Chapter 657
第657章„Snort, even ifyouwereMarquis Wang of newpromoteare also what kind of? MyXu Clanis confined to barracksownniece, withother peoplewhatdoes/works. Imusthave a lookbut actually, youcancauseanypatternto cometome.”
“哼,就算你是新晋的王侯又怎么样?我许家禁足自家的侄女,与他人何干。我倒要看看,你能给我弄出什么花样来。”In the Xu Henianheartalsostirred upanger.许鹤年心中也激出了一股怒火。„Comes the person, gets ready the incense tabletome, goes outgreets!”
“来人,给我备齐香案,出门迎接!”Xu Henianhas gotten a troophisvast domainandservant, led a troopguard, enormous and powerful, threateninggoestoward the front door.许鹤年领了一大群丫寰、仆人,带了一大群侍卫,浩浩荡荡,气势汹汹的朝着大门而去。„Bang!”
“轰隆!”Along with a loud sound, the front door that Xu Clanshuts tightlyopens wideloudly, Xu Heniangloomy the face, leadingonecrowd of Xu Clanguardto treadfrom the front door.
随着一声巨响,许家紧闭的大门轰然敞开,许鹤年阴沉着脸,带着一群许家的护卫从大门踏了出去。Outside the front door, a azureblack and white horsecarriagestops there, by the carriage, Xu Heniansaw that puts on the youngster of red clothesbigrobe, the backto the Xu Clanfront door, staticstanding there, motionless.
大门外,一辆青骢马车停在那里,就在马车旁边,许鹤年一眼就看到一名穿着红衣大袍的少年,背对着许家大门,静静的站在那里,一动不动。Light breezeslowto come, youngsterrobe flutters, waveswith the wind, hasuninhibitednatural and looseness.
轻风徐来,少年衣袍猎猎,随风舞动,自有一种不羁的潇洒和风流。„This bigperson, first meeting, greeting on first meeting!”
“许大人,初次见面,久仰了!”Hearsbehindsound, Wang Chongis smiling, has shaken the sleeve gesturesrobe, steephas turned around. 17-year-oldagepreciselyis in full flower, military and political leaders' the family background of family/home, enablesWang Chongto have the loftymakings that generalAristocratic Familyscion(s)did not have, in additioninheritsto the fairandface of parentalandfamilyof outstanding ability, informed and experiencedas well ascomes outin the brutalandintensebattlefieldcalmsincere......
听到身后的动静,王冲一脸微笑,抖了抖袖袍,陡的转过身来。17岁的年纪正是风华正茂,将相之家的出身,也使得王冲具备了一般世家子弟所不具备的高远气质,再加上继承至父母、家族的白皙、俊逸的脸庞,以及在残酷、激烈战场上历练出来的沉稳厚重……PresentWang Chong, whatrevealsfrom top to bottomtranquillyisonetypedeeplycompels admirationpalefar, actuallydoes not lose the looseandnaturalmakings.
现在的王冲,浑身上下流露出来的是一种深深令人折服的恬静淡远,却又不失风流、潇洒的气质。Outstanding personphoenix!
人中龙凤!ThisisanypersonseesWang Chonginstant, thought that in the heartcannot help butcanfloat off.
这是任何一个人见到王冲刹那,心中不由自主会浮起的念头。„Is livedby the heart, hearthasboundaryrevolutions”, experiencedWang Chong of southwestwarbaptism, the makings that every action and every movementrevealedmadeone believe that with the initialplayboydissolutelycompletelywastwoappearances!
“相由心生,心有境转”,经历了西南大战洗礼的王冲,一举一动流露出来的气质都令人心折不已,和最初的纨绔浪荡完全是两个样子!Threatens, has also gawkeddepend onXu QiqinBig UncleXu Henian that the potentialcomes.
就连气势汹汹,挟势而来的许绮琴的大伯许鹤年也不由愣了一下。
The Wang Chong'sappearanceimaginescompared withhim, wantsloosemanyof outstanding ability.王冲的样子比他想像的,要俊逸风流的多。„Snort, Young Master Wangyour honorable selfvisit, does not know that does?”
“哼,王公子大驾光临,不知有何贵干?”Quick, Xu Henianrecovers, coldsnort/hum, was staring atWang Chong, a badness of face, absolutelydoes not have the making wayfront door, letsmeaning that hegoes.
很快,许鹤年就回过神来,冷哼了一声,盯着门外的王冲,一脸的不善,完全没有让开大门,让他进去的意思。Wang Chonggives a calm smile, does not worry.王冲只是淡然一笑,也不着急。„OriginallythisisXu QiqinBig UncleXu Henian.”
“原来这就是许绮琴的大伯许鹤年。”Wang Chongtakes a look at the middle-aged person who the entranceis presentingup and down, althoughhas had the inferiorsocial dealingswithXu Qiqin, knows that whichpeopleXu Clanhas, but these people in Xu Clanyour family place, Wang Chonghave not seen.王冲上下打量着大门口出现的中年人,虽然和许绮琴打过很多次交道了,也知道许家有哪些人,不过许家府上的那些人,王冲还一个都没见过。„Manneris resolute, butis more deficientmakes a decisionwith the boldness, King Qishouldstartfromhim, changed the Xu Clanattitude, simultaneouslywas strandedXu Qiqinin the mansion.”
“为人刚毅,但缺乏一些决断和魄力,齐王应该就是从他身上下手,改变了许家的态度,同时将许绮琴困在了府里。”On the Wang Chongfacemaintains composure, in the heartactuallysuddenlyflashes throughmanythoughts.王冲脸上不动声色,心中却瞬息间闪过许多的念头。Hejustreturned to the return to the Capitalcityto obtain the news, Xu Qiqinis strandedbyoneselfBig Uncle and fatherin the mansion, cut off and allrelations of outside, sheowndoordoes not even permitto tread.
他刚刚返回京城就得到消息,许绮琴被自己的大伯和父亲困在了府里,断绝了和外界的一切联系,她甚至连自己的房门都不准踏出去。Althoughin the heartwantsto helpXu Qiqin, wantsto makehershake off the fetter of familyas soon as possible, butWang Chonghas not acted rashly, after whencontinuouslygrant a rewardgrand ceremony, Wang Chongrushed toXu Clan.
虽然心中想要帮助许绮琴,也想让她尽快的挣脱家族的束缚,但是王冲并没有轻举妄动,一直等到封赏大典之后,王冲才赶到了许家。„Sirpermitshas spoken discreetly, Xu Clanis the national capitalGreat Tangprestigious familyprominent family, had the specialattainmentsin the technique of logistics, Wang Chongalreadywantsto visit, buthas free timetoday.”
“许大人言重了,许家是京师大唐的名门望族,在后勤之术上又有特别的造诣,王冲早就想拜访,只是今日才得空而已。”Wang Chongbows with hands clasped the handdeepritual.王冲揖手深深一礼。„Moreover, earlymakeswithMisspermits below, butdoes not know why Misspermitshad not attended a meeting, moreoverdoes not haveanyreply, is concerned below heart, thereforepays a visitespecially.”
“另外,在下和许小姐早早有约,但不知道为什么许小姐一直都没有赴会,而且也没有任何的回复,在下心中关切,所以特地来登门拜访。”„, Hasthismatter? How don't Iknow?”
“呵,有这种事?我怎么不知道?”Xu Heniansneers, in the eyeflashes throughwipes the swift and fierceray. Anyidea that Wang Chonghashowhepossiblydoes not know,anythingmakes, butis the excuse.许鹤年冷笑一声,眼中闪过一抹凌厉的光芒。王冲打的什么主意他怎么可能不知道,什么有约,只不过是借口而已。Xu Qiqinclosesin the mansiononemonth, cannot only flyincluding the fly, with, let alonewas the news.许绮琴关在府中一个多月,连只苍蝇都飞不出去,跟别说是消息了。„...... MoreoverQiqin the bodyis illnow, is living in seclusion and declining visitors, duringrecreation. IfYoung Master Wangwantsto come to seeher, Iurged the young masterto go home, whenQiqinwas healthy, the young mastervisitedagain not lately.”
“……而且绮琴现在身体抱恙,正在闭门谢客,休养之中。王公子如果是想来看她的话,我劝公子还是打道回府,等到绮琴的身体好了,公子再来拜访不迟。”Xu Heniansaid,immediatelyexhibits a manner of decline to receive visitors. The front dooropened, the personhehas also seen, even if the person with high aspirationscannot pick uphisanyproblem.许鹤年说完,立即摆出一副谢客的神态。大门已经打开了,人他也见过了,就算是有心人也挑不出他的任何毛病。Wang Chongis young, daresto studyothersto arrive athisyour family placeto send a punitive expedition, thatreallyshows off meager skills before an expert, looked down onhisXu Clan.王冲年纪轻轻,就敢学别人到他府上兴师问罪,那真是班门弄斧,太小瞧他许家了。„This bigperson, mynephewpays a visitpersonally, this bigpersonthisis the preparationkeeps them outhim, doesn't the mouthteagive?”
“许大人,我侄儿亲自登门拜访,许大人这是准备将他拒之门外,连口茶水都不给吗?”Suddenly, a dignifiedsoundbiographyhears, Wang Chongbehind, thatframehas stoppedin the azureblack and white horsecarriage of street, the vehicle dooropens, the calmsincereformwalkedtogether, graces, reveals an imposing manner of gang of Imperial Courthigh-ranking court official.
突然之间,一个威严的声音传入耳中,王冲身后,那架一直停在街边的青骢马车,车门打开,一道沉稳厚重的身影走了出来,举手投足之间,流露出一股朝堂重臣的气势。„Sirking!”
“王大人!”Seesthatform, the Xu Heniancomplexiondrastic change, heonlysawWang Chong, simplyhas not expectedWang Chongalsoto bringunexpectedlyhisBig Uncle, moreoverWang Genhas satin the carriage.
看到那道身影,许鹤年脸色剧变,他只看到了门外的王冲,根本没有料到王冲居然将他大伯也带过来了,而且王亘一直就坐在马车里。Purity that dialogue between heandWang Chong, Wang Genlistens tocompletely.
他和王冲之间的对话,王亘全部都听的一清二楚。„This bigperson, sincemynephewandmade the niecemake, thatmadethembe solved. This bigpersonshouldnot butt inhorizontally, forcefullyformaking the niecerejects?”
“许大人,既然我侄儿和令侄女有约,那就让他们自己解决吧。许大人应该不会横插一脚,强行替令侄女拒绝吧?”Wang Genis staring atXu Henian, the lookis very unfriendly, ifexaminedcarefully, will also discover that inhisforehead, is burningfaintlyonegroup of anger.王亘盯着许鹤年,神色很不友善,如果仔细查看,还会发现他的眉宇中,隐隐燃烧着一团怒火。Wang ChongnowisinentireWang Clan, the talentis highest, the abilityis strongest, hopefullyinheritsOld Master the person of influencestrength.王冲现在是整个王氏一族中,天赋最高,能力最强,同时也最有希望继承老爷子的影响力的人。In his hands, Wang Clanmayreach a higheraltitudevery much.
在他手中,王氏一族很有可能达到一个更高的高度。Do not say that thistime, Sage Emperorconfers nobility upon, manor estate, furthermoreto bestow the character......, Had fully demonstrated the emperorthinks highly to Wang Chong's, in the entirenational capital, does not know that manynobilitypowerful officials, Aristocratic FamilyGreat Clan, look atonetoWang Clanhigh, establishes the relationwithWang Clan.
更不要说这一次,圣皇封侯、封邑、更兼赐字……,充分显示了天子对王冲的器重,整个京师里,不知道多少王公权贵,世家大族,对王家高看一眼,和王家建立联系。IsWang Chongenters a citynow, Wang Clandoes not know that receivesmanyAristocratic Family the request that wantsto marry, many are same as Xu Clan, eveninfluencestrengthbiggerfamily.
仅仅是王冲进城到现在,王家已经不知收到多少世家想要联姻的请求,其中不乏和许家一样,甚至影响力更大的家族。Thesefamilieswantmost outstanding the femaleto marryWang Chong the claninentirely, butWang Chonghas not complied, Wang Genhas not noddedeasily.
这些家族通通想要把族中最优秀的女子嫁给王冲,不过王冲一个都没有答应,王亘也没有轻易点头。By the Wang Chongthis timestatus, commonfemalewherecanmatchonhim. Has not thought,Wang Chongpays a visitpersonally, wantsto seeXu ClanthatXu Qiqin, unexpectedlywill keep offbyXu QiqinBig UncleXu Henianinout of the door, resists the thousand li (500 km).
以王冲今时今日的身份地位,寻常女子哪里能配的上他。只是没想到,王冲亲自登门拜访,想要见许家的那位许绮琴,居然会被许绮琴的大伯许鹤年挡在门外,拒之千里。Thismakesin the Wang Genheartextremely not quick.
这让王亘心中极其不快。„This...... Sirkinghas misunderstood, howcraneyeardares.”
“这……王大人误会了,鹤年怎么敢。”Xu Henianbowed a ritual, on the forehead the cold sweatmustcome out, Xu ClaninfluencemaincentralizedinMinistry of Revenueandboard of personnel, wassomedoes not have the position of whatreal power, withWang Genthisin-courtreal powerhigh-ranking court officialcompletelywas not a level.许鹤年躬身一礼,额头上冷汗都要出来了,许家的势力主要集中在户部和吏部,都是一些没有什么实权的职位,和王亘这种朝中实权重臣完全不是一个层次。Xu Heniandaresto keep them outWang Chong, butactuallydoes not darealsoto keep them outWang Gen.许鹤年敢把王冲拒之门外,但却不敢把王亘也拒之门外。Wang Chongis a junior, keeps them outhimdoes not haveanything, butWang Gen and rank are the same, ifalsokeeps them outhim, thatis notandWang Clancuts off the relations, butoffendsWang Clan.王冲是个小辈,把他拒之门外也没什么,但是王亘和自己辈分相同,如果把他也拒之门外,那就不是和王家斩断关系,而是把王家往死里得罪。Thisis notanywiseaction, after all, Wang Clan'sinfluence, althoughcompared withKing Qi, butis notcommonAristocratic Familycanoffendeasily.
这绝不是什么明智之举,毕竟,王家的势力虽然比不过齐王,但也不是什么寻常世家可以轻易得罪的。„...... ButBi the niecetrulyisinbeing illmansion.”
“……只不过鄙侄女确实是抱恙府中。”Does not draw the turning headarrow, Xu Henian, sincesaidinXu Qiqinbeing illboudoir, beforeWang Clanoffending, no matter whatalsoonlyhas been ableto clench teethat this time, saidfollowingthese words.
开弓没有回头箭,许鹤年既然已经说了许绮琴抱病闺中,之前又把王家给得罪了,这个时候不管怎么样也只能咬着牙,顺着这句话说下去。However the Xu Henianwordshave not said,immediatelywas brokenby a biglaughter.
不过许鹤年话还没有说完,顿时就被一阵大笑声打断了。„Ha Ha Ha, Xu Henian, youreallyhidemaysuffice the depth! The war of southwest, yournieceperforms such bigmerit, yourthroatdoes not utter a soundunexpectedly.”
“哈哈哈,许鹤年,你藏得可真够深啊!西南之战,你侄女立下这么大的功劳,你居然也吭都不吭一声。”„Dukecannotabandonprivate, Dukecannotabandonprivate......, Xu Henianyou yourselfare modestly unimportant, do not turn downyourniece'smerit!”
“公不能废私,公不能废私啊……,许鹤年你自己谦虚不要紧,可不要推掉你侄女的功劳啊!”„The war of suchbigmattersouthwest, the Xu Clanlittle missworks hardday and night, no wonderfalls down from weariness.”
“西南之战这么大的事,许家小姑娘日夜操劳,也难怪累倒。”„Sinceis ill, thatshouldlook.”
“既然抱恙,那就更加应该去看一看。”
......
……
The earthshiversslightly, simpleactuallygravebronzehorse-drawn vehiclesdrivefrom another end of street. The horsevehicle dooropens, in the Xu Henianstunnedandastonishedvision, Royal CourtDr.Imperial Censorwalkedfrom the carriage.
大地微微颤动,一辆辆朴素却庄重的青铜马车从街道的另一端驶来。马车门打开,就在许鹤年错愕、惊异的目光中,一名名朝廷的御史大夫从马车里走了出来。„Xu Henian, yourthiscalledto hold back what one knows about an incident, after going back, must havemust the ginsengyourbefore the emperor, howyour did Xu Clanperform such bigmeritto be concealed and unreported?”
“许鹤年,你这叫知情不报,等回去之后,少不得要在皇上面前参你一本了,你们许家立下这么大的功劳怎么可以隐瞒不报呢?”
A left handbrokeImperial Censor of section of little fingerto laughis walking up. Xu Henianrecognized, hewasin-courtbroken fingerImperial Censoropen/stretchsimilar.
一名左手断了一截小指的御史哈哈大笑着走上前来。许鹤年一眼就认出来了,他是朝中的断指御史张肖。Althoughhas been short of a finger, butfillstowardhigh and low, nopersondaresto despisehim. In the past, Sage Emperorwanted the royal cartto draft, fillstowardcivil and military unable to advise, finallyopen/stretchsimilarDuanzhirevealed one's aspirations, the preparationbloodsprinkledgold/metalLuan, killed the main hall, has prevented the Sage Emperorthought.
虽然少了一根手指,但满朝上下,从来没有人敢轻视他。当年,圣皇想要御驾亲征,满朝文武劝阻不住,结果张肖断指明志,准备血洒金銮,撞死大殿,才阻止了圣皇的念头。Because ofthismatter, allpeoplehave profound respecttoopen/stretchsimilar, mentionbroken fingerImperial Censor, nobodydo not knowto raise up the thumb, knows that heis the upright and never stooping to flatterygeneration.
因为这件事情,所有人都对张肖肃然起敬,说起断指御史,无人不识竖起大拇指,都知道他是刚正不阿之辈。„Merit?”
“功劳?”Xu Henianlooks at presentsuddenseveralRoyal CourtImperial Censor, the eyefulconfusedness, in the brain is a blank. Merit? Whatmerit does Xu Clanhave? Why doesn't heknow? Moreoverwhythese will Imperial Censorappearhere?许鹤年看着眼前突然出现的几名朝廷御史,满眼的迷茫,脑子里更是一片空白。功劳?许家有什么功劳?为什么他不知到?而且这些御史为什么会出现在这里?„Ha Ha Ha, but alsoinstalls, Xu Henianyourthiscrossed, if not forWang ChongYoung Master Wangtoldus, whenyourniecedid perform such bigmerityoualsoto prepareto conceal the truth?”
“哈哈哈,还装,许鹤年你这就过了,若不是王冲王公子告诉我们,你侄女立下这么大的功劳你还准备瞒到什么时候?”OnanotherwaistisredGuangzhoubeautifuljadeImperial Censoris walking up, shakes the headto laugh in spite of trying not. In his hands, but also is graspingonevolume of goldenvolumearticles.
另一名腰上系着红穗美玉的御史走上前来,摇头失笑。在他的手中,还握着一卷金色的卷文。„Thismattermaybe beyond controlyou, Royal Courtmustenjoyactive, hasmustpunish, MissXu Clanperforms such bigmerit, Royal Courtmustgrant a reward. Xu Henian, preparesto acceptgrant a reward.”
“不过这件事情可由不得你,朝廷有功必赏,有过必罚,许家小姐立下这么大的功劳,朝廷不可能不封赏的。许鹤年,准备接受封赏吧。”Xu Henianhas been startledbeing startled, side casts asideWang Chong that looks atdoes not speakwith a smile, in the heartunderstoodanythingfaintly, onfaceimmediatelyazurered.许鹤年怔了怔,撇头瞧了一眼旁边含笑不语的王冲,心中隐隐明白了什么,脸上顿时一阵青一阵红。Hehas thoughtWang Chongissends a punitive expedition, buthas not thought that Wang Chongalsomade an academic honorforXu Clan. BetweenWang ClanandKing Qi, Xu Henianhas been tryingto become estrangedWang Clan, is intimate withKing Qi, simultaneouslyindicates the Xu Clanmanner.
他一直以为王冲是来兴师问罪的,但是没想到王冲还替许家挣来了一份功名。在王家和齐王之间,许鹤年一直在试图疏远王家,亲近齐王,同时表明许家的态度。Howeverat this moment, is in front ofthese manyRoyal CourtImperial Censor, perhapsKing Qiis magnanimous , is impossibleto believeXu Clan.
但是此时此刻,当着这么多朝廷御史的面,恐怕齐王再大度,也是不可能相信许家的了。„Respects the young!”
“后生可畏啊!”Xu Henianshut the eye, inhearthas sent out a longsighsuddenly. Nowno matterheis willingnot to want, relations between Xu Clan and Wang Clanare doomedin the eyes of manypersonbecomeare intimate withincomparably, Xu Henianis unable to change.许鹤年闭了闭眼睛,心中突然发出一声长长的叹息。现在不管他愿意还是不愿意,许家和王家之间的关系都注定在很多人的眼中变得亲近无比,就连许鹤年都无法改变。Moreoverthemerit that Wang Chongdelivers, Xu Clandid not have the meansto reject.
而且偏偏王冲送的这份功劳,许家还没有办法拒绝。„FellowSirs, pleaseenter.”
“各位大人,请进吧。”Xu Henianlongsigh, being sidewaysstoodone side, resignedbehindled to the front door of Xu Clanmansion.许鹤年长长的叹息一声,侧身站到了一边,让出了身后通往许家府邸的大门。
......
……【Welcomeeverybodyto pay attention tomymicro blog, I there, hadanymatterto findmegenerally.】
【欢迎大家关注我的微博,我一般都在那里,有什么事都可以找到我。】【Other, inslightlyletterpublicnumberhasbeyondmassiveworkrelated, attempts the article, leaves a messageIto lookbasically, undereverybodyattention! ^-^】
【另外,微信公众号上有大量作品相关的番外,图文,还有留言我基本都看,大家关注下啊!^-^】
The quickestrenewalcorrectnovelread, pleasevisit
最快更新无错小说阅读,请访问Pleasecollect the home stationto read the latest novel!
请收藏本站阅读最新小说!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #657: First use courtesy and then use force!