Big Imperial Palace, is ordinary just like the icehouse at this time, the ice is cold, Li Heng grows up in the palace since childhood, this scene is also first sight. 偌大的皇宫,此时宛如冰窖一般,冰寒无比,李亨从小在宫中长大,这种景象也是第一次见到。 Imperial Palace heavy, the selected location is quite always prudent, being situated place surely is the place of Dragon Qi gathering, moreover in Imperial Palace, three sovereign law aid, has major resistance role regarding the cold air. 皇宫重地,向来选址都极为慎重,坐落的地方必定是龙气汇聚之地,而且皇宫之中,还有三皇法阵护佑,对于寒气有很大的抵御作用。 Even in Imperial Palace is so cold, that folk...... 连皇宫之中都如此寒冷,那民间…… Thinks of here, in the Li Heng eye shows deep worry. 想到此处,李亨眼中不禁透出一丝深深的担忧。 Big of country, people for heavy, state for light, monarch are next, facing this unprecedented bitter cold, even if he is the hand grasps the heavy power Great Tang Emperor, can do is still limited. 国之大,民为重,社稷为轻,君又次之,面对这前所未有的酷寒,即便他是手握重权的大唐皇帝,能做的也非常有限。 „Your majesty!” “陛下！” At this time, a sound of care from transmitted behind: 就在这个时候,一个关心的声音从身后传来: „Weather is cold, you rest well, all gave the old servant to process on the line.” “天气冷,您还是好好休息吧,一切交给老奴来处理就行了。” The sound has not fallen, before the thin form rushes ahead together rapidly, put out a hand to close the window. 声音未落,一道消瘦的身影迅速抢上前,伸手关上了窗子。 But merely is only the time of moment, pū, in the room one group of fires are luminous, Li Jingzhong lit in the palace bedroom rapidly charcoal fire in the bronze big cauldron, the flaming flame scattered immediately much the cold air in room. 而仅仅只是片刻的时间,噗,房间里一团火光亮起,李静忠迅速点燃了宫寝内一尊青铜大鼎内的炭火,熊熊的火光立即将房内的寒气驱散了不少。 „Before looked at your majesty to sleep well, the old servant with great courage, does not dare to live the too prosperous fire, feared that alarmed your majesty.” “之前看陛下安寝,老奴斗胆,不敢生太旺的火,怕惊扰到陛下。” Li Jingzhong stands in Li Heng behind not far away, respectful say/way. 李静忠站在李亨身后不远处,恭敬道。 Li Heng sets up motionless, regarding the appearance of Li Jingzhong, these things that and he handles, seems not strange. 李亨树立不动,对于李静忠的出现,以及他所做的这些事情,似乎毫不奇怪。 „Cabinet that side arrangement how?” “内阁那边安排的怎么样了？” Li Heng asked. 李亨问道。 Since obtains the Wang Chong's letter paper, that side the imperial observatory also the big preliminary survey figures out the specific time interval that the big glacial epoch arrived, that side the cabinet by Grand Preceptor, Grand Tutor is the head, has been calling the feudal officials, at the same night discussed, the arrangement resists the big glacial epoch the matter. 自从得到王冲的信笺,钦天监那边也大概测算出了大冰河期降临的具体时段,内阁那边以太师,太傅为首,已经在召集众臣,连夜商讨,安排抵御大冰河期的事情。 „Has issued the bulletin, these days shuts the windows and doors strictly . Moreover, the circular common people, have been able to enter in the cave, starts to attempt to resist the cold.” “已经发布告示,这段时间严闭门窗,另外,已经通告百姓,可以进入地窖之中,开始尝试抵御风寒。” „Moreover, after such a long time preparation, each and every family, should stockpile food enough, even if some common people, because is poor, is underprepared, that side Royal Court after sending out manpower investigation, still made up the grain of winterring to them.” “另外,经过这么长时间的准备,家家户户,都应该储备了足够了食物,即便有些百姓因为贫穷,准备不足,朝廷那边在派出人手调查之后,也给他们补足了过冬的粮食。” Li Jingzhong bow waist, sincere say/way. 李静忠躬着腰身,诚恳道。 Li Heng nods, the look slightly was affable , then said: 李亨点了点头,神色稍微舒缓了一些,顿了顿,接着道: „Moreover, passes on Us to make the edict, all Imperial Guard all return to the residence, to evade cold!” “另外,传朕令谕,所有禁军全部返回住所,以避风寒！” „Old servant obeys the aim!” “老奴遵旨！” Li Jingzhong is first startled, said quickly accordingly. 李静忠先是一怔,很快应声道。 Imperial Guard has the responsibility of guarding, must in the outside standing guard guard, if the ordinary wind and snow, this big cold wave, perhaps even Imperial Guard, still is also very difficult to withstand in the outdoors. 禁军负有戍守之责,必须在外面站岗守卫,若是普通的风雪也就罢了,这种大寒潮,恐怕就算是禁军,在户外也很难承受。 That glance, Li Heng had just seen that many Imperial Guard armor surfaces gave birth to thick frost, the whole person quick freezing became the ice sculpture. 刚刚那惊鸿一瞥,李亨已经看到许多禁军铁衣表面生出了一层厚厚的冰霜,整个人都快冻成冰雕了。 Li Jingzhong turns around to leave quickly, the transmission ordered. 李静忠很快转身离开,传达命令去了。 In the Li Heng's resting palace, is peaceful, only in other bronze big cauldrons, charcoal fire flip-flop sound of combustion. 李亨的寝宫内,再次安静下来,只余下青铜大鼎内,炭火噼啪燃烧的声音。 „Hopes that all well is good!” “希望一切安好才好啊！” Li Heng is shouldering both hands, the thick eyebrows deep wrinkle, a person muttered. 李亨背负着双手,浓眉深皱,一个人喃喃自语道。 ...... …… „Hū!” “呼！” The cold wind call letter, the billowing cold wave goes south turbulently, merely is only in several time of double-hour, covered entire Central Plains Divine Province, scorched earth region that even the sunlight shines year to year, at this moment also wind and snow everywhere, frozen thousand li (500 km). 寒风呼号,滚滚的寒潮汹涌南下,仅仅只是数个时辰的时间里,就覆盖了整个中土神州,甚至就连常年阳光普照的焦土地带,这一刻也风雪漫天,冰封千里。 The billowing snow fog fills the world, making one not distinguish the thing completely. 滚滚的雪雾弥漫天地,让人完全不辨东西。 North to North Pole, south to interweaving south, east from Bohai, west to entire Caliphate Empire, the endless cold wave bridged over all mountain sea. 北至北极,南至交织以南,东起渤海,西至整个大食帝国,无尽的寒潮跨过了所有的高山大海。 The entire land world for several thousand years, welcomed an unprecedented big glacial epoch finally. 整个陆地世界数千年来,终于迎来了一次史无前例的大冰河期。 At this moment, countless people were awakened by the chill in the air from the sleep. 此时此刻,无数人从睡梦中被寒意惊醒。 „Father, I am quite cold.” “爹爹,我好冷。” The dim light of night deep place, a young boy is trembling, the drill from the quilt raises one's head, enclasped own father. 夜色深处,一名小男孩哆嗦着,从被子里钻出头来,抱紧了自己的父亲。 At this moment the small boy body is icy cold, that chill in the air, the cotton-wadded quilt cannot resist. 这一刻小男孩身体冰凉,那一股寒意,就连棉被都抵挡不住。 In front of the big cold wave, everyone seems general in rags. 在大寒潮面前,每个人都仿佛衣不蔽体一般。 „All right, quick will pass.” “没事的,很快就会过去的。” On the bed, the father is binding the clothes, comforted the child of bank, turns over/stands up to get out of bed rapidly, shouts, is trying to find out in the darkness, a moment later, along with the sound that a fire folds, in the crude house, ignited one group of flames, finally scattered the chill in the air in room. 床榻上,父亲裹着衣服,安抚了身畔的小孩,迅速翻身下床,呼,在黑暗中摸索着,片刻之后,伴随着一阵火折的声音,简陋的房子里,燃起了一团火光,终于将房中的寒意驱散了一些。 The whole families hug in the same place, gathers round charcoal brazier that slowly burns, reported the group to warm up. 一家人抱在一起,围着慢慢燃烧起来的炭盆,报团取暖。 „Father, they said the catastrophe to approach, the world must destroy ?” “爹爹,他们都说浩劫来临,世界就要毁灭了,是真的吗？” In the flame, the young boy begins supinely, sees oneself father, naive say/way. 火光里,小男孩仰起头,看着自己的父亲,天真道。 „Nonsense! Who told you?” “胡说！谁跟你说的？” Hears the words of young boy, the father puts on a serious face, the look was more serious. 听到小男孩的话,父亲板起脸,神色严肃了许多。 With oncoming of this unprecedented big cold wave, across Nine Provinces has been the rumor rises from all directions. 伴随着这场史无前例的大寒潮的来临,九州各地早已是流言四起。 Although before then, the Nine Provinces land is also far from that bitter cold that is hard to resist, climate change also in range of tolerance, but the news about big cold wave, has not been the secret. 尽管在此之前,九州大地还远没有那种难以抵挡的酷寒,气候变化也在容忍的范围之内,但是关于大寒潮的消息,早已不是秘密。 The Eastern and Western Turkic prairie frozen thousand li (500 km), all raising livestock freeze to death, cold wave in the past, resilient lofty tree by freezing vulture, but more remote northern Domain, Bohai Bay there, even turbulent sea unprecedented frozen...... 东西突厥大草原冰封千里,所有的畜牧冻死,寒潮过去,就连极具韧性的参天大树都被冻成了冰雕,而更遥远的北方领域,渤海湾那里,甚至连汹涌的大海都史无前例的冰封了…… All these, had passed to the inland from the area north of the Great Wall, even the children knew, moreover recently the Royal Court movement one after another, that type disclosed imperceptibly the tight aura that has made the people detect something. 凡此种种,早已从塞外传到了内陆,甚至连小孩子都知道了,而且最近朝廷的动作一个接一个,那种无形中透露出来的紧张气息,早已让众人察觉出了一些东西。 In addition returns from the north peddler, brought back to some special news: 此外从北部返回的行商们,也带回了一些特别的消息: The big cold wave will not only halt in the north, it is from north to south, from the extremely northern place, moreover sooner or later, the cold wave will also arrive in Central Plains on the 1st! 大寒潮不会只止步于北方,它是由北往南,从极北的地方来的,而且迟早有一日,寒潮也会抵达中土！ All accumulates together, making people even more anxious. 所有的一切累积到一起,让人越发的不安。 „Luck you must remember, Sun can have descending the mountain time, the stars have falling time, at night will not stay forever on the 1st here, always has, the land rejuvenation, this cold wave also same can pass.” “福儿你要记住,太阳会有下山的时候,星辰也有落下的时候,黑夜不会永远停留在这里,总有一日,大地回春,这股寒潮也一样会过去的。” The father is whipping the back of child gently, if there is a profound meaning to say. 父亲轻轻拍打着小孩子的后背,若有深意道。 The children hold oneself chin, looks that own father appears to understand but not really understand. 小孩子托着自己的下巴,看着自己的父亲似懂非懂。 „Father, King of Foreign Territory will rescue our, he will solve the big cold wave, right?” “爹爹,异域王会救我们的,他会解决大寒潮的,对吗？” Suddenly, as if thought of anything, the young boy begins supinely, sees oneself father, a face hopes to say. 突然间,似乎想到了什么,小男孩仰起头,看着自己的父亲,一脸期盼道。 „Yes, meeting! His certain meeting!” “是的,会的！他一定会的！” The father was startled being startled hesitant, the vision, nods to say quickly. 父亲怔了怔,目光犹豫了一下,很快点了点头道。 Present Great Tang, incessantly is the cold wave is so simple, area northeast Serene Province, 1 million Great Tang principal forces gathers there completely, with the northeast various countries and Serene Province rebel armies, launches one decisive battle that is related to the Great Tang life and death, logic of war, if, all unknown number. 现在的大唐,远不止是寒潮那么简单,在东北幽州一带,一百万的大唐主力部队全部聚集在那里,和东北诸国以及幽州叛军,展开一场事关大唐生死的决战,战争的结果如果,一切都还是未知之数。 Now Great Tang, real precisely internal disorder and foreign invasion. 现在大唐,真正是内忧外患。 Now people anything cannot do, can only pin all hopes on Wang Chong, hopes that he can as usual, leading Great Tang to go out of this predicament. 如今众人什么也做不了,只能把所有的希望寄托在王冲身上,希望他能够像以往一样,带领大唐走出这场困局。 Present Wang Chong, has become on entire Central Plains Divine Province imperceptibly to Royal Court, to common people's spiritual belief, 如今的王冲,无形中早已成为了整个中土神州上至朝廷,下至百姓的精神信仰, „King of Foreign Territory, all asked you!” “异域王,一切就拜托你了！” By the charcoal fire, the father look is absent-minded, in the heart full is the hope. 炭火旁,父亲眼神恍惚,心中满是希冀。 ...... …… The endless night in the past, after dawn, saw the entire frozen world quickly, the Divine Province land innumerable common people then understands why Royal Court must store up so many grain and protection against the cold commodities ahead of time, even also made each household excavate the cave. 长夜很快过去,等天亮之后,看到整个冰封的世界,神州大地无数百姓这才明白,为何朝廷要提前囤积那么多的粮食以及御寒物资,甚至还让各家各户开挖地窖。 „Sir open/stretch, situation how?” “张大人,情况如何了？” At this moment, in a city west temporary official mansion, in the room lives more than ten basin charcoal fires, the Xu Qiqin body is binding the thick fox fur coat coat, sits on a chair, on the desktop before body, is the mountains of archives. 此时此刻,城西的一处临时官邸之中,屋子里生着十几盆炭火,许绮琴身上裹着厚厚的狐裘大衣,坐在一张椅子上,身前的桌面上,是堆积如山的文案。 Before his body, is Ministry of Revenue Assistant Minister open/stretch Song. 在他的身前,是户部侍郎张松。 But besides two people, many other government officials gathers. 而除了两人之外,还有其他众多的官吏聚集在一起。 „Situation is not good, although we are prepared early, but in the city froze to death several thousand common people, is mainly some old man and children, passed in the sleep.” “情况不是太好,虽然我们早有准备,但是城中还是冻死了数千的百姓,主要是些老人和孩子,在睡梦中就这么过去了。” „National capital heavy, Royal Court propaganda repeatedly, from house to house inspects, urging them to make fully various preparations, in addition had so many casualties, was perhaps more serious as for other places.” “京师重地,朝廷一遍又一遍的宣传,挨家挨户的去查验,督促他们做足各种准备,尚且出现了如此多的死伤,至于其他地方恐怕就更加严重了。” open/stretch Song has a heavy heart, says. 张松心情沉重,开口说道。 The big cold wave approaches, overnight land frozen, Royal Court first is to send out the manpower inspects to lose and urge the subsequent preparatory work. 大寒潮来临,一夜之间陆地冰封,朝廷第一时间就是派出人手去查验损失以及督促后续的准备工作。 In having situation of preparation, but also froze to death several thousand common people, open/stretch Song does not dare to imagine simply, if not that side Wang Chong reminds, and urges Royal Court to prepare this matter full power, under this big cold wave, what consequence can be. 在有准备的情况下,还冻死了数千的百姓,张松简直不敢想象,如果不是王冲那边提醒,并且督促朝廷全力准备此事,在这场大寒潮下,会是什么样的后果。 Xu Qiqin has not spoken, in the heart is also heavy. 许绮琴没有说话,心中同样是沉甸甸的。 This cold-resistance, she coordinates this matter under the Wang Chong's recommendation as the adviser. 这一次防寒,她是在王冲的举荐下作为顾问协调此事的。 Great Tang has Nine Provinces 15, this also means the big cold wave arrives first day, the Divine Province land had presented several tens of thousands people of casualties, with deepening of big cold wave, only the fearing death state situation will be then more serious. 大唐有九州十五道,这也就意味着大寒潮到来的第一天,神州大地就已经出现了数万人的伤亡,而后随着大寒潮的加深,只怕死伤情况会更加严重。 „The situation of grain how?” “粮食的情况如何？” Xu Qiqin hesitated the moment, then said. 许绮琴沉吟了片刻,接着道。 „The situation of grain is actually very plentiful, at the present, is saving eating in this case, should also be able survive a long time.” “粮食的情况倒是还很丰腴,在现在这种情况下,节省着吃,应该还能坚持很长一段时间。” Opens loosen gravely says. 张松沉声道。 The Great Tang essence or quintessence of things is prosperous, moreover continued peacefully so many years, accumulated a lot of grain eventually. 大唐物华鼎盛,而且持续太平了这么多年,终究还是积累了大量粮食的。 This is Great Tang is in this severely cold front advantage. 这就是大唐在这场严寒面前的优势所在。 „From the present situation, commodity survive that warmed up is actually too long, all coals, kerosene, was six months mines completely, wanted to supply all common people uses, was not an easy matter. Moreover, before each region state capital, has organized the manpower, climbs mountains to cut wood, burn charcoal, but eventually is futile attempt.” “不过从眼前的情况来看,倒是取暖的物资坚持不了太长,所有的煤炭,火油,全部都是半年之内开采的,想要供应所有的百姓使用,绝非易事。另外,各地州府之前也已经组织人手,上山伐木,烧制木炭,但是终究是杯水车薪而已。” „Hears in Imperial Palace, your majesty has assigned the royal palace and palace that the person tears down some no one to live, was used for the lighting a fire protection against the cold.” “听说皇宫里,陛下已经命人拆掉一些没人居住的宫室和宫殿,用来烧火御寒了。” open/stretch Songdun, then said. 张松顿了顿,接着道。 „If insufficiently, that makes the common people tear down some houses, is used to warm up inside lumber, all losses are all given the compensation by Royal Court afterward. In Imperial Palace, your majesty has been ordering Imperial Guard to do that!” “如果不够,那就让百姓拆掉一些房屋,把里面的木材用来取暖,所有的损失事后一律由朝廷给予补偿。皇宫里,陛下已经在命令禁军这么做了！” At this time, a dignified sound resounded in the hall, a King Song royal robes robe, has listened attentively in side, inserted the tastes in this time suddenly. 就在这个时候,一个威严的声音在大厅中响起,宋王一身衮袍,原本一直在旁倾听,就在这个时候突然插口道。 „Yes!” “是！” open/stretch Song the silent moment, bows to say quickly. 张松沉默片刻,很快躬身道。