Yu Xiaoweiis the invisible man in class, herseatin the fourthrowbywallposition, class recesstime, she is also onlyAnanquietlysitsin the positionreads, orinscribes the homework that a classteacherassignsahead of time. In the classdriving off of schoolmateskids around, evennearlyinloud noise, shealsoignores.于小薇算是班里的隐形人,她的座位在第四排靠墙的位置,课间的时候,她也只是安安静静地坐在位置上看书,或者提前写上一节课老师布置的作业。班里同学们的追打嬉闹,甚至近在身边的喧闹声,她也置若罔闻。Todayis also same, among the enlarged classes, after Yu Xiaoweialonegoes to the restroomto come back, thentranquillyreads the languagetextbook, was reading the teacher the paragraph that silentlyrequestedto recite.
今天也一样,大课间,于小薇独自去了厕所回来后,便安静地看着语文课本,默默地念着老师要求背诵的段落。„...... Has a look at the steepstone stepagain, the stone stepnearbyshackle, as ifhangsfrom the space, makingonetremble......”was readinglow voice, Yu Xiaoweialsowhileon the scratch paper, copiedMounknown character that inthistextwas learningnewly.
“……再看看笔陡的石级,石级边上的铁链,似乎是从天上挂下来的,令人发颤……”一边小声念着,于小薇也一边在草稿纸上,抄着这篇课文里新学到的陌生字。„Steep...... Chain...... Trembles......”
“陡……链……颤……”
The Yu Xiaoweicharacteris quite neat, in the checkwithout bias and without favor, could seeresult that shetrulyone by oneearnestlycopies out!于小薇的字比较工整,在方格里不偏不倚,看得出她确实是一笔一划认真誊写的结果!„Hantrembles......”Yu Xiaoweito invest the studytime, a clearsoundhas made suddenly a soundinherear.
“han颤……”于小薇正投入地学习时候,一个清亮的声音忽然在她耳边响了起来。„Yu Xiaowei!” If other, Yu Xiaoweiwill not pay attention, what the opposite partyshoutedwashername, Yu Xiaoweiresponded, has turned the head, was looking at the opposite partyconfusedly.
“于小薇!”如果是别的,于小薇是不会注意的,但对方喊的是她的名字,于小薇反应了过来,转过头去,迷茫地望着对方。CalledheristheirclassscientificclassclassrepresentsLiu, a verywarm-heartedgirl, LiusawYu Xiaoweito lookthat then said: „Yu Xiaowei, outsidehasseveralpeopleto look foryou, is the female student of first grade.”
叫她的是她们班科学课的课代表柳舒,一个挺热心的女孩子,柳舒见于小薇看过来,便接着说道:“于小薇,外面有几个人找你,是一年级的女生。”Yu Xiaoweigawked, inmindreappearedtwosheto remember that profoundform, wasthey?于小薇愣了一下,脑海里浮现出了两个她记忆深刻的身影,是她们吗?
The answerhadquickly, becauseLiuhas referred toout, Yu Xiaoweiturned the headto look at the past, sawpushedalsohasanotherhas not seen the little girlinentranceXixiandLan Xin, theywere searching the smallheadto look aroundcuriously.
答案很快就有了,因为柳舒指了指门外,于小薇转头看过去,看到了挤在门口的曦曦、兰馨还有另一个没见过的小女孩,她们正好奇地探着小脑袋张望着。Xixiruns uponwith the line of sight of Yu Xiaowei, immediatelyhas shown the joyfulsmiling face, but alsoputs out a handtoherwaves.曦曦跟于小薇的视线撞上,登时露出了欣喜的笑容,还伸手向她招了招手。Yu Xiaoweihas not thought that Xixitheywill also look, nowsaw, is panic-stricken, becausesheoncehad also dreamed of the girl who Xixi and Lan Xintwolovesspokeonlast weekFriday night, butthatwas a nightmare......于小薇没有想到曦曦她们还会找过来,现在看到了,还有一些惊慌失措因为她在上周周五晚上还曾梦见过曦曦和兰馨两个爱说话的女孩子,但那是一个噩梦……In the Yu Xiaoweidream, XixiandLan Xinchirpsaidverytalkativebeforeher, but why Yu Xiaoweidoes not know, howdoes not knowto open the mouth, perhapsalsoin the dream, shefrom the startlistened to not clearXixiandLan Xinsaysanything'sreason.
在于小薇的梦里,曦曦和兰馨叽叽喳喳在她面前说了很多话,可是于小薇也不知道为啥,就是不知道如何开口,或许也是在梦里,她压根听不清楚曦曦和兰馨说什么的缘故。Afterward, becauseshehas not responded, XixiandLan Xinwere disappointed, turned aroundto leave.
后来,因为她没有回应,曦曦和兰馨失望透顶,转身离开。HowYu Xiaoweidoes not knowdetains, was afterward sadto cryin the dream. After the dreamawakes, anythingcannot think that Yu XiaoweionlyrememberedXixi and Lan Xindisappointedexpression.于小薇不知道怎么挽留,后来都难过得在梦里哭了起来。梦醒后,啥都想不起来了,于小薇只记得曦曦和兰馨失望的表情。Now, Yu Xiaoweisees the Xixihappyappearance, the moodcan be said asverycomplex.
现在,于小薇看到曦曦高兴的样子,心情可以说是很复杂。Does not raveltohercomplex, a littlesmallstartled, evenresists to wantto escape...... Maintenance of interpersonal relationship, tothisintrovertedlittle girl, was too complex!
复杂到她自己都弄不明白,有点小惊慌,甚至抗拒得想要逃跑……人际关系的维持,对这一个内向的小姑娘来说,太复杂了!Therefore, Xixisaw that Yu Xiaoweistandsonownseat, actuallystayed in same place, shefeltveryodd, wrinkled the smallbrow, the doubtstheywhisperswithLan Xin: „Well, why doesn't Elder Sister Xiaoweicome out?”
所以,曦曦看到于小薇在自己的座位上站起来,却呆在了原地,她感到很奇怪,皱起小眉头,疑惑地跟兰馨她们嘀咕:“咦,为啥小薇姐姐不出来呀?”PerhapssawXixifrowns, Yu Xiaoweihesitant, walksfrom the position, moved towardXixi.
或许是看到了曦曦皱眉头,于小薇犹豫一下,还是从位置上走出来,走向了曦曦。„Thanks......”herto lower the head, after calledherLiuside, but alsolow voicesaidthanked.
“谢谢……”她低着头,经过过来叫她的柳舒身边时,还小声地说了一声谢谢。ThismakesLiuopen mouthsurprisedly, probably the schoolmate more than twoyears, shefirsttimehearsYu Xiaoweito speakthistoheris the misconception, Yu Xiaoweilittlespeaksto the schoolmateactually, did not haveto say.
这让柳舒惊讶地张了张嘴,好像同学两年多,她还是第一次听到于小薇跟她说话这其实是错觉,于小薇只是很少跟同学说话,并非没有说过。
......
……„Elder Sister Xiaowei, youmaycalculate!” After Yu Xiaoweicomes out, immediatelyencirclesbyXixiandLan Xinfull of smiles, Xixialsowarmlygivesherto introduce that ownsharing a table, „thisismysharing a tableLittle Fishy, butshecalledLu Xiaoyu!”
“小薇姐姐,你可算出来了!”于小薇出来后,马上被曦曦和兰馨笑容满面地围起来,曦曦还热情地给她介绍自己的同桌,“这个是我的同桌小鱼儿,不过她原本是叫陆晓瑜的啦!”„Elder sister, you can also callmeLittle Fishy, the friends of mineandmy parentscalledmeLittle Fishy!”Lu Xiaoyuestimated that had been infectedbyXixi, the speechalsolikes the thing that enumerates to abbreviate.
“姐姐,你也可以叫我小鱼儿,我的朋友和我的爸爸妈妈都叫我小鱼儿!”陆晓瑜估计是被曦曦传染了,说话也喜欢列举很多可以省略掉的东西。Yu Xiaoweilike thiswas introduced a newfriend, shesomewhatfeels helpless, generallymeetsthiscondition, shewill only hideherflusteredwith the silence.于小薇就这样被介绍了一个新朋友,她有些不知所措,一般遇到这种状况,她只会用沉默来隐藏自己的慌张。ButYu Xiaoweihas thought in thatdream the Xixidisappointedexpression.
但于小薇想到了那个梦里曦曦失望的表情。„Yougood......”Yu Xiaoweihesitanta while, saidlow voice, wasgreets.
“你好……”于小薇犹豫了一会儿,小声地说了一句,算是打招呼了。„Oh, Iam about to go crazy, Elder Sister Xiaoweisaid that a few wordsmustwaitfor a long time!” The Lan Xinbigvoiceshinesinside, shewas anxiousa moment agois aboutto stamp the feet.
“哎呀,我都快憋死了,小薇姐姐说一句话要等好久!”兰馨的大嗓门在旁边亮起来,她刚才急得都快跺脚了。„Is unfair to......”Yu Xiaoweito lower the headashamed.
“对不起……”于小薇惭愧地低下了头。„Whycanapologize?”Lan Xinwas madebewilderedly.
“为什么要道歉啊?”兰馨被弄得莫名其妙的。„Hee hee, the Elder Sister Xiaoweispeechis really amusing, Xixihas saidyourmanytimestome!”Lu Xiaoyuat the same timechaoticallywas also interposing.
“嘻嘻,小薇姐姐说话真好玩,曦曦跟我说过你好多次了呢!”陆晓瑜也在一边七嘴八舌地插话。For a whiletalked at random, Xixihad free timeto giveYu Xiaoweito say the proper businessfinally.
一阵儿东拉西扯,曦曦终于有空给于小薇说正事。„Elder Sister Xiaowei, our timecameto say the meaning of your poemtoyou! Let me tell you, Imetto carry the reedreed shootto be gray!”Xixi the smallchest, eagerlywas very looking atYu Xiaowei.
“小薇姐姐,我们这次是来给你说你的那首诗的意思的!我跟你说哦,我都会背蒹葭苍苍了!”曦曦挺了挺小胸脯,眼巴巴地望着于小薇。Thislook, was sayingprobably: Testsmequickly! Icanrecitereally!
这眼神,好像在说:快考考我吧!我真的能背诵了呢!However, Yu Xiaoweicould not comprehend the Xixilook, howalsodid not understandto coordinate, shealsoeagerlylooks atXixi, waited forXixito speak the meaningtoher.
然而,于小薇领会不了曦曦的眼神,也不懂得如何配合,她也眼巴巴地看着曦曦,等着曦曦给她讲意思。Fortunately, not havingYu Xiaowei, Lan Xinnot to be interested, wasn't thisLu Xiaoyu that also the lovejoined in the fun?
还好,没有了于小薇,兰馨也不感兴趣,这不是还有一个爱凑热闹的陆晓瑜吗?Lu Xiaoyuinone side, holdslocationto pat the small handvery much, saidhappily: „Xixi, whatyousaidiswhat? Can Ilisten?”陆晓瑜在一边,很捧场地拍着小手,开心地说道:“曦曦,你说的是什么啊?我能听一听吗?”„Thatwas natural!”Xixiis delighted, hee heesmiles, startswithhersweetsound, recitedthispoem, „reedreed shootwas gray, Bailuforfrost......”
“那当然了!”曦曦喜出望外,嘻嘻地笑着,开始用她清甜的声音,背诵起了这首诗,“蒹葭苍苍,白露为霜……”Recitation of Xixi, whatthatrelies onwasherformidablememory, the fatherspokeonetoherin the evening, Xixicarried, butherrecitationdid not havewhatskill.曦曦的背诵,那凭借的是她强大的记忆,爸爸给她讲了一晚上,曦曦就背了下来,但她的背诵并没有什么技巧而言。However, what is interesting is thatYu Xiaoweilistens toXixito recite poetry, oneselfcannot bearwithrecitelow voicetogether: „Tracesto whirlfromit, saidanti-andlong......”
不过,有趣的是于小薇听着曦曦念诗,自己也忍不住小声地跟着一块背诵起来:“溯洄从之,道阻且长……”Twolittle girlwith one voice, carries, whilelooksto the opposite party, Xixismilingeyecurved, Yu Xiaowei seemed infectedby the opposite partyjoyfulmood, could not bearshow the joyfulexpression.
两个小姑娘异口同声,一边背着,一边看向对方,曦曦的笑眼弯弯的,于小薇似乎被对方快乐的情绪感染,也忍不住露出了喜悦的表情。Recitation of aloneis lonely, Yu Xiaoweilikeswith the feeling that Xixirecitedtogether.一个人的背诵是孤单的,于小薇喜欢跟曦曦一起背诵的感觉。„Amazing!”Lu Xiaoyuvisitsthemsurprisedly, has not forgottento support.
“好厉害啊!”陆晓瑜惊讶地看着她们,没有忘记捧场。„Ithought that Elder Sister Xiaoweiis fiercer, shestudiesto readnice to hearvery much!”Lan Xinwas whispering.
“我觉得小薇姐姐更厉害,她念书念得很好听的!”兰馨嘀咕着。Xixiread, nods, said: „Elder Sister Xiaoweiis fiercer, Elder Sister Xiaowei, can Istudywithyou? How can youteachmeto read?”曦曦念完,也点点头,说道:“小薇姐姐更厉害,小薇姐姐,我可以跟你学习吗?你可不可以教我怎么念?”Yu Xiaoweinowsomecorona, the moodis similar to the field of early spring, especiallyopenhappy, thislittle while, shenotagainsilent, nods, whilesaidlow voice: „Ok!”于小薇现在有些晕乎乎的,心情如同初春的田野,格外开朗舒畅,这会儿,她也没有再沉默,一边点头,一边小声说道:“可以的!”Severallittle girlchirpsaida whilewords, Xixigave back toYu Xiaoweito singandexplain the meaning of thispoem, close toattending class, theyhad not given full expressionleave.
几个小姑娘叽叽喳喳地说了一会儿话,曦曦还给于小薇唱了歌、解释了这首诗的意思,临近上课的时候,她们才意犹未尽地离开。„Elder Sister Xiaowei, wewill have free timenext time, asksyouto playagain!”Xixiis leadingownlittle friend, saidwithYu Xiaowei.
“小薇姐姐,下次我们有空,再来找你玩吧!”曦曦带着自己的小伙伴,跟于小薇说道。On the Yu Xiaoweifaceis hanging the joyfulsmiling face, althoughhas not displayedveryexcitedly, buthas grasped the smallfist, nodsgently.于小薇脸上挂着欣喜的笑容,虽然没有表现得很激动,但还是握了握小拳头,轻轻地点头。„Theydo not haveto leave...... Yu Xiaoweito look that disappointedly”Xixitheyare merry the back that goes downstairs, actuallyjoyfullywas being filled at heart up.
“她们没有失望离开……”于小薇怔怔地看着曦曦她们有说有笑地下楼的背影,心里却是被喜悦填满着。Has the feeling of friendto be really good......
有朋友的感觉真好……Theydo not havehow, becausedo not knowspeaks, butshuts out itself!
她们没有因为自己不知道怎么说话,而嫌弃自己呢!Yu Xiaoweidoes not know, on the road, Xixitheywere also discussingher.于小薇不知道,在回去的路上,曦曦她们也在讨论着她。„Originally the elder sister of higher gradesis also willingto playwithus!”Lu Xiaoyusaid.
“原来高年级的姐姐也愿意跟我们玩啊!”陆晓瑜说道。„Right! Isaid that the Elder Sister Xiaoweipersonis good!”Xixisaidvivaciouslythatshewas happiest, that wantsto performhasis satisfied.
“对呀!我就说嘛,小薇姐姐人挺好的!”曦曦蹦蹦跳跳地说道,她最开心了,想要做的表演都有得到满足。„Shespokefew!”Lan Xintothatpoemnotanythinginterest, thereforesheseesquiteclearly.
“不过她说话还是很少!”兰馨对那首诗没什么兴趣,所以她看得比较清楚。„Many! Elder Sister Xiaoweispokemanywords!”Lu Xiaoyuhas not given full expressionsaid.
“不少啊!小薇姐姐说了很多的话!”陆晓瑜意犹未尽地说道。Shewas the laneconfused, mixestalkative that the Yu XiaoweibackpoemandXixitheysaidinone.
她算是弄混淆了,把于小薇背诗和曦曦她们说的很多话混在了一起。„Words that hee hee, Elder Sister Xiaoweispokeare more than before, laterwill be also more!”Xixihas not cared, is flingingtwosmallponytail, was sayingcheerfully.
“嘻嘻,小薇姐姐说的话比以前多了的,以后也会更多呀!”曦曦都没有放在心上,甩着两个小马尾,乐呵呵地说着。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #889: Yu Xiaowei worries about( two-thirds)