HE :: Volume #21

#2051: Li Heng ascends the throne!


LNMTL needs user funding to survive Read More

And does not raise various side to respond, when the Wang Chong use soul fire collects the Sage Emperor soul, in the sky that sparkle and weak stars, regarding has hidden in secret day and numerous Black-Clothed Man, without doubt is an invisible shock and awe. 且不提诸方反应,当王冲使用魂火收集圣皇灵魂的时候,天空中那颗闪耀、微弱的星辰,对于一直隐藏在暗中的“天”和众多黑衣人来说,无疑是一个无形的震慑。 Before the nosing clear truth, does not dare to act rashly Taishi, Wang Chong action accidentally causes the entire national capital after Sage Emperor dies, even more becomes a restricted area. 在查探清楚真相之前,就连太始都不敢轻举妄动,王冲无意中的举动使得整座京师在圣皇死后,越发的成为了一处禁地。 No matter how Celestial Phenomenon changes, with the Sage Emperor losing imperial edict, Li Heng mounts 95 positions, becomes Great Tang new Emperor, has been settled. 然而不管天象如何变化,随着圣皇的遗诏,李亨登上九五之位,成为大唐新一任的皇帝,已经是板上钉钉了。 The country cannot one day not have Monarch, Sage Emperor enters buries the imperial tomb, is the stability popular sentiment, the stable morale of troops, unanimously decided after all civil and military ministers, after several days, in Taiji Hall will be Li Heng will hold to coronate the big ritual. 国不可一日无君,圣皇入葬皇陵,为稳定民心,安定军心,经过所有文武大臣一致决定,几日之后,太极殿中将为李亨举行加冕大礼。 Quick, with this order, credentials sends out in all directions. This time coronates the magnificent ceremony, all countries were also invited, participates to the national capital. 很快,随着这道命令,一封封国书发往四面八方。这次加冕盛典,所有番国也受到邀请,前往京师参加。 Sage Emperor passed away, Duke of Jiu and Duke of Jiu liangs position Great Tang also falls from the sky, once created a time, suppresses Great Tang three core figures who various country more than 30 years do not dare to revolt against, fell from the sky. 圣皇驾崩,九公大唐名相也随之陨落,曾经缔造了一个时代,镇压了诸国三十多年不敢反抗的大唐三位核心人物,陨灭了。 To the Great Tang surrounding various countries, this is no different than quite three suppression to put aside in the three mountains of various country top of the head thoroughly, various countries thus lost to the Great Tang sense of awe. 对于大唐周边诸国来说,这无异于相当三座镇压在诸国头顶的三座大山彻底移开,所有诸国由此失去了对大唐的敬畏之心。 However in secret the undercurrent is freely turbulent, but various country and Great Tang boundary region is actually a tranquility, without, no matter what what difference moves. 不过尽管私底下暗流汹涌,但诸国和大唐的边界地带却是一片平静,没有任何异动。 Although Sage Emperor passes, but Wang Chong this War God that made various countries dread exists, the Great Tang national strength was still powerful, the strength still saved. 圣皇虽逝,但还有王冲这位令诸国忌惮的战神存在,大唐的国力依旧强盛,实力犹存。 Before having enough preparation, no one dares to act rashly at this time radically. 在有足够的准备之前,根本没有人敢在这个时候轻举妄动。 Just the opposite, receives the Great Tang credentials, various state-owned over 70% sent the envoy to the national capital, attended the Li Heng's coronation ceremony. 恰恰相反,收到大唐国书,诸国有七成以上都派了使节前往京师,参加李亨的加冕仪式。 Clang!” “铛!” Succeeded to the throne on the day to Li Heng, the entire national capital everybody turning out, the national capital everywhere, the flags shade the spatial, big red lantern hang up high, a streets and lanes liveliness, forms the striking contrast with the atmosphere that beforehand Sage Emperor passed away. 到了李亨继位这天,整个京师万人空巷,京师处处,旌旗蔽空,大红灯笼高高挂起,街头巷尾一片热闹,和之前圣皇驾崩的氛围形成鲜明对比。 New sovereign!” “新皇!” New sovereign!” “新皇!” New sovereign!” “新皇!” ...... …… Various national capital places resounded cheers, the innumerable common people intensely like the rain, the sea of people, gather in the Imperial Palace surrounding, waits for completely, looks to the Imperial Palace deep place Taiji Hall direction. 京师各处都响起了一阵欢呼声,无数的百姓密集如雨,人山人海,汇集到皇宫外围,全部翘首以盼,望向皇宫深处太极殿的方向。 Although is far away, and also separated to stop up the wall, but raised the head to look up to from the wall, can still see Taiji Hall that stood tall and erect dignifiedly. 尽管相距遥远,并且还隔了堵堵宫墙,但是从宫墙之外抬头仰望,依然可以看到威严高耸的太极殿 Although the people are unable to arrive to coronate the magnificent ceremony, but can still spy on the new sovereign to ascend the throne the corner/horn of grand ceremony at the appointed time from afar. 众人虽然无法亲临加冕盛典,但届时依然可以远远窥探到新皇登基大典的一角。 But Imperial Palace at this moment, is solemn and respectful, ten ten thousand Imperial Guard are strongly defended, displays entire Imperial Palace, newly-made dragon flags insert in the wall everywhere, flap against the wind. 而此时此刻的皇宫,则是一片肃穆,十万禁军壁垒森严,罗列整座皇宫,一根根新制的龙旗插在宫墙处处,迎风飘展。 The Imperial Palace Imperial Palace, the innumerable palace maid hands pull the bamboo basket, stands tosses the fresh flower in the high place, entire ascends the throne in the grand ceremony, used more than 9900 zhang (3.33 m) Sassanid rugs, occupies the crown prince from Li Heng, has wound, finally along the white jade area at top of palace steps, before extending Taiji Hall. 皇宫大内,无数宫女手挽竹篮,站在高处抛洒鲜花,整个登基大典中,更是使用了九千九百多丈的萨珊地毯,从李亨所居的东宫,一直蜿蜒,最后沿着白玉丹墀,延伸到了太极殿前。 Silence!” “肃静!” With the voice of division ritual court eunuch, by the white jade area at top of palace steps, the civil and military officials stand and wait for a long time, stand under flags, the atmosphere is grave. 随着司礼太监的声音,白玉丹墀两旁,文武百官伫立,站立一根根旌旗下方,气氛庄重无比。 High-ranking court official doctor, Marquis Wang military and political leaders, King Imperial Family, including Great Tang regional Great General, and Old Grand Preceptor and old Grand Tutor, six Minister, completely look solemn and respectful standing there, complete(ly) Ji in this. 公卿大夫,王侯将相,亲王皇室,包括大唐各地的大将军,以及老太师、老太傅,六部尚书们,全部都神色肃穆的站立在那里,毕集于此。 But in everyone, a Wang Chong royal robes robe, wears the purple gold crown, is especially dazzling in the crowd. 而在所有人中,王冲一身衮袍,头戴紫金冠,在人群中尤为耀眼。 Circumstances changing with the time, Wang Chong has not been initial 16 -year-old youngster, winds and rains wheted, war baptism, Wang Chong has become the power to lean the world, even deterred the Empire powerful minister in various country's. 时过境迁,王冲早已不是当初的十六岁少年,一次次的风雨磨砺,一场场的大战洗礼,王冲早已成为权倾天下,甚至威慑诸国的帝国权臣。 Does not use desirably, Wang Chong merely at will toward there station, a boundless dignity and imposing manner also expands, making one cannot help but give birth to a sense of awe. 不用刻意,王冲仅仅只是随意往那里一站,一股无边的威严和气势随之扩展而出,令人不由自主生出一股敬畏之心。 However what is most important, everyone knows that Li Heng and Wang Chong relations are extremely near, can say, Li Heng is Wang Chong one pushes, finally sits the imperial throne. 不过最重要的是,所有人都知道李亨王冲关系极近,可以说,李亨王冲一手推上来,最后坐上帝位的。 In many imperial princes who Sage Emperor leaves behind, Li Heng is spiritless, is actually most common. 圣皇留下的诸多皇子中,李亨性格懦弱,其实是最不起眼的。 However finally, the disposition bears patiently, astuteness extremely deep First Imperial Prince ; In the surface and First Imperial Prince collude, in fact has plan Second Imperial Prince ; Unruly, aggressive Third Imperial Prince ; Receives Eastern and Western Turkic to settle on extremely, obtains four imperial princes who in the army the Hu People military officer supports...... 但是最后,心性隐忍,城府极深的大皇子;表面上和大皇子勾结,实际上另有打算的二皇子;桀骜不驯,咄咄逼人的三皇子;还有极受东西突厥看中,得到军中胡人将领支持的四皇子…… These obviously are more superior than many sovereign children not to sit the throne Li Heng entirely, on the contrary is the Li Heng high-rank, this is everyone has not thought from the beginning. 这些明显比李亨优越很多的皇嗣统统没有坐上皇位,反倒是李亨上位,这是一开始所有人都没有想到的。 New sovereign harnesses!” “新皇驾到!” Salute sounds together!” “礼炮齐鸣!” Plays Shaole!” “演奏韶乐!” ...... …… The moment, the voice of division ritual court eunuch resounds merely again, the sound just fell, an intermittent loud and clear chime sound resounds in Imperial Palace. 仅仅不过片刻,司礼太监的声音再次响起,声音刚落,一阵阵洪亮的编钟声在皇宫中响起。 Following close on, intermittent fireworks is rushing to the sky one after another, the violent explosion, Imperial Palace resounds intermittent cheers everywhere. 紧跟着,一阵阵烟花接二连三冲上天空,猛烈的爆炸开来,皇宫处处响起一阵阵欢呼声。 Wang Chong stands above the white jade area at top of palace steps, occupies a commanding position, looks from afar, sees only giant purple gold canopies from far to near, appears in the eye slowly, then is the hand holds the guard of honor and rear innumerable Jinwu Guard, imperial guards and guard long line of Royal Forest Army constitution dragon flag. 王冲站立在白玉丹墀上方,居高临下,远远望去,只见一杆杆巨大的紫金华盖由远及近,慢慢出现在眼中,然后便是手捧龙旗的仪仗队和后方无数金吾卫、羽林军、御林军构成的护卫长龙。 But in the purple gold canopy, the escorting of dragon flag and under innumerable guard, nine dragons car(riage) carriage appears. 而就在紫金华盖,龙旗以及无数护卫的护送下,一辆九龙车辇出现。 From a white jade area at top of palace steps 999 chi (0.33 m) place, nine dragons car(riage) carriage opens, the dignified honored form walked from inside together, looks about, the fine glow four shoot, reveals a looking disdainfully spirit of share of ruler. 就在距离白玉丹墀九百九十九尺的地方,九龙车辇打开,一道威严尊贵的身影从里面走了出来,顾盼间,精芒四射,流露出一股帝皇的睥睨气概。 Wang Chong stands in the high place, looks to gather the thick beard, were many calm for several points heavy/thick, was short of several points of naivete Li Heng, in the heart also had endless emotion. 王冲站在高处,看着已经蓄起浓密胡须,多了几分沉稳厚重,少了几分稚气的李亨,心中也感慨不已。 This ascending the throne grand ceremony, in Si Lijian and Ministry of Rites by palace manages time together, strictly follows the etiquette and procedure/program that the new sovereign ascends the throne, Wang Chong has no meddle. 这一次的登基大典,由宫中的司礼监和礼部一起主持,严格遵循新皇登基的礼仪和程序,王冲没有任何的插手 This is the Wang Chong first time in the Li Heng relevant matter, by the status witness entire flow of observer. 这是王冲第一次在和李亨相关的事情中,以旁观者的身份目睹整个流程。 Present Li Heng has not been he paced back and forth initially ignorant, spiritless timid Fifth Imperial Prince in the woods. After palace battles, and disciplining, especially the Sage Emperor death, Li Heng grew finally, understands responsibility that oneself shouldered, becomes that Lord of Resurgence in Wang Chong impression. 现在的李亨早已不是他当初在树林里遇到的彷徨无知,懦弱胆怯的五皇子了。经过一次次的宫廷争斗,以及一次次的磨练,特别是圣皇逝世,李亨终于成长起来,明白自己肩负的责任,成为了王冲印象中的那位中兴之主 Those who most made Wang Chong gratified was, although some lot happened, but oneself changed the Li Heng's destiny eventually. 最令王冲欣慰的是,尽管有很多事情还是发生了,但自己终究还是改变了李亨的命运。 On Li Heng of first, during a piece is precarious offers up one's life bravely, mounts the throne, that time throne was not a glory, but was one type deeply bears. Finally this Great Tang Lord of Resurgence, works wholeheartedly finally, does one's best, in a national disaster, harbors regret to pass, this is his regret, similarly is also the regret of person of Wang Chong these end world time. 上一世的李亨,在一片风雨飘摇之中临危受命,登上皇位,那时的皇位绝不是一种荣耀,而是一种深深地负担。最后这位大唐中兴之主,终于呕心沥血,鞠躬尽瘁,在一场国难之中,抱憾而逝,这是他的遗憾,同样也是王冲那些末世时代之人的遗憾。 However now, all have changed, Li Heng succeeds to the throne as before, but takes a broad view at all sea, Great Tang is still powerful, is not utterly isolated initially, time that the wolf rises together simultaneously. 但是如今,一切都已经改变,李亨依旧继位,但是放眼四海,大唐依旧强盛,早已不是当初四面楚歌,豺狼并起的时代。 Moreover Gao Xianzhi, An Sishun and Zhangchou Jianqiong these Empire Great General are also in good health as before, the Great Tang national strength not only has not dropped, instead has selected for promotion. 而且高仙芝安思顺章仇兼琼这些帝国大将也依旧健在,大唐国力不但没有下降,反而有所拔升。 Changes from the old to the new, Great Tang finally steady transition!” “新旧交替,大唐终于平稳过渡了!” In Wang Chong heart secretly thought. 王冲心中暗暗道 All payouts, had the return in this moment, all are worth eventually, in the heart passed over gently and swiftly this thought that Wang Chong is quickly tranquil. 所有一切的付出,都在这一刻有了回报,一切终究还是值得的,心中掠过这道念头,王冲很快平静下来。 But the distant place, Li Heng wears the imperial crown, wears the ceremonial garments, the look is serious, under the attendants of Ministry of Rites government official, and in the vision of civil and military officials, goes up step by step step by step, toward goes on behalf of Taiji Hall of Great Tang Empire supreme power. 而远处,李亨头戴皇冠,身穿冕服,神色严肃,在礼部众官吏的陪侍下,以及文武百官的目光中,一步步拾级而上,向着代表大唐帝国至高无上权力的太极殿而去。 Mandate of Heaven undertakes to transport, Emperor imperial edict day. First the sovereign collapses suddenly, belongs to five lines, crown prince Li Heng receives the family of life heaven, arranges in order the Hong of rest/stop Saint, presents the Sage Emperor last words, is by foreword, enters presents sect Tiao. The inside and outside civil and military whole body of ministers and ancestor and relative aristocrats, urge somebody to ascend the throne about the word, as for over and over, the refined language resists to attain, in considers the world sincerely at this time, namely Emperor position. Thinks deeply the heaviness of entrust, the reality cuts the bosom of Jing industry, wants to be popular sends to govern suitably, surely discards the old and establishes the new. The matter is all led by the old rules, to respect to receive the husband first to remember. From only the deficient in virtue, still depended on Ch'in Hsien, attempts governs newly. It takes next year as the resurgence first year.” “奉天承运,皇帝诏日。先皇骤崩,归于五行,太子李亨承皇天之眷命,列圣之洪休,奉圣皇遗命,属以伦序,入奉宗祧。内外文武群臣及宗亲贵族,合词劝进,至于再三,辞拒弗获,谨于今时祗告天地,即皇帝位。深思付托之重,实切兢业之怀,兹欲兴适致治,必当革故鼎新。事皆率由乎旧章,亦以敬承夫先志。自惟凉德,尚赖亲贤,共图新治。其以明年为中兴元年。” In the vision of civil and military whole body of ministers, Si Lijian a main court eunuch, grasps the Saint imperial edict that the cabinets, six and Si Lijian draw up together, Hong Shengdao. 就在文武群臣的目光中,一名司礼监的主太监,手持内阁、六部、司礼监共同拟定的圣诏,洪声道。 When the readout sound ended, Si Lijian the main court eunuch receives the Saint imperial edict, the left and right, two court eunuches go forward immediately, the hand holds Jade Ruler Seal, delivered to front of Li Heng respectfully. 而当宣读声结束,司礼监的主太监将圣诏一收,左右两侧,立即就有两名太监上前,手捧玉玺,恭恭敬敬送到了李亨面前。 Li Heng received Jade Ruler Seal, in an instant, inside and outside Imperial Palace, an intermittent sound resounds through the world: 李亨接过玉玺,刹那间,皇宫内外,一阵阵声音响彻天地: My sovereign long live!” “吾皇万岁万岁万万岁!” My sovereign long live!” “吾皇万岁万岁万万岁!” My sovereign long live!” “吾皇万岁万岁万万岁!” ...... …… This flash, in the entire national capital, about 1 million Great Tang people burst into the shaking the Heaven and moving the Earth cheers, resounds through the world, the innumerable fireworks and firecrackers also follow to rush to the clouds, the entire national capital turns into happy sea. 这一刹那,整个京师之中,近百万的大唐子民爆发出惊天动地的欢呼声,响彻天地,无数的烟花爆竹也跟着冲上云霄,整个京师变成一片欢乐的海洋。 But before Taiji Hall, the left and right, civil and military officials also simultaneously bows to salute. 太极殿前,左右两侧,文武百官也齐齐躬身行礼。 Jade Ruler Seal is the imperial authority symbol, has a mandate from heaven , the longevity leads representative and is the Imperial Family legitimacy. 玉玺是皇权象征,“受命于天,既寿且倡”代表的就是皇室正统地位。 Li Heng wears the imperial crown, wears the ceremonial garments, received Jade Ruler Seal instantly, completes the ceremony that the imperial authority god gave, from this moment, Li Heng officially becomes Great Tang Empire new Emperor. 李亨头戴皇冠,身披冕服,接过玉玺的刹那,也就完成了皇权神授的仪式,自这一刻起,李亨正式成为大唐帝国新一任的皇帝 Bang!” “轰!” But at the same time, before Taiji Hall, Dragon Qi that the average person naked eye cannot see together soars to the heavens, shakes the world, the entire Great Tang starlike image is also having the tremendous changes. 而与此同时,太极殿前,一道普通人肉眼看不到的龙气冲霄而起,直撼天地,整个大唐的星象也在发生翻天覆地的变化。 In the endless starry sky deep place, is representing the Li Heng's new purple slightly alpha of ursa minor, shines void, bursts out the endless ray. 在无尽的星空深处,一颗代表着李亨的新紫微帝星,照耀虚空,迸发出无尽的光芒。 Wang Chong stands under the stair, witness all these, in the heart are sobbing. 王冲站在台阶下,“目睹”着这一切,心中唏嘘不已。 He understands, from that moment on, Li Heng becomes the Great Tang true king, from now, he is not crown prince Li Heng, but is entire Great Tang Empire supreme Emperor your majesty! 他明白,从这一刻起,李亨就成为了大唐真正的君王,从此以后,他就再也不是太子李亨,而是整个大唐帝国至高无上的皇帝陛下! Wang Chong and he also no longer is the friend relates, but had a rulers and ministers status, among two people was impossible to return to the past. 王冲和他也不再是朋友关系,而有了一层君臣名分,两人之间再也不可能回到从前。 However recalled carefully when this is not props up Li Heng exactly, most wants to see? 但是仔细回想,这不恰恰就是自己扶植李亨时,最想看到的吗? Ritual finishes!” “礼毕!” Please the new sovereign to Hall of Supreme Harmony, host for the first time toward the meeting! Simultaneously issues the resurgence first year first imperial mandate!” “请新皇前往太和殿,主持召开第一次朝会!同时发布中兴元年的第一道圣谕!” At the same time, in the Wang Chong ear transmitted Si Lijian to advocate the court eunuch loud and clear voice, Wang Chong winked slightly under the eye, has gotten back one's composure quickly. 同一时间,王冲耳中传来司礼监主太监洪亮的声音,王冲微微眨了下眼睛,很快回过神。
To display comments and comment, click at the button