去。Hissoundfilledexhaustedly, the speed of speechwas slower, closes one's eyesprobablyintwittering is the same.
他的声音充满了疲惫,说话的速度更慢了,就好像闭着眼睛在呢喃一样。„This!”
“就这样吧!”„Iwas somewhat tired.”
“我有些累了。”„Ithink that...... slept.”
“我想……睡一觉了。”Asaionestepenters into, the dazzlingray of figureingatesubmerges.阿赛一步迈入,身形在门内的耀眼光芒淹没。Butat this time, ingateoutsideVivien, SternandBorwicksawinGate of Truthto evolveanotherworld.
而这个时候,在门外面的费雯、斯图恩、波里克看到了真理之门中演化出了另外一个世界。Thatis a small town, a remoteandpeacefulsmall town.
那是一个小镇,一个偏僻而安静的小镇。Ordinaryconstruction, ordinaryperson, notwonderfulmatter.
普通的建筑,平凡的人,无奇的事。Asaiwalked intoinside, hechanged into a childfrom the bigyouth, joyfulintegratedinside.阿赛走入了里面,他从高大的青年化为了一个孩子,快乐的融入了里面。Here.
在这里。Hehas an ordinarymother, has not a wealthyfamily/home, but alsohasonecrowdalwayswith the child who hefightsnoisily.
他有着一个平凡的母亲,有着一个不富裕的家,还有着一群总是和他吵闹打架的孩子。Herehas the gooddoctor, stingy, butfavors the Asaipriest.
这里有着善良的医师,抠门但是看好阿赛的祭司。Here, withoutnightmareanddespair, withoutLittle Human in a Bottle.
这里,没有噩梦和绝望,没有瓶中小人。Thistime, Asserfinallybecomes a youngpriestapprenticesmoothly.
这一次,阿塞终于顺利的成为了一个小小的祭司学徒。HebringsbigcityAnho City that oneselfmotheris going toonceto yearn, boughtoneto belong totheirhouses there, before eatingthem , the good food that cannotthink, hebecame friends withfriendshere.
他带着自己的母亲前往了曾经向往的大城市安霍城,在那里买下了一个属于他们的房子,吃上了他们以前不敢想的美食,他在这里结交了一个又一个朋友。He.
他。Onhappylife.
过上了幸福的生活。
The gateclosesslowly, one after anotherchainsentanglement,
门缓缓合上,一道又一道锁链纠缠,Asai the sealininside, hedid not wantanybodyto disturbownfond dream.阿赛将自己封印在了里面,他不想要任何人打扰自己的美梦。Borwickraises headto look at the Gate of Truthclosure, startsto dissipatefrom the crownlittle, finallydoes not see.波里克仰头看着真理之门关闭,从顶部开始一点点消散,最后不见。SternandVivienhave not relaxedfrom beginning to end, once the opposite partyhasanychangeto counter-attackimmediately.斯图恩和费雯从头到尾都没有放松,一旦对方有任何异动就立刻进行反击。However the opposite partyleftlike this.
然而对方就这样离开了。GaveLittle Human in a Bottleto strikefatally, thenreleasedallghosts in thisworldcompletely, finished.
给予了瓶中小人致命一击,然后将这世界上的所有幽魂全部释放,就结束了。SomeViviendoubtslooked atStern, SternlooksGate of Truth that vanishessaidone: „Perhaps, hereallyandAnhofos in legendis different.”费雯有些疑惑的看了一眼斯图恩,斯图恩看着消失的真理之门说了一句:“或许,他真的和传说之中的安霍福斯不一样。”BecauseAsaidoes not needto make an affectation in themat present, performsthisset.
因为阿赛不必在他们眼前惺惺作态,来表演这一套。Hereallylost the interestinthisworld.
他是真的对这个世界失去了兴趣了。Comparesin the darkbrutalreality, heratherimmersesinoneselfdreamforever.
相比于黑暗残酷的现实,他宁愿永远沉浸在自己的梦里。VivieninvestigatesAnho CityworldtimealsoknowsBorwickthisperson, knowshe came from Temple of Truth.费雯调查安霍城世间的时候也知道了波里克这个人,知道他出身于真理圣殿。„Borwick.”
“波里克。”„Iknowyou, becauseonce conducted the experiment of tabooto injureto others is labeled as the evilmaster, was abolished the strengthto closein the prison.”
“我知道你,曾经因为进行禁忌的实验伤害到他人而被打为邪法师,被废除了力量关在了监狱。”„Initiallytoyourpenaltysome, so manyyearsyouhad repaidoncemistake.”
“当初对你的惩罚有些过了,这么多年你已经偿还了曾经的错误。”„Do youalsowantnow?”
“你现在还想要回来吗?”Borwickshakes the head: „Ilike the freepointlife, greatsage.”波里克摇了摇头:“我还是喜欢自由一点的生活,不过伟大的贤者。”„Youfelt relieved.”
“您放心。”„Borwickwill not handlewhatadventurousmatteragain.”
“波里克不会再去做什么冒险的事情了。”Borwickbowsto the third-generationtruthsageandStern, thenturns aroundto depart.波里克对着第三代真理贤者和斯图恩鞠躬,然后转身离去。Whenhedisappearsin the distant placelittle, passes through a downhilltime.
当他一点点消失在远方,走过一个下坡的时候。Hisback of the handappearedceremonytechnique, on the designwithGate of Truthwas similar-
他的手背浮现出了一个仪式术阵,和真理之门上的图案非常相似-VivienandSterntook backallstrengths, goestowardHoly Mountain.费雯和斯图恩收回了所有力量,朝着圣山而去。This momentdemon hunting team, ninebigceremonytemplepriest teamandregionalallied armieshad ended the fightcompletely, everyonehas started the battlefield cleanup.
此刻猎魔团、九大仪式神殿祭司团、各地联军早已经完全结束战斗,所有人都已经开始打扫战场。
When templedemon hunting teamregimental commanderAnlievenled the personto enterpastCity of God's Servants, Henie Dynastyfounded a nation the kings.
圣殿猎魔团的团长安丽甚至带着人进入了昔日的神仆之城,赫尼尔王朝立国之时的王都。Arrivedhere, theserecaptured the Holy Mountaincampaign to be formallyended.
到了这里,这一场夺回圣山战役才算得上是正式结束。„WemountedHoly Mountain.” The priestscheer, then the crowdcautiouslypasses throughfrom the main road, theyraise headto look atthatpalatialtwogenerations of King of Wisdomgreatshapes,
“我们登上了圣山。”祭司们欢呼不已,然后人群小心翼翼的从大道之上走过,他们仰头看着那巍峨的两代智慧之王巨像,„OriginallyKing Ledlicki and King Yeselrealappearanceisthis.”Thisseems like the King Yeselperiodcarvinggreatly, it can be said thatmostwas closeto return to original statereallytwogenerations of King of Wisdomlook.
“原来莱德利基王和耶赛尔王的真实模样是这样的。”这巨像是耶赛尔王时期雕刻的,可以说是最接近真实的还原了两代智慧之王的相貌。Somepeoplecircumventto enter, shoved open the dust-ladenfor a long timeCity of God's Servantscity gate.
有人翻墙进入其中,推开了尘封已久的神仆之城城门。„Is City of God's Servantssounexpectedly big?”Peoplewalk, heaving in sight is an ancientbroadcity.
“神仆之城竟然这么大?”人们走进去,映入眼帘的便是一座古老恢弘的城市。„Naturally, herewasoncekings.”priest team and demon hunting teampersonstandsbeforeCity of God's Servants, shockslooks atall these.
“当然,这里可是曾经的王都。”祭司团和猎魔团的人站在神仆之城前,震撼的看着这一切。„Did so manycorpses, actuallydieinitiallyhow manypeople?”On the streethas the dense and numerousstatues, is completely past the dead of thatdisaster.
“这么多尸体,当初究竟死了多少人?”街道上有着密密麻麻的雕像,全部都是昔日那场灾难的亡者。„Temple of the Sky there.”Somepeoplelooked upto the high placesea of cloudspartly visibletemple, fromherehas been ableclearsawtemplemostshapes.
“天空神殿就在那里。”有人抬头看向了高处云海之中若隐若现的神殿,从这里已经可以清晰的看到神殿的大部分形状了。Theygotowardtherequickly.
他们快步朝着那里而去。Compared withCity of God's Servants, Temple of the Skyhaslegendary.
比起神仆之城,天空神殿更具备传奇性。Mustknow that initiallythiscitytoconstructTemple of the Skywas born, name of Holy Mountain and sacred lakewasbecauseTemple of the Skycannamehereis the Saint.
要知道当初这座城市就是为了修建天空神殿而诞生,圣山、圣湖之名更是因为天空神殿在这里才能冠名为圣。ThisisKing Yeseltemple that toimplore the attention of God Insaiconstructs, althoughcannotwelcomearrival of godfinally.
这是耶赛尔王为了祈求因赛神的关注才修建的神殿,虽然最终也没能迎来神的降临。Itis establishedbyYesel, God's envoyBorloohad arrived here, the greatpoetTitopoemconsecrateshere, second-generationsaintStanTitohas been the skypriesthere, first-generationtruthsageSandanalsooncewasheremaster.
它由耶赛尔建立,神使波罗曾经降临过这里,伟大诗人蒂托的诗篇供奉在这里,第二代圣徒斯坦・蒂托在这里当过天空祭司,第一代真理贤者桑德安也曾经是这里的主人。Besidesthesedeafeningnames, herealsohas the innumerablestories.
除了这些震耳欲聋的名字之外,这里还有着无数的故事。Hereeachflagstone, eachcorner, remains the echo of epiclegendchapter.
这里的每一块石板,每一个角落,都残留着史诗传奇篇章的回响。„Finally, receivedfinally!”Whenmountsthat moment of square, somepeoplekneelat the groundwail,
“终于,终于收回来了啊!”当登上广场的那一刻,有人跪在地上哭嚎,„Manyyears.”Somepeopleare out of sortsto stand.
“多少年了。”有人失神站立。„Wetook backlosingsacred place.”Somepeoplekneelkissherefloor.
“我们收回了失落的圣地。”有人跪地亲吻这里的地板。„Godsaid that ~”morepeopleclosed the eye, the songis singing the ledlickipledge.
“神说~”更多的人闭上了眼睛,颂唱着莱德利基誓约。Sends outmajority of thesesighsissomeold people, most peopleexcept forexclamation, what the moodare moreisjoyfulandinspired.
发出这些感叹的大多数都是一些老人,其中大多数人除了惊叹,情绪更多的是喜悦和振奋。To them, the Temple of the Skytimeis too remote.
对于他们来说,天空神殿的时代已经太遥远了。Records eventsto startfromthem, thisplaceis the devil's lair of demon, is the world'smost fearfulplace.
从他们记事开始,这个地方就是邪魔的魔窟,是世界上最可怕的地方。Nowtheydefeatedsaidabsurdly the demon of god, took backHoly Mountain and former daysking, thiswas the unsurpassedmeritorious service and glory.
如今他们击败了妄自称神的邪魔,收回了圣山和旧日的王都,这是无上的功勋和荣耀。
Before the grouparrived at the Temple of the Skymain shrinefront door, actuallyno onedaresto go.
一行人来到了天空神殿的主殿大门前,却没有人敢进去。At this time, VivienandSternalso arrived here.
这个时候,费雯和斯图恩也来到了这里。Anliledtwopeopleto enter the Temple of the Skymain shrinetogether, hereeverywhereis the dust, manythingsfell down, a brokenscene.安丽带着两个人一同进入了天空神殿的主殿,这里已经到处都是灰尘,不少东西都倒在了地上,一副残破的景象。Threepeoplewalkedpeacefully, does not dareto say the words.
三个人安静的走了进去,连话都不敢多说。Arrivedthisplace, probablyinvisiblefelt that God Insaiis gazing atto be the same.
到了这个地方,好像无形就感觉因赛神在注视着自己一样。Theysee the poem that in the legend the greatpoetleft behind, sawonlyhasthing in myth and epic.
他们看到了传说之中伟大诗人留下的诗篇,看到了一件又一件只存在神话和史诗之中的东西。Vivientakes the leadto salutetoGod Insaiidol, laterlooked atthatidolcautiously: „ThisisKing YeselisGod Insaicarvingidol.”费雯带头对着因赛神的神像行礼,之后才小心翼翼的看了一眼那神像:“这就是耶赛尔王为因赛神雕刻的神像啊。”Anlilooked atonesecretlyidol: „Thisshouldbemost ancientidol!”安丽偷偷看了一眼着神像:“这应该是最古老的神像了吧!”„Hasn't King Yeselpersonally seen the god? Whywhatcan't see clearly?”
“耶赛尔王不是亲眼见过神么?为什么什么都看不清呢?”VivienstaredAnlione: „The front of goddo not speak irresponsiblyagain.”费雯瞪了安丽一眼:“不要再神的面前乱说。”„Hasn't looked at the Yeselcitystoneinscribed text that the greatpoethas transcribed? Even if King Yeselcannotlook straight aheadexistence of god, hecanseeis can only seemerely.”
“没看过伟大诗人抄录下来的耶赛尔城石碑文么?哪怕是耶赛尔王也不能够直视神的存在,他所能看到的仅仅只是自己能看到的。”Anlithenrememberedthatrecordabout the King Yesel, were more for onepointto aweregardingInsai.安丽这才想起了那关于耶赛尔王的记载,对于因赛更加多了一分敬畏。After all.
毕竟。Continuallyextremely arrogantlyfrombeing calledGodLittle Human in a Bottle, in the Insaifrontalsoonlydares saying that isitsdivine creative force.
连狂妄得自称为神明的瓶中小人,在因赛的面前也只敢自称是其的造物。Probablyonly thenthis, canshow that ittakes the mythlegitimacy.
好像只有这样,才能证明其作为神话的正统性。Song of VivienafterInsaiidolsang a ledlickipledge, thissets out.费雯在因赛的神像之前颂唱了一遍莱德利基誓约之后,这才起身。„Feeds inCity of God's Descent the news, told the king.”
“将消息传回神降之城,告诉国王陛下。”„Wewon.”
“我们赢了。”Anlileavestemple, walkstowardoutside.安丽离开神殿,朝着外面走去。VivienbroughtSternto enterone sidecorridor, continuedto explorethisancienttemple, sacred place that allHinsaipeoplebelieved.费雯则带着斯图恩进入了一边的长廊,继续探索着这座古老的神殿,所有希因赛人信仰的圣地。Theypassed through a revolvingstaircase, passed through a track.
他们穿过了一个旋转楼梯,走过了一条小道。At presentsuddenly sees the light.
眼前豁然开朗。Theyarrived at the highest place of Holy Mountain, above not a bigsmallplatform.
他们来到了圣山的最高处,一个并不大的小平台之上。
The frontisten thousandzhang (3.33 m)cliff.
面前是万丈悬崖。At this time was just the nightfalls, moon of distant placeappearedin the dim light of night, inverted imageinsacred lake.
这个时候刚好是夜幕降临,远处的月亮在夜色中浮现,倒影在圣湖之中。
The pastfromhere, in the space and lakehad a moon.
从这里看过去,天上和湖中都有一个月亮。Sternlooks attwomoon of distant place, thatmoon of spaceis unattainable, is not tangibly.斯图恩看着远处的两个月亮,天上的那个月亮遥不可及,不可触摸。Thatmoon in watersurgesillusory, is onlyonegroup of virtual images.
水中的那个月亮波荡虚幻,只是一团虚像。Hesaidonesuddenly: „I must leave.”
他突然说了一句:“我也要离开了。”Vivienfirstgawked, has not first understood the meaning of Stern, butthinksunderstoodanythingprobablysuddenly.费雯先是愣了一下,先是没明白斯图恩的意思,但是想了一下好像突然明白了什么。Shethinks that Sternmustleave.
她以为斯图恩要离开了。After all after killingLittle Human in a Bottle, reason that hehas not kept.
毕竟杀死了瓶中小人之后,他也没有留下来的理由了。Shehas been used toSterninherto supportherbehind, toeliminateLittle Human in a Bottlethiscommon objectivetogetherstruggles, has not thoughtat oncethisissue, is not or willingto thinkbefore.
只是她早已习惯了斯图恩在她的身后支持着她,一同为了消灭瓶中小人这个共同目的而奋斗,一时之间没有想到这个问题罢了,或者说之前不愿意去想。Sheover and over, finallyexpressed the understanding and blessingtoSternhesitant.
她犹豫再三,最后还是对斯图恩表示了理解和祝福。„Alsoyes.”
“也是。”„We the agreementhad endedinitially.”
“我们当初的约定已经结束了。”„Stern, youdo not owemeanything, youcantrack down the thing that youwant.”
“斯图恩,你并不欠我什么,你可以去追寻你想要的东西。”„Perhaps...... youcanon a ordinary person......”
“或许……你可以过上一个平凡人的……”Sterninterrupted the Vivienwordssuddenly, his pairseems like the somewhatunusualpupilto look atVivien.斯图恩突然打断了费雯的话,他那双看上去有些奇特的瞳孔看着费雯。„PerhapsIshouldbe able to talk clearly, does not leave.”
“或许我应该说得清楚一些,不是离开。”„Rather.”
“而是。”„Astheexistence of Stern, will soon conclude its journey of revenge.”
“作为斯图恩的这个存在,即将结束它的复仇之旅。”„Finishedhismission, life.”
“结束他的使命,还有生命。”Viviencannotbelieve: „Is impossible?”费雯不能相信:“不可能?”„Stern!”
“斯图恩!”„Youaremyth, youdo not die.”
“你可是神话,你是不死的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #215 Part 1: Gods and God Made Man