Recently, startedto spread a legendin the crosscity.
最近,在十字城中开始流传着一个传说。Aboutgraspingknowledge the legend of God, peoplecanobtain any knowledge of wishfromItsthere.
关于掌握着知识的神明的传说,人们可以从祂那里得到任何想要的知识。Peoplesaid that thisisnewbirthGod, is graspingall the newgods of knowledge.
人们说这是一尊新诞生的神明,是掌握着所有知识的新神。In the rumoralsosomepeoplesaid,thisisGod that CreatorInsaimakes, inKing of Wisdomledlickiwithmythlegend is like Mother of LifeSally.
传言之中还有人说,这是造物主因赛制造出的一位神明,就和神话传说之中的智慧之王莱德利基和生命之母莎莉一样。Itis generousandbenevolent, is willingto give the mortal the unusualtalent and technique.
祂慷慨且仁慈,愿意赋予凡人超凡的天赋和技艺。Leicestergoesto attend an aristocratbanquet, severalaristocratsstoodin the cornerexchangethislegend.莱斯特前往参加一场贵族宴会,几个贵族站在角落里交流起了这桩传说。
The character who becausein the legendinvolvesmostlyhascertainstatus, moreoverissomeloftyandlearnedpeople, isaristocratcircleinsidematter.
因为传说里面涉及到的人物大多都具备一定身份,而且还都是一些高雅而博学的人,也算是贵族圈子里面的事情。Therefore the aristocratsalsocraveindiscussingsuchstory.
所以贵族们也热衷于谈论起这样的故事。„Heard? ThatGod of Knowledge.”
“听说了吗?那位知识之神。”„So long aspays the pricethento be able any knowledge of wish, has the artisan to make the almighty troopssharp bladeovernight, the inferiormusiciancanplay the sounds of naturecommonmusicsuddenly.”
“只要付出代价便能够得到任何想要的知识,有工匠一夜之间能够造出神兵利刃,蹩脚乐师突然间能够奏出天籁一般的乐曲。”„Realfalse?”
“真的假的?”„Is thatreallyGod?”
“那真的是神明吗?”„Really, had a personto exchange the knowledgeinourcrosscity.”
“真的,在我们十字城就有一个人交换到了知识。”„Is the painter in city south, hispicturenobody will ask, inhad the style of royal courtartistsuddenly, is completely different from hisbeforehandpaintingstyle.”
“是城南的一个画家,原本他的画无人问津,却在突然之间有了王庭画师的风格,和他之前的画作风格完全不一样。”Thishearsaywasto sayanythinghad, butin factdiscussed the person of thislegendwhonot to seeso-calledGod of Knowledge.
这传闻是说什么的都有,但是实际上谈论这种传说的人谁也没有见过所谓的知识之神。Leicesteralsoregarded a fantastic storyto discussstrangely,has not caredearnestly.莱斯特也正是当成了一桩奇闻怪谈,并没有认真放在心上。
The banquetmakes noisevery much, the person of eachcoming incangreetwithLeicester, butLeicester is actually not good in social situations, is only the stiffreply.
宴会很喧闹,每个进来的人都会和莱斯特打招呼,但是莱斯特却不善于应酬,只是僵硬的回答。He came from the floor, withthesepersonnottoomanycommon languages.
他出身于底层,和这些人并没有太多的共同语言。
The banquethad not ended, hestands uptowardoutsidewalks.
宴会还没有结束,他就站起身来朝着外面走去。„Mr.Leicester, mustleave!” The entranceaideaskedhim.
“莱斯特先生,要离开了啊!”门口的侍从问他。„Somethings, firstleft.”Leicesternods.
“有些事情,先离开了。”莱斯特点了点头。Oneto the family/home, hedirectly soarsownlaboratory.
一到家,他就直奔自己的实验室。
The medicine that sidehashisseveralapprenticesto look, if not for the quiteseriouspatient, Leicesterwill not be usually busy.
医所那边有他的几个学徒照看着,若不是比较严重的病人,莱斯特平常也不会太忙。Healsoplacedlaboratoryheremorethoughts, heart and soulis conducting own„multipurposeefficacious medicineexperiments.”.
他也就把更多的心思放在了实验室这里,全心全意的进行着自己的“万能灵药实验。”。Duringexperiments, healsodiscovered the secret of lifebloodstonestrength.
在一次次实验之中,他也发现了生命血石力量的秘密。„The strength of lifebloodstone, canduplicate a lifeall.”
“生命血石的力量,是可以复制一个生命的一切。”„Itcanonlyneed a drop of bloodto take the source, thencan a lifeduplicationfrom beginning to end.”
“它可以只需要一滴血作为源头,便可以将一个生命从头到尾的复制出来。”ThistestedLeicesterto trymanytimes.
这个实验莱斯特已经尝试过了不少次了。Heusesthismethod, mademanytrilobitasinhisstorageglass jar.
他使用这种方法,在他的蓄水玻璃缸中制造出了许多只三叶虫。From the level of bloodlines, they are the same.
从血脉的层面上来看,它们属于同一只。Whyas foruses the trilobitaas the experimental subject, perhapsbecause of witch doctor, the trilobitais the influence of three leaves humanancestorthese words.
至于为什么使用三叶虫作为实验对象,或许是因为巫医的那句,三叶虫是三叶人祖先这句话的影响吧。Leicesterwroteownmultipurposeefficacious medicinetheoryon the scroll.莱斯特在卷轴上写出了自己的万能灵药理论。„The strength of blood suckingwormshould from the lifebloodstone, itsfunctiononlybe ableto conduct the blood suckingto transform, is the left handwitch doctorSirwith the unusuallifebody that the lifebloodstonemakes.”
“吸血蠕虫的力量应该是来自于生命血石,它的作用只能够进行吸血转换,是左手巫医大人用生命血石制造出来的超凡生命体。”„Thentheoretically, so long asrecords a personhealthiestcondition.”
“那么理论上,只要记录一个人最健康的状态。”„Carries onhimrecoversto the healthiesttime, thencandispelalldiseases.”
“将他进行复原到最健康的时候,便可以祛除所有的疾病。”„Alsois.”
“也即是。”„Multipurposeefficacious medicines.”
“万能灵药。”Puts down the scroll.
将卷轴放下。Leicesteris somewhat agitated, unceasinggrabbinghead.莱斯特有些烦躁,不断的抓着脑袋。„But.”
“但是。”„Howcanrecordtheoretically a personhealthiestcondition, howalsoto makethisconditionbe applicable toeveryone?”
“怎么才能把一个人理论上最健康的状态记录下来,又怎么让这个状态适用于所有人呢?”„The body of everyone the slightdifference, the body of manandwomanis also different, howto solvesuchproblem?”
“每个人的身体都又细微的不同,男人和女人的身体也不同,如何去解决这样的问题?”
The experiment conducted such a situation, no longeris a doctorcancontinue.
实验进行到了这样一个地步,已经不再是一个医师所能够继续下去的了。Heneeds the unusualstrength.
他需要超凡的力量。
The Leicesterunexpected happening, thinks ofthathearsay that at the banquetheardsuddenly.莱斯特鬼使神差的,突然想到了宴会上听到的那个传闻。God of namedknowledge, cangive the memory and knowledge that everyonewants, making the average personhave the talent that overnightexceeds the talent, making the stupidpersonturn into the learned and accomplishedscholarinstantaneously.
名为知识的神祇,能够给与所有人想要的记忆和知识,让普通人一夜之间拥有超越天才的天赋,让愚蠢之人瞬间变成博学多才的学者。Howeverjustthinks,Leicestercould not bearsmile.
但是刚刚想到,莱斯特就忍不住笑了。„That is just a rumor.”
“那只不过是个谣言罢了。”„Did youalsotake seriously?”
“你还当真了?”Leicesterwill not believeanything, presentednewGodthisnonsense.莱斯特可不会去相信什么,出现了新的神明这种鬼话。
In closed/pass the gate of laboratory, Leicesterwent home,
关好了实验室的门,莱斯特回到了家里,
The wifeis readingunder the oil lamp, hears the sound that Leicestercomes to looktohim.
妻子在油灯下看着书,听到莱斯特进来的动静望向了他。„Came back?”
“回来了?”Leicesternods.莱斯特点了点头。
The wifethenaskedhim: „Isn't smooth?”
妻子接着问他:“还是不顺利?”Leicestersighed: „Whereis so simple?”莱斯特叹了口气:“哪有这么简单?”
The wifeaskedhimcuriously: „Leicester, what do youwantto make?”
妻子好奇的问他:“莱斯特,你到底想要制造出什么呢?”Leicesterwants saying that after all a persondoesearnestlyis testingno oneto pour outreallysomewhatis also uncomfortable.莱斯特本想说一说,毕竟一个人埋头做着实验无人倾诉也实在有些难受。Howeverlifebloodstonetype of thinghas the hugeresponsibility, ifleaks outto bring ingreatlytroublesome, thereforeheborefinally.
但是生命血石这种东西有着天大的干系,如果泄露出去将会引来大麻烦,所以他最后还是忍住了。„A veryimportantmatter, I can only say that isonecanchange the medicinedefinition the matter.”
“一件非常重要的事情,我只能够说是一件可以改变医学定义的事情。”
The wifegraspedhim: „Regardless ofyouwantto makeanything, Iwill supportyou.”
妻子抱住了他:“无论你想要做什么,我都会支持你。”Leicester: „Youthink that Iam doing a good deed?”莱斯特:“你就这么认为我是在做一件好事?”Wifenod: „BecauseIbelieve the thing that youmake, can certainlydispel the grieftoeveryone, brings the happiness.”
妻子点头:“因为我相信你制造的东西,一定能给所有人祛除伤痛,带来幸福。”
The peoplehave the imminentfortune and misfortune, the dayhas the unforeseen circumstances.
人有旦夕祸福,天有不测风云。
A plaguetransmitsfrom the north, moststartedto appearinsomevillages, thenspread to the majorcities.
一场瘟疫从北方传来,最开始出现在了一些村庄里,紧接着便传入了各大城市。Crosscity.
十字城。Naturallyis no exception.
当然也不例外。Peoplejustsaid goodbye towarfewyearsto welcomeanotherdisaster, butthisdisasteris even more fearful than the war.
人们刚刚告别了战争没有几年就迎来了另一场灾难,而这场灾难甚至比战争还要可怕。
The initial period that the plagueeruptsandno onedetected, becausemoststartsto spreadinsomevillages, thismanyplacesbecause ofwarvast territory with a sparse population, the timehad not restoredfor these years.
瘟疫爆发的初期并没有什么人发觉,因为最开始只是在一些村庄里蔓延,这一带许多地方因为战争地广人稀,这几年时间并没有恢复过来。Dies of illnesssomepeople, thereforehad not been paid attention.
病死一些人,因此也没有被人所关注。
The Leicestermedicinebyonegroup of peoplewas sphered, to carry a patient.莱斯特医所被一群人围住,抬进来了一个病人。
After severaldoctorslooked atone, thendetectsimmediatelyis not right.
几名医师看了一遍之后,便立刻发觉了不对劲。Thispatientsoonis not obviously good, buttheydo not clarify the opposite partyto be sickbecause ofanything.
这个病人明显快要不行了,但是他们根本弄不清楚对方到底是因为什么而患病。„Dr.Ledlie!”
“莱德利医师!”„Dr.Ledlie!”
“莱德利医师!”Leicesterfrom the building, came to the consulting room.莱斯特从楼上走了下来,来到了诊室。Helooked atthisperson of eye, listens tohisheartbeat.
他看了看这人的眼睛,听了听他的心跳。„Quickly!”
“快!”„Delivers!”
“送进去!”
The Leicesterwife is also hisassistant, itsees the patientpain, comforts the patientto sayimmediately.莱斯特的妻子同时也是他的助手,它看到病人痛苦至极,立刻安慰病人说道。„Do not be afraid.”
“不要害怕。”„HeissacredhandLeicester, hecan certainlyreviveyour.”
“他是神圣之手莱斯特,他一定可以救活你的。”However the personjustpushed, patientsuddenlyfiercetwitching.
然而人刚刚推进去,病人就突然剧烈的抽搐。Finally.
最后。
A bloodspaton the Leicesterwife'sbody, laterdied.
一口鲜血吐在了莱斯特妻子的身上,随后死了。Leicesterdangled the hand, the pupilcontractioninone.莱斯特垂下了手,瞳孔收缩在了一起。He the first time was notencounteredthissituation, buteverymet the samediscomfortonetime.
他并不是第一次遇到这种情况了,但是每一次遇到都同样的难受。Hedeeplyinspires, thenclosed the eye.
他深吸了一口气,然后闭上了眼睛。
Others alsostandin the Leicesterside, to the elapsingmourning.
其他人也站在莱斯特的身边,向逝去者哀悼。HowevermakesLeicesternot think that thensimilarlysimilarpatientfed inhismedicalinstituteone after another,
然而让莱斯特没有想到的,接下来同样类似的患者一个接着一个被送进了他的医所,Hestartsto realize,thisis not the case.
他才开始意识到,这不是什么个例。„Is this...... the plague?”
“这是……瘟疫?”Leicesterreportsthat side the citylordsimmediately, butis late.莱斯特立刻上报到了城主那边,但是已经迟了。In the crosscityhas startedto havemassivethiscases, the moresymptom not obviouspatientsdefinitelyare unable to differentiate.
十字城内已经开始出现了大量这种病例,更多症状不明显的患病者更是完全无法区分。
The cityLordalsofeels the fear, the diseasedoes not recognizewhataristocrats and civilians.
城主也感觉到害怕,疾病可不认什么贵族和平民的。„Leicester!”
“莱斯特!”„Youarein the city the bestdoctor, is known as the sacredhand.”
“你是城内最好的医师,号称神圣之手。”„Nowwe, only thenbyyou.”
“现在我们只有靠你了。”Leicesterwas sayingto the citylords: „Now can only hurryto prepare, Iwill also find the wayto find the cause of diseasewith every effort, thenfinds the wayto solveit.”莱斯特对着城主说道:“现在只能赶紧准备起来,我也会尽力想办法找到病因,然后想办法解决它。”Leicesterreturned to the medicalinstitute, in the mindto recallunceasinglyhas studiedknowledge: „Whatsickness is this?”莱斯特回到了医所,脑海里不断回想着学过的知识:“这到底是什么病?”Leicesterstartsto dissect the remains of patient, wantsto discoverthisillnessoriginatesfromanything.莱斯特开始解剖患者的遗体,想要从中发现这种病症到底是来源于什么。Hediscoveredpanic-stricken, the internal organs of eachpatientare incomplete.
他惊恐的发现,每一个患者的内脏都是残缺不全的。
It seems like.
就好像。By anything eating.
被什么东西给吃掉了。No wonderthesepatientsindying, the painmustjust likefall into the purgatory.
难怪那些病人在死去的时候,痛苦得犹如堕入炼狱之中。He from within the body of patienttook out an insectin an operationsurgery.
紧接着,他在一次开刀手术中从患者的体内取出了一种虫子。„enterophagus?”
“食肠虫?”Leicesterrecognizesthistype of thingimmediately.莱斯特立刻认出这种东西。Because the witch doctorshad met, andthisthingrecordinbooks.
因为巫医们曾经遇到过,并且将这种东西记载在了书籍里。
The witch doctorsoncemetthistypein a small townthrough the disease of insectmultiplicationinfection, then the personthatentiretownrevived.
巫医们曾经在一个小镇里遇到了这种通过虫子繁衍传染的疾病,然后将那一整个镇子的人都救活了。Leicesteris excitedimmediately, sinceknowsiswhatsickness, thathad the means.莱斯特立刻激动了起来,既然知道了是什么病,那就有办法了。
It is not right.
不对。Should notsay that washehas the means that althoughhelearned the method of operationsurgeryfromwitch doctorsthere, buthas not possibly been similar to the witch doctorto be generally clean the insect of patientwithin the bodytocleaning upthrough the operationsurgery, thistechniquejust like the magicto be the sameto him.
不应该说是他有办法了,他虽然从巫医们那里学到了开刀手术的手段,但是还没有可能如同巫医一般通过开刀手术就将病人体内的虫子给清理干净,这种手法对于他来说就犹如魔幻一般。Butishecan the seeking helpwitch doctorstreatthisdisease, the witch doctorstreatedthissicknessthrough the medicinal powder that the correspondencemadein the past, then their can also certainlyremaketo make.
而是他可以求助巫医们治疗这种疾病,巫医们当年通过对应制造出的药粉治疗了这种病,那么他们那里一定还可以再制造出来。Leicesteris thinking, whileended the surgeryslowly.莱斯特一边想着,一边慢慢结束手术。Heput down the surgeryapparatus, startsto withdraw from the room.
他放下了手术用具,开始退出房间。
.
没想到。At this timehiswifeactuallyactuallydropped down.
这个时候他身边的妻子却却倒下了。Leicestergoes forwardto support by the armherimmediately: „What's wrong?”莱斯特立刻上前搀扶住了她:“怎么了?”
The wifeshakes the head, saidtohim.
妻子摇了摇头,对他说道。„All right.”
“没事。”„Iamfelt that someare uncomfortable, possiblywastootired.”
“我就是感觉有些不舒服,可能是太累了。”HoweverLeicesteractuallyfelt that is not so simple, his wiferecentlycontinuouslycontactedinhisside and patient, hesuspected that alsohad the sicknesssimilarly.
但是莱斯特却感觉没这么简单,他的妻子最近一直都在他身边和病人接触,他怀疑是不是也同样染上了病。„Yourest.”
“你休息一下。”„Iand otherswill helpyoulook, hadthissicknessmaybe.”
“我等会帮你看一下,别是也染上了这种病。”As he expectedgenerally.
如他所料一般。
The Leicesterwifealsofell ill, had the similarsickness.莱斯特的妻子也病倒了,染上了同样的病。
Before the bed, Leicesteris somewhat anxious.
床榻前,莱斯特有些焦急。
The wifeactuallycomfortshim saying: „Leicester, should not be flustered.”
妻子却安慰他说道:“莱斯特,不要慌张。”„Ibelieve that youwill certainly have the means.”
“我相信你一定会有办法的。”Leicesternods: „Ihad found the means that thisis the disease that an insectcauses, manyyears ago the witch doctorshad met.”莱斯特点了点头:“我已经找到了办法,这是一种虫子引起的疾病,许多年前巫医们就曾经遇到过。”„Icurrently the seeking helpwitch doctors, quickhas the meansimmediately.”
“我现在马上就求助巫医们,很快就有办法了。”„Quick.”
“很快。”„Hereallpatientshave been treated and cured, you are also the same.”
“这里所有的病人都会得到救治,你也一样。”Leicesterwrote a letter/believesquickly, thengaveownapprentice.莱斯特很快的写好了一封信,然后交给了自己的学徒。„Goes to the room of witch doctor.”
“去巫医之屋。”„Delivers to thisletter/believes the hand of witch doctors.”
“将这封信送到巫医们的手上。”Leicesterserioussaying: „The patient in entirecrosscity, nottoinside or outside the cityallpeople who suffer the pain, lifeinthisletter/believes.”莱斯特严肃至极的说道:“整个十字城的病人,不对是城内城外所有遭受病痛的人,生命都在这封信上了。”„Youcandeliverearly for day, cansaveseveralpeople.”
“你能够早送到一天,就能多救几个人。”„Quickly!”
“快!”„Is certainly quick.”
“一定要快。”
The Leicesterapprenticenods: „Relaxteacher.”莱斯特的学徒点了点头:“放心吧老师。”
The apprenticeshave the mission and duty, took the path of going far away.
学徒带着使命和任务,踏上了远去的道路。Howevereven ifagainquick, back and forth a crosscityandwitch doctorroom of alsorequireover half a month the time.
但是哪怕再快,来回一趟十字城和巫医之屋也需要大半个月时间。Infollowingday, plaguesituationonedayseriousoneday.
接下来的日子里,瘟疫的情形一日严重过一日。Leicesterwalksin the crosscity, in the cityeverywhereis a patient.莱斯特走在十字城中,城中已经到处都是病人。Each and every familyshuts tightly the door, peoplewalk outside go on a trip in a hurry, looked that whohidesby far.
家家户户紧闭房门,人们走在外面都是行色匆匆,看谁都躲得远远的。Healsonoticed that the corpsespile upon the vehicleare delivered.
他还看到一具又一具尸体堆积在车上被送出去。
The graveyard outside citydoes not have the vacancycouple days ago, at presentis constructing the newgraveyard.
城外的墓园前几天已经没有空位了,目前正在兴建新的墓园。
The Leicestermedicineinpatienthas also been fully occupied, Leicester can only completelyownstrengthdetaintheirlife, as far as possibleprotractedtime.莱斯特医所里的病人也早已人满为患,莱斯特只能尽自己的力量挽留住他们的生命,尽量拖延时间。Regarding his suchdoctor, has not comparedthis more brutal and uncomfortablepicture.
对于他这样的一位医师来说,没有比这更残酷和让人难受的画面了。When20 th daytime, thin that his wifealsograduallychanges, lookalsoemptyincomparable.
等到第二十天的时候,他的妻子也渐渐变的消瘦,眼神也空洞无比。Every dayinhurtson the bedsuffers extreme distress.
每日里在床上疼得死去活来。„Leicester...... Leicester......”
“莱斯特……莱斯特……”Sheis summoninghusband'sname, as ifwantshimto save itself.
她呼唤着丈夫的名字,仿佛想要他救自己。Leicesterexcept forgrabbingherhand, is only left overhelplessly.莱斯特除了抓住她的手,只剩下无能为力。At this moment, Leicesterhad the deepquestiontoownmedical skill.
这一刻,莱斯特对自己的医术产生了强烈的质疑。Did not have the slightself-confidenceagain.
再也没有了丝毫的自信心。„Why.”
“为什么。”„Ihave done utmostobviously, I the whereaboutswitch doctorhad studied the medical skillobviously, Ialsopassed to the studentsmymedical skill.”
“我明明已经竭尽全力了,我明明已经去向巫医学习了医术了,我也将我的医术传给了学生们了。”„Why, whatcan'tchange?”
“为什么,还是没能够改变什么?”
The average peoplein the face of the disease and death, were still so vulnerable.
普通人在疾病和死亡面前,依旧如此脆弱。At this moment, Leicesterfelt the limitation of mortalfinally.
这一刻,莱斯特终于感觉到了凡人的局限性。As the sufferingdaypasses byday-by-day, Leicesterwaited till the apprentice of returnfinally.
随着煎熬的日子一天天过去,莱斯特终于等到了归来的学徒。
The apprenticesreturn, bringslittlestonedemonis drawingthreecompartmentsto come back, in the compartmentseems like the full load the thing.
学徒归来的时候,是带着小石魔拉着的三节车厢回来的,车厢上看上去满载着东西。
The apprenticestoldLeicester: „Witch doctoris launching an experimentat present, without the meanscomes.”
学徒告诉莱斯特:“巫医目前正在展开一场实验,没有办法过来。”
„ The witch doctorSirnamedleft handhemadepersonallycantreatthisdiseasemedicine,
“不过名叫左手的巫医大人他亲手制造了可以治疗这种疾病的药,„Healsotoldme, so long ashas taken this medicine, laterwill not catchenterophagusagain.”
“他还告诉我,只要服用过一次这种药,以后都不会再染上食肠虫。”„Inhuman bodymeetsdirectlykillingthisinsect.”
“人体内会自己把这种虫子直接给杀死。”Leicesterrelaxes, patted the shoulder of apprentice.莱斯特松了一口气,拍了拍学徒的肩膀。„Was OK.”
“可以了。”„Has been OK.”
“已经非常可以了。”„The people in entirecrosscitywill thankyou, yousavedeveryone'slife.”
“整个十字城的人都会感谢你,你救了所有人的性命。”
The apprenticessaid: „Teacher, wasyousavedeveryone.”
学徒却说道:“老师,是你救了所有人。”Leicesterarranges the personimmediately, unloadedfrom the vehicle the medicine.莱斯特立刻安排人,将药物从车上卸载了下来。Thenarranges the personto startto distribute the medicine, eachmedicineincitysets up the site, startsto treat and cure the patient.
然后安排人开始分发药物,在城市内的各个医所设立站点,开始救治病人。
The crowdcomes in swarms.
人群蜂拥而至。
The medicine of witch doctoris effective, usefrom now onimmediatelyeffective.
巫医的药非常有效,使用过后马上就见效。Althoughcannotmake the patientrecoverimmediately, but can actually kill the insect of theirwithin the bodyimmediately.
虽然不能马上让病人痊愈,但是却可以立刻杀死他们体内的虫子。„Thank you.”
“谢谢你。”„Thank you, yourescuedourlife.”
“谢谢你,你救了我们的命。”In the citycountlesspatientsshed bitter tears, hold the hand of Leicesterto express thankstohim.
城内无数病人痛哭流涕,拉着莱斯特的手向他致谢。Aspatientswere treated and cured, thiscityrestored the vitalitygradually.
随着一个又一个病人被救治,这座城市渐渐的恢复了生机。At once, the Leicesterprestigearrived in the apex.
一时之间,莱斯特的声望抵达了顶点。Inthiscity.
在这座城市。Heenduressaintis more common.
他堪比圣徒一般。When the patients in crosscitystand firmgradually, Leicestermedicine the apprenticealsohas the assistant, startsto lead the personto go out of the crosscity.
等到十字城内的病人渐渐稳住,莱斯特医所的学徒还有助手,开始带着人走出十字城。Brings the medicine, rescues many are sufferedpeoplebecause of the plague,
带着药物,救助更多因为瘟疫而饱受折磨得人们,-------------------------
-------------------------InLeicesterfamily/home.莱斯特的家中。Helooks that the wifeexpression on sickbedis sad.
他看着病榻上的妻子表情哀伤。AlthoughLeicestersolvedthisplague, buthis wifewas actually suffered the inadequatehuman formby the pain.莱斯特虽然解决了这场瘟疫,但是他的妻子却被病痛折磨得不成人形。Herbodybythisgetting sickserious damage, onlyhad the one breath.
她的身体被这场病严重损害,只剩下一口气。Bodyeachorganfailure, thissituationis not the ordinarymedicine, the doctorcansolvecompletely.
身体各个器官衰竭,这种情况完全已经不是什么普通的药物,医师所能够解决的了。„Un~”
“嗯~”
The wifesidelieson the bed, weaksnort/hum.
妻子侧躺在床上,虚弱的哼着。
The achehas sufferedherwords unable saying that butthateyelooks atLeicester, as beforeas usual.
疼痛已经折磨得她连话都说不出来了,但是那双眼睛看着莱斯特,依旧和往常一样。„Won't Imakeyouleavenowmy?”
“我不会让你现在就离开我的?”„Thisismypledge.”
“这是我的誓言。”Leicesterhelooks atwifeearnestincomparablesaying.莱斯特他看着妻子认真无比的说道。Althoughin the mouthis saying, butinnermost feelingsactuallyincomparableanxiety.
口中虽然这么说着,但是内心却无比的焦急。Hewent out of the bedroom, the complexioncompletelychanged.
他走出了卧室,脸色就完全变了。„Without enough time.”
“来不及了。”Heis impossible to send the wifeto the time of room of witch doctor, buthis wifecannot undergojolting of journey.
他不可能有送妻子去巫医之屋的时间,而他的妻子也经受不起旅途的颠簸。Heremembered himselfto studymanyyears of experimentsuddenly, has the lifebloodstone of magic.
他突然想起了自己研究了多年的实验,拥有着神奇力量的生命血石。Oneselfplace the great reputation the multipurposeefficacious medicines.
自己寄予重望的万能灵药。Onlymisses a key.
只差一个关键。Hecanrealizeoneselfidea, cansaveownwife.
他就可以实现自己的想法,同时也能够救活自己的妻子。City south.
城南。Leicesterknocked a leaf of front door, after the gateopened, revealed that insidescene, insidehasvariousstone carvings, hasmanypainted potteryboards.莱斯特敲开了一扇大门,门打开后显露出里面的景象,里面有着各种石雕,也有着不少彩陶板。Andrecent the yeargreasepaintarrange/clothHua who startsto present, butthisarthad not truly obtained the approval of upper-levelaristocrat.
以及最近一些年开始出现的油彩布画,不过这种艺术还没有真正得到上层贵族的认可。Thisis a family/home of artist.
这是一个画师的家。„Hello.”
“你好。”„IamLeicester.”
“我是莱斯特。”Leicesterto the opening the doorintroductiononeself.莱斯特向开门者介绍着自己。Butin fact, the painterrecognizesLeicesterin the flash of opening the doorimmediately.
而实际上,画家在开门的一瞬间就立刻认出了莱斯特。„Mr.Leicester, Ithinks that thiscityno onemeetsdoes not knowyou.”
“莱斯特先生,我想这座城市没有人会不认识你。”„In factmyfamily memberhoodwinksyourkindness, livedfromthisdisaster and plague, Ithankedyou.”
“实际上我的家人就是蒙你的恩惠,才从这一场灾难和瘟疫之中活了下来,我非常感谢您。”„Ihave wantedto find the opportunityto thankyou, butyouhad not gone outrecently.”
“我一直都想要找机会感谢您,不过最近您一直都没有出门。”„I heard that.”
“听说。”„Yourwife......”
“您的夫人……”
The paintersighed, has not then saidagain.
画家叹了口气,没有再接着说下去。Leicestersighedsimilarly: „Thisis a doctorshoulddo.”莱斯特同样叹了口气:“这是一名医师应该做的。”
The painterlooks atLeicester: „You is a truedoctor, a greatdoctor.”
画家看着莱斯特:“您是一名真正的医师,一名伟大的医师。”Twopeoplesit down, painterdirectopens the mouth: „Mr.Leicester, I know that youwantto do.”
两个人坐下,画家直接开口:“莱斯特先生,我知道你想要来干什么。”Leicesteris curious: „How do youknow?”莱斯特好奇:“你怎么知道?”Painter: „Manypeoplehave visitedme, youare notfirst, is notlast.”
画家:“很多人都来拜访过我,你不是第一个,也不是最后一个。”„Butthesepeople, Iwill tellthemnot to get sickthismatter.”
“但是那些人,我都会告诉他们病没有这种事情。”„Regardingyou, Iwill speak bluntly.”
“不过对于您,我会直言相告。”Leicesterexcitedstanding up: „Therefore?”莱斯特激动的站起身来:“所以,是真的?”
The painternods: „, But does not have anyuseregardingmost people.”
画家点了点头:“是真的,但是对于大部分人来说并没有什么用处。”„God of Knowledgewill only respond to the person who thesecanpay the price, the principle that hereceivesis the exchange.”
“知识之神只会回应那些能够付出代价的人,他秉承的法则是交换。”„Itgivesyouto want, youpay the price of correspondence.”
“祂给与你想要的,你付出对应的代价。”„Howevermost people, andcannot paythisprice.”
“而大多数人,并付不起这种代价。”
The painterbroughtLeicesterto arrive atanotherroom, visited some works of painter,
画家带着莱斯特来到了另一件屋子,参观了画家的一些作品,Even if the Leicester not richartaccomplishment, recognized a picture.
哪怕是莱斯特并不丰富的艺术素养,也认出了其中一幅画。„Thisis......”
“这是……”„IslosinginCity of God's Servantsthat«SkyKaminokado», thisis the Heniekinglatemasterpiece, heard that onceHeniekinglikedit.”
“是遗失在神仆之城的那副《天空的神之门》,这可是赫尼尔王末期的杰作,听说曾经赫尼尔王非常喜欢它。”
The painternods: „Althoughis not the original work, what Icansueyouryouto seeisexactly the same.”
画家点了点头:“虽然不是原作,但是我可以给诉你你看到的是一模一样的。”Leicesterasked: „How do youachieve?”莱斯特问:“你是怎么做到的?”Painterearnestsaying of: „BecauseIinherited the technique of hisformerauthor.”
画家认真的说道:“因为我继承了他原作者的技艺。”Witnessed the painting of painter, Leicesterdid not haveanysuspicionagain.
亲眼目睹了画家的画作,莱斯特再也没有了任何怀疑。„Thismayreally be the greatmasterpiece.”
“这可真是伟大的杰作。”„It seems likethisexistence, reallyhas very powerfulstrength.”
“看来这位存在,真的拥有非常强大的力量。”On the road of going home, the heart of Leicesteris ready to make trouble.
回家的路上,莱斯特的心蠢蠢欲动。Hein the thing that witch doctortheretenyearshas not learned, easilycouldhereobtains.
他在巫医那里十年都没有学到的东西,或许可以在这里轻易的得到。Howeverhesomewhatis also terrified.
但是他也有些惶恐不安。Hedoes not know the price that oneselfmustpayisanything, facingsuchpowerfulexistence, his mortalontakes the ants that gives and takes awayprobably.
他不知道自己要付出的代价是什么,面对这样强大的存在,他这种凡人就好像予取予夺的蝼蚁。Although the paintertoldhim, spirit worldcontractthroughcontract of State of Godsigning.
虽然画家告诉他,灵界契约是通过神之国度签订的契约。No onecanviolate the article of agreement of spirit world.
没有人可以违反灵界之契的条文。Going home.
回到家。Leicestergavehisdesignto drawspiritagreementtechniqueaccording to the painteron the ground, wrote down the symbolic sign that was representingpowerfulandunknownhasin a techniquecenter.莱斯特按照画家给他的图案在地上画下了灵契术阵,在术阵的中央写下了一个代表着强大而又未知存在的象征符号。Theninanother side of symbol, inscribedLeicesterownname.
接下来又在符号的另一边,写上了莱斯特自己的名字。Hekneelsin a ceremonytechniquefront, praised the singingincantation.
他跪在仪式术阵的面前,颂唱者咒语。„GreatGod of Knowledge!”
“伟大的知识之神啊!”„Iby the ceremonysummon of spirit worldwithyou, conclude the contract of equaltransactionwithyou.”
“我以灵界的仪式呼唤与你,和你缔结平等交易的契约。”„Pleasetellme, howcanmake the genuinemultipurposeefficacious medicine?”
“请告诉我,如何才能制造出真正的万能灵药?”Suddenly, technique of groundshines the raygreatly.
骤然间,地面的术阵大放光芒。Hisconsciousnessfalls into a blank.
他的意识陷入一片空白。Hefelt that oneselfappearedaboveten thousandzhang (3.33 m)upper airprobably, thenunceasingcrashedtowardbelow, finallyfell into a stretch of completelyunknownposition.
他感觉自己好像出现在了万丈高空之上,然后不断的朝着下面坠落,最后堕入了一片完全未知的境地。Hesaw a leaf of heavy/thickfront door, a person's shadowsitsin the sky of front door.
他看见了一扇厚重的大门,一个人影坐在大门的上空。„Interesting.”
“有意思。”„Is interesting.”
“非常有意思。”„Do youwantto do? Makes the multipurposeefficacious medicines?”
“你想要干什么?制造万能的灵药?”Thatperson's shadowstubbornlyis staring atLeicester, the bodyslightlyleans forward, seems observing the Leicestersecret.
那人影死死的盯着莱斯特,身体微微前倾,仿佛在观察着莱斯特的秘密。
„ Youunexpectedlyare the student of thatgroup of witch doctors, somemeanings, are interesting.
“你竟然是那群巫医的学生,有些意思,非常有意思。Thatperson's shadowsaw throughLeicesterallprobably.
那人影一眼就好像看穿了莱斯特的一切。Leicesterlooks upthatleaf of front door, the line of sightuppers shiftlittle, finallystoppedonthatlightdustperson's shadow.莱斯特抬头看着那扇大门,视线一点点上移,最后停在了那个光尘人影上。„Are youGod of Knowledge?”
“你就是知识之神吗?”Thatperson's shadowtwisted the mouth sidewise the mouthto say with a smile: „Right, IamGod that yourequested.”
那人影咧开了嘴笑道:“没错,我就是你请求的神明。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #183 Part 1: God of Knowledge?