Chapter 1013
第1013章„Crash-bang!”
“哗啦啦!”
After severaldouble-hour, a falconhas flown intoQixisimilarly.
数个时辰后,一只鹰隼同样飞入了碛西。„Lord Marquis! Lord Marquis! Lord Marquis!”
“侯爷!侯爷!侯爷!”EntireQixicheerslandslidetsunami, outsideProtectorate General, the sea of people, the peopleare encouraged. Wang Bei, Su Hanshanand the othersfacial expressioninstantaneousrelaxedmany. QixiGreat ArmyaftercrossingCong Ridgedid not have the news, butnow, the peoplefinallycandeliver the one breath.
整个碛西欢呼声山崩海啸,都护府外,人山人海,众人振奋不已。王孛、苏寒山等人神情瞬间轻松了不少。碛西的大军从翻过葱岭之后就一直没有消息,但是现在,众人终于可以送一口气。„Givespermits the girl the news!”
“把消息送给许姑娘吧!”Su Hanshanis riding a person of highTurkicwarhorse, has handed over the news in handquickly. Nearby, earlyCavalryreceived, runs quicklyto gotoward the imperial storehouse.苏寒山骑着一匹一人多高的突厥战马,很快将手中的消息递了过去。一旁,早有一名骑兵接过,向着内府奔驰而去。InQixiProtectorate General, by a famousmaidservantlooktensestationwooden door, some of themare carrying the tea, is holding the food, butin the facial expressioncompletelyworriedwithout exception. Someare even standing on tiptoes the foot, wantsto noseanythingfrom the crack in a door, butactuallyhas achieved nothing.
在碛西都护府内,一名名丫鬟神色紧张的站木门旁,她们有的端着茶水,捧着饭食,但无一例外神情中都满是担忧。有些甚至踮着脚,想要从门缝中查探什么,但却一无所获。„......”
“咳咳……”
A violentcoughsoundspreadsfrom the room, maidservantwas more anxious.
一阵猛烈的咳嗽声从房内传出,门外的丫鬟一个个更加焦急了。„What to dothismay! Young ladiesonedaydid not have, hearing the soundto be as if more serious than last night! If the young ladyhasanything, I......”
“这可怎么办啊!小姐都一天没有出来了,听声音似乎比昨夜更加严重了!万一小姐有什么,我……”Inflash that coughsoundspreads, a young housemaidcould not bear the eye socketbe redfinally, in the eyeloved dearlycompletely, butactuallydoes not dareto be loud, feared that alarmedinXu Qiqintoroom. Butperiphery, othermaidservants, althoughhas not saidanything, but the facial expression on facehas actually revealedworry in heartwithout doubt.
就在咳嗽声传出的一刹那,一个小丫鬟终于忍不住眼眶都红了,眼中满是心疼,但却不敢大声,怕惊扰到屋内的许绮琴。而周围,其他的丫鬟虽然没说什么,但是脸上的神情却已经将心中的担忧表露无疑。In the room, a dressing table, a table, a fragrantcot, otherthendid not haveanything.
房间里,一张梳妆台,一张桌案,一张香榻,其他便没有什么了。Xu Qiqinsitsbefore the table, at presentlike the copy clerk who mountain-likepiles up. Herbodywearsfrailwhiteclothes, the face whiten, looks likedoes not have the blood-color, butactuallystillconcentrates on the presentcopy clerk.许绮琴坐在桌案前,眼前是如山般堆积的文书。她的身上穿着一袭单薄的白色衣裳,脸色苍白,看起来毫无血色,但却依然专注在眼前的文书。„Informs the Zhangfamily, escorts to the Talasgrain and fodder to rushas soon as possible. The Central Plainssoldier and western regionpersonhabitis different, althoughcaneat the cattle, butis impossiblefor a long timeso, does not moisten the rice flour.”
“通知张氏家族,送往怛罗斯的粮草必须尽快赶到。中土的士兵和西域人习性不同,虽然可以食用牛羊,但却不可能长期如此,不沾米面。”„That200,000warhorsesfollowinghow, Royal Courtgoverninghorse did Jiansend foraccepting? Can the official letter of reply?”
“那200000匹战马后续如何,朝廷御马监派人来接受了吗?回复的公函可到?”„Moreover, passes onmyorder , to continue to recruit the artisanin the name ofQixiProtectorate Generalto the inland. That sideTalas, the Zhang Shouzhiseniorhas taken away the massiveartisans, nowis not cleartheircasualty situations. ButarearearQixi, momentarilypossiblyfacesU-Tsang and Western Turkicoffensive, both sidessmallCity of Steelmustreinforce.”
“另外,传我的命令,以碛西都护府的名义到内陆继续招募工匠。怛罗斯那边,张寿之前辈已经带走了大量的工匠,现在还不清楚他们的伤亡情况。但后方碛西一带,随时可能面对乌斯藏和西突厥的攻势,两侧的小型钢铁之城必须加固。”„Beforeissued the order, the inscriptionMaster who recruited, arrangedthemtoWushangCity of Steel, sendingelite troopsto protect. The warnot onlyneeds the artisan, but alsoneeds the inscriptionMaster, in the futurewill also needtheirhelp. Moreover, superviseseachAristocratic Family, speeds upforging of weapon!”
“之前发布命令,招募到的铭文师,安排他们到乌伤的钢铁之城,派精兵保护。战争不只需要工匠,还需要铭文师,未来还需要他们的帮助。另外,督促各个世家,加快武器的锻造!”
......
……
The orderunceasingtransmissions, orare the instructions from superior, eitheris the copy clerk. PresentQixi, allaretwo peopleare responsible forbySu HanshanandWang Beisuperficially. Butallpeopleare clear, the trueinspirational figuresitsthewomaninQixiProtectorate Generalactually.
一个又一个的命令不断的传达出去,或者是口谕,或者是文书。现在的碛西,表面上看一切都是由苏寒山和王孛两人负责。但所有人都清楚,真正的灵魂人物其实坐在碛西都护府中的这个弱女子。Althoughisonewomenfolk, butpreciselybecause ofexistence of Xu Qiqin, Qixicanmaintainpresentin good order. Even the still haveample forcesupportsAnxiFeng Changqing. Eachordersends, the Xu Qiqincomplexioneven moreis pale, the bodyappears a morbid state.
虽然是一介女流之辈,但是正是因为许绮琴的存在,碛西才能保持现在的井井有条。甚至犹有余力去支援安西的封常清。只是,每一道命令发出去,许绮琴的脸色就越发苍白,身体显出一种病态。„......”
“咳咳……”
The copy clerkschangehalf, Xu Qiqincannot bear the bodyshiverfinally, once morefiercecough.
文书改到一半,许绮琴终于忍不住身体颤动,再次剧烈的咳嗽起来。„Young lady, although the waris tense, but the bodyequallyis also important, this way, younot onlyburns out the body, the reararrangementyoucould not take into consideration, youlistened tomywords, ate a thing, rested a meeting!”
“小姐,战事虽然紧张,但是身体也一样重要啊,再这样下去,你不但把身体拖垮,后方的筹备你也顾及不了了,你就听我的话,吃点东西,休息一会吧!”
A soundconveyssuddenly, the smallbamboostandsinXu Qiqinbehind, givesherto hammer the backat the same time, the anxioustearsflowed.
一个声音突然传来,小竹站在许绮琴身后,一边给她锤着背,急的眼泪都流下来了。„Smallbamboo, Ido not havetimeto rest, the Talasalsotenten thousandGreat Tangofficers, theyrelateentireQixialsoto have the safety of Longxiinnumerablecommon people, Imustallarrangesappropriately, prompttothemarrange the supplies and followingmanpower resources, youdo not needto be worried,mybodyIknow, I can also shoulder! Coughs......”
“小竹,我没有时间休息,怛罗斯还有十万大唐将士,他们关系着整个碛西还有陇西无数百姓的安危,我必须把所有的一切都安排妥当,及时的给他们安排补给和后续兵源,你不用担心,我的身体我自己知道,我还能扛得住!咳咳咳……”Xu Qiqinwas sayingwas unconsciousto cough, thesetimewas more serious than before.许绮琴说着又不自觉得咳了起来,这一次比之前都要严重。„Report!”
“报!”Atthis time, the suddenmessengeropened the front door, rushing of hurriedly. Justentered the roomto kneelto bend downimmediatelyon the ground:
就在这个时候,突然一名传令兵推开大门,急匆匆的闯了进来。刚一进屋立即跪伏在地上:„Talasletter! Lord MarquisdefeatsAbmuslin, defeats the CaliphatearmyinTalas!”
“怛罗斯来信!侯爷击败艾布穆斯/林,在怛罗斯打败大食军队!”„Anything!”
“什么!”Hearsthese words, in the room the master and servanttwopeople of simultaneouslybodiesshake, in the eyeerupts the joyfulray.
听到这句话,房间里主仆二人齐齐身躯一震,眼中爆发出欣喜的光芒。„Withshowsmequickly!”
“快拿给我看看!”
The Xu Qiqinfootstepsare impractical, stands upbefore the tablehastily, walkstowardthatmessenger.许绮琴脚步虚浮,连忙从桌前站起身来,朝着那名传令兵走过去。Has takenletterfrom the messengerhand, opens, Xu Qiqinlookedcontinuallyseveral, finallyhas determined a matter.
从传令兵手中取过信件,打开,许绮琴连看了几遍,终于确定了一件事情。„Talashas won, wonreally!”
“恒罗斯赢了,真的赢了!”
An excitement of Xu Qiqinface, onfacesurgessuddenlyblood-color, the aura of whole personinstantaneouswas also better.许绮琴一脸的激动,脸上突然涌起一股血色,整个人的气息也瞬间好了许多。
......
……
The visionleavesfromQixi, crossesLongxi, has arrived in the entireEmpireliveliestimperial capital.
目光从碛西离开,越过陇西,一直抵达整个帝国最繁华的帝都。„Bang!”
“轰隆!”
A stonearousesthousandoverlapping waves, the Talasvictory reportlikeoneheavypound*, startsten thousandzhang (3.33 m)mighty wavesin the national capital, the government and peopleinside and outsidepiece of stirs.
一石激起千层浪,怛罗斯的捷报就像一颗重磅*,在京师掀起万丈波澜,朝野内外一片轰动。„Ha Ha Ha! Victory report! Victory report!”
“哈哈哈!捷报!捷报!”„Great Tanghas won, Great Tangwon! The Wang Clanyoungest sonleadsGreat Tangreally/army, defeated a numerically superior enemy, has defeatedCaliphate, Western Turkic and U-Tsangtripartitearmy!!!”
“大唐赢了,大唐赢了!王家幼子真的带领大唐/军队,以少胜多,击败了大食、西突厥和乌斯藏三方的军队!!!”„Ihave not misread, the Wang Clanyoungest son is really the pillar of the state of country, the Great Tangmilitary might, the His Majestymilitary might! Ha Ha Ha!”
“我没有看错,王家幼子果然是国之栋梁,大唐威武,圣上威武!哈哈哈!”
......
……
A whole nationscene of jubilation. News when U-TsangandWestern Turkicdispatch troops topasses toRoyal Court, entireRoyal Courtis an anxiety. The innumerablevision, are paying attention towest ofCong Ridgein abundance the strategic place on thatSilk Road. TwoGreat Protectorateandtwoplacemilitary force(s), four directionsbattle......, Thisfightis concerningcountlessperson.
举国上下一片欢腾。当乌斯藏和西突厥出兵的消息传到朝廷,整个朝廷都是一片紧张。无数的目光,纷纷关注着葱岭以西那个丝绸之路上的重镇。两大都护、两地兵马,四方会战……,这一场战斗牵动着无数人的心。FromQixitoAnxi, arrives atCong Ridgeagain, entireGreat Tang the military strengthcompletelyleftinnorthwest, did not have the unnecessarymilitary strengthagain. If the Talasunfavorable situation, AnxiandQixicannot defend, thenfollowing, entireLongxiwill put under the military strengththreat of Caliphate.
从碛西到安西,再到葱岭,整个大唐在西北方向已经兵力尽出,再也没有多余的兵力了。如果恒罗斯失利,安西、碛西守不住,那么接下来,整个陇西都会置于大食的兵力威胁之下。
A Cong Ridgefollowingcountry, pointed toLongxisuchnearplaceownsoldier/weaponfrontunexpectedly. ThisisentireGreat Tangneverhas the shame!
一个葱岭以下的国家,居然将自己的兵锋直指到了陇西这么近的地方。这将是整个大唐从未有过的耻辱!However, mostletsinside and outsideRoyal Courtrestless, isCaliphate, U-Tsang and Western Turkic Khaganatealliance! Thisalliancebig of influence, letsanysleep on pins and needlessufficiently. Howevernow, Great Tanghas won, although is also only the gradualvictory, buthas madeallpeoplerousefully.
不过,最让朝廷内外不安的,还是大食、乌斯藏和西突厥汗国的联盟!这个联盟的势力之大,足以让任何寝食难安。但是现在,大唐赢了,虽然还只是阶段性的胜利,但已经足让所有人振奋了。„Good! Wang Chong, thiskinghas not really misreadyou!”
“太好了!王冲,本王果然没有看错你!”Meanwhile, inKing Song's Mansion, looks at the Talascombat report, King Songputs down the letter paper in hand, in the eyewas disclosing the pride of not being able to conceal.
与此同时,宋王府中,看完怛罗斯的战报,宋王放下手中的信纸,眼中透露着掩饰不住的骄傲。In the King Songlifehas handledmanymatters, side includingsupporting the military, usesfullysupports, helpingGreat Tangexpand, executes the governingenemy'sstrategybeyondentrance. Inhislife, had promotedmanypeople, inroyal government, has solvedmanydangers, including, whennortheastgoes on an expeditionGoguryeoand*faintsKhaganate, the positivearrangement, neglects to eat and sleep, the grain and fodder that at crucial moments, will save a lifehas delivered, has saved the morale, has savedthatwar.宋王一生之中做过许许多多的事情,包括力挺军方,倾尽全力支持边将,帮助大唐扩张,执行御敌于国门之外的战略。在他的一生之中,也曾经提拔过许多的人,在朝政之中,也解决过许许多多的危险,包括在东北征战高句丽和*厥汗国的时候,积极筹备,废寝忘食,在关键时刻,将救命的粮草送了过去,挽救了军心士气,也挽救了那场战争。Howeverat this moment, regardingKing Song, thiswithout a doubt, the proudestmatterexcavatesWang Chongfor a lifetime, andhas supportedhiminbehindsilently.
但是此时此刻,对于宋王来说,这一辈子毫无疑问,最骄傲的事情就是发掘王冲,并且一直在背后默默的支持他。„GouLicountrylife and deathby, howevadesbecause of the fortune and misfortunebecomesit! Wang Chong, youare the worthy son, Great Tanghaveyouworthily, is the good fortune of landscape, is the good fortune of state, is the good fortune of common people!”
“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之!王冲,你不愧是将门虎子,大唐有你,是江山之幸,是社稷之幸,是百姓之幸啊!”King Songlooksantithetical couplet that nearbytwocurl, inheartgratified.宋王看着旁边两张卷起来的对联,心中欣慰不已。„GouLicountrylife and deathby, howevadesbecause of the fortune and misfortunebecomes”, thisisWang Chonghangs the antithetical coupletinstudy room, Wang Chongis not, King SonghastimevisitsWang Clan, entershisstudy room, seesthisantithetical couplet, received, placesin the mansionto collect. No mattersouthwest the war, isthistimeTalas's War, Wang Chongpersonally sets an exampleis fulfilling itself, is fulfilling the words on thisantithetical couplet.
“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”,这是王冲挂在书房里的对联,王冲不在,宋王有次拜访王家,进入他的书房,看到这副对联,就收了起来,放在府中珍藏。不管是西南之战,还是这次的怛罗斯之战,王冲都身体力行的践行着自己,也践行着这副对联上的话。„Wang Chong, goes! Opens the wing, isGreat Tangassaultingexpansive sky! As forbehind, only thenIsupport the loadfor your strength! No matter many peopleprevent, Iwill not makeanypersonpreventonyourroad!”
“王冲,去吧!张开羽翼,为大唐搏击长空!至于身后,只有我为你一力撑担!不管有多少人阻挡,我都不会让任何一个人阻挡在你的路上!”King Songhas turned head, visionbyopening the window, lookstoout of the window. Therelightningis thunderous, is cloudy, a wind and rainforthcomingsign. But the eyepupil of King Songactually must flamingbrightlycompared with the lightning.宋王扭过头来,目光透过打开的窗子,望向窗外。那里闪电雷鸣,乌云密布,一副风雨即将到来的迹像。而宋王的眼眸却比闪电还要炽亮。
......
……Does not raiseAnxi, Qixias well as the sound in Great TangRoyal Court, has the end of firstgreat battle, west ofCong Ridge, remoteTalasalsowelcomed a raretranquiltime. No matterU-Tsang People, Turkic PeopleorCaliphate People, have fallen back onbeyonddozensmilescompletely. Whilethisrareopportunity, Great Tang/Mercenary(-ies) of armyas well aswestern regionallsends out, busy, usesreinforces the fortificationfully.
不提安西、碛西以及大唐朝廷中的动静,也有着第一场大会战的结束,葱岭以西,遥远的怛罗斯也迎来了一段难得的平静期。不管是乌斯藏人、突厥人还是大食人,全部退到了几十里以外。趁着这个难得的机会,大唐/军队以及西域的雇佣兵全部出动,忙忙碌碌,倾尽全力加固工事。Thesebyterrain11processing that Behemothdestroys, twosteeldefense linerapidpatchingare complete, andaccording to the terrain, carries oncertainchange, no longeristhatsimplestraight line. Butat the same time, otherZhang Shouzhiandartisans, is promotingfully the fortification of city of Talas, furtherpromotesandimproves, simultaneouslyrestoresin the warreceives the destructionotherGreat TangCarriage Crossbowas well asweaponry.
那些被巨兽破坏的地形11处理,两道钢铁防线迅速修补完整,并且根据地形,进行一定的改变,不再是那种简单的直线。而与此同时,张寿之和其他的工匠,也全力升级着怛罗斯之城的防御工事,进一步升级和完善,同时修缮在战争中受到破坏的大唐车弩以及其他的武器装备。Allroutinely, haveprogressevery day.
一切按部就班,每天都有进展。
A superficialtranquility of Talas, the undercurrent of warforeveris however turbulent.怛罗斯的表面一片平静,但是战争的暗流却永远汹涌。WestTalas, is distanced60-70inside and outsideplaces, a green and luxuriantforestspanson the earth, toweringbig treespoint to the vault of heaven, eachhastwo personjoint holdsthickly. Is getting more and more barrenin the land, west ofprecipitationalso fewer and fewer Cong Ridge, canhavesomanylushancientwood, perhapsalsoonly thenhere.
就在怛罗斯西侧,相距六七十里外的地方,一片葱葱郁郁的森林横亘在大地上,一颗颗参天的大树直指苍穹,每一颗都有双人合抱粗。在土地越来越贫瘠,降水量也越来越少的葱岭以西,能够拥有如此多茂盛的古木,恐怕也就只有这里了。Blackforest!
黑森林!OnSilk Road that entireheads west, allpassingmerchants have almost not knownhere. At this moment, AbmuslinandZhihadlead the Caliphatearmy that 100,000are not arriving atto be stationedhere.
整个西行的丝绸之路上,所有过往的商人几乎没有不知道这里的。此时此刻,艾布穆斯/林和齐亚德率领着100000不到的大食军队就驻扎在这里。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1013: The victory report enters the palace!