HDLL :: Volume #9

#817: Heard that today you must dance ( 2 / 4 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

«diamonds» sang, audience 200-300 the audience is applauded by the Mo Fei's singing sound has subdued in abundance, Pradha unrestrainedly stood, applauded she to Mo Fei compared with these audience clearer Mo Fei's strengths. 一首《diamonds》唱完,全场两三百名被墨菲的歌声折服了的观众纷纷地鼓起了掌,就连普拉达都情不自禁地站起来,给墨菲鼓掌她比那些观众更加清楚墨菲的实力。 But Xixi was seeing at the same time, filled with joy stands, side Ms. Pradha, is patting own small hand excitedly, she can understand that now the people applaud the expressed meaning, therefore little girl is feeling at heart also for mother proud! 而曦曦在一边看到了,也喜滋滋地站起来,在普拉达女士身边,激动地拍着自己的小手,她能够明白现在众人鼓掌所表达的意思,所以小姑娘心里也在为妈妈感到自豪！ In comparison, Mo Fei's responded that was quite calm, like this praised her to obtain innumerably! 相比之下,墨菲的反应就比较淡定了,这样子的赞誉她已经得到了无数！ Because the long-separated stage is too long, except for «Zhi Xin Interview» that time has revealed itself, Mo Fei had more than one year not to enjoy the genuine stage, now sang a song, is satisfied a craving, sees only Mo Fei and Yang Yi hold hands goes down, the corners of the mouth brim with a joyful happy expression. 只是因为阔别舞台太久,除了《知歆访谈》的那一次小试牛刀,墨菲都已经有一年多没有享受过真正的舞台,现在唱了一首歌,也算是过了把瘾,只见墨菲和杨轶牵手走下的时候,嘴角还是洋溢起一丝欣喜的笑意。 Returns to the interview, Pradha chitchatted with Mo Fei, is the praise is unceasing, inquires the Mo Fei following development plan. 回到访谈,普拉达跟墨菲攀谈了许多,又是赞扬不断,又是询问墨菲后续的发展计划。 „...... Can your future development choose in the US? I must say that by you standard of this song, will have innumerable Management Agency to want you to gather a moment ago.” Pradha said. “……你未来的发展会选择在米国吗？我得说,以你刚才这首歌的水准,会有无数经纪公司想要将你招揽到旗下。”普拉达说道。 This issue, Mo Fei and Yang Yi have discussed that her expression quite said calmly: „Actually will pass and not have too many differences in the future, we will stay also in China, but Yang Yi recruited a group of managers in the US, making them help to arrange our some music releases in US and other work, therefore we stay in China freely, we will also strive to create and sing some nice to hear English songs, will not let like our fans being disappointed.” 这个问题,墨菲和杨轶商量过,她语气比较平静地说道:“其实过去和未来不会有太多的区别,我们都还会留在中华,但杨轶已经在米国招募了一批经纪人,让他们帮忙安排我们在米国的一些音乐发行等工作,所以尽管我们留在中华,我们也会争取多创作和演唱一些好听的英文歌,不会让喜欢我们的粉丝们失望。” Pradha somewhat is actually regrettable, but, was experienced she is also looked, this to the husband and wife was not the ordinary young entertainer, they were not only talented, but also was very rich, cannot weigh their choices at the angle of average man. 普拉达倒是有些遗憾,不过,经验丰富的她也算是看了出来,这对夫妻不是普通的小艺人,他们不仅才华横溢,还很有钱,不能以常人的角度去衡量他们的选择。 ...... …… Pradha is one will chat very much also very much understood person who listens attentively, is thorough along with the program, Pradha has taken this opportunity, is guiding Yang Yi and Mo Fei, narrated the situation of Chinese entertainment world for curious US audience members. 普拉达是一个很会聊天也很懂得倾听的人,随着节目深入,普拉达利用了这次机会,引导着杨轶和墨菲,为很多好奇的米国观众们讲述了中华娱乐圈的情况。 Yang Yi and Mo Fei also select certainly good, audience members hears with great interest, development situation them who is not usually willing to understand other country, is broadens the outlook, realizes outside the US, other world with their same splendors! 杨轶和墨菲当然也是挑好的来说,观众们听得津津有味,平时都不愿意去了解别的国家的发展情况的他们,也算是大开眼界,认识到在米国之外,还有别的世界跟他们一样的精彩！ Before the talk show ended, Pradha guided the body of Xixi the topic, from her father that understood that Xixi was not only intelligent adorable little girl, was a good utility. 在脱口秀结束之前,普拉达还是将话题引导回了曦曦的身上,从她爸爸那,了解到曦曦不仅是一个聪明可爱的小姑娘,还是一个不错的小演员。 „This is that true? Have you played interesting role?” Pradha asked with amazement. “这是真的吗？你演过很多有趣的角色？”普拉达惊讶地问道。 „Hee hee, real!” Xixi has suppressed for a long time, she can finally, not only sits among the father and mother acts as cute dá the mascot figure, little girl told Ms. Pradha have played the role happily, „I have developed one not the girl who liked speaking......” “嘻嘻,是真的！”曦曦憋了好久了,她终于可以不只是坐在爸爸妈妈中间充当萌萌哒的吉祥物,小姑娘开心地告诉了普拉达女士自己演过的角色,“我演了一个不爱说话的女孩子……” „Don't you play the girl who likes speaking?” Pradha asked seriously, she also bewildered looked to the auditorium and scene. “你演不爱说话的女孩子？”普拉达郑重其事地问道,她还一脸茫然地看向了观众席和镜头。 audience members has laughed, they know that Xixi has likes speaking, this point likely is not an introverted child! 观众们都纷纷大笑了起来,他们都知道曦曦有多爱说话,这一点也不像是一个内向的孩子啊！ „Oh, she will not smile, is not willing to speak, but she is also the good child, because she is very clever, will protect the injured Sir.” Xixi narrated to Pradha diligently that „that Sir is my Papa develops.” “嗯嗯,她都不会笑,也不愿意说话,但她也是好孩子,因为她很乖的,会保护受伤的大人。”曦曦努力地给普拉达讲述,“那个大人是我粑粑演的。” The laughter of auditorium was bigger. 观众席的笑声更大了。 Yang Yi was smiling at the same time reluctantly, loves touches the small head of Xixi, explained to Pradha: „Xixi said right, the role that she played at that time, has certain autism.” 杨轶在一边无奈地笑了笑,疼爱地摸了摸曦曦的小脑袋,跟普拉达解释道:“曦曦说得没错,她当时扮演的角色,有一定的自闭症。” „I believe that you play certainly her very well, because you are also very good.” Pradha said with Xixi with a smile that „what role you have also played?” “我相信你一定把她演得很好,因为你也很善良。”普拉达笑着跟曦曦说道,“你还演过什么角色？” „A looks unattractive small duck, other small creature has not liked it.” Xixi said. “还有一只长得不好看的小鸭子,其他小动物都不喜欢它。”曦曦说道。 „An unattractive duck?” Pradha has compelled once more ignorant, how to develop the animal. “一只不好看的鸭子？”普拉达再次懵逼了,怎么又演起了动物。 „This is not the movie, but is a play that she performs.” Yang Yi answered. “这不是电影,而是她演的一个戏剧。”杨轶解释道。 Xixi saw the father, probably obtained the prompt to be the same, the earnest place a small head, said: „Um, this is a play, I and many schoolmates begin a performance......” 曦曦看了看爸爸,好像得到了提示一样,也认真地点了点小脑袋,说道:“嗯,这是一个戏剧,我和好多同学一起演的……” Xixi also warmly told Pradha the story of ugly duckling, even is also towing Pradha, told her the final ugly duckling to turn into the goose. Luckily Pradha is quite patient, but also coordinated to express own surprised and pleasant surprise very much, this let Xixi filled with joy, thought one shared their joy with Pradha. 曦曦还非常热情地告诉了普拉达丑小鸭的故事,甚至还拖着普拉达,告诉她最终丑小鸭变成了白天鹅。幸亏普拉达比较耐心,还很配合地表达了自己的惊讶和惊喜,这让曦曦喜滋滋的,觉得自己跟普拉达分享了自己的快乐。 „I also develop the young pig that has been able to dance......” some Xixi also having not given full expression. “我还演了一只会跳舞的小猪……”曦曦还有一些意犹未尽。 Pradha has smiled, she had found the opportunity, said with Xixi: „I listened to your father and mother said that you were a good dancer, moreover today you come, but also prepared to teach me to dance, right?” 普拉达笑了,她找到了机会,跟曦曦说道:“我听你爸爸和妈妈说,你还是一个不错的舞者,而且今天你来,还准备教我跳舞,对吗？” Xixi displayed at this time actually somewhat embarrassed, saw only her to turn the small body, was holding father's hand, somewhat shy nodded. 曦曦这时候倒是表现得有些不好意思,只见她扭了扭小身子,抱着爸爸的手,有些害羞地点了点头。 Before coming, the father and mother have told her, today must make her demonstrate that in the stage she in mother's the dance of dance room study, has Xixi that the intense performance wants to comply very simply, but, sees these many audiences now, little girl somewhat cannot let loose. 在来之前,爸爸妈妈告诉过她,今天要让她在舞台上展示一段她在妈妈的舞蹈室学的舞,有着强烈表演欲的曦曦答应得很干脆,不过,现在看到这么多观众,小姑娘有些放不开。 The speech is a matter, dancing is a matter, Xixi after is a child, dances before these many strangers, Xixi will be anxious! Acts the ugly duckling and young pig time with her is the same! 说话是一回事,跳舞是一回事,曦曦毕竟是小孩子,在这么多陌生人面前跳舞,曦曦还是会紧张！就跟她扮演丑小鸭和小猪时候一样！ „Were you shy? This may somewhat make me feel surprised. However should not be shy, Aunt Pradha jumps with you together, you look at me to jump such badly, everybody will also give the warm applause.” Pradha has stood with a smile, confidently has turned one six not like the dance, had the 50-year-old Pradha stature naturally early to lose shape, but she not cared a whoop her humor, alleviated the anxiety of Xixi by this intentionally. “你害羞了？这可有些让我感到惊讶。不过不要害羞,普拉达阿姨跟你一起跳,你看我跳得这么差,大家也会给予热烈的掌声。”普拉达笑着站了起来,大大方方地扭了一段六不像的舞蹈,有50多岁的普拉达身材自然早已经走样了,但她丝毫不在意自己的滑稽,故意以此来缓解曦曦的紧张。 audience members is laughing, while also very much coordinated to give the warm applause. 观众们一边哄笑着,一边也很配合地给予了热烈的掌声。 „Ms. Pradha, you have not jumped very bad, do not think like this that my Papa said that if you have tried hard, you are very good!” Xixi hear of Pradha said that she selects is very bad, instead was worried that Pradha does not dare to dance again, when Pradha walks, little girl stands to hold the hand of opposite party, the feeble voice song comfort was saying. “普拉达女士,你才没有跳得很糟糕啦,不要这样想,我粑粑说如果你努力了,你就很棒呢！”曦曦听普拉达说她自己挑的很差,反而担心普拉达不敢再跳舞,在普拉达走过来的时候,小姑娘站起来拉着对方的手,细声细语地安慰道。 Pradha has held Xixi, said with a smile: „Thanks! Treasure, this is I have listened to best encouragement!” 普拉达抱了抱曦曦,笑道:“谢谢！宝贝,这是我听过最好的鼓励！” „Ok! Let us dance!” Pradha made the person remove the sofa, Yang Yi and Mo Fei stands one side, she has patted clapping, said with Xixi warmly fully that „treasure, you were want to teach me to jump first? First jumps one to look to us?” “ok！让我们来跳舞吧！”普拉达让人撤掉了沙发,杨轶和墨菲都站到了一边,她拍了拍手,热情满满地跟曦曦说道,“宝贝,你是想要先教我怎么跳？还是先跳一遍给我们看？” The nervousness has been alleviated, Xixi blinked, how she does not know chooses, but, she likes teaching her and mother's pattern according to the father: „That...... I want to demonstrate first one time, Ok? Ms. Pradha.” 紧张的情绪得到缓解,曦曦眨了眨眼,她不知道怎么选择,不过,她喜欢按照爸爸教她和妈妈的模式:“那……那我想先示范一次,可以吗？普拉达女士。” „Naturally! Invited an acoustic Master Fang music, this was the dance music that your father made personally!” Pradha could not bear and acclaimed one. “当然可以！请音响师放一下音乐,这还是你爸爸亲自做的舞曲！”普拉达忍不住又赞叹了一声。 Pradha before the program records, listened to one this song, the song is hard to describe with the language wonderfully. But what makes Pradha exclaim in surprise is the arranging tune of electronic music, this subverted her either is the guitar plays to the Yang Yi formerly cognition Yang Yi front several songs, either was piano plays. 普拉达在节目录制之前,就听了一遍这个曲子,曲子的美妙难以用语言描述。但更让普拉达惊叹的是电子音乐的编曲,这颠覆了她对杨轶先前的认知杨轶前面几首歌要么是吉他弹奏,要么是钢琴弹奏的。
To display comments and comment, click at the button