Can a dance competition of elementary studentsplendid?
一个小学生的舞蹈比赛能有多精彩?Was needless saying that even ifcollected the enrollment quality of fineelementary schoolto be high, there is an interestcurriculumto train, the children were quite outstanding, even if, the splendiddegree were also so limited, definitelycould not compareto endurecompared with the springis late the grand meeting the night of «China's The Voice»peak.
不用说,就算汇嘉小学的生源质量高,又有兴趣课程培养,孩子们都比较优秀,但即便如此,精彩程度也是有限的,肯定比不上堪比春晚盛会的《中华好声音》巅峰之夜。ButYang YiandMo Feido not regretto absent the night of peak, theyattend a banquetin front of the leftstandingcrowdto standinfirst floor, watches the performance on stagewith great interest.
但杨轶和墨菲一点也不后悔缺席巅峰之夜,他们在一楼坐席左侧的站立人群前面站着,津津有味地看着台上的表演。Does not have the means that the dance competition of lower gradegroup, the childparticipation of threegrades, dig the schoolteachers and students who surrounds, the massiveparticipatingchild'srelatives and friendsgroupsarrive at the scene, collects the smallassembly hall in fineelementary schoolis a verybigperformancehall, the auditoriumhas dividedtwobuildings, but the population of audiencewastoomany!
没办法,低年级组的舞蹈比赛,有三个年级的孩子参赛,刨开过来围观的学校师生,还有大量的参赛孩子的亲友团来到现场,汇嘉小学的小礼堂算是很大的一个表演厅,观众席都分了两层楼,可是观众的人数还是太多了!Yang Yi that let alonebehindcomes, Yang HuanandDing Xiangtheycannotoccupy the seat, standsinsecond floorinbehindwatches, Yang YiandMo Feiarecivilized people, will not depend is in itself the status of bigstar, the greatlynoisyscene, musttake a seat.
别说后面才过来的杨轶,杨欢和丁湘她们也都没有能够占到座位,在二楼也是站在后面观看,杨轶和墨菲都是文明人,不会仗着自己是大明星的身份,大闹现场,非得要一个座位。Therefore, theywere also same as otherguardians, standin the both sideschannels, this timeYang YiandMo Fei, just like were also a pair of ordinaryguardian, theystoodin the crowds, nobodyrecognizedMo Feiradicallyisthese daysis popular in the north and south of Yangtze rivernewpromotedaylater!
所以,他们也跟其他家长一样,站在了两侧的通道里,这时候的杨轶和墨菲,俨然也是一对普通的家长,他们站在人群中间,根本没有人认出墨菲就是这些天红遍大江南北的新晋天后!„Youlook athim, looks at the eyenot to transfer.”Is depending uponMo Fei of Yang Yigenerouschest, suddenlypoked the Yang Yi'sarmgently, refers toYang Yihas been holdingLittle Tongtongwith a smile, saidwithYang Yi.
“你看他,看得眼睛也不转。”依靠着杨轶宽厚的胸膛的墨菲,忽然轻轻地戳了戳杨轶的胳膊,笑着指了指杨轶抱着的小曈曈,跟杨轶说道。Becausemuststandin the crowdlookedthatYang YifearedMo Feiis tired, earlyhas heldLittle Tongtong.
因为要一直站在人群里看,杨轶怕墨菲累着,早早地就把小曈曈抱了过去。Thislittle while, the Yang Yihear of Mo Fei'ssounds, looked downLittle Tongtong, discovered that the kidtrulywas similar tosuch that Mo Fei said that has stared in the stageto look.
这会儿,杨轶听墨菲的声音,低头看了一眼小曈曈,才发现小家伙确实如同墨菲所说的那样,一直盯着舞台上看。Does not know that isbecause the abovelightis bright, the littleelder sister who becauseon the stagedancesis quite appealing, the kidlooksvery muchinvests!
不知道是因为上面的灯光灿烂,还是因为台上跳舞的小姐姐比较吸引人,小家伙看得很投入!Actually, children who on the stageperforms, jumpnot! Are manycompared withincoming messengerwithXixi,
其实,台上表演的小孩子们,跳得并不算好啊!跟曦曦比起来差多了,Theseinnermost thoughts, Yang Yicannot certainlybeenvironment of personsaysinthiseverywhere, hesmiledwithMo Fei, thencontinuesto look at the nextparticipatingyoungplayer.
这些心里话,杨轶当然不能在这个到处都是人的环境里说出来,他只是跟墨菲笑了笑,接着继续看下一个参赛的小选手。Althoughlooks likeinYang YiandMo Fei, the dances of thesechildrenhave very bigslight defect, butis notunattractive, after is the each and everyonetinies, every action and every movement, bringsto annoy the sproutingvigor of person!
虽然在杨轶和墨菲看来,这些小朋友们的舞蹈都有很大的瑕疵,但也不是不好看,毕竟都是一个个小不点儿,一举一动,都带着惹人的萌劲儿!Even ifmakes the mistake, the guardians are also onlywell-meaninglow voicesmile, thenoffers the inspiration the applause, even if notownchild.
就算是出现失误,家长们也只是善意地小声笑笑,接着献上鼓舞的掌声,即便不是自己的孩子。Has not knownhow long, has been one's turnXixifinally.
不知道过了多久,终于轮到了曦曦。„The belowinvited17 th player, fromfirst-gradethreeclasses of SchoolmateYang Xi, the advisor, XiaSuqing, shewill bring the spirit of creativitydancepeacockforus.”hostlittle girlshouldbe the higher grades, seemstallmany, displayscalmhas, the soundclearwas announcing.
“下面有请第17位参赛选手,来自一年级三班的杨曦同学,指导老师,夏素青,她将为我们带来创意舞蹈孔雀之灵。”主持人小姑娘应该是高年级的,看上去个子高很多,也表现得沉稳有度,声音清亮地宣告着。Yang Yiwas energeticimmediately.杨轶顿时精神了起来。„Came, came!”Mo Feialso some smallexcited, shegrabs the Yang Yi'srightarm, called outgently.
“来了,来了!”墨菲也有一些小激动,她抓着杨轶的右胳膊,轻轻地叫道。Thiscompetitionis really exciting, Mo Feiparticipate invarioustypesto hit the listprogram is very calm, butnowactuallycalm.
这个比赛真刺激,墨菲自己参加各种打榜节目都很淡定,但现在却淡定不下来。Xixiwhenhost announced that has gotten on. the stage曦曦在主持人报幕的时候,已经走上了台。
Under brightstage lightingshines, a smallfacepaleness of Xixi, naturally, thisis only the lighting effects, moreoverfortunately, the bluegreeneye shadow of eyepupilandcorner of the eye, canrelaximpact in thistone, at leastletsXixithatfinesmallcheek, seemshas the stereoscopic effect.
明亮的舞台灯光照耀下,曦曦的小脸一片惨白,当然,这只是灯光效果,而且还好,眼眸、眼角的蓝青色的眼影,能够缓和这种色调上的冲击,至少让曦曦那精致的小脸蛋,看上去更具立体感。Xixicomes to power, audience members under stagewhoops, Yang Yicanhear the surroundingtheseguardiansto discuss the soundcuriously.曦曦上台的时候,台下的观众们议论纷纷,杨轶都能听到周围那些家长们好奇的讨论声。Naturally, othersdid not say that Xixilooksattractive, in the stage, the lightis similaraccording toeachchild.
当然,别人不是说曦曦长得有多漂亮,在舞台上,灯光照得每个孩子都差不多。„, Is this child of first grade? Is looksso high?”Somepeoplecannot bearsuck the tongueto say.
“哇,这是一年级的孩子?长得这么高?”有人忍不住咂舌道。„hostsaidthatIthinksheis the student of third grade! First gradeunexpectedlyis so high!”ThisiswithXixiwith the same agestudentcomparison.
“要不是主持人说,我都以为她是三年级的学生!一年级的居然有这么高!”这是拿曦曦跟同龄学生比较的。„Yes! The presentchild, the nutritional conditionscan follow, lookscompared withouragesdoes not know that many......”alsosomepeople in theirimpressioncomparewithchildhood of Xixi.
“是啊!现在的孩子,营养条件跟得上,也长得比我们那些年代的不知道好多少……”也有人拿曦曦跟他们印象中的童年作比较。Yang Yimixesin the crowd, happilyoutlined the corners of the mouth, buthethinks, has chosen the low key.杨轶混在人群中,得意地勾勒起了嘴角,但他想了想,还是选择了低调。At this time, musicmelodyresounded, the performance of Xixialsostarted!
这时候,音乐旋律响起,曦曦的表演也已经开始了!little girl is actually veryanxious, she and classschoolmategave the modern dramaperformanceto be the same withbefore, the little girlsmallcheekcloselywas stretching, did not dare the situation under stand.小姑娘其实还是很紧张的,就跟以前她和班里的同学表演话剧节目一样,小姑娘小脸蛋紧紧地绷着,都不敢看台下的情况。Butsheknowsthat the father and motherlookunderstage, the little friendsare also supportingherunder the stage, does not needto lookthat the courageagglomerated.
但她知道,爸爸妈妈在台下看着,小伙伴们也在台下支持着她,不用看,有一股勇气已经积聚了起来。
The music of openingis very melodious, the middleflutteredfaintly the bottle gourdsilkspookycontinuousmusic, Xixiis also accompanying, danced the peacock dance.
开头的音乐很悠扬,中间隐隐飘荡着葫芦丝幽幽绵绵的乐声,曦曦也跟着伴奏,跳起了孔雀舞。
The peacock dance of Xixistudy, is the quitesimpleprimarymovement, butundercontrast of attractivepeacockfeatherskirt, little girlaccompanies the musicto dance lightly, likeonemischievously the smallpeacock that stompedin the bamboo grove.曦曦学的孔雀舞,属于比较简单的初级动作,但在漂亮的孔雀羽裙的衬托下,小姑娘伴着音乐翩翩起舞,像极了一只调皮地在竹林里蹦来蹦去的小孔雀。Thisdescribed that notwrong, Xixicannotlike the dancer, jump out the peacockto be graceful, the flavor of beautiful fascinating'winsome, buthersmallbodywobbles from side to side, jumps outseveralpoints of nimble and resourcefulrhythmactually.
这个形容是没有错的,曦曦不能像舞蹈家那样,跳出孔雀优雅、婀娜的韵味,但她小身子一扭一扭的,倒是跳出几分灵动的韵律。Naturally, how the performance of Xixi, mustlook athow the ratio!
当然,曦曦的表演如何,要看怎么比!Compared withdancer who ifwithdances the peacock dancespecially, Xixifell far short.
如果跟专门跳孔雀舞的舞蹈家相比,曦曦还是差得远了。Butcompared with the frontthesechildren, the performance of Xiximay be calledshocking!
但跟前面那些小朋友相比,曦曦的表演堪称惊艳!Yang Yi can hear the surroundingtheseaudience membersdiscussionsounds: „Thischildjumpsverywell!”杨轶都能听得到周围那些观众们的议论声:“这孩子跳得很好啊!”„Unexpectedlydances the peacock dance, shewill not studythisspecially?”
“居然是跳孔雀舞,她不会是专门学这个的吧?”„Was too fierce! The folk dance that Imostlikelooking was the peacock dance!”
“太厉害了!我最喜欢看的民族舞就是孔雀舞了!”However, Yang Yialsohears the Mo Feilow voicewhisper: „Stands firm, stands firm, the followingtransitionis the key point!”
不过,杨轶还听到墨菲小声的嘀咕:“稳住,稳住,下面的转折才是重点!”Mo Feiseems, onXixicompared withstageis anxious.墨菲看上去,比台上的曦曦还紧张。
The rhythm of nationaldance musicis speeding upquietly, insideintegrated the drumbeats of drum, slowlymentioned the speed, in a rhythmnode, cut the sevedance musicmild-mannered.
民族舞曲的节奏在悄然加快,里面融入了腰鼓的鼓点,慢慢地提起了速度,在一个节奏节点上,柔顺地切换到了seve的舞曲。audience membershad not detected, remembersuntilthatfamiliarelectronicsound, theysuddenlyrouse.观众们都没有发觉,直到那个熟悉的电子音想起,他们才猛然一抖擞。„Wow!”
“哇!”In a pieceacclaimed, inscreams, put onlittle girl of peacockfeatherskirtto raise the skirtpendulumgently, revealed her smallsection of calf and shoes, vividlyjumpedwith the rhythm.
在一片赞叹、惊呼声中,穿着孔雀羽裙的小姑娘轻轻提了提裙摆,露出她一小截小腿和鞋子,跟着节奏轻快地跳了起来。Startsalsolike thisto jump, behind, a Xixihandhas placed the skirt, a handgentlyis also raising. Sheleaps, whilewithemptyingthathandis making the peacock dancesymbolmovement.
开始还只是这样跳,后面,曦曦一只手把裙摆放了下来,一只手还轻轻地提着。她一边跃动,一边用空着的那只手做着孔雀舞的标志动作。Althoughwears the skirtto jumpseve, cannot manifestgood-looking of longleg, butXiximustdisplayis lively!
虽然穿着裙子跳seve,体现不出长腿的俊俏,可是曦曦要表现得是活泼啊!At this timelittle girl on stage, probablywas the smallpeacock that enlivenedthoroughly, probablyanythingmadehermoodall of a suddenbrightto be the same, itvividlywas jumpingin the bamboo groves, was disseminatingjoyfulpositivity!
这时候台上的小姑娘,就好像是一只彻底活跃起来的小孔雀,好像什么让她的心情一下子灿烂起来一样,它轻快地在竹林间跳跃着,传播着令人愉悦的正能量!Toosplendid!
太精彩了!Yang Yicannot bearwantfordaughter'sdancer's postureto acclaimonone, hediscovered that Xixi is on sitereally the displaytalented person, little girldo not look the smallcheekslightlyis also stretching, has not shown the smiling face, butherperformance, is actually a pointcannot see the intenseappearance, even, Yang Yithought that Xixiis displayingsuperiorly, trains the timeto displayfortunatelycompared withher!杨轶都忍不住想为女儿的舞姿赞叹上一声,他发现曦曦真的是临场发挥型的人才,小姑娘别看小脸蛋还微微绷着,没有露出笑容,但她的表现,却是一点也看不出紧张的样子,甚至,杨轶都觉得曦曦在超常发挥,比她训练时候表现得还好!Trulywastoosplendid!
确实是太精彩了!audience members under stagehas not thought that can also see such splendidperformanceat the dancingcompetition of thislower gradechild, has not thought that canseesevethisdifficulty not smalldance!
台下的观众们都没想到还能在这个低年级孩子的跳舞比赛上看到这样精彩的表演,没想到能看到seve这种难度不小的舞蹈!Theyare exclaiming in surprise, even the audiences of manysitting, not being able to bearhas stood.
他们惊叹着,甚至很多坐着的观众,都忍不住站了起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #957: Is on site display Xixi( one-fourth)