Chapter 1303
第1303章
!
啊!
The Chen Dazhongcomplexiononewhite, entirefrightensfallson the ground.陈大忠脸色一白,整个吓得跌坐在地上。„Are youdoing! Youwere insane, Idid not recognize!”
“你在干什么!你疯了吗,连我都不认得!”Howeverincage, thatgray wolfactuallyresemblesanything unable to hear, afterattackingChen Dazhongis defeated, was probably insaneincage was the same, swayed from side to side the bodyfiercely, was hittingall aroundcageruthlessly, thatpair of redeyepupil, stubbornlywas staring at the crowd outside stage. Probablymustselect the personto bitegeneral.
然而笼子里,那头灰狼却好像什么也听不到,在攻击陈大忠失败后,在笼子里好像疯了一样,剧烈扭动身躯,狠狠地撞击着四周的笼子,那一对通红的眼眸,死死的盯着高台外的人群。好像要择人而噬一般。Frighten!
吓!„Howcanbethis?”
“怎么会是这样?”Stagenextpiececalls out in alarm, sees this wolfstrangeandcut-throatappearance, countlesspeoplefrighten the face whiten, goestowardretreatin abundance.
台下一片惊呼,看到这头狼陌生而凶狠的样子,无数人吓得脸色苍白,纷纷往后退去。„It is not good! Reported the young masterquickly!”
“不好!快去报告公子!”Seesthis, hideinall aroundConfucianism Sectscion(s)complexionbig change, formsflyverticalto goin the Minor Adviser MansiondirectionbyquickestSpeedimmediately.
看到这一幕,一名名隐藏在四周的儒门子弟脸色大变,一道道身影立即以最快的速度朝着少章参事府的方向飞纵而去。At the same timecrash-bang, departsalsohas the innumerablecarrier pigeons.
哗啦啦,同一时间飞出的还有无数的信鸽。Bang!
砰!Whencrowdpiece of chaos, the edgesolenumeroussteppingstair of stand, vanishedfor a long timeSu Shixuanto throw overblackheavyarmor, under78guardssurround and protect, is on the stage.
就在人群一片大乱的时候,看台的边缘一只脚掌重重的踏上台阶,已经消失许久的苏世玄披着一身黑色的重甲,在78名护卫拱卫下,登上高台。„Youlost!”
“你输了!”In the Chen Dazhongside, Su Shixuanstopped, onlyspokea few words.
在陈大忠的身边,苏世玄停了下来,只说了一句话。Chen Dazhongsitting down exhaustedon the ground, is absentminded, a few wordscould not say. Hehas been self-confident, the wolf that oneselfraiseregardless at any time, absolutelywill not eat the dog that oneselfraise, but the realityhas actually givenhim a numerouspalm of the hand.陈大忠怔怔的瘫坐在地上,失魂落魄,一句话都说不出来。他一直自信,自己养的狼无论任何时候,都绝对不会吃自己养的狗,但是现实却给了他一记重重的巴掌。Su Shixuanhas not saidagain,knowsChen Dazhonghas not recoveredfromthisbrutalfact. Spokethese words, Su Shixuanthenstood the one side, withtheseguardstogether, relaxed the handsstands out of respect, seemed waiting foranything.苏世玄没有再说下去,知道陈大忠还没有从这个残酷的事实中回过神来。说完这句话,苏世玄便站到了一旁,和那些护卫一起,垂手肃立,似乎在等待着什么。Butin the distancestand not farplace, the rayflashes, the azureformscholarlyis together pretty, is shoulderingboth hands, walkedfrom the restaurant.
而就在距离看台不远的地方,光芒一闪,一道青色的身影儒雅俊秀,背负着双手,从酒楼里走了出来。„IsKing of Foreign Territory!”
“是异域王!”Foursurroundingcrowdscall out in alarmintermittently, thatsuddenformis notothers, the preciselyentirenational capital, kept aloof, has initiatedentirepublic opinionstormKing of Foreign Territory.
四周围人群阵阵惊呼,那突然出现的身影不是别人,正是整个京师,高高在上,引发了整场舆论风暴的异域王。Wang Chongdid not say a word, was on the stageunder the gaze of people. Thatflash, Wang Chongis forever glorious, becameexistence that in the entireworldmostfocuses attention on. Butin the squarerestaurant, the innumerablevisionalsogathered here.王冲一言不发,在众人的注视下登上高台。那一刹那,王冲身上光芒万丈,成为了整个天地间最瞩目的存在。而四方的酒楼上,无数的目光也汇集到了这里。„Hū!”
“呼!”
The rumor/wind soundhowls, near the stage, twoflagsflap flapmake the dancein the windimmediately, „King of Foreign Territory”, „Might Is Truth”. The similartwolines of characters, the sametwoflags, are joined to the stage, Wang Chong that towershigh, the dogcorpse in ironcage, as well asshape , if crazy, fills the offensivegray wolf, at this timegives the feeling of personto be entirely different.
风声呼啸,高台边,两杆大旗顿时在风中猎猎作舞,一杆“异域王”,一杆“强权即真理”。同样的两行字,同样的两杆旗,配上高台上,高高耸立的王冲,铁笼里的狗尸,以及状若疯狂,充满攻击性的灰狼,此时给人的感觉却截然不同。„Finally, allpeoplesaw......”
“结果,所有人都已经看到了……”Wang Chongrobe flutters, defeated/carryingboth hands, the loud and clearsound, rumblelike the thunder, is reverberatingin the entireworld. Butat this moment, crowdsolemn and respectful, startstalkingwithoutanyperson. In front ofpuppycorpse that inthathas not cooled, nobodycould say the words.王冲衣袍猎猎,负着双手,洪亮的声音,隆隆如雷,在整个天地间回响。而此时此刻,人群一片肃穆,没有任何一个人开口说话。在那具还未冷却的小狗尸体面前,没有人说得出话来。„A wolfafter the domestication, canbecomeverytame, looks after the houseto protect the institutetoyou, accompaniesyourchildto playtogether, withyourdogharmonious coexistence, evengivesyou an misconception, thought that thisis a dog, butis not the wolf. Howeverat any timedo not forget. wild nature of thatbloodthirsty, thatsavage, deeplyburiesinitsblood. Once the opportunityis appropriate, itwill erupt, in the mostfatalway, cuts by bitingyourthroat, likethatdog, thisisJungle Principle!”
“一头狼经过驯化,可以变得非常温驯,给你看家护院,陪你的小孩一起玩耍,和你的狗和谐共处,甚至给你一种错觉,觉得这就是一条狗,而不是什么狼。但是任何时候都不要忘了。那种嗜血的野性,那种凶残,是深深埋藏在它血液之中的。一旦时机合适,它就会爆发出来,以最致命的方式,咬断你的喉咙,就像那条狗一样,这就是丛林法则!”
The Wang Chong'ssoundis clear, spreads to the ear of everyone. Butone side, sits down exhausted the hunting householdinstageis the face whiten, the bodyintermittentlytwitches. Hehas raised such longsmallash, in the endhas not thought,eventuallyis a cut-throatwolf.王冲的声音清清楚楚,传入每一个人的耳中。而一旁,瘫坐在高台上的猎户则是脸色苍白,身躯阵阵抽搐。他养了这么久的小灰,到头来没有想到,终究还是一头凶狠的狼。„...... Now, Great Tangconcludes the peace agreementwith the four directions, thislooks like the harmonious coexistence between shepherds is the same. Wecanwiththeirpeace talks, canwiththeirpeaceful coexistence, butdo not forget, the wolfis the wolf, at any time, so long as your negligence, itcanbyquickestSpeed, the most flagitiousway, tear to piecesyourthroat. ThisisJungle Principle, thisis the Barbariansoppressornatural disposition.”
“……现在,大唐和四方缔结和平协议,这就像是狼狗之间的和谐共处一样。我们可以和他们和谈,也可以和他们和平共处,但不要忘了,狼就是狼,任何时候,只要你一个疏忽,它就能以最快的速度,最凶残的方式,撕破你的喉咙。这就是丛林法则,这就是夷狄的虎狼本性。”„Howevermustcope with the oppressor, mustbe cut-throat than the oppressor!”
“而要对付虎狼,就必须比虎狼更加凶狠!”Wang Chongat the same timegesturedtoward an armed soldier, the latteris understanding, immediately the stridewent forward, has arrived by the ironcage. Butin the ironcage, thatwolfdiscovered that somepeopleapproach, immediatelyblood redboth eyes, revealstworows of sharpteeth, looks fierce, reduces the body, has adopted a stance of attack. As ifso long asthisarmed soldierapproaches, immediatelycanlaunch the fierceattack.王冲朝着一边的一名甲士打了个手势,后者会意,立即大步上前,走到了铁笼旁边。而铁笼里,那头狼发现有人接近,立即血红着双眼,露出两排锋利的牙齿,龇牙咧嘴,压低身躯,摆出了一副攻击的姿态。似乎只要这名甲士靠近,立即就可以发动凶猛的攻击。However
然而Clang!
锵!Onlylistens tosteelto thunder, thattall and stronggrandiosearmed soldierlookedcontinuallyhas not looked atone, a giantarmmuscledragonknot, has been full of the strength, searches into cagefiercely, onecovered the nape of the neck of thatwolf, has raisedit.
只听一声钢铁轰鸣,那名魁梧壮硕的甲士连看都没看一眼,一只巨大的手臂筋肉虬结,充满了力量,猛地探入笼子里,一把扣住了那头狼的脖颈,将它提了出来。Ominoussendsgreatly, the fearfulincomparablegray wolf is swaying from side to side, as ifalsoattemptsto shake off the control that in the armed soldierhandkeeps, andattacks. Thatcut-throatappearancecaused that the crowdintermittentlycalls out in alarm. However the nextquarter, kā chā, onlylistens to a resounding of skeleton, gray wolf that ominoussendsgreatlyonlywith enough timelowcalledone, by an armed soldiergreatstrength, fiercelyhad been wrenched apart the neck, the four limbs and head the peakpulls downimmediately, was swayingin the midair, did not haveanylifeauraagain.
凶性大发,可怕无比的灰狼在甲士手中不停的扭动着,似乎还尝试着摆脱控制,并且进攻。那凶狠的样子引得人群又是阵阵惊叫。然而下一刻,咔嚓,只听一声骨骼的脆响,那头凶性大发的灰狼只来得及低低的嗷叫一声,就被甲士一身巨力,猛的扭断了脖子,四肢和脑袋立即耸拉下来,在半空中晃荡着,再没有了任何的生命气息。„!”
“啊!”Famouscommon peopleare coveringmouth, has sent outcalling out in alarmonce more.
一名名百姓捂着嘴巴,再次发出了惊呼。„Saw? Againcut-throat, againbloodthirstywolf, before a more formidablearmed soldier, the puppy that alsowith was just eatenbyitdoes not havewhatdifference.”
“看到了吗?再凶狠,再嗜血的狼,在更强大的甲士面前,也和刚刚被它吃掉的小狗没有什么区别。”„Thisis the essence between national and country, in the darkjungle, canprotectour, is not the justice and humanity, butfaces the difficultimmense courage, with a more formidablestrength. Thisisstrong! Power! Namely! Really! Principle!”
“这就是国家与国家之间的本质,在黑暗的丛林里,能保护我们自己的,不是仁义,而是面对困难的巨大勇气,和更加强大的力量。这就是强!权!即!真!理!”
The last few words, are loud and clear. Wang Chongsaid, the visionlikeelectricity, has swept the audience, then the bigsleevestrokes, did not stayagain, leftthatstand.
最后一句话,掷地有声。王冲说罢,目光如电,扫过全场,然后大袖一拂,再没有停留,离开了那座看台。Butbehind, blesses the bigcrowdcomplete silence.
而身后,佑大的人群鸦雀无声。Silent!
寂静!Incomparabledeathly stillness!
无比的死寂!Even ifafterWang Chongleaves, aroundstand, including the entireAzure Dragonstreet, bystreetinnumerablerestaurants, teahouse, allhears the newsto catch up, andseesthisAristocratic FamilyClan Lord, standing there, probablypetrified is the same, motionless.
即便在王冲离开之后,看台周围,包括整条青龙街,还有街道两侧无数的酒楼,茶肆,所有闻讯赶来,并且看到这一幕的世家家主,都怔怔的站在那里,就好像石化了一样,一动不动。
Everyone immersesduringimpact that inthatinstitutebrings.
每个人都沉浸在那一幕所带来的冲击之中。AlthoughWang Chongwalked, butregarding the people in national capital, thismatterdid not have the result. WhenChen Dazhongis bringing a wolfdog, is on the standtime, everyone regards a gamethis. Manypeoplehave even forgotten, Wang Chongintwoflags that the standstands erect, includingoneis called„Might Is Truth”.王冲虽然已经走了,但对于京师的人们来说,这件事情却还远没有结果。当陈大忠带着一狼一狗,登上看台的时候,每个人都把这当成一场游戏。很多人甚至都已经忘了,王冲在看台边竖立的两杆旗子,其中有一面叫做“强权即真理”。This, isWang Chongtoconfirmoneselfthoughtandtheory.
这一幕,是王冲为了验证自己思想和理论的。Whenthatdogwas bittento nip, swallows, thatwolfwas slaughtered, nobodycould smile. Alsonobodycanregard the gameall theseagain.
但是当那头狗被噬咬,吞食,那头狼被宰杀的时候,已经没有人笑得出来。也没有人能再把这一切当成游戏。
The factwinsinXiongbian!
事实胜于雄辨!ButWang Chongbyonetypemost* the bareway, mostdoes not haveto be possiblebyonetype the way that strugglesto distinguish, principle of thissurvival, cleardevelopmentinnational capitalcommon people, as well asin front ofallGreat Tangcommon people.
而王冲以一种最*裸的方式,同时也是以一种最无可争辨的方式,将这条生存的法则,清楚的展现在了京师的百姓,以及所有的大唐百姓面前。„Bang!”
“轰!”After the shortsilence, as ifput down the airdropstartling thunderclap, in the crowd, startedten thousandzhang (3.33 m)mighty wavessuddenly.
就在短短的寂静之后,仿佛平空投下了一道惊雷,人群之中,陡然掀起万丈波澜。„King of Foreign Territorysaidis right! Wemade a mistake!”
“异域王说得是对的!我们都错了!”„Welikedthatwolfbefore, buttofinally, ithas eatenthatdog. The wolfis the wolf, can never change!”
“我们之前都那么喜欢那头狼,但到了最后,它还是吃掉了那条狗。狼就是狼,永远也改变不了的!”„SquareBarbarians, has envied the richness and populousness of Great Tang, has wantedto attackGreat Tang. What a pityallpeoplewere hoodwinked, only hasKing of Foreign Territory,...... Only thenheismost sober. Whythiswashehas writtenthisbook! King of Foreign Territoryis right!”
“四方的夷狄,一直羡慕大唐的富庶,一直想要进攻大唐。可惜所有人都被蒙蔽了,只有异域王,……只有他才是最清醒的。这就是他为什么写了这本书!异域王是对的!”
......
……That that a crowdpiecehumming sound, in the stagehasperhaps, regardingmanypeople, for a lifetimeis unable to forget. For a lifetimedeepinmind.
人群一片嗡嗡,高台上发生的那一幕,对于很多人来说,恐怕一辈子都无法忘掉。一辈子都会深深的记在脑海之中。„Do not listen tohimto talk nonsense! Thisisaccidental, thisis onlyaccidental, a mattercannot explainanything! EverybodymustbelieveRoyal Court!”
“你们不要听他胡说!这是偶然,这只是偶然,一件事情根本说明不了什么!大家要相信朝廷!”In the crowd, severalconfucian scholarraised a hue and cried, howeverdoes not haveanybodyto care aboutthem. Does not haveanybodyto listen totheiropinions. Theirallsounds, completelybycrowdhumming soundsound pressure. A dog, a wolf, has taken to the peopleunprecedentedthinking deeply.
人群中,几名儒生大声疾呼,然而没有任何人在意他们。也没有任何人听从他们的意见。他们所有的声音,全部都被人群的嗡嗡声压了下去。一条狗,一条狼,带给了人们前所未有的深思。No! Incessantlyis the surroundingpeople, has givenentireEmpireby the opportunity of making people think deeply!
不!不止是周围的人们,是给了整个帝国以发人深思的机会!„Ended!”
“完了!”„Situationis not wonderful! King of Foreign Territorywon! This way, perhapspeace between we and Great Tang, quicklymustburst! The preliminaryeffort, mustwaste all previous effortsimmediately!”
“情况不妙!异域王赢了!这样下去,我们和大唐之间的和平,恐怕很快就要破裂了!前期的努力,立即就要前功尽弃!”„Reports backyour majestyinevitablyimmediately!”
“必然马上回报陛下!”
......
……In the crowd, a famousscoutlooks deathly pale, looks at the presentcrowd, looks at the wolfcorpse in stage, has drawn backin abundance, rushestowardfour sidesrapidly.
人群中,一名名探子脸色惨白,看着眼前的人群,看着高台上的狼尸,一个个纷纷退了出去,迅速向着四面奔去。Butin the national capital, thismatterfermentsrapidly, butitsinfluence, isanybodycannot imagine. Is the half-daytime, thismatterhas spread over the entirenational capital. The innumerablepeoplerush totherein abundance, buttoldaccording toWang Chong's, the hunting householdhas arranged, makinghimleaveproperly.
而京师之中,这件事情迅速发酵开来,而其影响,是任何人都想像不到的。仅仅是半天的功夫,这件事情就传遍了整个京师。无数民众纷纷赶往那里,而按照王冲的吩咐,猎户已经妥善安排,让他离开了。However the wolfcorpse and dogcorpse, have not flushed awaytogether withallbloodstains.
但是狼尸和狗尸,连同所有的血迹统统都没有冲去。Whenseesthatbloodyscene, the people that in the national capitaleachseesgreatlywere attackedandshocked. Because of the beforehandday, everyone was hearing an appearance of thiswolfdogharmonious coexistence, andondeepliking this wolfdog, the child, knows that arrangestwopoemsto do for the occasion, narrated the friendship of wolfanddog, therefore the bloodiness on finalstand, gaveverybigshock.
当看到那血腥的场景,京师中每一个看到的民众都受到了巨大的冲击和震撼。正因为之前的日子,每个人都听说了这一狼一狗和谐共处的样子,并且深深的喜欢上了这一狼一狗,就连小孩子,都知道编两句诗应景,叙说狼、狗的友谊,所以最终看台上的血腥,才给人以很大的震撼。Manypeoplerush tounder the stand, seesthatresidualtrace, the scarletbloodstain, is opening the mouth, long timelong time, could not speak.
许多人赶到看台下,看到那残留的痕迹,猩红的血迹,都张大着嘴巴,良久良久,怔怔的说不出话来。Realisticbrutality, the destruction of fairy tale, byscarletfruits, evenis the callousway, heartlessdemonstrationbeforepeople. The atmosphere of entirenational capitalwas more depressing, probablyplace abovehad a giantrock, the duplicatepressure was the same in the peopletop of the head, the heavylettingpersonhas not gasped for breath.
现实的残酷,童话的破坏,以一种赤果果,甚至是冷酷的方式,无情的展示在众人面前。整个京师的气氛都压抑了许多,就好像上方有一块巨大的岩石,覆压在众人头顶一样,沉重的让人喘不过气来。
A daypasses by, the innumerablepeoplewere talking in whispers, are discussingthismatter. Was discussing„tamewolf”, „innocentdog”, was discussing„natural dispositioneruption”, „finalbloodiness”, before as well asKing of Foreign Territorydeparted, thatwords that spoke.
一天过去,无数民众在窃窃私语,谈论着这件事情。谈论着“温驯的狼”,“无辜的狗”,谈论着“本性的爆发”,“最后的血腥”,以及异域王离去前说的那番话。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1303: Jungle Principle! ( 2 )