Everywherebecause of the beggar and orphan who the warleaves behind, the streetalsohasperson who finishes a jobmuch the leg, thisis the wounded person who the warleaves behind.
遍地都是因为战争而留下的乞丐和孤儿,街头还有着不少断手断腿的人,这是战争遗留下来的伤员。„Really isshocking!”
“真是触目惊心啊!”Leicestersomewhatworried, buthealso believes that so long as the peacearrives, allwill restore.莱斯特有些担忧,不过他也相信只要和平到来,一切都会重新恢复的。Leicestergotownhome, justopenedowndoor, broadcast the sound.莱斯特回到了自己的家,刚刚推开自己的家门,身后就传来了声音。
The neighbor who faces each otherlooks athim, has not recognizedLeicesterunexpectedly: „Who are you?”
对门的邻居看着他,竟然没有认出莱斯特:“你是谁?”Leicesterfeelsis also funny, is somewhat moved: „IamLeicester!”莱斯特感觉又好笑,又有些伤感:“我是莱斯特啊!”
The opposite partycarefullooked athis, thenfinallyrecorded.
对方仔细了看了他一下,然后终于记起来了。
The opposite partyflushedall of a sudden, from head to footis taking a look athim, thenpoints athimto sayloudly.
对方一下子冲了过来,从头到脚的打量着他,然后指着他大声说道。„Are youLeicester?”
“你是莱斯特?”„That does go to and witch doctorstudiesLeicester of medical skill?”
“那个去和巫医学习医术的莱斯特?”Leicesternods: „IsI.”莱斯特点了点头:“就是我。”On the streettransmitsshouting loudlyimmediately: „Leicestercame back!”
街道上立刻传来了高呼:“莱斯特回来了!”„Leicestercame back.”
“莱斯特回来了。”„ThatLeicester that goes to and witch doctorstudymedical skillcame back.”
“那个去和巫医学医术的莱斯特回来了。”Onthisstreet, Leicester can also be the character who shoulders the great reputation.
在这条街道上,莱斯特也算得上是背负盛名的人物。HeandanotherstreetViviensisters on are the same, is the role that the hometownpeopleare proud, the subject of nameandchattingtime that the hometownpeopleoftenraised.
他和另一条街上的费雯姐妹一样,都是家乡人引以为傲的角色,家乡人常常提起的名字和闲聊时候的谈资。In the street and alleygushed outlots ofpeopleall of a sudden, lookedtowardhere.
街道和小巷里一下子涌出了大量的人,朝着这边看了过来。Is peacefulon the street, all of a suddenchangeslively.
安静得街道上,一下子变的热闹至极。„Youcame back.”
“你回来了。”„How manyyears did thisleave?”
“这都离开多少年了?”„Howinwitch doctorthere do youcross? Reallylearnedthattypeto be able the magic arts of resurrectingdeceased person?”
“你在巫医那里过得怎么样?真的学到了那种能够复活死人的法术了吗?”
The newsalwaysmoreputs onis odder.
消息总是越穿越离谱。
It looks like Leicesterin the hometownpeopleprobablyno longeris the mortal, butgraspedwhatexistence of mysteriousmystique, canwith the person of deathresistance.
在家乡人看来莱斯特就好像不再是凡人,而是掌握了什么神奇秘法的存在,是能够和死亡对抗的人。Leicesterfeelssomewhatfunnily, can only answer.莱斯特感觉有些好笑,只能解释道。„WhatIstudyis the medical skill.”
“我学的是医术。”„It is not divine spell.”
“又不是神术。”
The hometownpeoplefeelalmost, what the medical skilland do divine spell of witch doctorhaveto distinguish?
家乡人觉得差不多,巫医的医术和神术有什么区别吗?Moreoverdivine spelltheycannot see unable to feel, the medical skill can actually be able to see to feel, cansavetheirlife the thing.
而且神术他们看不见摸不着,医术却是可以看得见摸得着的,可以救他们性命的东西。Leicesterlooks ateveryone, thesefamiliarfaces, somewhatsighed.莱斯特看着所有人,这一张张熟悉的面孔,有些感叹。„Everyonechangedmany!”
“大家都变了好多啊!”In the pastleft, thesepeoplealsojust whenmaturity, many children.
当年离开的时候,这些人还都正值壮年,不少人都还是孩子。Buthecomes back, manypeopleare old.
而他回来的时候,不少人都已经老了。But the pastchildrenhave grown up, a facestrangeis taking a look athim, probablylooks that whatlegendary character is the same.
而当年的孩子都已经长大,一脸陌生的打量着他,好像看着什么传奇人物一样。„Is hethatLeicester?”
“他就是那个莱斯特吗?”„Is medical skillwisecanreviveLeicester of deceased person?”
“医术高明得能够救活死人的莱斯特?”„Said, the witch doctorhutthat sideheisfiercestthat.”
“都说了,巫医小屋那边他是最厉害的那个。”„Heard that in the past the Viviensisterswereheguideto look for the witch doctor, the Vivienyounger sisterlived, afterwardhadTemple of Truth that the opportunitywent.”
“听说当年费雯姐妹都是他引导去找巫医,费雯的妹妹才活了下来,后来才有机会去的真理圣殿。”Looksvision that the hometownpeopleanticipate, Leicesterstandmain house gatesteps.
看着家乡人期待的目光,莱斯特站上了家门口的阶梯。Hewas saying.
他对着所有人说。„Said a matterwitheveryone, my timecomes backnot to leave.”
“和大家说一件事情,我这次回来就不离开了。”„Iwill buildmy ownmedicalinstitutehere, laterseeseveryone.”
“我会在这里建立我自己的医所,以后给大家看病。”„Everyonehaswhatdifficultyor the issue, cancome tomymedicalinstituteorin the family/homelooks forme.”
“大家有什么困难或者问题的,可以来我的医所或者家里找我。”
The crowderuptsto cheer, doctor who stems from the room of witch doctorregarding the entirecrosscity, is a good deed.
人群爆发出欢呼,有一个出自于巫医之屋的医师对于整个十字城来说,都是一件好事。In the futurewill havewhatsevere woundor the disease, did not needto wait for deathto spend in distressagain.
往后出现什么重伤或者疾病,也不用再等死苦熬了。
The Leicestermedicinefallsonthisstreet, namescalls the Leicestermedicineinstitute.莱斯特的医所在这座街道上落,取名就叫莱斯特医所。
The firstyear.
第一年。Thenhad very bigreputation.
便拥有了非常大的名声。Hecanrescuefrom the deathedge the severely woundeddyingperson, cansolvevariousunthinkabledoubts or problemsthrough the mysteriousoperationsurgery.
他能够将重伤垂死的人从死亡的边缘救回,能够通过神奇的开刀手术解决各种匪夷所思的疑难杂症。All sorts ofmethods that heuses, comein the commonpersonseem likedivine spellto be the same with the magic, mysteriousincomparable, but can actually the life-savinglife.
他施展的种种手段,在寻常人开来就好像是神术和魔法一样,神秘无比,但是却能够救人性命。Hewas the enemy of death, was the liberator of patient.
他是死亡的敌人,是病人的救星。„SacredhandLeicester.”
“神圣之手莱斯特。”PeoplecalledLeicesterlike this, hisreputationbiographywas broader.
人们是这样称呼莱斯特的,他的名声越传越广。Not only the people in crosscityapprovehismedical skill, the powerful officialspresenthimfor the guest.
不仅仅十字城内的人认可他的医术,权贵们将他奉为宾客。Outside the patientsonincluding the cityalsocome in swarms, arrive at the Leicestermedicineto askhimto see a doctor.
就连城外的病人也蜂拥而至,来到莱斯特的医所请他看病。
The secondyear.
第二年。
The Leicestermedicinethenexpandedturned into a giantmedicalfort, was situatedin the city the most conspicuousposition.莱斯特医所便扩建变成了一座巨大的医堡,坐落在了城市里最显眼的位置。Healsoreceivedmanyapprentices, in the medicalforthasdozenspeople, every day will accepttreatmentlots ofpatients.
他还收了不少学徒,医堡之中有着数十人,每日里都会收容救治大量病人。
The thirdyear.
第三年。Hemarried a wife, formedwashis ownfamily.
他娶了个妻子,组建了属于他自己的家庭。Hislifeis the happinessandcontent, Leicesteris satisfiedregardinghislife.
他的人生是幸福而美满的,莱斯特对于他的人生是满意的。Howeverhehas the dissatisfiedplaceas before, that is hismedical skill.
但是他依旧有着不满足的地方,那便是他的医术。In the Leicesterfamily/homeputfor treatingvariouscaserecords, on the rackpackedvarioustypes of medical bookscompletely, thisdid not seem like a family/home, was more likeanothermedicalinstitute.莱斯特的家中放满了各种治疗案例记载,架子上装满了各种医书,这不像是一个家,更像是另一个医所。His wife is also a doctor, his adorer.
他的妻子也是一个医师,一个他的崇拜者。Meanwhile, the wifeis also responsible forassistinghismedical skillto reorganize the book.
于此同时,妻子还负责协助将他的医术整理成书。Thisis the Leicesterbiggestideal.
这是莱斯特最大的理想。Lethismedical skillcarry forward, becomes the medical skillfounders in allpopulation.
让他的医术发扬光大,成为所有人口中的医术奠基人。On this day.
这一天。Leicestergoes home, somewhatdispiritedsittingonchair.莱斯特回到家,有些颓丧的坐在了椅子上。„What's wrong?”
“怎么了?”Leicester: „Today the patientdied, Icould not savehim.”莱斯特:“今天有一个病人死了,我救不了他。”
The wifecomfortshim: „Thisis very normal, youare not a god, howpossiblyto saveeveryone.”
妻子安慰他:“这很正常,你又不是神,怎么可能去拯救所有人。”Leicesterlookedto the wife: „Youthought that mymedical skillis fierce?”莱斯特看向了妻子:“你觉得我的医术厉害吗?”
The wifeworshipslooks athim, is hugginghisneck.
妻子崇拜的看着他,搂着他的脖子。„Naturally.”
“当然。”„YouareIhave seen the fiercestdoctor.”
“你是我见过的最厉害的医师。”Leicestershakes the head: „Butcomparedto missfarwith the witch doctor.”莱斯特摇了摇头:“但是和巫医相比差得太远了。”„Even if the fiercestdoctor, compared withnotpossibilityandwitch doctor.”
“哪怕是最厉害的医师,也不可能和巫医相比。”„It is not right.”
“不对。”„Iseventheirsmallfingersdoes not compare.”
“是连他们的一个小指头都比不上。”Heloosenedwife'shand, arrivesduringconstruction that behind the courtyardshut tightly.
他松开了妻子的手,来到了院子后面紧闭的建筑之中。Hereis breedingmanyseabedplants, in a giantcoverglassis also raisingmanyinsects.
这里养殖着不少海底植物,一座巨大的玻璃罩之中还养着不少虫子。Opens a secret door, enteredin the followingsecret room.
打开一个暗门,进入了下面的密室之中。Here is completely different.
这里就完全不一样了。Hereis puttingmassivebottles of cans, in the jarvariousvisceral organs.
这里放着大量的瓶瓶罐罐,罐子里各种内脏器官。Butis most conspicuous.
而最显眼的。Is a blood-colorworm, thatis the Leicesterteacherleft handwitch doctorgiveshisgift.
是一只血色的蠕虫,那是莱斯特的老师左手巫医送给他的礼物。Because ofdepending ontaking advantage ofit, Leicestercandevelopownreputationin the crosscityquickly, becomes„sacredhand that”everyonetransmits.
正是因为凭借着它,莱斯特才能这么快在十字城打响属于自己的名声,成为人人传送的“神圣之手”。Leicesterturned on the table, took outinsidething.莱斯特打开了桌子,取出了里面的东西。Thisistogether the redstone of fingernailsize, butsuchsmallhas the unequalledlifestrength.
这是一块指甲盖大小的红色石头,但是就这么小的一块却拥有着无与伦比的生命力量。„Lifebloodstone.”
“生命血石。”„Is representing the stone of lifestrength, whatmiracle can youalsoaccomplish?”
“代表着生命力量的石头啊,你还能够造就什么样的奇迹呢?”Leicesterhas been studying the function of thislifebloodstone, the strength of blood suckingworm.莱斯特一直都在研究着这块生命血石的作用,还有吸血蠕虫的力量。
The blood suckingwormcanduplicate the blood, the lifebloodstone is also a blood.
吸血蠕虫能够复制血液,生命血石也是一种血液。
The strength of lifebloodstonewas too strong, is unstable.
只是生命血石的力量太强大了,也太不稳定了。Hehas attemptedthroughfusingtwo'sstrength, makesonetypeto have the lifebloodstonestrength, butactuallystablermedicine.
他一直尝试着通过融合二者的力量,制造出一种拥有生命血石力量,但是却更加稳定的药物。Canhealanywound, thing that treatsvariousdiseases.
可以愈合任何伤口,治疗各种疾病的东西。Made the bonedust of treating an illnesslike the witch doctors, was the same like a doctorshanding downmultipurposeefficacious medicine.
如同巫医们制造出了治病的骨粉一样,如同医师们口口相传的万能灵药一样。„Multipurposeefficacious medicines.”
“万能灵药。”„Ican certainlymake the genuinemultipurposeefficacious medicine.”
“我一定能够制造出真正的万能灵药。”Leicesterlooks atthatredstone.莱斯特看着那块红色的石头。
The redhas a specialstrengthprobably, has the intenseseduction, letspersoncrashing intocannot help but.
红色好像有种特别的力量,带着强烈的诱惑,让人不由自主的坠入其中。Itis representing the death, is representing the life.
它代表着死亡,又代表着生命。Desperateandhope, as ifcanseeonthiscolor.
绝望和希望,仿佛都可以在这种颜色上面看到。„The strength of witch doctorcannotpass toeveryone.”
“巫医的力量不能传给所有人。”„Iusemyway, createsto beourstrengths.”
“那我就用我的方式,创造出属于我们的力量。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #182 Part 2: Multipurpose efficacious medicines