HDLL :: Volume #8

#748: Chen Fengchen goal ( 3 / 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Yi was scared: What meaning? This is...... 杨轶傻眼了:啥意思啊？这是…… „Not as director? Aren't you a director?” Yang Yi knitting the brows head. “不是以导演的身份？您不就是导演吗？”杨轶皱了皱眉头。 However, the next second he responded, looks at the wrinkle on Chen Fengchen pale hair as well as the face, he understood anything probably, some do not dare to confirm that asked: „Director Chen, do you want to be the actor?” 不过,下一秒他反应了过来,看着陈风尘苍白的头发以及脸上的皱纹,他好像明白了什么,有些不敢确认地问道:“陈导,您是要当演员？” Chen Fengchen looks at the Yang Yi's eye, somewhat satisfied said slightly: „Your brain is very flexible!” 陈风尘看着杨轶的眼睛,略微有些满意地说道:“你的脑子还是很灵活嘛！” „Which role can you play? Fu Ruide?” The brow that Yang Yi reduces has not loosened, he did not think that Chen Fengchen suits Fu Ruide this role. “您要演哪个角色？傅瑞德？”杨轶紧缩的眉头并没有松开,他并不觉得陈风尘适合傅瑞德这个角色。 Fu Ruide was considered as with male lead similar male 2nd! Does not have certain age, can play Fu Ruide, at least, if also in this world, in the old person actor, has the old play bone of movie king performing skill to be good! 傅瑞德算得上是跟男主差不多的男二号了！并非有一定年纪,就能出演傅瑞德,至少,也要是这个世界里,老人演员中,有着影帝演技的老戏骨才行！ Moreover Fu Ruide skeleton is quite big, this can let him long ago in the prison like a fish in water. But Chen Fengchen is not big, less than one meter seven stature, along with passing of years, even also some shrinkages! 而且傅瑞德的骨骼比较高大,这才能让他早些年在监狱里如鱼得水。而陈风尘并不高大,不到一米七的个子,随着岁月的流逝,甚至也有些缩水！ „I must play Old Bu, Bu Ruke!” Chen Fengchen said. “我要演老布,布儒珂！”陈风尘说道。 Bu Ruke, by kindly the old prisoner who everybody is called Old Bu, the manager in prison library. This role also quite loses face, particularly around he leaves prison that innermost feelings suffering, as well as the final one-man show, will make very profound impression on the audience! 布儒珂,就是被大家亲切地叫做老布的老囚犯,监狱图书馆的管理员。这个角色也相当出彩,尤其是他出狱前后那一段内心煎熬,以及最后的独角戏,会给观众留下很深刻的印象！ Chen Fengchen sits said that has not satisfied a craving, he will pull in the future the chair, stands, the rickets the waist, is seeming the stance is slightly humbler, but, if matches he is opening slightly the mouth, with the face muscle that is stiff, the whole person seems was also immediately old ten years old! 陈风尘坐着说还不过瘾,他往后一拉椅子,站起来,微微佝偻着腰,看上去姿态更加谦卑,不过,如果搭配着他微微张着的嘴,和僵硬起来的脸部肌肉,整个人看上去顿时又苍老了十岁！ The left hand of Grandfather seems carrying anything, he is performing the non- material object performance. He walks same place, but the step limps, looks at to the left confusedly, then the footsteps slightly staggered moved moving toward side, and posture of leg, seemed the prison year after year wheted...... 老爷子的左手似乎在拎着什么,他在做无实物表演。他原地走路,不过步履蹒跚,迷茫地向左边望一望,接着脚步轻微踉跄地往旁边挪了挪,并腿的姿势,仿佛是监狱了长年累月磨砺出来的…… Yang Yi remembers this! 杨轶记得这一幕！ Old Bu comes out from the prison, walks on the street, actually saw already completely strangely outside world, saw car that the full avenue runs , he although in vanguard, but actually lost the direction...... 老布从监狱里出来,走在街上,却看到了已经完全陌生了的外面世界,看到满大街跑的汽车,他虽然在前行,可是却失去了方向…… Chen Fengchen is developing this! 陈风尘就是在演这一段！ Yang Yi does not know before Chen Fengchen, has to be the actor, but he guessed that takes Chen Fengchen of director, meets role that oneself like, definitely has attempted . Moreover, as a director, how he knows to act in a play, can perform the effect that the script wants...... Now looks like, Grandfather develops also pretty good! 杨轶不知道陈风尘以前有没有当过演员,但他猜测作为导演的陈风尘,遇到自己喜欢的角色,肯定有尝试过,而且,作为一个导演,他知道怎么样演戏,才能演出剧本要的效果……现在看来,老爷子演得还不赖！ The body of this rickets, this in „crowd” pacing back and forth, in the Chen Fengchen simple movement and look, manifests incisively. Has original version Old Bu feeling very much! 这佝偻的身躯,这在“人群”中的彷徨,在陈风尘简单的动作、眼神中,体现得淋漓尽致。很有原版老布的感觉！ „What kind of?” Chen Fengchen develops, sits, looks to Yang Yi, wants to obtain his appraisal. “怎么样？”陈风尘演完,才坐下来,看向杨轶,想得到他的评价。 „Director Chen, if I am a director, I hope very much can try to you this role, even develops other part, for example Old Bu wanted the insect with Andy, to the bird of feeding, has a look at the effect is the same good!” Yang Yi is smiling bitterly letting go, said. “陈导,如果我是导演,我很希望能给你尝试一下这个角色,甚至演一下别的部分,比如老布跟安迪要了虫子,给小鸟喂食的那一段,看看效果是不是一样的好！”杨轶苦笑着摊了摊手,说道。 Chen Fengchen hear of Yang Yi such saying, immediately give Yang Yi to perform this, moreover is slightly shrivelled the mouth, takes „insect that” was just receiving, voices the bright smiling face. 陈风尘听杨轶这么一说,立刻给杨轶表演了这一段,而且还微微瘪着嘴,拿着刚刚接到的“虫子”,发出灿烂的笑容。 Although on the Grandfather face smiled the deep wrinkle, the corners of the mouth that but, that lifted high, the smiling face of that from the heart, to the person inexplicable comfortable and joy, as if had the intense power! 虽然老爷子脸上笑出了深深的皱纹,可是,那高高抬起的嘴角,那种发自内心的笑容,给人一种莫名的舒服和喜悦,仿佛有种强烈的感染力！ Yang Yi watched the Grandfather splendid performance reluctantly, he explained: „Director Chen, I am not a director, now has not started to arrange this movie. Before the genuine director arrives, we confirmed the actor first, wasn't this very tasteful?” 杨轶无奈地看完了老爷子出色的表演,他解释道:“陈导,我不是导演,现在也还没有开始筹备这部电影。在真正的导演到来之前,我们先确认演员,这岂不是很不讲究？” Chen Fengchen restrained the humbleness, on the face has shown the happy expression of being as deep as a well: „In fact, I come today, leads the director to come to you, you dislike me not to be inappropriate, that...... Does Wu Jiaan, how you think?” 陈风尘收敛了刚才的谦卑,脸上露出了高深莫测的笑意:“事实上,今天我来,也是给你带导演来的,你嫌我不合适,那么……吴家安,你觉得如何？” Yang Yi is not the entertainment world sprouts now newly, Wu Yi'an, Chinese national treasure level successful director, not only shoots the movie prize to be innumerable internally, 20 years ago, he develops to the US, has made many award-winning big pieces! 杨轶现在已经不是娱乐圈萌新了,吴逸安,中华国宝级大导演,不仅在国内拍电影获奖无数,20年前,他到米国发展,更是拍过好多部获奖的大片！ This is one excels in the director who using the scene language and rich color deals with the exquisite emotion relations! Also can lay out the effect of literary film in the commercial film, reason that this is also his movie frequently can win the award! 这是一位擅于用镜头语言、丰富的色彩来处理细腻的情感关系的导演！在商业片中还能拍出文艺片的效果,这也是他的电影经常能拿大奖的原因！ Yang Yi associates Wu Yi'an has made the movie , can draw a conclusion basically: «Shawshank Redemption», gives Director Wu Da to pat, is appropriate! 杨轶联想一下吴逸安拍过的电影,也能基本能得出一个结论:《肖申克的救赎》,交给吴大导演来拍,再合适不过了！ „Do you also know Director Wu Yi'an?” Yang Yi somewhat with amazement asked. Naturally, has not passed through the brain to ask these words, he knows one were silly. “您还认识吴逸安导演？”杨轶有些惊讶地问道。当然,没经过脑子问出这句话,他就知道自己傻了。 „Little Yang, do not look down on Chen Fengchen this name!” Chen Fengchen is not feeling well said that „Wu Yi'an before me, but must politely call a teacher, knows?” “小杨,你可别太小瞧陈风尘这个名字！”陈风尘不爽地说道,“吴逸安在我面前,还得尊称一声老师,知道吗？” The Chen Fengchen age and rank must in front of Wu Yi'an, the Wu Yi'an popularity truly be freely higher than Chen Fengchen, moreover takes the achievement is also bigger than Chen Fengchen, but Chen Fengchen of noble character and high prestige, Wu Yi'an needs to politely call his teacher right. 陈风尘年龄和辈分都要在吴逸安前面,尽管吴逸安的知名度确实是比陈风尘高,而且拿过的成就也比陈风尘大,但陈风尘还是德高望重,吴逸安需要尊称他一声老师没错。 „Is Director Wu Yi'an willing to make my movie?” Yang Yi asked. “吴逸安导演愿意拍我的这部电影？”杨轶问道。 „Was excited?” Chen Fengchen sees the Yang Yi's facial expression, then knows that the matter became simple, he relaxes slightly, happily teased Yang Yi, „the present looks at your Grandpa Chen important? I not only can invite Wu Yi'an to you, but can also help you make many to have the old play bone of performing skill truly.” “心动了？”陈风尘看到杨轶的神情,便知道事情已经变得简单起来,他稍微放松一下,得意地调侃起了杨轶,“现在瞧出来你陈爷爷的重要了吧？我不仅能给你请来吴逸安,还能帮你弄来许多真正有演技的老戏骨。” „For example, in your this movie Fu Ruide electing corner/horn, the request may be high enough. But I give you to recommend one, Li Baoguo, how do you think?” Chen Fengchen asked that „you should not know that who Li Baoguo was?” “比如说,你这部电影里傅瑞德的选角,要求可够高的。但我给你推荐一个,李保国,你觉得如何？”陈风尘问道,“你该不会不知道李保国是谁吧？” This Yang Yi also really knows, initially when patted «The Escaped Prisoner», to Teacher Jiang Lei, when instructed Geng Sha, made him learn from Li Baoguo! 这个杨轶还真的知道,当初在拍《逃犯》的时候,向江磊老师在指导耿厦的时候,就让他向李保国学习！ Li Baoguo can be said as Li Xuejian of this world, do not look at Teacher Li Baoguo close now is 60 years old, in his 30-year-old time, his performing skill was good, TV series that in the 80's patted, he from the 30-year-old role, developed 60 years old! 李保国可以说是这个世界的李雪健,别看李保国老师现在接近60岁了,在他30多岁的时候,他的演技已经非常好,八十年代拍的一部电视剧,他从30岁的角色,演到了60岁！ But in him close at age 60, his performing skill reaches the pinnacle now, can say that develops any looks like anything, a original version role just like, simply does not have his Li Baoguo own any trace! 而在他现在接近60岁的时候,他的演技更是登峰造极,可以说演什么像什么,活脱脱的一个原版角色,根本没有他李保国自己的任何痕迹！ So esteems to Li Baoguo to Jiang Lei, on the one hand because of the Li Baoguo performing skill, on the other hand because of professional of Li Baoguo! The low key cultivates the behavior, acts in a play steadfastly, in this impetuous society, was too rare! 向江磊对李保国如此推崇,一方面是因为李保国的演技,另一方面则是因为李保国的敬业！低调做人,踏实演戏,在这个浮躁的社会里,太少见了！ However, Yang Yi hear of Chen Fengchen were similar to chooses the corner/horn to decide to say same: „Got old, Li Baoguo receives an engagement now meets has been short, if you invited, perhaps not necessarily can collect the running schedule to you, but I, if told him ahead of time that Li Baoguo he did not have the running schedule, will squeeze out the running schedule.” 不过,杨轶听陈风尘如同选角已经定下来一样说着:“上了年纪,李保国现在接戏接得少了,要是你去邀请,恐怕不见得能给你凑出档期,但我要是提前跟他说,李保国他就算没档期,也会挤出档期来。” After all Chen Fengchen also has the multiple cooperation with Li Baoguo...... 毕竟陈风尘跟李保国也有过多次合作…… But with emphasis is not this! 但重点不是这个！ The Yang Yi doubt looks at Chen Fengchen, asked: „Director Chen, were you have reached an agreement with Director Wu Yi'an? How the role felt that had the general candidate?” 杨轶狐疑地看着陈风尘,问道:“陈导,您是不是已经跟吴逸安导演商量好了？角色怎么感觉都已经有了大概的人选？” Chen Fengchen somewhat is immediately awkward, he has not thought that the Yang Yi's thoughts are so keen, hollow laugh two, said with a smile: „Isn't my this is helping you match the role? You said that Li Baoguo is appropriate?” 陈风尘顿时有些尴尬,他没想到杨轶的心思如此敏锐,干笑两声,笑道:“我这不是在帮你匹配角色吗？你自己说李保国合不合适？” „If Teacher Li Baoguo is willing to play Fu Ruide, that is appropriate!” Yang Yi said honestly, „, but aren't we must discuss with Director Wu Yi'an? Old Bu who you must play......” “如果李保国老师愿意出演傅瑞德,那再合适不过了！”杨轶诚实地说道,“但我们不是还要跟吴逸安导演商量一下吗？还有您要演的老布……” „He must come back from Europe, now appraises in France.” Chen Fengchen looked at Yang Yi to become less crowded, then no longer talked circuitously, said directly that „estimate also required 35 days of time, my this did not look at your this book to stare by many film companies, feared that some inferior brand directors have destroyed a good work, therefore gave Wu Yi'an to act as advance party?” “他还要从欧洲回来,现在在法兰西评奖。”陈风尘看杨轶松动了,也便不再绕圈子,直接说道,“估计还要35天时间,我这不是瞧你这本书被很多电影公司盯上了,怕一些杂牌导演毁了一部好作品,所以来给吴逸安打个前站吗？” „I, if such does not have the vision, last month the «Shawshank Redemption» copyright had sold out.” Yang Yi said with a smile, „I hope that gave the appropriate director this movie.” “我要是这么没眼光,上个月《肖申克的救赎》版权就已经卖掉了。”杨轶笑道,“我还是希望将这部电影交给合适的导演。” „Didn't this become? I helped you find appropriate director, you helped I urged surnamed Wu Old Bu to me!” Chen Fengchen is never proper, but also said winkingly. “这不就成了？我帮你找到合适的导演,你帮我劝姓吴的把老布给我！”陈风尘老不正经,还挤眉弄眼地说道。 Did not have him to develop Old Bu time such humbleness a moment ago. 一点也没有刚才他演老布时候那样的谦卑。 „Indeed you have not reached an agreement you to play Old Bu this role with Director Wu Yi'an the matter!” Yang Yi not to know whether to laugh or cry, really by this old man confusing. “敢情您还没跟吴逸安导演说好您要演老布这个角色的事情啊！”杨轶哭笑不得,真的是被这个老头给绕住了。
To display comments and comment, click at the button