Ifthese twoproceduresplaceCaliphate, orCharax Spasinu and big horsegentlemanchangestheseplacesnaturallynot to have the issue. Because the Caliphatemerchantwantsis the business of making money, anythingdoes, jewelry, spice, silk, tea leaves, porcelainandore......, So long ascanthink that has the profit, theywill bribe, andno restriction of any kind.
这两人的做法若是放在大食,或者条支、大马士革那些地方自然没有问题。因为大食的商人只要是赚钱的生意,什么都做,珠宝、香料、丝绸、茶叶、瓷器、矿石……,只要能想到的,有利润的,他们都会染指,而且百无禁忌。Includingtraffic in personssuchmatter, the Caliphatemerchantalsodoes.
包括贩卖人口这样的事情,大食商人也是做的。HoweverhereisGreat Tang, is notall people are interestedin the business of oreandsmelting. Theirthisprocedures, have found fault the object.
但是这里是大唐,并不是所有人都对矿石、冶炼的生意感兴趣。两人这种做法,算是找错了对象。Do not say,inthisCapital Cityhasseveralpeopleto understandSanskrit. Theylike thischirp a Datong, even iffindsright the person, othersalsoratherunderstoodtheirmeanings.
更不要说,这京城里有几个人懂得梵语。他们这样叽哩呜噜一大通,就算是找对了人,人家也未免明白他们的意思。Without a doubt, two peoplethisproceduresaretheirlosses, butsimilarlyis the loss of Great Tang. Perhaps, two peopleare initialtimehas not had the toohighhopetothistraveling schedule.
毫无疑问,两人这种做法是他们自己的损失,但同样更是大唐的损失。更或许,两人最初的时候对这趟行程就没有抱过太大的希望。
The heart of hearts, theyalreadyhad perhaps made the preparation of coming away empty.
内心深处,他们或许早就做了空手而回的准备。„All these, mustchange!”
“这一切,必须要改变!”In the Wang Chongeyeflashes through a ray, walkedfrom the carriage. Shen HaiandMeng Longtwo peoplecloselyfollow.王冲眼中闪过一丝光芒,从马车里走了出去。身后,申海、孟隆两人紧紧相随。„TwoGrandmasters, greetings.”
“两位大师,有礼了。”
The Wang Chongstridewalks, after arriving attwopeople, respectfulgood a ritual.王冲大步走过去,走到两人身后,恭恭敬敬的行了一礼。Hearsbehindsound, twoSindhi Monkturned head. Howeverseesis only over a ten -year-old youngster, intwopeople of eyesreveals the disappointedlook.
听到身后的动静,两名身毒胡僧回过头来。但是看到只是一个十多岁的少年,两人眼中都流露出失望的神色。„Prasalduo......”
“波罗萨呜哆……”And a Buddhist priestislookis more serious, beckons with the handtoWang Chongagain and again, hintshimto leave.
其中一名僧人更是神色严肃,冲着王冲连连摆手,示意他离开。Was rejected!
被拒绝了!Shen HaiandMeng Longlooked atonemutually, insaw the happy expressionto the grid.申海和孟隆互相看了一眼,都在对方眼中看到了笑意。Theylookin the carriage, monk that thesetwoSindhicomehasowncustom, althoughtheyare finding the personeverywhere, simultaneouslyfindstheir people also many, but after ofteninquiredseveral, most peoplewere rejectedbythem.
他们早在马车里就看出来,这两名身毒来的胡僧有着自己的规矩,他们虽然在到处找人,同时找他们的人也不少,但是往往询问几句后,大部分人就被他们拒绝了。Without a doubt, oneselfyoung masteralsoinrejection!
毫无疑问,自家少爷也在拒绝之列!Regardingthistraveling schedule, twopeoplearecurious. Howevernowlooks like, wastheylookedhigh, oneselfyoung masteryoung master, has not changed!
对于这趟行程,两人本来是充满好奇的。但是现在看来,是他们高看了,自家少爷还是自家少爷,一点没变啊!„Originallyyoung masterhas not come to an arrangementwithothers.”
“原来少爷根本没跟人家谈妥。”„Hasto come to an arrangement, it is estimated thathas not contactedfrom the start. Perhapsyoung masterhas not thoughtto be rejectedbyothers.”
“不是没谈妥,估计是压根没接触过。少爷恐怕根本没想会被人家拒绝。”Theysmilein a soft voicelowly.
两人轻声低笑。Howevernextquarter, astonishingmatteroccurrence.
但是下一刻,令人吃惊的事情发生。„TwoGrandmastersanxiously the rejection, Iam why young, butactuallypurchasesyourWootz Steelmost appropriatecandidate.”
“两位大师何必急着拒绝,我年纪虽小,但却是购买你们乌兹钢最合适的人选。”
The Wang Chongsound of talkingchanges, suddenlyis smiling, in the mouthjumpsto turnShen HaiandMeng Longtwo peoplehave not listened to the language. Sanskrit!王冲语声一变,突然微笑着,嘴巴里迸出来一翻申海、孟隆两人从没听过的语言。梵语!Shen HaiandMeng Longwere shocked. The languagesyllablerhythmandtwomonk of Wang Chongmouthare exactly the same!申海、孟隆惊呆了。王冲嘴里的语言音节韵律和两个胡僧一模一样!Ownyoung mastermeetsSanskritunexpectedly!
自家少爷居然会梵语!
Is thispossible?
这怎么可能?Inconceivable of two peoplewhole face, cannotbelieveownearsimply. Ownyoung masterSanskritnot onlynotslightlyjerky, insteadquitefluent.
两人满脸的不可思议,简直不敢相信自己的耳朵。自家少爷的梵语不但没有丝毫生涩,反而相当的流利。Looked likeprobablystudies for dozensyearsto be the same.
看起来就好像学了几十年一样。But the issueis, does young masterlearn?
但问题是,少爷到底是怎么学会的?Theyhave treated for more than tenyearsinWang Residence, has not looked atWang Chongto do obeisanceanySanskritteacher. Wang Clan'shotel, never hasanyTeacherSanskritto call on at home.
两人在王府待了十多年,从来就没看过王冲拜过什么梵语的老师。王家的宅邸,也从来就没有任何一个梵语老师登门造访过。Whereown does young masterlearnsuchfluentSanskrit?
自家少爷到底是从哪里学会这么流利的梵语?„Can youSanskrit?”
“你会梵语?”TwoSindhibigmonks must be shockedcompared withShen HaiandMeng Long, especially before that turns head, pays no attention toWang Chong'smonk, isbeing startled of whole face.
两个身毒大和尚比申海、孟隆还要震惊,特别是那名之前扭头过去,不理王冲的胡僧,更是满脸的惊。Came the Central Divine Continentalsoseveralmonths, thisistheywill speak the SanskritHan peopleinfirst that Great Tangmet. Moreoverunexpectedlyisone seems like onlyseveral years old, commonchild.
来中土神洲也有好几个月了,这还是他们在大唐遇到的第一个会讲梵语的汉人。而且居然还是一个看起来只有十几岁的,不起眼的小孩。Thismadeintwopeople of heartsat presentthischildhavewarm feelings.
这让两人心中不禁眼前这个小孩产生了一种亲切感。„Heh, can't the childmeetSanskrit?”
“嘿,小孩就不能会梵语吗?”Wang Chongindifferently said. HisSanskritisonfirst30yearslaterlearns, inthattime, althoughmeetingSanskrit the personlikehimis not infrequent. However the present, Wang Chongis well aware, oneselfperhapsareinCapital City one of the fewmeetingSanskritpeople.王冲淡淡道。他的梵语是上一世30年后学会的,在那个时代,虽然像他这样的会梵语的人不在少数。但是在现在,王冲心知肚明,自己恐怕是京城里寥寥几个会梵语的人之一。„I am also open about the factsyou, Iam the Great TangDuke of Jiudescendants, according toyourviews, quiteinyourSindhiKshatriya. InCentral Plains, is interestedinWootz Steel, and person who can affordare not many, Iabsolutelyam one of them.”
“我也不瞒你们,我是大唐九公的子孙,按照你们的说法,就相当于你们身毒的刹帝利。在中土,对乌兹钢感兴趣,并且买得起的人不多,我绝对是其中之一。”Wang Chongis looking attwomonk, spoke with confidence, was saying, whilepulled outTokento comefrom the bosom, has shone, received:王冲望着两名胡僧,侃侃而谈,一边说着,一边从怀中掏出一枚令牌来,亮了一下,又收了进去:„Saw that the followingthattwopeopledo not have, thesetwopeopleare the guards in mymansion. Now, youshouldbelieveme.”
“看到后面那两个人没有,这两个人就是我府中的护卫。现在,你们该相信我了吧。”TwoSindhi Monklook that Wang Chongwas more surprised. Thischildlooksyoung, unexpectedlyalsoknows that Sindhihasexistence of Kshatriya.
两名身毒胡僧看着王冲更惊讶了。这小孩看着年纪轻轻,居然还知道身毒有刹帝利的存在。Howeverquick, two peoplecomplexionssank.
不过很快,两人的脸色就沉了下来。„Wootz Steel? Youhave perhaps made a mistake, wedo not sellWootz Steel, butisHyderabad Ore!”
“乌兹钢?你恐怕弄错了,我们并不卖乌兹钢,而是海德拉巴矿石!”„Moreover, wehave no fear of great distances, arrive atCentral Plains, was the hopefound the bigcustomer that canpurchaseourore. Long-termpartner. Even ifyouwill say that ourSanskrit, wewill not complyeasilyyour.”
“而且,我们不远万里,来到中土,是希望找到一个可以购买我们矿石的大主顾。或者长期的合作伙伴。就算你会说我们的梵语,我们也是不会轻易答应你的。”Theirgravely says.
两人沉声道。„?”
“啊?”Stunned of Wang Chongwhole face, thisturnsanswered that is big he expectation. ButWang Chongcaresanothermatter:王冲满脸的错愕,这翻答复大出他的预料。但王冲更在意的还是另外一件事:„Hyderabad Ore? Yousellis notWootz Steel, butis the ore?”
“海德拉巴矿石?你们卖的不是乌兹钢,而是矿石?”„Un.”
“嗯。”Twomonktogetherearnestnods.
两名胡僧一起认真的点了点头。Wang Chongwas all of a sudden ignorant. Thisjokemaymakesendsgreatly. Hehas also thoughtwhattwo peoplesellisend productWootz Steel, has not thought that unexpectedlyis the primitiveore.王冲一下子就懵了。这个玩笑可就闹大发了。他还一直以为两人卖的是成品的乌兹钢,没想到居然是原始的矿石。Howeverreverberatescarefully, Hyderabad Orejustappeared on the marketnow, perhapsWootz Steelthisname must wait till for severalyearslaterwill appear.
但是仔细回响,海德拉巴矿石现在才刚刚面世,乌兹钢这个名字恐怕还要等到几年之后才会出现。Oneselffor a whileoversight, unexpectedlythisseveralyearslater the name that speaksto present, saidahead of time.
自己一时疏漏,居然把这个几年之后才会出现的名字,提前说出来了。„Young Master, Woodsthisnamelikelyis not the Central Plainsname, this poor monk is also experienced, went to manyplaces, buthas not listened tothissteel products. Does not know where the young masterdoes listen?”
“公子,乌兹这个名字不像是中土的名字,贫僧也算是见多识广,去过不少地方,但也没有听过这种钢材。不知道公子是从哪里听来的?”Firstmonkfrowns, somedoubtssaid.
第一名胡僧皱着眉头,有些疑惑道。„This...... Iheard that SindhiHyderabadleftveryfierceWootz Steel, but alsothinks that whatyousellisWootz Steel.”
“这个……我听说身毒的海德拉巴出了一种很厉害的乌兹钢,还以为你们卖的是乌兹钢。”Wang Chongcannot certainlysayoneselfare the previous lifehear, immediatelyspoke thoughtlesslyrecklessChandao.王冲当然不能说自己是上辈子听来的,立即随口胡谄道。„Oh?”
“哦?”
An accident/surprise of twomonkfaces, did the half of the day, Wang Chonghas made intoWootz SteelHyderabad Oreunexpectedly:
两名胡僧一脸的意外,搞了半天,王冲居然是把海德拉巴矿石弄成了乌兹钢:„Sindhionly hasHyderabad Ore, perhapsdid not havenoWootz Steel, the young masterto make a mistake.”
“身毒只有海德拉巴矿石,并没有什么乌兹钢,公子恐怕是搞错了。”„But, Wootz Steelthisname is actually very of pleasant to hear. The young masterif you don't mind, wehopes that passes onthisname. Perhaps, Wootz Steelcanbecome the Hyderabad Oreofficialname.”
“不过,乌兹钢这个名字倒是挺好听的。公子如果不介意的话,我们希望把这个名字传回去。说不定,乌兹钢可以成为海德拉巴矿石的正式名字。”„Did not mind,did not mind!”
“不介意,不介意!”Wang Chongbeckons with the handagain and again, in the heartactuallysurges an exceptionallystrangefeeling.王冲连连摆手,心中却涌起一种异常古怪的感觉。Onfirst, howWootz Steelthisnameappears, Wang Chongalreadyforgot. Howevernowlooks like, oneselfmustbecome the officialdenominator of thisrare and precioussteel productsprobably.
上一世,乌兹钢这个名字是怎么出现的,王冲早就忘了。但是现在看起来,自己好像要成为这种珍稀钢材的正式命名者了。Thismakesin the Wang Chongheartraiseonetypepersonallyto create the absurdfeeling of history.
这让王冲心中升起一种亲手缔造历史的荒谬感。„Many thanks.”
“多谢。”Another side, twomonkhearWang Chongto comply, to show a faint smile, inheartwere manyregardingthis over ten -year-old youngsterat presentimmediatelymanyfavorable impressions.
另一侧,两名胡僧听到王冲答应,微微一笑,心中对于眼前这个十多岁的少年顿时多了许多的好感。„TwoGrandmasters, beforediscussingbusiness, does not know that canmakemelook atfirstHyderabad Ore in yourhand?”
“两位大师,在谈生意之前,不知道可不可以让我先看一下你们手中的海德拉巴矿石?”Wang Chongshows a faint smile, suddenlyopens the mouthto say.王冲微微一笑,突然开口道。„Naturally!”
“当然可以!”HearsWang Chongthisrequest, twomonkactuallynothesitant, compliedvery muchrefreshedly. Beforediscussing the businessexamines merchandisefirst, thisisin the reason.
听到王冲这个要求,两名胡僧倒是没怎么犹豫,很爽快的答应了。在谈生意之前先看货,这是情理之中。
A Buddhist priestpalmlifts, raisedin the handnot to be black secretivequickly, contourstrange, uglyanddirtyiron bucket.
一名僧人手掌一抬,很快提起手中一个黑不溜湫,外形怪异、丑陋、脏兮兮的铁桶子。„Originallyhere!”
“原来在这里!”InWang Chongheartastonished, healreadynotedinthesetwopeople of handsto proposeonestrangely, blackis not secretive, the semblanceunderstood at a glance that is notiron bucket of Central Plainsdivine creative force.王冲心中大为惊异,他早就注意到这两人手中提着一个怪异的,黑不溜湫,外表一看就知道不是中土造物的铁桶子。HoweverWang Chonghas not thought,Hyderabad Orewas hiddenbytheminthisunexpectedly.
不过王冲没想到,海德拉巴矿石居然被他们藏在这里面。„Givesyou!”
“给你!”Really, thisBuddhist priestright handsearches, takes out a pitch-darknessquickly, the surfaceis motley, the unevenoval-shapeore, towardflushingto have handed over.
果然,这名僧人右手探进去,很快取出一枚黑漆漆,表面斑驳,凹凸不平的椭圆形矿石,朝冲递了过去。At presentsuddenlylooks atthisHyderabad Ore, in the Wang Chongheartdoes not make every effort to succeedthump thumpjumps. Hyderabad Ore! Hefinallysaw the ore of thislegend!
看着眼前这块海德拉巴矿石,王冲心中突然不争气的怦怦直跳起来。海德拉巴矿石!他终于见到了这种传奇的矿石!„Finallysaw!”
“终于看到了!”Wang Chongis staring atthisore, in the heartcontinuously.王冲盯着这块矿石,心中此起彼伏。With the reputation of later generationprominentcompared with, presentHyderabad Oresuchreputationdoes not reveal, obscure.
和后世的声名显赫相比,现在的海德拉巴矿石还是那么的声名不显,默默无闻。Wang Chongwillmake a bet, even if thesetwomonk, perhapsalsonot necessarilyknowsinownhandHyderabad Orereal sense!王冲敢打赌,就算是这两名胡僧,恐怕也未必知道自己手里海德拉巴矿石的真正意义!InprofoundShuijie the stream of people are turbulent, does not knowmanygreat wild goosebusinessgreat merchantsfromownsideshuttleprocess, butactuallynobodyhas a liking foronetowardhere.
玄水街上人流汹涌,不知道多少鸿商巨贾从自己身边穿梭经过,但却没有人往这边看上一眼。Wang Chongis well aware, if no to appear, perhapsGreat Tangmustjust misswiththispreciousHyderabad Ore.王冲心知肚明,如果没有自己出现,恐怕大唐又要和这种珍贵的海德拉巴矿石失之交臂了。„Hū!”
“呼!”Wang Chongextendstake actionto come, maintaining composurereceivedHyderabad Orefrom the hands of twoSindhi Monk.王冲伸出手来,不动声色的从两名身毒胡僧的手中接过海德拉巴矿石。„Is goodto sink!”
“好沉!”Thisis the Wang Chong'sfirstfeeling. TheseHyderabad Orecomparedwantsheavymany that theyseemed, Wang Chongto estimate, mostat leasthad40-50jin (0.5 kg)heaviness.
这是王冲的第一感觉。这些海德拉巴矿石远比它们看上去的要沉重的多,王冲估算了一下,最起码有四、五十斤之重。By the Wang Chong'sstrength, takes the trouble.
以王冲的实力,也是非常费力的。„Thesetwomonkgoodhighstrengths!”
“这两个和尚好高的实力!”Wang Chongcould not bearlooked attwomonkonesubconsciously. Beforeonlynotedonthemto haveHyderabad Ore, has not actually paid attention totheirstrengths.王冲忍不住下意识的看了两名胡僧一眼。之前只注意到他们身上有海德拉巴矿石,却没有注意他们的实力。ThesetwomonkcanhideHyderabad Oreon the body, calmly, obviouslyis talented.
这两个胡僧能把海德拉巴矿石藏在身上,却若无其事,显然实力不俗。Wang Chong many sizing up, quickstronglyhad not succeeded in obtaining the attentionon the ore. Later generationshockingbelowHyderabad Ore seems like now swarthyandmotley, undistinguished appearance, evencansaysomewhatuglily.王冲并没有过多的打量,很快就把注意力集中到了手中的矿石上。后世名震天下的海德拉巴矿石现在看起来却黝黑、斑驳,其貌不扬,甚至可以说有些丑陋。Solelyfrom the semblance, Wang Chongcould not look that ithas the bigdifferencewithotheriron ore.
单单从外表,王冲也看不出来它和其他的铁矿石有多大的区别。Fromthis, no wonderHyderabad Oreflees the capitalin the Great Tangpearl, Great Tangthese manyGreat Confucianandtalents, actuallynobodyfelt that leavesitsvalue.
从这点来说,也难怪海德拉巴矿石在大唐明珠蒙尘,大唐这么多的鸿儒、天才,却没有一个人感觉出它的价值。ButWang Chongactuallydeeplyknows, the significance that thisorecontainsisotherentire worldironmineral lodeis unable compared withbeing equal toplans.
但王冲却深深知道,这种矿石所蕴含的意义是全世界其他所有的铁矿脉都无法比媲拟。Thisis the entire worldis sharpest, most perfectweaponmaterial!
这是全世界最锋利,最完美的武器材料!„The ore in Hyderabadmountain rangewaswediscoveredrecently. Itsweightat leastis over 34times of otheriron ore, veryprecious, onlyfromthis point, itis one of the bestiron ore.”
“海德拉巴山脉里的矿石是我们最近才发现的。它的重量至少是其他铁矿石的34倍以上,非常的珍贵,仅从这一点,它就是最好的铁矿石之一。”
The earbankbroadcasts the sound that twoSindhiBuddhist prieststreat a matter seriously:
耳畔传来两名身毒僧人郑重其事的声音:„Althoughis the ore, howeveritsiron contentis high. Does not needtoocomplexprocedure, canrefine the thing that needsfrominside. Ifyouneedthattype of highqualitativeiron, thenHyderabad Oreyouwill compareanticipatedis high!”
“虽然是矿石,但是它的铁含量非常高。根本不需要太复杂的程序,就能从里面提炼出所需要的东西。如果你需要那种高品质的铁,那么海德拉巴矿石将会你比预期的还要高!”„Moreover, Hyderabadis sharp. Wetriedto make a blade, does not needto polish, verysharp. Moreovercancut offothertreasured swordseasily. Thisis the extremely goodweaponmaterial!”
“另外,海德拉巴非常锋利。我们曾经试着造出过一把刀,并不需要过于打磨,就非常的锋利。而且可以轻易的砍断其他的宝刀。这是极好的武器材料!”
„ Thisis the Hyderabadmountain rangefirstbatch of ores. Bidsis higher, the purchaseare more, morewill winourrespect. Thatiswemost appropriatepartner.
“这是海德拉巴山脉的第一批矿石。出价越高,购买越多,越会赢得我们的尊敬。那将会是我们最合适的合作伙伴。
......
……TwoSindhiBuddhist priestswere illustratingin the one side.
两名身毒僧人在一旁解说着。Hears such simpleillustration, in the Wang Chonghearthas endless emotion. Depending onthisstraightforwardillustration, no wondertwo peoplefinallycome away empty, Hyderabad Orecannot sellinCentral Plains.
听到这样朴实的解说,王冲心中感慨不已。就凭这种直白的解说,也难怪两人最后空手而回,海德拉巴矿石也在中土卖不开。Compares, the illustration of later generationwantsbriefmany, but also is magnificent, many of impact:
相比起来,后世的解说要简短的多,但却也华丽、冲击的多:Inworldmost magnificentweapon, sharpestweapon, lethalitymost fearfulbattlefieldnightmare!
世界上最华丽的兵器,最锋利的武器,杀伤力最可怕的战场梦魇!In this regard, Wang Chongevencomparesmonk that thesetwoSindhicometo understandare many!
在这方面,王冲甚至比这两个身毒来的胡僧懂的都要多!【Threechapters, have hoped after everybodylooks, keeps a commentaryconveniently, andclicksto introduce the lower rightcollection. Moreover, slightlyletterpublicnumber„Huangfustrange”, the brothers of being interestedcansearchto pay attention. ^-^】
【三章已更,希望大家看完之后,随手留个评论,并点击简介右下方的收藏。另外,微信公众号“皇甫奇”,感兴趣的兄弟可以搜索关注一下。^-^】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #19: Hyderabad Ore
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur