Chapter 1243 第1243章 „Your majesty has the aim, has matter to memorialize the emperor, the safe draws back toward.” “陛下有旨,有事启奏,无事退朝。” In the high palace, the Gao Lishi sound resounds through in the entire main hall. 高高的殿堂上,高力士的声音响彻在整个大殿中。 „Your majesty! The feudal officials have reporting!” “陛下！臣有本上奏！” As an official leaves ranks, daily toward will start once more. 随着一名文臣出列,每日的朝会再次开始了。 Wang Chong partly closes one's eyes, is listening silently, almost little spoke, Great Tang toward thing Fu day magnificent, the mountains was elegant, in processing government affairs, was abundance of capable people, did not need Wang Chong meddle. 王冲半闭着眼睛,默默听着,几乎很少发言,大唐朝物阜天华,山川秀美,在处理政务方面,人才济济,根本不需要王冲插手。 The time passes by slowly, the government affairs by the astonishing Speed continuously resolution, unknowingly, all government affairs processing have carried on most probably. 时间缓缓过去,一件又一件政务以惊人的速度不断地决议,不知不觉,所有的政务处理已经进行了大半。 „Your majesty, the feudal official has playing.” “陛下,臣有本奏。” At this time, a sound resounded in the main hall, Ministry of Revenue Assistant Minister Chen Yuan bao grasped the tablet held by officials during imperial audience board, suddenly left ranks. 就在这个时候,一个声音在大殿内响起,户部侍郎陈元宝手持笏板,突然出列。 „Other day, humble official did not discover that unexpectedly some people of forge personal history, bully Monarch to deceive, mixes in Imperial Court, and occupies the top digit secretly, the feudal official requested earnestly your majesty to investigate thoroughly this matter, investigated this matter!” “不日前,微臣发现居然有人伪造履历,欺君罔上,混入朝堂之中,并且窃居高位,臣恳请陛下彻查此事,将此事追究到底！” Atmosphere gentle in main hall, but Chen Yuan bao voice falls, * falls like one heavy pound, initiates ten thousand zhang (3.33 m) mighty waves in Imperial Court, other civil and military hundred officers have not responded temporarily, but in arrangement, royal courtiers of these young new promote actually steep changed the complexion. 大殿内的气氛一片平和,但是陈元宝的声音一落,有如一颗重磅*落下,在朝堂内引发万丈波澜,其他的文武百官暂时还没有反应过来,但是班列之中,那些年轻新晋的朝臣却陡的变了脸色。 But above main hall, in spacious Grand Preceptor chair, time motionless Old Grand Preceptor of half early towards, is whole body severe shake, such as was struck by lightning, the face becomes pale incomparable, does not have the half silk blood-color. 而大殿上方,宽大的太师椅里,半个早朝的时间都一动不动的老太师,则是浑身剧震,如遭雷击,脸孔变得苍白无比,没有半丝血色。 „Absurd! Chen Yuan bao, your big courage! Was your meaning entire Imperial Court these many ministers is blind?” “荒唐！陈元宝,你好大的胆子！你的意思是整个朝堂这么多大臣都眼瞎了吗？” On Imperial Court, a thunder shouted angrily, Old Grand Preceptor first has stood, both eyes stared Chen Yuan bao of your highness, the whole person beard and hair is all opening, looked like scary. 朝堂上,一声雷霆怒喝,老太师第一个站了起来,双目瞪着殿下的陈元宝,整个人须发皆张,看起来骇人至极。 „Good! Chen Yuan bao, slanders the colleague, that is the big crime, if no this matter, this responsibility you can take on?” “不错！陈元宝,污蔑同僚,那可是大罪,如果查无此事,这个责任你担待得起吗？” At this time, King Qi also jumped, is staring Chen Yuan bao ruthlessly, must eat him simply was the same. 就在这个时候,齐王也跳了出来,狠狠瞪着陈元宝,简直要把他吃了一样。 Two current dynasty leader level characters simultaneously act to reprimand, even if Chen Yuan bao, slightly changed the complexion, felt the huge pressure. 两位当朝的领袖级人物同时出面斥责,哪怕陈元宝,也不禁微微变了脸色,感觉到了巨大的压力。 But other royal courtiers, have joined immediately also to Chen Yuan bao denouncing in word and in writing, center that at once, Chen Yuan Bao-Cheng the people have attacked, all of a sudden the complexion becomes pale incomparable. 而其他朝臣,顿时也纷纷加入了对陈元宝的口诛笔伐之中,一时之间,陈元宝成了众人攻击的中心,一下子脸色变得苍白无比。 „clear purified oneself, muddy from muddy, since can enter Hall of Supreme Harmony to participate and discuss on state affairs, don't tell me this did withstand the ability of investigation not to have continually?” “清者自清,浊者自浊,既然能够进入太和殿参政议政,难道连这点承受调查的能力都没有吗？” At this time, a solemn sound resounded on Imperial Court, Wang Chong stood end of the arrangement, suddenly opened the mouth. The flash, probably cold wind transits, on Imperial Court in view of Chen Yuan bao denouncing in word and in writing was small immediately much. But Old Grand Preceptor and King Qi, the complexion connects the number changes, in the eye reveals the look that dreads faintly. 就在这个时候,一个冷峻的声音在朝堂上响起,王冲站在班列末尾,突然开口了。一刹那,就好像一股寒风过境,朝堂上针对陈元宝的口诛笔伐顿时小了不少。而老太师和齐王,脸色接连数变,眼中隐隐流露出一股忌惮的神色。 Wang Chong just trivial 18 years old, with a few words, are really wet behind the ears, by Old Grand Preceptor and King Qi's status, the normal condition, naturally impossible to pay attention to him, but have experienced Wang Chong yesterday's method, no matter Old Grand Preceptor or King Qi, even still in standing by big Prime Minister Li Linfu, have been full of the scruples to him, have not dared to regard as the young fellow him completely. 王冲只不过区区18岁,用一句话来说,就真的只是乳臭未干,以老太师和齐王的身份,正常情况,当然不可能把他放在眼里,但是见识了王冲昨天的手段,不管是老太师还是齐王,甚至就连还在作壁上观的大宰相李林甫,都对他充满了顾忌,已经完全不敢把他看做毛头小子了。 „In sitting is Great Tang the feudal officials of humerus, several years on Imperial Court, such can't calm down? What at least must make Sir Chen say him to impeach is who!” “在坐的都是大唐的肱骨之臣,在朝堂上都有十几年的时间,一个个都这么沉不住气吗？至少也要让陈大人说出来他弹劾的是谁吧！” Wang Chong indifferently said, in the item full is the ridicule. 王冲淡淡道,目中满是讥讽。 But by a Wang Chong saying, full house whole body of ministers, immediately on face azure white. Truly, they consider are only impeaching Chen Yuan bao, who even has not heard the person who he impeaches is, as the Great Tang high-ranking court official, truly rather appeared impatient. 而被王冲一说,满座群臣,顿时不由的脸上一阵青一阵白。确实,他们只顾着弹劾陈元宝,甚至都没有听到他弹劾的人是谁,作为大唐的重臣,确实未免显得心急了点。 „Your majesty, the feudal official seconds the motion! On the minister related to Imperial Court, regardless of the genuine and fake of matter, humble official thinks that should investigate. This Sir Chen is wrong, can also a that Sir pureness. The body does not fear the shadow to be slanting, humble official thinks that this matter is not improper.” “陛下,臣附议！涉及到朝堂上的大臣,无论事情的真假,微臣都以为应该调查一番。这样就算陈大人是错的,也能还那位大人一个清白。身正不怕影子斜,微臣以为此事并无不妥。” Whish, sleeves, at this time, King Song that had not opened the mouth also from the arrangement, opens the mouth to say. 哗,衣袖一荡,就在这个时候,一直没怎么开口的宋王也从班列中走了出来,开口道。 wēng! 嗡！ The King Song sound falls, entire Imperial Court is silent immediately, if dies, Old Grand Preceptor and King Qi's complexion one became somewhat pale. But another side, on that Imperial Court the young strange official, the look also immediately becomes extremely the non- nature, the fool also knows, Chen Yuan bao the Polish impeachment is aims at their, but back instigation, exactly is Wang Chong and King Song. 宋王的声音一落,整个朝堂顿时寂静若死,老太师和齐王的脸色一下变得有些苍白了。而另一侧,那一名名朝堂上年轻陌生的文臣,神色也顿时变得极不自然,傻子也知道,陈元宝的这一波弹劾是针对他们的,而背后的主使者,恰恰就是王冲和宋王。 „Sir Chen, asked you to say! What you must impeach is which Sir?” “陈大人,还是请你说完吧！你要弹劾的是哪位大人？” Wang Chong opens the mouth to say. 王冲开口道。 „Yes, Lord King!” “是,王爷！” Obtains Wang Chong's to encourage, Chen Yuan bao mind Dading, has turned around immediately immediately, to Imperial Court on Sage Emperor position deep ritual: 得到王冲的鼓励,陈元宝顿时心神大定,随即转过身来,对着朝堂上圣皇的位置深深一礼: „Your majesty, what the feudal official must impeach is board of personnel Assistant Minister open/stretch Chaoshu!” “陛下,臣要弹劾的是吏部侍郎张朝书！” A Chen Yuan bao right hand finger/refers, has aimed by a coiled dragon column suddenly, school grade order before, is distanced not a far young official. This person of also precisely yesterday on Imperial Court proposed exactly „abrogates Military Zone” young writing Li. 陈元宝右手一指,突然指向了一根蟠龙柱旁,班次靠前,相距不远的一名年轻文臣。这人恰恰也正是昨日在朝堂上提议“裁撤厢军”的年轻文吏。 Hall of Supreme Harmony is the entire Great Tang center, can enter to here person, is the age is all enormous, except for Wang Chong is an exception, other majorities approach 40 years old, but can achieve the board of personnel Assistant Minister such high position, was older. 太和殿是整个大唐的中心,能够进入到这里的人,无不是年纪极大,除了王冲是个例外,其他大部分都接近40岁,而能做到吏部侍郎这么高位置的,年纪就更大了。 Government official who however that is called open/stretch Chaoshu, supported is also the 34 or 35-year-old age! So young, is simply unbelievable, but the people have listened to the name of this person in former also never. 但是那个叫做张朝书的官吏,撑死了也就是三十四五岁的年纪！如此年轻,简直难以置信,但偏偏众人在之前还从未听过此人的名字。 „wēng!” “嗡！” Hears Chen Yuan bao words to aim at itself, that is called open/stretch Chaoshu Ministry of Revenue Assistant Minister, although keeps cool vigorously. But Wang Chong looks askance the onlooking, clearly saw that his throat skids, has swallowed obviously. 听到陈元宝的话指向自己,那名叫做张朝书的户部侍郎虽然极力保持镇定。但王冲侧目旁观,分明看到他喉头滑动,明显吞咽了一下。 „Sir Chen, before next, in the place governs, all achievements have the mark to look up. Moreover, initially enters Imperial Court below, knows the talent to be superficial, therefore has been conscientious, never dares to idle. Does not know how Sir Chen does aim at specially below? To come Sir Chen to be too deep below prejudice, state system, if Sir Chen thought that is extremely young below, is hard to be competent, resigns from office to withdraw below voluntarily, give priority to maintains the Imperial Court harmony!” “陈大人,在下以前在地方治理,所有的政绩都有迹可查。另外,在下初入朝堂,自知才识浅薄,所以一直兢兢业业,从不敢懈怠。不知陈大人何以特意针对在下？想来陈大人对在下成见太深,国体为重,如果陈大人觉得在下太过年轻,难以胜任,在下自愿辞官退出,以维护朝堂的和谐！” open/stretch Chaoshu deeply took a breath, leaves ranks quickly, respectful to Imperial Court upward a ritual. 张朝书深吸了一口气,很快出列,恭恭敬敬的对着朝堂上行了一礼。 „Absurd! open/stretch Chaoshu you stand there, I must have a look but actually, who dares to falsely accuse to your plot there. Above Imperial Court, participating in government discussed official business, what looked was the ability, was difficult to be inadequate the age?” “荒唐！张朝书你站在那里,我倒要看看,谁敢在那里对你阴谋诬陷。朝堂之上,参政议事,看的是能力,难不成还是年纪吗？” open/stretch Chaoshu the voice just fell, on Imperial Court a hoary-headed old minister not being able to bear has stood immediately, berated fierce. 张朝书声音刚落,朝堂上一名白发苍苍的老臣立即忍不住站了出来,厉声喝斥。 „Good! The national affairs work as first, King of Foreign Territory, even if you are King of Sage Emperor Xinli, we will not fear you!” “不错！国事当先,异域王,就算你是圣皇新立的亲王,我们也绝不会怕了你！” Another official has also stood, points to Wang Chong, berated fierce. 另一名文臣也跟着站了出来,直指王冲,厉声喝斥。 Wang Chong watches critically, sneers intermittently. That several people he knew, was the Old Grand Preceptor past schoolfellow and colleague, related extremely near with him. These two people received inciting of Old Grand Preceptor obviously. If only looks at their awe-inspiring appearances, Wang Chong also really thinks oneself treated unjustly. 王冲冷眼旁观,阵阵冷笑。那几个人他都认识,都是老太师当年的同窗、同僚,和他关系极近。这两个人明显是收到了老太师的授意。如果只看他们正气凛然的样子,王冲还真的以为自己冤枉了。 „Old Grand Preceptor also is really wise!” “老太师还真是高明！” In Wang Chong mind steep flashing through together thought. 王冲脑海中陡的闪过一道念头。 On two days morning toward is not on white, over the two days he continuously in the end careful onlooking of arrangement, saw something gradually. Such strange fresh face a civil official(s) replace of King Song department, that Old Grand Preceptor played in secret has to say cleverly. But what is more clever, this matter has one group of civil official(s) to know the whole story, but another group of civil official(s) actually completely do not know the circumstances of the matter, by ignorant/veiled in drum. 上了两天的早朝也不是白上的,这两天他一直在班列的末尾仔细旁观,也渐渐看出了一些东西。这么陌生的新面孔将宋王一系的文官替换,老太师私底下玩的这一手不得不说高妙。而更高妙的是,这件事情有一拨文官知根知底,但是另一拨文官却完全不知情,一个个被蒙在了鼓里。 Regarding the trust of Old Grand Preceptor, has as if been far in excess of all. 对于老太师的信任,似乎远远超越了一切。 But official who these do not know the circumstances of the matter, became Old Grand Preceptor as well as the official one attacks the Wang Chong best way. Perhaps even makes some military commanders be confused, thinks that has been unfair to them. 而那些不知情的文臣,就成了老太师以及文臣一系攻击王冲最好的方式。甚至使得一些武将恐怕都被迷惑,以为真的冤枉了他们。 „...... However was a pity, this set is useless to me!” “……不过可惜,这一套对我没用！” Wang Chong sneers. 王冲冷笑。 If did not make fully preparation, he was impossible to initiate this counter-attack. Old Grand Preceptor and these officials' responses, completely are at this moment expected in Wang Chong's. 如果不是做足了准备,他是绝不可能发起这场反击的。老太师和那些文臣的反应,此时此刻完全在王冲的意料之中。 „Since you want the evidence, I give you!” “既然你们想要证据,那我就给你们！” Wang Chong robe pulls up, suddenly walked from the arrangement, his both hands extend, in the hand is many immediately two thick dossiers, precisely he has sent Old Eagle to collect, yesterday handed over. 王冲衣袍一撩,突然从班列之中走了出去,他的双手一伸,手中立即多了两本厚厚的卷宗,正是他派老鹰去收集,昨天交上来的。 „Sir open/stretch also is really fierce, two sets of dossiers, before one set is ten years , the old dossier of government Chinese toon county, one set is two years ago governs the dossier of buckwheat county, two sets of dossiers equally are unexpectedly new. But what most fishy is, the Chinese toon county is situated remotely, the county alley is in disrepair after many years, many dossiers were missing or decayed, but only Sir open/stretch also. As for buckwheat county, my checked......, Sir open/stretch truly has taken office there, but only short one month! Sir open/stretch, you are really achievements are prominent! In January/one month moves, perhaps including this Royal Capital unable to achieve!” “张大人还真是厉害,两套卷宗,一套是十余年前治理椿县的老卷宗,一套是两年前治理荞郡的卷宗,两套卷宗居然一样新。而最蹊跷的是,椿县地处偏僻,县衙年久失修,很多卷宗都失踪或者腐朽了,但惟独张大人的还在。至于荞郡的,我查过……,张大人确实在那里就任过,但是只有短短一个多月的时间！张大人,你还真是政绩突出啊！一月一迁,恐怕连本王都做不到！” Last, Wang Chong turns head to look at open/stretch Chaoshu, sharp-eyed incomparable. 最后一句,王冲扭头望着张朝书,目光锐利无比。 „wēng!” “嗡！” Sees two sets of dossiers in Wang Chong hand, blood-color on open/stretch Chaoshu the face diverges instantaneously, becomes pale incomparable, even shivers including the lip. He has not thought, Wang Chong has put out his dossier unexpectedly. But another side, Old Grand Preceptor also instantaneously lost the past calmness. 看到王冲手中的两套卷宗,张朝书脸上的血色瞬间散去,变得苍白无比,甚至连嘴唇都颤抖起来。他万万没有想到,王冲居然拿出了他的卷宗。而另一侧,老太师也瞬间失去了以往的镇定。 „How possible!” “怎么可能！” Old Grand Preceptor is gripping the fist ruthlessly, is nervous. 老太师狠狠地攥着拳头,神色紧张无比。 Facts speak louder than words, until this moment, he knows that Wang Chong comes prepared, moreover imagines compared with him, preparation is full. In front of that two sets of dossiers, open/stretch Chaoshu disputing immediately becomes dim colorless. What is more important, in the Wang Chong hand takes truly is the real dossier without doubt. 事实胜于雄辩,直到这一刻,他才知道王冲是有备而来,而且比他想像的,准备的还要充分。在那两套卷宗面前,张朝书的辩驳立即变得黯淡无色。更重要的是,王冲手中拿的确实是真实的卷宗无疑。 Meticulous plan, has the flaw to seek inevitably! 再缜密的计划,也必然有着破绽可寻！ That flash, half Imperial Court is silent, if dies. King Qi, at this time was also shutting tightly the lip, a character could not say. Half Imperial Court complete silence, before , is agitated, accuses the Wang Chong's two old ministers intensely, at this time eyes closed did not raise. 那一刹那,半个朝堂寂静若死。就连齐王,这个时候也紧闭着嘴唇,一个字都说不出来。半个朝堂都鸦雀无声,就连之前还情绪激动,激烈指责王冲的两名老臣,这个时候闭目不提了。 The Wang Chong impeachment, unexpectedly the dossier of even/including Zhangchao book did, the evidence was solid! 王冲弹劾也就罢了,居然连张朝书的卷宗都搞到了,证据确凿！ This is not anything slanders the royal courtier, but comes prepared. This time opens the mouth again, asks for trouble simply! 这绝不是什么污蔑朝臣,而是有备而来。这个时侯再开口,简直就是惹火烧身！ „What words did Old Grand Preceptor have to say?” “老太师还有什么话要说吗？” Wang Chong sneers, in the hand is lifting up high two dossiers, looks that above main hall Old Grand Preceptor said. 王冲冷笑,手中高举着两本卷宗,看着大殿上方的老太师道。 The Old Grand Preceptor face whiten, where can also say anything. Wang Chong this is clearly counter-attacking, satirizes to stab his beforehand words. 老太师脸色苍白,哪里还能说什么。王冲这分明是在回击,讽剌他之前的话。