Chapter 1022 第1022章 Some one side early people introduce in this Khorasan People the sitting room, by Xi Yuanqing and Yuan Shurong, has entertained, inquired carefully something, quietly has sent out outside this Khorasan People the city. 一旁早有人把这名呼罗珊人引入到内厅之中,由席元庆和元书荣,招待了一番,又细致的询问了一些东西,才悄悄的把这名呼罗珊人送出了城外。 „The words that Wang Chong, that Khorasan People spoke you also heard, the situation is not wonderful to us!” “王冲,那名呼罗珊人说的话你也听到了,情况对我们不妙啊！” When has packed off Khorasan People, Gao Xianzhi sat before the desk, his brow tight wrinkle, looks like heavyhearted. Abmuslin has formidable is all people are obvious to all, a might of his fist, even can spell with Giant Ape, comes two again with governor of Abmuslin with Level, as well as more military strength, such lineup, cannot resist by the Talas current situation in any event. 等到送走了呼罗珊人,高仙芝在书桌前坐了下来,他的眉头紧皱,看起来忧心忡忡。艾布穆斯/林有多强大是所有人都有目共睹的,他一拳的威力,甚至可以和巨猿相拼,再来两个和艾布穆斯/林同级别的总督,以及更多的兵力,这样的阵容,以恒罗斯目前的情况是无论如何都抵挡不住的。 Wang Chong has not spoken, in the item reveals same worry. 王冲没有说话,目中露出同样的担忧。 He who Gao Xianzhi said how does not know, military strength that Caliphate can transfer, were really more than Great Tang are too many. 高仙芝说的他又如何不知,大食能够调用的兵力,实在是比大唐多太多了。 „We only have two choices now. First repulses the enemy immediately, before the Caliphate large-scale military strength arrives, leaves Talas to return to Central Plains Great Tang. By Daqin Ruozan and Western Turkic person present strength, we are certainly hard to resist.” “我们现在只有两个选择。第一个是立即退兵,趁着大食的大规模兵力到来之前,离开怛罗斯返回中土大唐。以大钦若赞和西突厥人现在的实力,我们一定难以抵挡。” Gao Xianzhi said. 高仙芝道。 „But, we will then lose the city of Talas. This military strategic place card in Caliphate People east-bound throat region, once we leave, was very difficult to find such strategic point again. Once bridges over Cong Ridge, will enter the Anxi inland. Now we prevent can Caliphate in Talas, that side the western region is insufficient to cause trouble, if makes Caliphate People enter Anxi, can maintain the neutrality to time western region various countries, was very difficult to say.” “但是如此一来,我们就会丢失怛罗斯之城。这座军事重镇卡在大食人东进的咽喉地带,一旦我们离开,就很难再找到这样的战略要地。而且一旦跨过葱岭,就会进入安西内陆。现在我们把能够大食阻挡在怛罗斯,西域那边才不至于生变,但是一旦让大食人进入安西,到时侯西域诸国还能不能保持中立,就很难说了。” Wang Chong shook the head. 王冲摇了摇头。 Gao Xianzhi said that he never has not thought that but this road is invalid. At present the Talas people face also only then Caliphate, has Western Turkic and U-Tsang at best, but if falls back on the western region, various country treachery, Great Tang faces perhaps must add on western region various countries. 高仙芝说的,他又何尝没有想过,但是这条路根本行不通。目前怛罗斯众人面对的还只有一个大食,充其量还有西突厥和乌斯藏,但是如果退到西域,诸国倒戈,大唐面对的恐怕还要加上西域诸国。 That time situation, only feared that is more awful than the present. 那时的处境,只怕比现在更糟糕。 „Oh, I also want to discuss with you, originally you have thought. On the communication Talas road, you should see, the entire western region was completely chaotic. Talas has not lost, I also , the western region in addition so. If we retreat the western region, when the time comes various country only confusions. Even like Karluks, will be bought by Caliphate People, counter-attacks us. At that time was true internal disorder and foreign invasion.” “唉,我本来还想和你商量一下,原来你已经想到了。在来往怛罗斯的路上,你应该已经看到了,整个西域完全乱了。怛罗斯还没有兵败,我也还在,西域就尚且如此。如果我们退守西域,到时候诸国只会更加的混乱。甚至会像葛罗禄一样,被大食人收买,反攻我们。那时就是真正的内忧外患了。” „Great Tang manages for more than 200 years in the western region, finally showed, all people's rules are failed!” “大唐在西域经营200多载,最终证明,所有人的统治都是失败的！” Spoke these words, Gao Xianzhi begins supinely, long sighed, revealed a deep frustration and sense of being lost and lonely. 说完这句话,高仙芝仰起头,长长一叹,流露出一种深深的挫败感和失落感。 He manages for several years in the western region, is called Anxi War God, but Talas's War, besides some Mercenary(-ies), cannot collect the manpower again. In various countries, basic nobody is willing to join this war , helping Great Tang. Instead may after Great Tang retreats the western region, treachery Caliphate, this has saying that is a failure. 他在西域经营十几载,被称为安西战神,但是一场怛罗斯之战,除了一些雇佣兵之外,再也征集不到人手。诸国之中,根本无人愿意加入这场战争,帮助大唐。反而有可能在大唐退守西域后,倒戈大食,这不得不说是一种失败。 Regarding so proud Gao Xianzhi, can endure? 对于如此骄傲的高仙芝,又怎么能够忍受？ The Wang Chong lip opened, starts to speak but hesitates. 王冲嘴唇张了张,欲言又止。 Great Tang to the western region is extremely Huairou. Had words to say well, „Hu People feared the prestige not to have high morals”, Central Plains has spent for several thousand years understood this morals. The Central Plains justice and humanity are in vogue, the thinking western region person of taking for granted will be the same with Central Plains, cherishes the moral justice and humanity. This one-sided wished completely. 大唐对西域还是太过怀柔。有句话说得好,“胡人畏威而不怀德”,中土花了几千年的时间才明白这个道德。中土仁义盛行,想当然的以为西域人会和中土一样,心怀道德仁义。这完全是一厢情愿了。 In the western region, only passes through a principle, „Powerhouse is Venerable/to revere”, western region various countries need attaches in most Powerhouse merely. As for „Huairou” and „justice and humanity”, simply do not have any significance to them. 在西域,只通行一种法则,“强者为尊”,西域诸国需要的仅仅只是依附于一个最强者。至于“怀柔”、“仁义”,对他们根本没有任何意义。 Putting oneself in another's place that two different civilized constructions, actually take for granted, will succeed really feels strange. 两种不同的文明架构,却想当然的推己及人,会成功才是真的奇怪了。 However, now the war nears, did not discuss this matter time. Moreover, the conciliation policy of western region is released, there are many reasons, cannot blame in Gao Xianzhi completely. 不过,现在大战在即,却不是讨论这种事情的时候。而且,西域的怀柔政策出台,有很多的原因,并不能完全怪罪于高仙芝。 „Sir does not need to rebuke oneself, Great Tang has not been in that situation, moreover this war, we are not necessarily able to defeat. As for the Anxi matter, waited for this war to end goes to the consideration not to be late again.” “大人不必自责,大唐还未到那种地步,而且这一战,我们未必会败。至于安西的事情,等这一战结束再去也考虑不迟。” The Wang Chong comfort said. 王冲安慰道。 „Un.” “嗯。” Gao Xianzhi nodded, recovers quickly. He before the bystander is always calm calm, little reveals the innermost feelings the weakness, in Cheng Qianli and Feng Changqing in front of them is also so. Can say these words with Wang Chong, obviously has also regarded the person of the same generation Wang Chong, can discuss freely the friends of many issue. 高仙芝点了点头,很快回过神来。他在外人面前一向是从容镇定,很少流露出内心的弱点,就连在程千里、封常清他们面前也是如此。能和王冲说出这些话,显然也是把王冲当成了平辈,可以纵论很多问题的知己。 Cheng Qianli and Feng Changqing, although is also good, has the respective talent, but discussed Art of War and arrange/cloth Pai, martial arts, strategy......, They missed eventually. Therefore Gao Xianzhi in front of them discussed that but also has retained. Can make Gao Xianzhi such confidently treat, all affairs big or small, makes a clean breast, perhaps also only had Wang Chong. 程千里和封常清虽然也都不错,有各自的才干,但是论起兵法、布排、武功、谋略……,他们终究还是差了点。所以高仙芝在他们面前谈论的时候,还有所保留。能让高仙芝这么坦然相待,事无巨细,全盘托出的,恐怕也只有王冲了。 „Matter truly has not arrived this step. But to us, the decisive battle place chooses Talas, must be much better than the western region. Moreover, once the stepping down western region, Caliphate People can detour at any time, enters Longxi and inland center, this to us instead disadvantageous. In any event, we cannot leave Talas absolutely.” “事情确实还没有到这一步。但对我们来说,决战地点选择怛罗斯,要远比西域好得多。而且,一旦退居西域,大食人就可以随时绕道,进军陇西和内陆腹地,这对我们反而更加的不利。无论如何,我们都绝对不能离开怛罗斯。” Gao Xianzhi gravely says: 高仙芝沉声道: „Therefore following, only remained a road. We must be as soon as possible formidable to Royal Court Chen Xu, request the reinforcements.” “所以接下来,就只剩一条路了。我们必须尽快向朝廷陈叙利害,请求援兵。” Wang Chong nodded, this point, he and Gao Xianzhi view is completely consistent. 王冲点了点头,这一点,他和高仙芝的看法完全一致。 Abmuslin is Caliphate Eastern Governor, Commander is also territory military force(s), is similar to Great Tang Anxi Protectorate Army is the same with Qixi Protectorate Army. But if adds on other governors again, nature completely was different. According to the view of that Khorasan People, what Qutayba Commander is Caliphate northern military force(s), is equal to Abmuslin. Moreover there is Cairo Governor Ottoman. 艾布穆斯/林是大食的东方总督,统领的也是一域兵马,如同大唐的安西都护军和碛西都护军一样。但如果再加上其他总督,性质就完全不同了。按照那个呼罗珊人的说法,屈底波统领的是大食北部的兵马,相当于一个艾布穆斯/林。而且还有一个开罗总督奥斯曼。 Say nothing, Caliphate Emperor Caliph also prepares to send Mamlik Legion. 更不用说,大食皇帝哈里发还准备把马木留克军团派过来。 The nature of this fight, completely changed in this moment. The war promotes officially, from a local war, promoted a large-scale positive/direct Legion war. Military strength of Caliphate accumulation has at least achieved 30%-40%, such huge scale, relies on Wang Chong and Gao Xianzhi remnants merely is radically insufficient. 这场战斗的性质,在这一刻已经完全变了。战争正式升级,从一场局部战争,升级到了一场大规模的正面军团战。大食聚集的兵力至少达到了三四成,这样庞大的规模,仅仅凭借王冲和高仙芝的一点残兵是根本不够的。 „I and Sir Protectorate view happens to hold the same view. I the qualifications in armed forces am too shallow, is unable to persuade Royal Court. Perhaps this matter, needs the Sir Protectorate coordination.” “我和都护大人的看法不谋而合。只是,我在军中的资历太浅,根本无法说动朝廷。这件事情,恐怕还需要都护大人配合。” Wang Chong gravely says. 王冲沉声道。 „You could rest assured that I can submit a joint letter with you, relates with keen sorrow fiercely. This war, the relations are major, like that Khorasan People said that the Caliphate People ambition is inexhaustible, so long as makes them attack and occupy Talas, then, Caliphate People will have U-Tsang and Western Turkic two big allies east of Cong Ridge, then all Caliphate Legion wield the soldier east-bound. Perhaps Great Tang will run into several hundred years of unprecedented archenemy.” “你放心,我会和你一起联名上书,痛陈厉害。这一战,关系重大,就像那名呼罗珊人说的,大食人的野心无穷无尽,只要让他们攻占怛罗斯,接下来,大食人就会在葱岭以东拥有乌斯藏和西突厥两大盟友,然后所有的大食军团挥兵东进。恐怕大唐将会遇到几百年前所未有的大敌。” Gao Xianzhi heavyhearted say/way. As outstanding Top Level Great General, the Gao Xianzhi vision want to be keener than and long-term many people. 高仙芝忧心忡忡道。做为一个杰出的顶级大将,高仙芝的目光要比很多人都要敏锐和长远。 „I was worried, the in-court feudal officials have not participated in the battlefield, does not understand gravity that this fights, does not understand after this fights the unfavorable situation, faces will be anything. At that time was not only won Talas's War to be so simple. The tiger exposes weaknesses, the group wolf will close. Moreover in-court also has the person of King Qi this department, they crave to manipulate strategically really the family/home National Security danger. By their past acts, certainly will perhaps do everything possible, creates difficulties, stops our submitting a written statement fully. Moreover......” “我只是担心,朝中众臣没有参与战场,根本不明白这一战的严重性,也不明白这一战失利后,面对的将是什么。那时候就不仅仅是赢得一场怛罗斯之战这么简单了。老虎露出破绽,群狼都会一拥而上。而且朝中还有齐王这一系的人,他们热衷勾心斗角更甚家国安危。以他们以往的行径,恐怕一定会想尽办法,从中作梗,全力阻拦我们的上书。另外……” „Present Royal Court, does not have soldier available!” “现在的朝廷,无兵可用啊！” Speaking of finally, Gao Xianzhi deeply sighed. 说到最后,高仙芝深深一叹。 A Talas war, he including goes to dozens letters to request reinforcements to Royal Court. Finally arrival, merely is the military strength that Wang Chong's Qixi Protectorate Army, Wushang Heavy Cavalry as well as Royal Court reassign, in addition 60,000 military strength. But other 50,000-60,000 military force(s), are Wang Chong spends the large sum of money to come from western region hire completely. 怛罗斯一战,他连去数十封信件向朝廷求援。最后到来的,也仅仅是王冲的碛西都护军、乌伤铁骑以及朝廷抽调来的兵力,加起来不过60000的兵力。而其他五六万兵马,全部都是王冲花重金从西域雇佣来的。 By his Anxi Great Protectorate status, has spent for two months, hopes only then this military strength, the Great Tang situation can be imagined. 以他安西大都护的身份,花了两个月的时间,盼来的都只有这点兵力,大唐的处境可想而知。 Wang Chong is silent. In an instant, in the hall the needle falls may hear. 王冲默然。刹那间,大厅里针落可闻。 The issue that Gao Xianzhi said how he can not be clear, but Great Tang is not Caliphate, they had too many system elbows. The Great Tang peripheral enemy is numerous, various countries' military strength adds, perhaps has 2,000,000-3,000,000 numerous. Great Tang can divert them at these military strength, is quite good. 高仙芝说的问题他又岂会不明白,但是大唐不是大食,他们拥有太多的制肘了。大唐周边的敌人众多,各国的兵力加起来,恐怕有二三百万之众。大唐能以这些兵力牵制住他们,已经是相当不错了。 Incessantly so, like Gao Xianzhi said that King Qi throughout is a huge hindrance! 不止如此,就像高仙芝说的,齐王始终是个巨大的阻碍啊！ „It seems like, cannot keep him again!” “看来,不能再留他了！” Wang Chong secretly thought, in the heart flashes through together the thought suddenly. Great Tang wants the resurgence, fortunately survives from the catastrophe, a King Qi department throughout is a huge hindrance. The first time, Wang Chong felt that King Qi is a huge threat. No matter for Central Plains or Great Tang, King Qi cannot keep in Imperial Court again. 王冲暗暗道,心中突然闪过一道念头。大唐想要中兴,从浩劫之中幸存下来,齐王一系始终是一个巨大的阻碍。第一次,王冲感觉到齐王是个巨大的威胁。不管是为了中土还是大唐,齐王都不能再留在朝堂之中。 „Sir Protectorate felt relieved, Royal Court matter, even if there are King Qi and the others to hinder, I have the means solution. Needs Sir Protectorate to prepare two correspondence to me,” “都护大人放心,朝廷的事情,就算有齐王等人阻碍,我也自有办法解决。只是需要都护大人给我准备两封信函,” Sees Gao Xianzhi to be curious and inquiry look, Wang Chong has not concealed: 看到高仙芝好奇和询问的眼神,王冲也没有隐瞒: „Another...... Gives me grandfather.” “另一封……是送给我爷爷的。” Gao Xianzhi is startled first, instantaneously look that immediately suddenly, on the face reveals a respect. Great Tang Duke of Jiu, prosperous times Prime Minister, past from the feudal official of dragon , is Sage Emperor together casts the Great Tang magnificent brachium stock high-ranking court official, the entire world is known to everybody, is known to everybody. 高仙芝先是一怔,随即恍然,脸上瞬间露出一股尊敬的神色。大唐九公,盛世宰相,当年的从龙之臣,同时也是和圣皇一起共铸大唐辉煌的肱股重臣,整个天下无人不知,无人不晓。 „This matter, if has Duke of Jiu to act, completely will be truly different.” “这件事情如果有九公出面,确实会完全不同。” Gao Xianzhi heartfelt say/way. 高仙芝由衷道。 Merit that Duke of Jiu performed in the past, is the world is obvious to all, without his assistance with all one's heart, Great Tang was very perhaps difficult to cast in the past the first under heaven easily, eight side Laichao prosperous times. Moreover the Duke of Jiu merit does not stop in the politics and government, even if also has the extremely outstanding contribution militarily. 九公当年立下的功绩,是天下有目共睹的,没有他的尽心辅佐,恐怕大唐很难轻易铸就当年天下第一,八方来朝的盛世。而且九公的功绩不止于政治和治理,即便在军事上也有极为杰出的贡献。 Great Tang can have today's long-term peace and good government, Duke of Jiu takes the virtue, there is a big merit. 大唐能有今天的长治久安,九公做为贤相,也有即大的功劳。 What is more important, Duke of Jiu can quit while ahead, if not Sage Emperor pulls the class vigorously, in the name of world people, hoping Duke of Jiu can continue to assist, perhaps Duke of Jiu had already gone into seclusion. However even if so, in Four Quarters Embassy, in Duke of Jiu also few meddle royal government matter, if not very important matter, Duke of Jiu will not inquire basically about. 更重要的是,九公能够急流勇退,如果不是圣皇极力挽流,以天下生民的名义,希望九公能够继续辅佐,恐怕九公早就已经隐退了。不过即便如此,在四方馆中,九公也很少插手朝政中事,如果不是非常重要的事情,九公基本都不会过问。 This point is extremely rare. 这一点是极为难得的。