Chapter 1025
第1025章Struggles, has continued the eveningfrommorning, argued the unprecedentedintensity. Buttoenteredcurtain, a golden yellowcarriage of royal robesdragon, drovefrom the Imperial Palacecorner. On the carriage, King Songis heavyhearted.
一场廷争,从上午一直持续到了傍晚,争论前所未有的激烈。而到了入幕时分,一架衮龙的金黄色马车,从皇宫的拐角驶了出来。马车上,宋王忧心忡忡。„Your highness, isn't the Talasmattersmooth?”
“殿下,怛罗斯的事情不顺利吗?”Nearby, oldstewardboth handsgather togetherin the sleeve, caresto say. Pasttime, King SongalsohadonImperial Courtwas not suitable for the time, butlittlelike the presentheavyhearted.
一旁,老管家双手拢在袖里,关心道。以往的时候,宋王也有朝堂上不顺的时候,但是很少像现在这样忧心忡忡。„Un.”
“嗯。”King Songnodded, has not concealedbefore the oldsteward.宋王点了点头,在老管家面前并没有隐瞒。„Your highnessfelt relieved, the Talasmatterwill certainly not have the matter, King Qihad also opposedin the past, was differentpasses?”
“殿下放心,怛罗斯的事情一定不会有事的,齐王以往也反对过,不一样通过了?”
The oldstewardcomfortsto say.
老管家宽慰道。„Oh!”
“唉!”Hearsthese words, King Songcannot bearlongsighonefinally:
听到这句话,宋王终于忍不住长长的叹息一声:„If onlyKing Qiobstructsmerely, encouraging the ministerto opposein the hall,suchwas on the contrary simple. Howeverthisdifference, thisoppositionis notKing Qi, heassistsfromsidemerely. The trueopposition, is the Great Tangofficial!”
“如果仅仅只是齐王作梗,鼓动大臣在廷堂上反对,那样反倒简单了。但是这一次不同,这一次反对的并不是齐王,他仅仅只是从旁辅佐。真正反对的,乃是大唐的文臣!”Buzz, hearsthese words, oldstewardhas been startledbeing startled, instantaneouswas silent. Civil and militarystruggle, even if the oldsteward'sonmatterregardingImperial Courtalwayslittlepays attention, knows that thisisalsowants the fiercepolitical strugglecompared with the factional strife. Ifopposesto dispatch troopsis notKing Qi, butis the in-courtofficial, the nature of thatthismattercompletelyis different.
嗡,听到这句话,老管家怔了怔,瞬间沉默了。文武之争,哪怕老管家对于朝堂上的事情一向很少关注,也知道这是比党争还要厉害的政治斗争。如果反对出兵的不是齐王,而是朝中的文臣,那这件事情的性质就完全不同。Near the earonlyhears the King Songsoundto transmit, the soundis dignified:
耳边只听宋王的声音传来,声音凝重无比:„The Great Tangpeacefuldozensyears, peoplehave been familiar withthisgentledaymore and more, more and moreloathesregarding the war, Ionlyworried that all thesestartmerely.”
“大唐承平几十载,众人已经越来越习惯这种平和的日子,对于战争也越来越厌恶,我只担心这一切仅仅只是开始。”
......
……
The argument on Imperial Courtis getting more and more intense, butalong withthisargument, Caliphatethisname, more and moreis familiarin the entireCentral PlainsGreat Tangstreets and lanes, Caliphate, U-Tsang, Western Turkicas well asTalasthesenames, more and morefrequentappearanceinrestaurantteahouse.朝堂上的争论越来越激烈,而随着这场争论,大食这个名字,在整个中土大唐街头巷尾也越来越耳熟能详,大食、乌斯藏、西突厥以及怛罗斯这些名字,越来越频繁的出现在酒楼茶肆之中。Whenentirenational capitalstillindiscussingCaliphateand otherThree-countryAlliances, Saker Falcon of goldenclawis agitating the wing, likeflies to the Great Tangnortheastdirectionlike lightning. Several days later, the Serene Provincecamp, inAndongProtectorate General, Zhang Shouguisat cross-leggedto sit, the palmextended, thenreceivedthatnational capitalletterfrom the guardhand. Intentquiet, fourperipheryallcivil and militarystaff, visioncompletelycentralizedon this Great TangNortheastgodsameman.
而当整个京师还在讨论大食等三国联盟的时候,一只金色脚爪的猎隼鼓动着翅膀,有如闪电般飞往大唐的东北方向。数日之后,幽州营地,安东都护府中,张守珪盘膝坐地,手掌一伸,便从侍卫手中接过了那封京师来信。营帐里静悄悄的,四周围所有的文武幕僚,目光全部集中在这个大唐东北神一样的男人身上。„Haha, onegroup of Cynics, do not havegoing on a punitive expedition against of soldier(s), Great Tang where comesis peaceful, Talasthatboyhas misjudged, ifthisfoughthimto be defeated, perhapsRoyal Courtalso will immediately instigatemilitary force(s), buthewon, nowwantsRoyal Courtto instigatemilitary force(s)to be easier said than donetohim.”
“哈哈,一帮犬儒,没有军人的征伐,哪里来的大唐承平,怛罗斯的那个小子失算了,如果这一战他失败了,说不定朝廷还会立即调拨兵马,但是他偏偏胜利了,现在想要朝廷调拨兵马给他谈何容易。”„Sir, the Talasmatternownoisynoisyin the national capital, Wang ChongandGao Xianzhisaidin the letter,Caliphate Peoplehas40ten thousandmilitary force(s), soon the soldierwill be nearTalas, oncewins, followingwill have continuousmilitary force(s), comes in swarms, does Caliphatehavethese manymilitary force(s)really? Thismatterauthenticity how many?”
“大人,怛罗斯的事情现在在京师中闹的沸沸扬扬,王冲和高仙芝在信中说,大食人有40万兵马,即将兵临怛罗斯,并且一旦胜利,后续还会有源源不断的兵马,蜂涌而来,一个大食真的有这么多兵马吗?这件事情真实性到底有多少?”Atthis time, a soundsuddenlyfrombehindtransmitted, AndongProtectorate Armyvice generalZhaoKanopened the mouthto saysuddenly, the lookwas quite respectful.
就在这个时候,一个声音突然从身后传来,安东都护军副将赵堪突然开口道,神色极为恭敬。„Naturallyreal!”
“当然是真的!”Unexpected, the Zhang Shouguieven/includingwantsnot to think, the determinationsaid:
出乎预料,张守珪连想都没想,就确定道:„In the pastIguardedLongxi, oncehad heard, Caliphate Peoplewas fierce, likesto go on an expedition, west of the Cong Ridgestatehad been conqueredbythemdid not knowmany. At that time, Ialsoin secretsent forcollectingsomeinformation, knew the rumor not empty. Thereforeat that timeIjudged, a mountaindoes not accommodatetwotigers, in the futurebetweenCaliphateandGreat Tangmusthave a war! InRoyal Courtthinks that Gao Xianzhiandthatboyexaggerate, butIactuallyknow,theyare not having courageabsolutely. Guilt of deceiving one's monarchno small matter!”
“当年我镇守陇西,也曾听闻过,大食人性情凶猛,喜好征战,葱岭以西的国度已经被他们征服了不知道多少。当时,我也私底下派人去搜集过一些情报,知道传言非虚。所以当时我就判断,一山不容二虎,未来大食和大唐之间必有一战!朝廷里面都以为高仙芝和那小子夸大其辞,不过我却知道,他们绝对没这个胆子。欺君之罪可非同小可!”In the tent, the Serene Continentnumeroustarry.
营帐里,幽洲众将一个个都呆住了。PresentTalas, the regionis remote, theresituationnowinentireImperial Courtis. No onehas thought that althoughinNortheast, differs the long distance, butSir Protectorateis actually familiarwiththere, ifholecandlelight. Howeverquick, the peopleresponded:
现在的怛罗斯,地域遥远,那里的情况现在整个朝堂里都是云里雾里。谁也没有想到,虽然远在东北,相差十万八千里,但是自家都护大人却对那里了如指掌,洞若烛火。不过很快,众人就反应过来:„Hehe, byGao XianzhiandWang Chongpresentcondition, theirpresentmilitary force(s)absolutelynotover60,000, ifsaidlikethem, Caliphate40ten thousandGreat Armysweep acrossto come, not to have the Royal Courtreinforcements, can theydiewithout doubt?”
“嘿嘿,以高仙芝和王冲现在的状态,他们现在的兵马绝对不超过60000,如果真的像他们说的那样,大食40万大军席卷而来,没有朝廷的援兵,他们岂不是必死无疑?”„Snort, whom has thisresulted instrangely? A Gao Xianzhiyoung manyounger generation, qualificationsandmartial artssimplydo not havecompared with the meansandourSirs, buthas just foughtseveralsuccessful battles, daresto claim without justificationWar God, thinks that cantreat as an equalwith the Sir. Alsodoes not think,meritcan it be thathe of Sircancompare. Thatboy, dependingismilitary and political leaders'family/home, unexpectedlydaresto contradictProtectoratein the middle of the national capital, is really extremely arrogant! ThisTalasis in danger, Imusthave a lookbut actually, whytheylateralsofightwith the Sir!”
“哼,这怪得了谁?高仙芝一个后生晚辈,资历和武功根本没有办法和咱们大人相比,但只不过打了几场胜仗,就敢妄称战神,自以为能和大人平起平坐。也不想想,大人的功绩岂是他能比的。还有那个小子,仗着是将相之家,居然敢在京师当中顶撞都护,真是狂妄至极!这一次怛罗斯告急,我倒要看看,他们以后还凭什么跟大人斗!”„Ha Ha Ha, thiscalledto have only self to blame!”
“哈哈哈,这就叫咎由自取!”
......
……In the tent, the peopleintermittentlysneer, a facelooks at the good play the look. No matterGao XianzhiorWang Chong, regardingAndongProtectorate Army, are not the goodthing. Gao Xianzhihas not always respectedtoZhang Shouguianything, butWang Chongisprevioustimein the national capital, struckto killAshinazudid, making the Great Protectorateface countenancecompletelylose, where the peoplehadanygoodcomplexiontothesetwopeople.
营帐里,众人都是阵阵冷笑,一脸看好戏的神色。不管高仙芝还是王冲,对于安东都护军来说,都不是什么好东西。高仙芝向来对张守珪没什么敬重,而王冲更是上次在京师,击杀了阿史那・崒干,令大都护颜面尽失,众人对这二人哪里有什么好脸色。Zhang Shouguisitsin the tent, a handis knocking on the tabletop, smilesnot to speak.张守珪坐在营帐内,一只手叩着桌面,笑而不语。„Report!”
“报!”Atthis time, a soundsuddenlytransmitted. The soundhas not fallen, messengerboth hands of AndongProtectorate Generalare holdingletter paper, walks into the tentquickly, knees down:
就在这个时候,一个声音突然传来。声音未落,一名安东都护府的传令兵双手捧着一封信笺,快步走入营帐内,单膝跪地:„Sir Protectorate, city of letterTalas, asking the Sirto glance!”
“都护大人,怛罗斯之城来信,请大人过目!”„wēng!”
“嗡!”
The soundfalls, in the entiretent a deathly stillness, the needlefallsmayhear. Allvisionlookcompletelytothatmessenger in tent, the Zhang Shouguialsoeyebrowfirst choiceselecting, the subconsciousnesshas turned head.
声音一落,整个营帐内一片死寂,针落可闻。所有目光全部望向营帐内的那个传令兵,就连张守珪也不禁眉头挑了挑,下意识扭过头来。Talasmeltsoutside the place, does not belong to the Great Tanggovernance, perhapsifseveralmonths ago, nobodyknowsthere, butnow, in the Serene ProvinceBorderpeople, knows.怛罗斯是化外之地,根本不属于大唐统辖,如果是在数个月之前,恐怕没有人知道那里,但是现在,就连远在幽州地界的众人,都知道了。„Sir, what's the matter? How will Talaswriteatthis timetous?”
“大人,怎么回事?怛罗斯怎么会在这个时候写信给我们?”Right the Zhang Shouguiseat, Hu People of lookoverwhelming power, puts onwhiterobe, suddenlyfrownsto say.张守珪座位右侧,一名相貌威猛的胡人,穿着白色衣袍,突然皱着眉头道。Inotherperson of entirely different from tent, hehas a pair of snow whitelyingeyebrow, inentireSerene ProvinceBorder, almostnobodydoes not knowhim.
和营帐内的其他人截然不同,他有着一双雪白的卧眉,在整个幽州地界,几乎没有人不认识他。Bai ZhentuoLuo!白真陀罗!Famous General of Zhang Shouguisubordinates, isZhang Shouguiin the Hu Peoplebrave general who Serene ProvinceBorderrecruits, Quasi-GeneralLevel! Has the seriessoldieroperational capacityextremely.张守珪麾下的名将,是张守珪在幽州地界招纳的胡人猛将,准将级别!极有统兵作战能力。Othernumerouslook that Zhang Shouguiis also silent.
其他众将看着张守珪也沉默不语。„Un, hasanythingto scheme, opens the letterto look that did not know.”
“嗯,有什么图谋,打开信看一看不就知道了。”Zhang Shouguisprinkleshoweversays with a smile, was saying, whilebeckonstowardbelowmessenger.张守珪洒然一笑道,一边说着,一边朝下方的传令兵招了招手。Quick, Zhang Shouguireceived the letter paperfrom the messengerhand, glanced overfast, the complexionrapidlybecomesstrange.
很快,张守珪从传令兵手中接过信笺,快速浏览了一遍,脸色迅速变得古怪起来。„Ha Ha Ha, interesting, interesting!”
“哈哈哈,有趣,有趣!”Zhang Shouguisuddenlaughs, had a scare the people in tent.张守珪突然一阵大笑,把营帐内的众人吓了一跳。„Sir, how?”
“大人,怎么了?”Bai ZhentuoLuosay/way.白真陀罗道。„hē hē, is really interesting! InTalasthatWang Clanboy, the letterrequests reinforcementstomeunexpectedly, wantsto makemesend outmilitary force(s) , helping hishelping hand.”
“呵呵,真是有趣!在怛罗斯的那个王家小子,居然来信向我求援,想让我派出一支兵马,助他一臂之力。”Zhang Shouguilaughsto say.张守珪哈哈大笑道。„Anything!”
“什么!”„Helpsthem, howto be possible? Were theywere insaneinsanely?”
“帮他们,怎么可能?他们是得了失心疯吗?”„Owestheyto think, makingourAndongProtectorate Armysupportthem, only ifSunhits the west sideto come out!”
“真亏他们想得出来,让我们安东都护军支援他们,除非太阳打西边出来!”
......
……
A stonearousesthousandoverlapping waves, intent, allpeoplewere shocked. The front legjustmentioned that Wang ChongandTalaspeople, the back legreceivedtheirsupport requirement letter. Thisalsotoosatirized!
一石激起千层浪,营帐内,所有人都惊呆了。前脚才刚刚提到王冲和怛罗斯众人,后脚就收到了他们的求援信。这也太讽刺了!
The Zhang Shouguifacial expressionis subtle, has not taken a stand, butlightsmiles, has given the numerous in Bai ZhentuoLuoandtent the letter paper in hand.张守珪神情微妙,没有表态,只是淡淡一笑,将手中的信笺递给了白真陀罗和营帐内的众将。„ZhaoKan, Bai ZhentuoLuo, youcirculates for perusal, saidto look how thismatteryoudo think?”
“赵堪,白真陀罗,你们传阅一下,说说看,这件事情你们怎么想?”Bai ZhentuoLuoZhengbeing startled, subconsciousnessreceived the letter paper, in the peoplewithtenthas circulated for perusal.白真陀罗怔了怔,下意识接过信笺,和营帐内的众人传阅了一遍。„Sir, Ithought that thisletterdoes not needto pay attention. The TalasmatterhasRoyal Courtto handle, is not one's turnusto speak. MoreoverSerene Province and Talasdistanceis remote, Gao Xianzhiandthatboymustrequest the reinforcements, should notbewe, say nothing of the Sirandhealsohas a grudge.”
“大人,我觉得这封信不用理会。怛罗斯的事情自有朝廷去处置,根本轮不到我们发言。而且幽州和怛罗斯距离遥远,高仙芝和那小子就算要请求援军,也不应该是我们,更不用说大人和他还有仇。”Bai ZhentuoLuolooks that the letter paperwantsnot to say.白真陀罗看着信笺想也不想道。Talasnowdangernumerous, in any event, AndongProtectorate Armyshould notbeWang Chongtheirrequesting reinforcementsobjects.怛罗斯现在危险重重,无论如何,安东都护军都不应该是王冲他们的求援对象。„ZhaoKan, yourview?”
“赵堪,你的看法呢?”Zhang Shouguishows a faint smile, lookstonearbyvice generalZhaoKan.张守珪微微一笑,看向一旁的副将赵堪。„Sir, humble general is the same with the Bai ZhentuoLuo'sview, thisletter, the subordinatethinks that does not needto worry. Whenwehave not receivedhave been OK.”
“大人,末将和白真陀罗的看法一样,这封信,属下认为根本不用操心。我们当从来没有收到过就可以了。”ZhaoKandao.
赵堪道。In the tent, the peoplenodded, obviouslywithZhaoKan, Bai Zhentuosameview. Zhang ShouguiandWang Chonghadenmity, did not needto raiseWang Chong'sgrandfatherWang Jiulinginitiallyalsoto impeachZhang Shougui , he Zhang Shouguiperhapsnowsat the Prime Ministerposition.
营帐内,众人都点了点头,显然和赵堪、白真陀罗一样的看法。张守珪和王冲本来就有过节,更不用提王冲的爷爷王九龄当初还弹劾张守珪,要不是他,张守珪说不定现在已经坐上宰相的位置了。„Hehe!”
“嘿嘿!”
The Zhang Shouguiright handknocksin the tabletopgently, suddenlysaidcommandallpersonstunnedwords:张守珪右手在桌面上轻轻一叩,突然说出一番令所有人错愕不已的话来:„ZhaoKan, Bai ZhentuoLuo, youfollowsmymanyyears, beforeis very long, youhave stepped intoQuasi-GeneralLevel, butuntil now, yourstillthisLevel. ButthatWang Clan'sboy, less thanoneyearsat the QixiGreat Protectorateposition, knows where youandhedo miss?”
“赵堪,白真陀罗,你们跟随我多年,从很久以前,你们就已经踏入准将级别,但是直到现在,你们依然还是这个级别。而那个王家的小子,不到一年就已经坐上碛西大都护的位置,知道你们和他差在哪里吗?”„Sir!”
“大人!”In the tent, allpeopledumbfounded. ZhaoKanandBai Zhentuo are also stunned, theythinkSir ProtectorateandWang Clanhadenmityin the past, whichaspectregardless ofthistimefromlooked,will not helphim. Howevernowlooks likeat all is notso.
营帐里,所有人都呆住了。赵堪和白真陀罗也是一脸错愕,他们本来以为都护大人和王家以往有过节,这一次不论从哪个方面看,都不会帮他。但是现在看起来根本不是如此。„IandWang Clanthatboy, Wang Jiulingthatis the personal grudge, meetsin private, Ikilledhimnot to be excessive, butWang Clanthatboyrequestedby the official business, forlandscapestate. IfIat this timeprivatelywasteDuke, rejectshim, to show that myZhang Shouguimoral characteris narrow and small, includingWang Jiulinggrandsonscompares, but, had provenindirectlyWang Jiulingin the pastis right.”
“我和王家那小子,还有王九龄那是私仇,私下见面,我就算杀了他都不过分,但是王家那小子是以公事相求,为的是江山社稷。我如果这个时候因私废公,拒绝他,岂不是证明我张守珪气量狭小,连王九龄的一个孙子都比不过,也间接证明了王九龄当年的话是对的。”„Moreover, Talasdoes not have an accidentfortunately, oncehad an accident, in the futurewill investigate,Wang Chongrequests reinforcementstous, matter that butwas actually rejectedbyus, youthink that hides the truth fromRoyal CourtandSage Emperor?”
“而且,怛罗斯不出事还好,一旦出了事,日后追究起来,王冲向我们求援,但却被我们拒绝的事,你们以为瞒得过朝廷和圣皇吗?”Zhang Shouguisaid. A few wordssaid the peoplecomplete silence in tent, is dumb as a wooden chicken. The peopleare only thinkingAndongProtectorate ArmyandWang Clanhaveenmity, has not actually thoughtthis, follows the Zhang Shouguimanyyears, faintlyknowsSage Emperorsomestylesfromhismouth, ifthismatterin the futurewill reveal, perhapsno small matter.张守珪道。一句话说得营帐内的众人鸦雀无声,一个个呆若木鸡。众人只想着安东都护军和王家有过节,却从来没有想过这一层,跟随张守珪多年,从他口中也隐隐知道圣皇的一些行事风格,这件事情日后如果泄露出来,恐怕非同小可。„But the Sir, the boyrepeatedlycontradictingSir, don't tell me can wereallybe coercedto dispatch troopsbyhim?”
“可是大人,那小子多次顶撞大人,难道我们真的要被他要挟出兵吗?”ZhaoKanandBai Zhentuosaid,two peopleare an unwillingness of face.
赵堪和白真陀罗道,两人都是一脸的不甘。
To display comments and comment, click at the button