„Special details we have not understood to the present.” “具体情况我们到现在都还没有明白。” The situation that Li Jingzhong will have at that time tells. 李静忠将当时发生的情况娓娓道来。 „Last morning, the crown prince studied in the crown prince as usual, suddenly Sage Emperor harnesses, said the schoolwork that must examine the crown prince, Lord King you know, in this regard, your highness he is always diligent, all schoolworks never fall, at that time your majesty for investigate crown prince, therefore selected a passage, making the crown prince recite.” “昨天清晨,太子像往常一样在东宫读书,突然圣皇驾到,说是要考究太子的功课,王爷你知道的,在这方面,殿下他一向勤奋,所有的功课从不落下,当时陛下为了考究太子,就所以挑了一段文章,让太子背诵。” „Hasn't crown prince carried to come out?” “太子没背出来吗？” Wang Chong is frowning to ask. 王冲皱着眉头问道。 „It is not, a crown prince character does not fall, recited completely all contents.” “不是,太子一字不落,将所有的内容全部背诵出来。” Li Jingzhong understands the Wang Chong's meaning immediately, shakes the head again and again. 李静忠立即明白王冲的意思,连连摇头。 „At that time all normal, Sage Emperor seems like also is quite as if satisfied, when the crown prince raised the head looks to Sage Emperor, Sage Emperor suddenly flies into a rage, said that crown prince item of no Monarch father, defies superiors disobediently, gave the crown prince on the spot a numerous slap in the face.” “当时一切正常,圣皇似乎看起来也比较满意,但是,就在太子抬头看向圣皇的时候,圣皇突然勃然大怒,说太子目无君父,忤逆犯上,当场就给了太子一个重重的耳光。” „This sudden, everyone daunted at that time!” “这一幕突如其来,当时所有人都吓住了！” Recalled then situation, is uncertain Li Jingzhong to the present fright. 回忆起当时的情形,李静忠到现在都惊魂不定。 Sage Emperor is the world sagacious king, dozens years of Li Jingzhong in the palace, has not seen Sage Emperor to be furious, let alone has seen, listens not to listen continually. 圣皇是天下明君,李静忠在宫中几十年,还从来没有见过圣皇如此震怒,别说是见过,连听都没有听过。 „At that time no one knows what happened, afterward shortly, also spread Sage Emperor to abandon the news of crown prince, now on Imperial Court has been a vibration. Lord King, you must help the crown prince!” “当时没有人知道发生了什么事,后来没多久,又传出圣皇要废了太子的消息,现在朝堂上早已是一片震动。王爷,你一定要帮帮太子啊！” Speaking of finally Li Jingzhong went forward firmly to hold the Wang Chong's lower hem corner, that facial expression grabbed the last straw like the person of drowning. 说到最后李静忠一把上前紧紧抓住了王冲的衣角,那神情就像溺水的人抓住最后一根稻草般。 Wang Chong has not spoken, in the heart was also fluctuating, the Sage Emperor front leg just conferred the rank and title of empress the crown prince, held the grand conferring rank and title ceremony, the back leg must discard the crown prince, was really sudden, made one be caught off guard completely. 王冲没有说话,心中也是一片起伏,圣皇前脚才刚刚册立太子,举行了盛大的册封仪式,后脚就要废掉太子,实在是太突然了,完全让人措手不及。 Dethroning and enthroning of crown prince is not the minor matter, does not have is so offensive decisively and at will. 太子的废立不是小事,断然没有如此唐突和随意的。 What is more important, your majesty decision was really unusual, believes now all royal courtiers and he equally stunned. 更重要的是,陛下的决定实在是太反常了,相信现在所有的朝臣都和他一样错愕不已。 „Li Eunuch, should not be first anxious, the crown prince establishes is not the minor matter, even if your majesty wants to discard the crown prince still to undergo the agreement of royal courtier, room to maneuver.” “李公公,你先别急,太子确立不是小事,即便陛下想要废掉太子也必须经过朝臣的同意,还有转圜的余地。” The Wang Chong hesitation moment calms down quickly, comforting said. 王冲沉吟片刻很快冷静下来,安抚道。 „Moreover, your majesty confers the rank and title of empress the crown prince, announced that the world is quite inevitably satisfactory about the crown prince, thinks that your highness has to become the personal character of crown prince, decisively without Intrisic Principle that because 1-2 minor matters abolish, I will contact with other royal courtiers, submits a written statement together, prevents full power.” “另外,陛下册立太子,公告天下必然是对太子极为满意,认为殿下具备成为太子的品德,断然没有因为1-2小事就废除的道理,我会联系其他的朝臣,一起上书,全力阻止。” No matter the truth how, the Li Heng's moral character has experienced the test in the later generation, present Great Tang is not absolutely more suitable than Li Heng this position, in any event must prevent this matter. 不管真相如何,李亨的品性在后世是经历过考验的,现在的大唐绝对没有比李亨更适合这个位置的,无论如何都必须阻止此事。 „Many thanks Lord King!” “多谢王爷！” Li Jingzhong is exciting, deep good a ritual, quick left. 李静忠神情激动,深深行了一礼,很快就离开了。 Shortly after Li Jingzhong leaves, Wang Chong opened the mouth suddenly. 就在李静忠离开后不久,王冲突然开口了。 „Xu Keyi!” “许科仪！” The time of moment, the person's shadow walked together, Xu Keyi lowers the head respectfully good a ritual. 只是片刻的时间,一道人影走了进来,许科仪低下头恭恭敬敬的行了一礼。 „The on Royal Court how?” “朝廷上的事情怎么样了？” Wang Chong opens the mouth to say. 王冲开口道。 „Your majesty must abolish the crown prince to propose toward the meeting, Lord King met with Li Eunuch time at least has dozens ministers to send in the information, mentioned this matter, hoping Lord King can submit a written statement to advise against your majesty with them!” “陛下要废除太子是在朝会上提出的,王爷会见李公公的时候至少已经有数十名大臣发来信息,提到此事,希望王爷能够和他们一起上书劝阻陛下！” Xu Keyi gravely says. 许科仪沉声道。 Although Wang Chong is not above Imperial Court, does not participate in the royal government business, however has greatest influence inside and outside the government and people, not only military official(s), officials to the Wang Chong admiration. 王冲虽然不在朝堂之上,也不参与朝政事务,但是在朝野内外却拥有莫大的影响,不只是武臣,就连文臣都对王冲敬佩不已。 The sole view status, Wang Chong is not under Grand Tutor now, some degree even also by going beyond. 单论地位,王冲现在已经不在太傅之下,某种程度甚至还由有过之而无不及。 Wang Chong hesitates does not speak, this matter was really strange, your majesty flew into a rage, was not strange, slapping the crown prince was not strange, but must therefore abolish the crown prince, really did not make sense. 王冲沉吟不语,这件事情实在是太奇怪了,陛下勃然大怒,并不奇怪,掌掴太子也不奇怪,但是因此就要废除太子,实在不合常理。 This flash he remembers Yang Zhao had said the matter, and beforehand acquired information. 这一霎那他又想起了杨钊说过的事情,以及之前收集到的情报。 „Xu Keyi!” “许科仪！” „Subordinate in!” “属下在！” „Immediately prepares a carriage for me, I must enter the palace surface Saint!” “立即替我准备一辆马车,我要入宫面圣！” Wang Chong opens the mouth to say suddenly. 王冲突然开口道。 Wang Chong is Lingyan Pavilion minister, the hand grasps „sovereign dragon mace that” Sage Emperor gift of the emperor now, simultaneously Great Tang status highest „Jiuzhou Great Protectorate” and „protects country Great General”, having not to need to report, enters the palace surface Saint momentarily the right. 王冲现在是凌烟阁大臣,手握圣皇御赐的“皇龙锏”,同时还是大唐地位最高的“九洲大都护”、“护国大将军”,拥有无需禀告,随时入宫面圣的权利。 This is other ministers does not have. 这是其他大臣所没有的。 Minister in-court writes a letter one after another, contacts Wang Chong actively, has the greatest relations with this. 朝中大臣接连写信,积极联络王冲,和这也有莫大的关系。 Wang Chong takes the carriage, from Wang Residence set off, arrives in the imperial city gate quickly. 王冲乘坐马车,从王府出发,很快抵达宫门。 „Halts! But front King of Foreign Territory!” “站住！前面可是异域王！” When Wang Chong arrives in the imperial city gate, Commander of the Imperial Guards blocked the Wang Chong's carriage suddenly, he first is a face respectable good a ritual, immediately a face sincere: 就在王冲抵达宫门的时候,一名禁军统领突然拦住了王冲的马车,他先是一脸尊敬的行了一礼,随即一脸正色: „Lord King is broad-minded, your majesty has the command, these days, all Imperial Court feudal officials do not see totally, including Lord King!” “王爷海涵,陛下有令,这段时间,所有朝堂众臣一概不见,包括王爷！” In the carriage, Wang Chong hears word was dumbfounded immediately. 马车里,王冲闻言顿时怔住了。 „When matter?” “什么时候的事？” Wang Chong opens the vehicle door, walked. 王冲推开车门,走了出去。 „In morning early toward time's matter, but about Lord King, your majesty, is before very early, has raised, even if Lord King, has not summoned the book,...... can not enter the palace.” “就在上午早朝时候的事,但是关于王爷,陛下,很早之前就提过,即便是王爷,没有召书,……也不得入宫。” That Commander of the Imperial Guards lowers the head to say. 那名禁军统领低下头道。 „What?!” “什么？！” Wang Chong hears word dumbfounded immediately. 王冲闻言顿时呆住了。 ...... …… The matter of crown prince makes the whole city wind and rain, in full toward civil and military minister, in addition Wang Chong, and under full power opposition of Grand Preceptor Grand Tutor, Sage Emperor, although has not acted, but actually got down an imperial decree finally, gives up abolishing the matter of crown prince, the matter of crown prince also comes to the end temporarily. 太子的事情闹得满城风雨,在满朝文武大臣,加上王冲,以及太师太傅的全力反对下,圣皇虽然没有出面,但却终于下了一道圣旨,放弃废除太子的事情,太子的事情也暂时告一段落。 However like some turning point, the Imperial Palace matter was also far from the conclusion. 但是就像某个转折点一样,皇宫的事情却还远没有结束。 Shortly after the matter of crown prince, one after another three days, Sage Emperor absented routine morning toward, the civil and military minister waited till the evening from early morning, has not seen the Sage Emperor form, moreover in the palace also does not have any court eunuch acts, transmits the Sage Emperor decree. 就在太子的事情之后不久,接连三天,圣皇都缺席了例行的早朝,文武大臣从清晨等到了傍晚,也没有见到圣皇的身影,而且宫中也没有任何的太监出面,传递圣皇的旨意。 This matter stirred the controversy on Imperial Court. 这件事情在朝堂上引起了轩然大波。 If the Sage Emperor three days have not participated one after another early toward letting the whole body of ministers are discontented, then Sage Emperor spends 1 million, must construct the peaceful building in the palace, then brought the vigorous opposition of whole body of ministers, memorial to the throne of Imperial Censor impeachment one after another, in unceasing escorting to palace. 如果说圣皇接连三天没有参加早朝让群臣不满的话,那么接下来圣皇花费百万,要在宫中兴建太平楼,则引发了群臣的强烈反对,御史弹劾的奏章一封又一封,不断的送往宫内。 However all these cannot prevent the Sage Emperor interest completely, follows a matter that erupts, initiated bigger mighty waves in the government and people. 但是这一切完全没能阻止圣皇的兴致,紧随其后爆发的一件事情,则在朝野引发了更大的波澜。 The Sage Emperor imperial order hundred officers, prepare to restart the competition, has both ability and integrity the female from the Nine Provinces each region choice, integrates the harem. 圣皇诏令百官,准备重启选秀,从九州各地挑选德才兼备的女子,纳入后宫。 The news spreads, let alone the civil and military officials, wait Wang Chong in mansion to shock incomparably. 消息传出,别说文武百官,就连待在府邸之中的王冲都震撼无比。 „Lord King, this matter was really unusual, although across imperial order Nine Provinces, competition Consort accept, those who lived in ages had, this toward have also had the precedent, however in this toward, but have not done that. Sage Emperor young time, in addition without does that now dozens years pass by, in even/including Gong imperial prince Imperial Concubine was so big, instead must open competition Consort accept, is really is not normal.” “王爷,此事实在是太反常了,虽然诏令九州各地,选秀纳妃,历朝历代都有,本朝也有过先例,但是在本朝,还从没有这么做过。圣皇年轻的时候,尚且没有这么做,如今数十年过去,连宫中的皇子皇女都这么大了,反而要开启选秀纳妃,实在是太不正常了。” In the Wang Chong's mansion, crown prince Li Heng, King Song that returns to from the western world and Wang Chong together, Ministry of War Minister Zhangchou Jianqiong that later returns, beacon General Jiang Yuan lets, Lu Ting it, the senior steward, board of personnel Assistant Minister open/stretch Jian, Ministry of War Assistant Minister toward doing the sect, Yang Zhao, virtue King, King Shou, Tan duke, Guo duke, in-court several provincial governors, gathers in the Wang Chong's mansion completely. 王冲的府邸之中,太子李亨,从西方世界和王冲一同返回的宋王,后期返回的兵部尚书章仇兼琼,烽烟将军蒋元让,卢廷之,老管家,吏部侍郎张俭,兵部侍郎朝乾宗,杨钊,德亲王,寿王,谭国公,虢国公,还有朝中的几位刺史,全部都聚集在王冲的府邸之中。 Dark, Wang Chong's King of Foreign Territory's Mansion, has just like become another center outside Imperial Court. 冥冥中,王冲的异域王府,俨然已经成为了朝堂之外的另一个中心。 „The Father Emperor character was too strange, although in the palace the custom is stern, I and several sovereign brothers also always awe to Father Emperor, but such matter had not happened on that day, even makes the big mistake, Father Emperor will not begin personally.” “父皇的性格太古怪了,虽然宫中规矩森严,我和几位皇兄对父皇也向来敬畏,但是那天那样的事情从来都没有发生过,即便是犯下再大的过错,父皇不会亲自动手。” In the main hall, crown prince Li Heng lowers the head to ponder over, opens the mouth. 大殿中,太子李亨低头思忖,也开口了。 Chaotic of three king, First Imperial Prince Li Ying violates to seek the counter big crime, Sage Emperor, although in heart anger, but also is only the life person closes into Sky Prison him, has not begun, the crown prince incident, Li Heng recited the schoolwork, a character did not fall, moreover in various imperial prince he was always also assiduous, because finally actually looked up Sage Emperor, suffered a palm of the hand, but also was almost discarded the position of crown prince, was simply inconceivable. 三王之乱,大皇子李瑛犯下谋逆的大罪,圣皇虽然心中愤怒,但也只是命人将他关入天牢,并没有动手,东宫事件,李亨背诵功课,一字不落,而且诸皇子中他也一向勤勉,结果却因为抬头看圣皇,挨了一巴掌,还差点被废掉太子之位,简直不可思议。 „Moreover, why does not know, me always feels Father Emperor these days somewhat strangely......” “而且,不知道为什么,这段时间我总感觉父皇有些怪怪的……” Said finally, Li Heng started to speak but hesitated. 说道最后,李亨欲言又止。 „Foreign subject does not have the imperial order, can not enter the harem, in harem we are unable to enter, therefore does not know special details, but several days before being counted, your majesty already at least seven days not on premature toward . Moreover the news that also there is no informed the whole body of ministers, the Royal Court government affairs, the important matter of country, related the world trillion people, the so-called country cannot one day not have Monarch, does not have any reason, one after another toward 7 th, this toward did not have precedent like this, if your majesty did not have an audience with the emperor, only feared flustered, jumping into conjecture, on Imperial Court was chaotic on one piece.” “外臣无诏令,不得入后宫,后宫之中我们无法进入,所以也不知道其中的具体情况,但是算上之前的几天,陛下已经至少有七天没有上过早朝了,而且也没有任何的消息昭告群臣,朝廷政务,国之大事,关系天下亿万生民,所谓国不可一日无君,没有任何的缘由,接连罢朝七日,本朝还没有这样的先例,如果陛下再不上朝,只怕人心惶惶,妄加猜测,朝堂上就一片混乱了。” Board of personnel Assistant Minister open/stretch Jian also started talking. 吏部侍郎张俭也开口说话了。 If the Sage Emperor body slight illness, or the direct instruction whole body of ministers by the Prime Minister proxy royal government, on Imperial Court will not look like now are so chaotic, however the present situation is, Sage Emperor does not have on early toward, without indicating to process the royal government by whom, without order, even if Prime Minister does not dare arbitrarily and more. 如果圣皇身体微恙,或者直接吩咐群臣由宰相代理朝政,朝堂上都不会像现在这么混乱,但是现在的情况是,圣皇既没有上早朝,也没有指明该由谁来处理朝政,没有命令,哪怕宰相都不敢擅自暨越。 „Good! The country cannot one day not have Monarch, Memorial to the Emperor on Imperial Court piles up now, is waiting for the Sage Emperor ruling, cannot get down again!” “不错！国不可一日无君,朝堂上的奏折现在堆积如山,都等着圣皇裁决,决不能再这么下去了！” Several other ministers also follow to echo to say. 其他几名大臣也跟着附和道。 „Unenlightened ruler! This is an unenlightened ruler! We obtain the news, these seven days time, your majesty deeply occupies in the palace, Ba towards/dynasty, actually and has no serious matter to delay, but calls the palace maid in the harem, leads a life of comfort recklessly, simply is absurd!” “昏君！这就是昏君！我们已经得到消息,这七日的时间,陛下深居宫中,罢朝不出,其实并没有什么重大的事情耽搁,而是在后宫召集宫女,肆意享乐,简直是岂有此理！” Compares Crown Prince in and board of personnel Assistant Minister open/stretch Jian and the others, several in-court new and old Imperial Censor did not have is so good to speak, their was exciting, indignation. 相比于太子和吏部侍郎张俭等人,几名朝中的新老御史就没那么好说话了,他们的神情激动,愤慨不已。 Since old times the official charged with remonstrating with the emperor had to supervise the responsibility of king and civil and military officials, especially in this toward Taizong Period, established „Imperial Censor remitted” the policy. 自古言官就有监察君王以及文武百官的职责,特别是在本朝太宗时期,更是立下了“御史赦免”的政策。 According to the custom of Imperial Censor policy, what kind of mistake regardless of Imperial Censor makes, so long as is fulfilling supervises hundred officers, urges on the responsibility of king, even if the behavior is extreme, makes the mistake of disobedient king, or a more extreme action, can remit innocently. 按照御史政策的规矩,无论御史犯下怎样的过错,只要是在履行监察百官,鞭策君王的职责,哪怕行为过激,犯下忤逆君王的过错,或者更偏激的行动,都可以赦免无罪。 Sage Emperor one after another toward 7 th, and wallowed female charm, regarding Imperial Censor, this is the king biggest mistake, what was more important, numerous Imperial Censor submitted a written statement one after another, accumulated account book had several hundred fully, but kept off by Sage Emperor completely. 圣皇接连罢朝七日,并且沉迷女色,对于御史们来说,这已经是君王最大的过错,更重要的是,众多的御史接连上书,累积的折子足有数百封之多,但是全部被圣皇挡了回来。 Imperial Censor make must enter the palace surface Saint, but was prevented by the Imperial Guard guard completely outside, entire Imperial Court, in all Imperial Censor hearts suppressed a fire. 御史们闹着要入宫面圣,但是全部被禁军侍卫阻挡在外,整个朝堂,所有御史心中都憋了一把火。 But in the main hall, feels an numerous Imperial Censor anger, the people are the look is awkward, knits the brows. 而大殿之中,感受到一众御史的愤怒,众人都是神色尴尬,皱眉不已。