Chapter 1224 第1224章 „Ministry of Ceremonies minister Zhou Taiqin has seen Lord Marquis!” “太常卿周太钦见过侯爷！” Shortly after person who in King Qi sends departs, a loud and clear sound resounds from the crowd suddenly. In the Wang Chong heart moves slightly, stops the footsteps suddenly, looked in the direction that sound conveys. 就在齐王派来的人离去不久,一个洪亮的声音突然从人群中响起。王冲心中微微一动,陡然停下脚步,朝着那声音传来的方向望了过去。 The crowd separates, the form front piece swings together, the long sleeve is floating, walked from the rear area at a calm calm step. 人群分开,一道身影衣襟摆动,长袖飘飘,以一种淡定从容的步伐从后方走了上来。 But is almost simultaneously, in him behind, the form followed in addition together similarly: 而几乎是同时,在他身后,另一道身影同样跟了上来: „Ministry of Revenue Assistant Minister Zheng Chengli, pays a visit Lord Marquis!” “户部侍郎郑成礼,拜见侯爷！” They in the rear area do not know how long has treated, until this time, one after the other, unflustered walks up. But in all directions, hears these two names, all people are in the heart one suddenly. 两人在后方不知道待了多久,直到此时,才一前一后,从容不迫的走上前来。而四面八方,听到这两个名字,所有人都是心中一突。 „Two Sirs, do not need to be overly courteous.” “两位大人,不必多礼。” Wang Chong looks at two people indifferently said. 王冲看着两人淡淡道。 Has flash that entire city gate previous silence, when Zhou Taiqin and Zheng Chengli size up the Wang Chong's time, Wang Chong earnestly is also taking a look at these two Minister in-court. 有那么一刹那,整座城门前一片寂静,当周太钦、郑成礼打量王冲的时候,王冲也在认真打量这两位朝中大臣。 Talas's War, Abmuslin and Qutayba collaborate Commander-in-Chief several hundred thousand Great Army, comes to east, when this is most essential, Wang Chong and Gao Xianzhi, because is understrength, almost dies in Talas. But in dispatching troops to this subject, in Royal Court opposed that the sound is loudest, is Zhou Taiqin and Zheng Chengli these two Minister in-court. 怛罗斯之战,艾布穆斯/林和屈底波联手统帅几十万大军,一路向东而来,在这最关键的时候,王冲和高仙芝因为兵力不足,差点死在怛罗斯。而在出兵这个议题上,朝廷里反对声音最大的,就是周太钦和郑成礼这两位朝中大臣。 If not Jiang Yuan makes, Cao Qianzhong argue strongly based on reason on Imperial Court, in addition grandfather Duke of Jiu acts, strives to turn the tide, perhaps now entire Great Tang from the western region to Qixi, again arrives at Longxi, must fall into the hand of Caliphate People all. 如果不是蒋元让、曹乾宗在朝堂上据理力争,再加上爷爷九公出面,力挽狂澜,恐怕现在整个大唐从西域到碛西,再到陇西,都要尽数落入大食人的手中。 „Young Marquis today in the West establishes the non- world meritorious military service, was sealed King of Foreign Territory by your majesty, such favor is unprecedented. But Lord Marquis return to the Capital, on Imperial Court almost Aristocratic Family Great Clan in half minister as well as entire national capital, greets, but I actually cannot help asking one, Talas wastes time to struggle hard, in addition the Khorasan two wars, Great Tang consumes waste great, the soldier of casualty achieves 100,000, but for these two wars, the people husband and conscripted labor that the midway transfers is to achieve hundreds of thousands, Young Marquis doesn't don't tell me think ashamed? One is by the tens of thousands dry the merit bone, King of Foreign Territory this position, is Lord Marquis really so satisfied?” “少年侯今日在西方立下不世战功,更被陛下加封异域王,这样的恩宠前所未有。而侯爷回京,朝堂上几乎半数的大臣以及整个京师之中的世家大族,统统都来迎接,不过我却忍不住要问一句,怛罗斯旷日苦战,再加上呼罗珊两场大战,大唐耗费靡巨,死伤的战士达到100000之多,而为了这两场战争,中途调动的民夫、民役更是达到数十万之多,少年侯难道就不觉得惭愧吗？一将功成万骨枯,异域王这个位置,侯爷就真的这么心安理得吗？” Bang! 轰！ Hears Zhou Taiqin and Zheng Chengli words, around city gate all people in abundance changed the complexion. 听到周太钦和郑成礼的话,城门周围的所有人纷纷变了脸色。 Wang Chong wins to return, when precisely is high-spirited, fills toward civil and military all congratulates, King Qi knows that evades its point, only sent a lesser official to come, has double meaning, the secret ridicule, did not have person-like Zhou Taiqin and Zheng Chengli such, unexpectedly dares to be in front of Wang Chong's to accuse him directly. 王冲大胜而回,正是意气风发之时,满朝文武皆来道贺,就连齐王都知道避其锋芒,只派了一个小官过来,一语双关,暗暗讥讽,却没有人像周太钦、郑成礼那样,居然敢当着王冲的面直接指责他。 „One is by the tens of thousands dry the merit bone”, these words before the military commander are taboo, because of this in these military commanders of accusation represented by Wang Chong, depends upon the deceased person to promote without doubt. “一将功成万骨枯”,这句话在武将面前乃是大忌,因为这无疑是在指责以王冲为代表的这些武将,依靠死人来晋升。 The atmosphere flash becomes intense, even before it when the King Qi's person appears is more anxious. 气氛一瞬间变得紧张起来,甚至比之之前齐王的人出现时还要紧张。 „Dissolute!” “放肆！” Did not have, when Wang Chong opens the mouth, nearby Jiang Yuan lets unable to bear angrily rebuke with Cao Qianzhong. The same day struggles, conflict between two people and Zhou Taiqin, Zheng Chengli is most intense. 还没等到王冲开口,一旁的蒋元让和曹乾宗就忍不住怒斥起来。当日的廷争,两人和周太钦、郑成礼之间的冲突是最激烈的。 „Zhou Taiqin, Zheng Chengli! You two what meanings, Young Marquis leads officers to laugh in the face of death outside, fights a bloody battle, to your here also mistakenly inadequate? Difficult to be inadequate wants Royal Court to lose a battle you to be popular highly talented!” “周太钦,郑成礼！你们两个什么意思,少年侯率领将士在外面舍生忘死,浴血奋战,到了你这里还错了不成？难不成非要朝廷打了败仗你才高兴吗！” They must be in an uncontrollable rage by the words stimulation of Zhou Taiqin and Zheng Chengli. Disputed on Imperial Court, two people have not thought, the same day struggled to finish such for a long time, two people also transferred to the city gate to come from Imperial Court the battlefield unexpectedly, even was in front of these many people to launch an attack to Wang Chong directly. 两人被周太钦和郑成礼的话刺激得怒不可遏。在朝堂上争执也就罢了,两人万万没有想到,当日的廷争都已经结束这么久,两人居然还把战场从朝堂移到城门来了,甚至当着这么多人的面直接向王冲发难。 „Snort, the rights and wrongs, to are right, wrong is wrong, can don't tell me also divide the double-hour? Difficult to be inadequate Young Marquis return to the Capital, black becomes white, straight turns into the side? It is not we hopes to lose a battle, but the prosperity of Great Tang is the result how many people try hard, now the Royal Court sacrificing the substance for the shadow, engages in wanton military activities, even if establishes the dreadful meritorious military service, what also there is worth being possible the book to celebrate?” “哼,是非曲直,对就是对,错就是错,难道还要分时辰吗？难不成少年侯回京一趟,黑的就变为白的,直的就变成方的了吗？不是我们希望打败仗,只是大唐的兴盛是多少人努力的结果,如今朝廷舍本逐末,穷兵黩武,即便立下滔天战功,又有什么值得可书可贺的？” Zhou Taiqin and Zheng Chengli go forward one step, unperturbed fearless say/way. 周太钦和郑成礼上前一步,夷然无惧道。 On the same day the struggle of that important Imperial Court, Wang Chong not on the scene, but the Duke of Jiu prestige above two people, two people very much long time ago wants to find an opportunity to be able face to face and Wang Chong disputes, now Wang Chong with great difficulty return to the Capital, there are to fill toward the civil and military onlooking on the scene, how two people easily will let off. 当日那场至关重要的朝堂之争,王冲并不在场,而九公的声望又远在两人之上,两人很早就想找一个机会能当面和王冲辩驳一番,如今王冲好不容易回京,又有满朝文武在场旁观,两人又岂会轻易放过。 „Did two Sirs say?” “两位大人说完了吗？” At this time, a sound suddenly transmitted from the ear, prevents to prepare for Jiang Yuan that Wang Chong opened the mouth to let with Cao Qianzhong. 就在这个时候,一个声音突然从耳中传来,阻止了正准备替王冲开口的蒋元让和曹乾宗。 The Wang Chong lower hem corner swings, faces forward to take a walk slowly two steps, that flash, his sharp-eyed incomparable, a formidable imposing manner erupts from him. 王冲衣角摆动,缓缓朝前走动两步,那一刹那,他的目光锐利无比,一股强大的气势从他身上爆发出来。 Since old times an official charged with remonstrating with the emperor pen, sketch wrote, even if there is a big merit also to melt in invisible. Therefore, even if was censured, few military commanders go with it disputing. This time, Zhou Taiqin and Zheng Chengli meet is actually Wang Chong. 自古言官一支笔,写生写死,就算有再大的功劳也能化于无形。因此,即便受到非议,也很少有武将去与之辩驳。只是这一次,周太钦和郑成礼遇到的却是王冲。 „Zhou Taiqin hopes Sir hears the respected opinion.” “周太钦愿闻大人高见。” Sees Wang Chong to act, Zhou Taiqin and Zheng Chengli not only does not have slight making concessions, instead robe shook, proceeds to close on two steps. Around four, the people look obstructs immediately, by Zhou Taiqin and Zheng Chengli the procedure, today's matter was unlikely hard to be friendly. 见到王冲出面,周太钦和郑成礼不但没有丝毫的退让,反而衣袍一震,往前逼进了两步。四周围,众人神色顿时为之一窒,以周太钦和郑成礼的这种做法,今日的事情恐怕难以善了。 „My view only has two characters, stodgy!” “我的看法只有两个字,迂腐！” Wang Chong stares at two people coldly to say. Has words to be called the writer to injure the country, perhaps Zhou Taiqin and Zheng Chengli original intention does not go bad, but every so often, was this type „original intention does not go bad” exactly has ruined Empire, the innumerable lives will draw in the abyss of suffering in the disaster. 王冲盯着两人冷冷道。有句话叫做文人误国,周太钦和郑成礼或许本意不坏,但是很多时候,恰恰是这种“本意不坏”毁掉了一个帝国,将无数的生命拖入水深火热的灾难之中。 „Young Marquis!” “少年侯！” Hears in the Wang Chong mouth that two characters, Zhou Taiqin and Zheng Chengli two people both eyes stares, bristles with anger, Jiang Yuan let be daunted by Wang Chong that words with Cao Qianzhong. 听到王冲口中那两个字,周太钦、郑成礼两人双目一瞪,怒发冲冠,就连蒋元让和曹乾宗都被王冲那番话吓住了。 „Stodgy” two characters are used to describe that in-court these mechanical and conservative officials, is really appropriate. However crown prince Young Protector Wang Zhongsi such Great Tang War God, perhaps is not at all Zhou Taiqin and Zheng Chengli surface to say. “迂腐”两个字用来形容朝中那些刻板、守旧的文臣,真是再恰当不过了。但是就算太子少保王忠嗣这样的大唐战神,恐怕都不敢当着周太钦、郑成礼的面说出来。 Has nothing to do with the position, but is a taboo, such was equal to offending many officials. No one has thought, Wang Chong such said unexpectedly. 与职位无关,而是一种禁忌,那样等于得罪了许许多多的文臣。谁也没有想到,王冲居然就这么说出来了。 „Young Marquis, you , if not give a view, today you are win to return, do not blame me and Zheng brother ginseng your itself, considers your words and deeds without merit, relies on to favor to live arrogantly, draws you to His Majesty in front, comments figures out!” “少年侯,你若是不给出一个说法,今日就算你是大胜而回,也不要怪我和郑兄参你一本,告你一个言行无状,恃宠生骄,拉你到圣上面前,评一评理！” The Zhou Taiqin look is cold, is staring at Wang Chong stubbornly, that vision as if wished one could to swallow Wang Chong. 周太钦神色凛凛,死死盯着王冲,那目光仿佛恨不得吞了王冲。 „Whish!” “哗！” The surrounding crowd sees this, in an uproar. A welcome ceremony well, no one can think that will turn into this appearance, does not do well, perhaps a glee feast must turn into Imperial Court to dispute. 周围人群看到这一幕,一片哗然。一场好好的欢迎仪式,谁也想不到会变成这个样子,一个弄不好,恐怕一场庆功宴就要变成一场朝堂争议了。 „Since two Sirs want to listen, I told you. Loves the big love, has the small love, has loyally slightly loyal, greatly loyal. Young love, loves the father and elder brothers and members of the same family, on is the filial piety, getting down is the friendly affection. Loving, loves family/home country greatly, loves the world, puts oneself in another's place, like to own father and elder brothers and members of the same family is ordinary to the world common people's.” “既然两位大人想听,那我就告诉你们。爱有大爱,有小爱,忠有小忠,也有大忠。小爱者,爱父兄、亲族,上为孝悌,下为友爱。大爱者,爱家国,爱天下,推己及人,对天下万民有如对自己的父兄、亲族一般。” Wang Chong an opens the mouth, shook for the first time all people: 王冲乍一开口,就把所有人都震住了: „Has loyally slightly loyal, greatly loyal. Small loyalty, denies oneself to defend ritual, is utterly loyal to fulfill responsibility, on the auxiliary king, gets down the peaceful common people. Loyalty, comforts the world greatly, will focus on the present, the consideration over the next ten years, hundred years, will be the millenniums, anxious, not only present state people, afterward Qianqiu throughout the ages!” “忠有小忠,有大忠。小忠者,克己守礼,尽忠尽责,上辅君王,下安百姓。大忠者,安抚天下,着眼现在,思虑未来十年,百年,甚至是千年,忧虑的不只是现在的社稷生民,还有后来的千秋万代！” Wang Chong is looking at the present two humanity, the simple words, incessantly are Zhou Taiqin and Zheng Chengli, periphery other people were shaken. „Loves with the small love greatly, small loyally and greatly loyal”, Wang Chong these words, the people never heard before. 王冲望着眼前的两人道,简简单单一番话,不止是周太钦和郑成礼,就连周围的其他人都被震住了。“大爱和小爱,小忠和大忠”,王冲这番话,众人以前从未听闻。 „Talas's War has truly achieved 100,000 numerous, the money of consumption, the people husband and conscripted labor of number use by 100,000 ideas, but this war, if the Great Tang failure, you have thought is any consequence does not have.” “怛罗斯之战的死伤人数确实达到了100000之众,耗费的金钱,动用的民夫、民役数以100000计,但是这一战,如果大唐失败,你想过是什么后果没有。” Wang Chong is staring at two humanity, vision is sharp. 王冲盯着两人道,目光锋利无比。 „At that time casualty perhaps is not 100,000, but is several hundred thousand, even several millions. Have you thought that if makes Caliphate People break through Talas, pushes onward Longxi following the western region, intimidates the national capital, you think that what consequence at that time can be?!” “那时候死伤的恐怕就不是100000,而是几十万,甚至数百万。你们想没想过,如果让大食人攻破怛罗斯,顺着西域一路挺进陇西,威逼京师,你们以为那个时候会是什么样的后果？！” The Wang Chong's sound enlightens the benighted, Zhou Taiqin and Zheng Chengli look, opened mouth, wants to say anything, but a character could not say. 王冲的声音振聋发聩,周太钦和郑成礼神色怔怔,张了张嘴,想说什么,但是一个字都说不出来。 „Arrived that step, has bled really the floating scull, the thousand li (500 km), entire Central Plains changes into a Asura blood field scarlet, perhaps is not several Sirs here impeaches, the lengthy speech, argued strongly based on reason to recall. Two harming, chooses the lesser, military force(s) transfers, the long-distance expedition, has no recourse, but compares that 100,000 soldiers who Talas died in battle, the old ministers on your Imperial Court are the evil of genuine state, the enemy of common people. Had the matter, you undertake?” “真的到了那一步,流血漂橹,赤地千里,整个中土化为一片修罗血场,恐怕就不是几位大人在这里弹劾一番,长篇大论,据理力争可以挽回的了。两相害者,取其轻也,兵马调动,长途远征,乃是迫不得已,但相比起怛罗斯战死的那100000战士,你们这些朝堂上的老臣才是真正的社稷之害,万民之敌。真出了事情,你们承担的了吗？” The last few words, the Wang Chong's sound enlightens the benighted, is loud and clear. 最后一句话,王冲的声音振聋发聩,掷地有声。 „!!!” “！！！” Hears the Wang Chong's words, Zhou Taiqin and Zheng Chengli two people of dumbfoundedness, a few words cannot say. 听到王冲的话,周太钦和郑成礼二人目瞪口呆,一句话都说不出来。 They and Wang Chong discussed are the civil and military differences, but Wang Chong and they discussed actually after was this disaster, fearful danger that must face, this point was everyone cannot deny. 两人和王冲谈论是文武之别,而王冲和他们谈论的却是这一场战争失败之后所要面临的可怕危险,这一点是谁都否认不了的。 Even if Zhou Taiqin and Zheng Chengli must result in acknowledged, in pre-war, all people have underestimated this Caliphate strength, if million Heavy Cavalry break in the inland, that consequence is all people wants unable to think. 哪怕周太钦和郑成礼也必须得承认,在战前,所有人都低估了这个大食的实力,如果百万铁骑冲入内陆,那种后果是所有人想都不敢想的。 „Zhou Taiqin, Zheng Chengli haven't you drawn back?” “周太钦,郑成礼你们还不退下吗？” At this time, Jiang Yuan let also start talking with Cao Qianzhong: 就在这个时候,蒋元让和曹乾宗也开口说话了: „Your several pedantic scholars, only know that fights with, only knows that has worked and rested many common people, has not actually thought that if no these to pay, what consequence can be. The common people who at least, all clothing/taking work and rest now are also living, from Longxi to Anxi, millions common people can preserve.” “你们几个腐儒,只知道战与和,只知道劳逸了多少百姓,却没有想过,如果没有这些付出,会是什么样的后果。至少,现在所有服劳逸的百姓还活着,从陇西到安西,数以百万计的百姓得以保全。” „Moreover as for the funds, Young Marquis has delivered ten hundred million taels of gold to give Royal Court, this wealth has gone far beyond us the consumption in war. Say nothing of facing such formidable match, so huge war, common people and people of husband Young Marquis reassignment and past compares actually very few.” “而且至于经费,少年侯已经上交了十亿两黄金给朝廷,这笔财富已经远远超过了我们在战争中的消耗。更不用说面对这么强大的对手,如此庞大的战争,少年侯调动的百姓和民夫和以往的相比却少之又少。” „From the national capital to Suyab City, is ten thousand miles remote path, the people husband of reassignment is countless, but all consumptions are pay by Young Marquis and all Aristocratic Family Great Clan completely. Reassignment that if you refer to that many people husbands, refers to is this, you should resign from office to hang seal now, to thank the world.” “从京师到碎叶城,长达万里之遥的道路,调动的民夫不计其数,但所有的消耗全部是由少年侯和所有的世家大族支付。如果你们所指的调动了那么多的民夫,指的就是这个,那你们现在就应该辞官挂印,以谢天下。” Jiang Yuan lets unable to bear say with Cao Qianzhong finally. 蒋元让和曹乾宗终于忍不住道。