HDLL :: Volume #9

#889: Yu Xiaowei worries about( two-thirds)


LNMTL needs user funding to survive Read More

Yu Xiaowei is the invisible man in class, her seat in the fourth row by wall position, class recess time, she is also only Anan quietly sits in the position reads, or inscribes the homework that a class teacher assigns ahead of time. In the class driving off of schoolmates kids around, even nearly in loud noise, she also ignores. 于小薇算是班里的隐形人,她的座位在第四排靠墙的位置,课间的时候,她也只是安安静静地坐在位置上看书,或者提前写上一节课老师布置的作业。班里同学们的追打嬉闹,甚至近在身边的喧闹声,她也置若罔闻。 Today is also same, among the enlarged classes, after Yu Xiaowei alone goes to the restroom to come back, then tranquilly reads the language textbook, was reading the teacher the paragraph that silently requested to recite. 今天也一样,大课间,于小薇独自去了厕所回来后,便安静地看着语文课本,默默地念着老师要求背诵的段落。 „...... Has a look at the steep stone step again, the stone step nearby shackle, as if hangs from the space, making one tremble......” was reading low voice, Yu Xiaowei also while on the scratch paper, copied Mo unknown character that in this text was learning newly. “……再看看笔陡的石级,石级边上的铁链,似乎是从天上挂下来的,令人发颤……”一边小声念着,于小薇也一边在草稿纸上,抄着这篇课文里新学到的陌生字。 Steep...... Chain...... Trembles......” “陡……链……颤……” The Yu Xiaowei character is quite neat, in the check without bias and without favor, could see result that she truly one by one earnestly copies out! 于小薇的字比较工整,在方格里不偏不倚,看得出她确实是一笔一划认真誊写的结果! Han trembles......” Yu Xiaowei to invest the study time, a clear sound has made suddenly a sound in her ear. “han颤……”于小薇正投入地学习时候,一个清亮的声音忽然在她耳边响了起来。 Yu Xiaowei!” If other, Yu Xiaowei will not pay attention, what the opposite party shouted was her name, Yu Xiaowei responded, has turned the head, was looking at the opposite party confusedly. 于小薇!”如果是别的,于小薇是不会注意的,但对方喊的是她的名字,于小薇反应了过来,转过头去,迷茫地望着对方。 Called her is their class scientific class class represents Liu, a very warm-hearted girl, Liu saw Yu Xiaowei to look that then said: Yu Xiaowei, outside has several people to look for you, is the female student of first grade.” 叫她的是她们班科学课的课代表柳舒,一个挺热心的女孩子,柳舒见于小薇看过来,便接着说道:“于小薇,外面有几个人找你,是一年级的女生。” Yu Xiaowei gawked, in mind reappeared two she to remember that profound form, was they? 于小薇愣了一下,脑海里浮现出了两个她记忆深刻的身影,是她们吗? The answer had quickly, because Liu has referred to out, Yu Xiaowei turned the head to look at the past, saw pushed also has another has not seen the little girl in entrance Xixi and Lan Xin, they were searching the small head to look around curiously. 答案很快就有了,因为柳舒指了指门外,于小薇转头看过去,看到了挤在门口的曦曦兰馨还有另一个没见过的小女孩,她们正好奇地探着小脑袋张望着。 Xixi runs upon with the line of sight of Yu Xiaowei, immediately has shown the joyful smiling face, but also puts out a hand to her waves. 曦曦于小薇的视线撞上,登时露出了欣喜的笑容,还伸手向她招了招手。 Yu Xiaowei has not thought that Xixi they will also look, now saw, is panic-stricken, because she once had also dreamed of the girl who Xixi and Lan Xin two loves spoke on last week Friday night, but that was a nightmare...... 于小薇没有想到曦曦她们还会找过来,现在看到了,还有一些惊慌失措因为她在上周周五晚上还曾梦见过曦曦兰馨两个爱说话的女孩子,但那是一个噩梦…… In the Yu Xiaowei dream, Xixi and Lan Xin chirp said very talkative before her, but why Yu Xiaowei does not know, how does not know to open the mouth, perhaps also in the dream, she from the start listened to not clear Xixi and Lan Xin says anything's reason. 于小薇的梦里,曦曦兰馨叽叽喳喳在她面前说了很多话,可是于小薇也不知道为啥,就是不知道如何开口,或许也是在梦里,她压根听不清楚曦曦兰馨说什么的缘故。 Afterward, because she has not responded, Xixi and Lan Xin were disappointed, turned around to leave. 后来,因为她没有回应,曦曦兰馨失望透顶,转身离开。 How Yu Xiaowei does not know detains, was afterward sad to cry in the dream. After the dream awakes, anything cannot think that Yu Xiaowei only remembered Xixi and Lan Xin disappointed expression. 于小薇不知道怎么挽留,后来都难过得在梦里哭了起来。梦醒后,啥都想不起来了,于小薇只记得曦曦兰馨失望的表情。 Now, Yu Xiaowei sees the Xixi happy appearance, the mood can be said as very complex. 现在,于小薇看到曦曦高兴的样子,心情可以说是很复杂。 Does not ravel to her complex, a little small startled, even resists to want to escape...... Maintenance of interpersonal relationship, to this introverted little girl, was too complex! 复杂到她自己都弄不明白,有点小惊慌,甚至抗拒得想要逃跑……人际关系的维持,对这一个内向的小姑娘来说,太复杂了! Therefore, Xixi saw that Yu Xiaowei stands on own seat, actually stayed in same place, she felt very odd, wrinkled the small brow, the doubts they whispers with Lan Xin: Well, why doesn't Elder Sister Xiaowei come out?” 所以,曦曦看到于小薇在自己的座位上站起来,却呆在了原地,她感到很奇怪,皱起小眉头,疑惑地跟兰馨她们嘀咕:“咦,为啥小薇姐姐不出来呀?” Perhaps saw Xixi frowns, Yu Xiaowei hesitant, walks from the position, moved toward Xixi. 或许是看到了曦曦皱眉头,于小薇犹豫一下,还是从位置上走出来,走向了曦曦 Thanks......” her to lower the head, after called her Liu side, but also low voice said thanked. “谢谢……”她低着头,经过过来叫她的柳舒身边时,还小声地说了一声谢谢。 This makes Liu open mouth surprisedly, probably the schoolmate more than two years, she first time hears Yu Xiaowei to speak this to her is the misconception, Yu Xiaowei little speaks to the schoolmate actually, did not have to say. 这让柳舒惊讶地张了张嘴,好像同学两年多,她还是第一次听到于小薇跟她说话这其实是错觉,于小薇只是很少跟同学说话,并非没有说过。 ...... …… Elder Sister Xiaowei, you may calculate!” After Yu Xiaowei comes out, immediately encircles by Xixi and Lan Xin full of smiles, Xixi also warmly gives her to introduce that own sharing a table, this is my sharing a table Little Fishy, but she called Lu Xiaoyu!” 小薇姐姐,你可算出来了!”于小薇出来后,马上被曦曦兰馨笑容满面地围起来,曦曦还热情地给她介绍自己的同桌,“这个是我的同桌小鱼儿,不过她原本是叫陆晓瑜的啦!” Elder sister, you can also call me Little Fishy, the friends of mine and my parents called me Little Fishy!” Lu Xiaoyu estimated that had been infected by Xixi, the speech also likes the thing that enumerates to abbreviate. “姐姐,你也可以叫我小鱼儿,我的朋友和我的爸爸妈妈都叫我小鱼儿!”陆晓瑜估计是被曦曦传染了,说话也喜欢列举很多可以省略掉的东西。 Yu Xiaowei like this was introduced a new friend, she somewhat feels helpless, generally meets this condition, she will only hide her flustered with the silence. 于小薇就这样被介绍了一个新朋友,她有些不知所措,一般遇到这种状况,她只会用沉默来隐藏自己的慌张。 But Yu Xiaowei has thought in that dream the Xixi disappointed expression. 于小薇想到了那个梦里曦曦失望的表情。 You good......” Yu Xiaowei hesitant a while, said low voice, was greets. “你好……”于小薇犹豫了一会儿,小声地说了一句,算是打招呼了。 Oh, I am about to go crazy, Elder Sister Xiaowei said that a few words must wait for a long time!” The Lan Xin big voice shines in side, she was anxious a moment ago is about to stamp the feet. “哎呀,我都快憋死了,小薇姐姐说一句话要等好久!”兰馨的大嗓门在旁边亮起来,她刚才急得都快跺脚了。 Is unfair to......” Yu Xiaowei to lower the head ashamed. “对不起……”于小薇惭愧地低下了头。 Why can apologize?” Lan Xin was made bewilderedly. “为什么要道歉啊?”兰馨被弄得莫名其妙的。 Hee hee, the Elder Sister Xiaowei speech is really amusing, Xixi has said your many times to me!” Lu Xiaoyu at the same time chaotically was also interposing. “嘻嘻,小薇姐姐说话真好玩,曦曦跟我说过你好多次了呢!”陆晓瑜也在一边七嘴八舌地插话。 For a while talked at random, Xixi had free time to give Yu Xiaowei to say the proper business finally. 一阵儿东拉西扯,曦曦终于有空给于小薇说正事。 Elder Sister Xiaowei, our time came to say the meaning of your poem to you! Let me tell you, I met to carry the reed reed shoot to be gray!” Xixi the small chest, eagerly was very looking at Yu Xiaowei. 小薇姐姐,我们这次是来给你说你的那首诗的意思的!我跟你说哦,我都会背蒹葭苍苍了!”曦曦挺了挺小胸脯,眼巴巴地望着于小薇 This look, was saying probably: Tests me quickly! I can recite really! 这眼神,好像在说:快考考我吧!我真的能背诵了呢! However, Yu Xiaowei could not comprehend the Xixi look, how also did not understand to coordinate, she also eagerly looks at Xixi, waited for Xixi to speak the meaning to her. 然而,于小薇领会不了曦曦的眼神,也不懂得如何配合,她也眼巴巴地看着曦曦,等着曦曦给她讲意思。 Fortunately, not having Yu Xiaowei, Lan Xin not to be interested, wasn't this Lu Xiaoyu that also the love joined in the fun? 还好,没有了于小薇,兰馨也不感兴趣,这不是还有一个爱凑热闹的陆晓瑜吗? Lu Xiaoyu in one side, holds location to pat the small hand very much, said happily: Xixi, what you said is what? Can I listen?” 陆晓瑜在一边,很捧场地拍着小手,开心地说道:“曦曦,你说的是什么啊?我能听一听吗?” That was natural!” Xixi is delighted, hee hee smiles, starts with her sweet sound, recited this poem, reed reed shoot was gray, Bailu for frost......” “那当然了!”曦曦喜出望外,嘻嘻地笑着,开始用她清甜的声音,背诵起了这首诗,“蒹葭苍苍,白露为霜……” Recitation of Xixi, what that relies on was her formidable memory, the father spoke one to her in the evening, Xixi carried, but her recitation did not have what skill. 曦曦的背诵,那凭借的是她强大的记忆,爸爸给她讲了一晚上,曦曦就背了下来,但她的背诵并没有什么技巧而言。 However, what is interesting is that Yu Xiaowei listens to Xixi to recite poetry, oneself cannot bear with recite low voice together: Traces to whirl from it, said anti- and long......” 不过,有趣的是于小薇听着曦曦念诗,自己也忍不住小声地跟着一块背诵起来:“溯洄从之,道阻且长……” Two little girl with one voice, carries, while looks to the opposite party, Xixi smiling eye curved, Yu Xiaowei seemed infected by the opposite party joyful mood, could not bear show the joyful expression. 两个小姑娘异口同声,一边背着,一边看向对方,曦曦的笑眼弯弯的,于小薇似乎被对方快乐的情绪感染,也忍不住露出了喜悦的表情。 Recitation of alone is lonely, Yu Xiaowei likes with the feeling that Xixi recited together. 一个人的背诵是孤单的,于小薇喜欢跟曦曦一起背诵的感觉。 Amazing!” Lu Xiaoyu visits them surprisedly, has not forgotten to support. 好厉害啊!”陆晓瑜惊讶地看着她们,没有忘记捧场。 I thought that Elder Sister Xiaowei is fiercer, she studies to read nice to hear very much!” Lan Xin was whispering. “我觉得小薇姐姐更厉害,她念书念得很好听的!”兰馨嘀咕着。 Xixi read, nods, said: Elder Sister Xiaowei is fiercer, Elder Sister Xiaowei, can I study with you? How can you teach me to read?” 曦曦念完,也点点头,说道:“小薇姐姐更厉害,小薇姐姐,我可以跟你学习吗?你可不可以教我怎么念?” Yu Xiaowei now some corona, the mood is similar to the field of early spring, especially open happy, this little while, she not again silent, nods, while said low voice: Ok!” 于小薇现在有些晕乎乎的,心情如同初春的田野,格外开朗舒畅,这会儿,她也没有再沉默,一边点头,一边小声说道:“可以的!” Several little girl chirp said a while words, Xixi gave back to Yu Xiaowei to sing and explain the meaning of this poem, close to attending class, they had not given full expression leave. 几个小姑娘叽叽喳喳地说了一会儿话,曦曦还给于小薇唱了歌、解释了这首诗的意思,临近上课的时候,她们才意犹未尽地离开。 Elder Sister Xiaowei, we will have free time next time, asks you to play again!” Xixi is leading own little friend, said with Yu Xiaowei. 小薇姐姐,下次我们有空,再来找你玩吧!”曦曦带着自己的小伙伴,跟于小薇说道。 On the Yu Xiaowei face is hanging the joyful smiling face, although has not displayed very excitedly, but has grasped the small fist, nods gently. 于小薇脸上挂着欣喜的笑容,虽然没有表现得很激动,但还是握了握小拳头,轻轻地点头。 They do not have to leave...... Yu Xiaowei to look that disappointedly Xixi they are merry the back that goes downstairs, actually joyfully was being filled at heart up. “她们没有失望离开……”于小薇怔怔地看着曦曦她们有说有笑地下楼的背影,心里却是被喜悦填满着。 Has the feeling of friend to be really good...... 有朋友的感觉真好…… They do not have how, because do not know speaks, but shuts out itself! 她们没有因为自己不知道怎么说话,而嫌弃自己呢! Yu Xiaowei does not know, on the road, Xixi they were also discussing her. 于小薇不知道,在回去的路上,曦曦她们也在讨论着她。 Originally the elder sister of higher grades is also willing to play with us!” Lu Xiaoyu said. “原来高年级的姐姐也愿意跟我们玩啊!”陆晓瑜说道。 Right! I said that the Elder Sister Xiaowei person is good!” Xixi said vivaciously that she was happiest, that wants to perform has is satisfied. “对呀!我就说嘛,小薇姐姐人挺好的!”曦曦蹦蹦跳跳地说道,她最开心了,想要做的表演都有得到满足。 She spoke few!” Lan Xin to that poem not anything interest, therefore she sees quite clearly. “不过她说话还是很少!”兰馨对那首诗没什么兴趣,所以她看得比较清楚。 Many! Elder Sister Xiaowei spoke many words!” Lu Xiaoyu has not given full expression said. “不少啊!小薇姐姐说了很多的话!”陆晓瑜意犹未尽地说道。 She was the lane confused, mixes talkative that the Yu Xiaowei back poem and Xixi they said in one. 她算是弄混淆了,把于小薇背诗和曦曦她们说的很多话混在了一起。 Words that hee hee, Elder Sister Xiaowei spoke are more than before, later will be also more!” Xixi has not cared, is flinging two small ponytail, was saying cheerfully. “嘻嘻,小薇姐姐说的话比以前多了的,以后也会更多呀!”曦曦都没有放在心上,甩着两个小马尾,乐呵呵地说着。
To display comments and comment, click at the button