„Quokka! quokka!”
“quokka!quokka!”Strollsin the zoolonesome and quiettrail, the Xixidelightfulwhispersound, is similar to the forests that stands tall and erect, there is a cheerfullarkto jumpandsing.
漫步在动物园幽静的小径,曦曦悦耳的嘀咕声,如同高耸的林木间,有欢快的百灵鸟在跳跃、歌唱。Yang Yiat the back of a package, walkssideMo Fei's, in front ofthem, sees onlylittle girlto jumpcheerfully, is carrying with the hand the bigzooshopping bag, a handis holding a plushdoll of short-tailshortkangaroo, was callingitsnamehappily.杨轶背着一个包,走在墨菲的身边,他们前面,只见小姑娘欢快地蹦着,一只手提着大大的动物园购物袋,一只手抱着一只短尾矮袋鼠的毛绒公仔,开心地叫着它的名字。
The short-tailshortkangarooalsotrulyvery muchsprouts, the cheeks of fattoot toot, see very delightfulsmiling face, the habit of deep loveandhumanintimatecontact, makingit the kid of being liked by everybody!
短尾矮袋鼠也确实很萌,肥嘟嘟的脸颊,怎么看都很甜美的笑容,热爱和人类亲密接触的习性,让它成为了人见人爱的小家伙!Especially before , the smallshort-tailshortkangaroocollectsin front of the scene, the autodyne, thisregardsto keep pouring incuriouslyanddelightedly the surfer, the peoplecansee its darlingappearance, the smallcheek of meatmeat, affectionate„smiling face”, all of a sudden, thissprouted the thinghas become the netredanimalaround the world!
尤其是之前有一只小短尾矮袋鼠凑在镜头前,好奇、欢喜地自拍,这视频传上网,人们都能看到它那憨态可掬的模样,肉肉的小脸蛋,还有亲昵的“笑容”,一下子,这个萌物就成了全世界范围内的网红动物!Xixilikesthisplushdollvery much, just like the giraffe, graspsdoes not let go!曦曦很喜欢这个毛绒公仔,跟长颈鹿一样,抱住就不撒手了!Yang Yihas not interfered, makinghertake, after all is also one of the test.杨轶没有干涉,让她自己拿着,毕竟也是考验的一种。„Nowwhatweenteris the reptilehall, Australiahas the richreptileresources......” the tour guideyounger sister of highschool recordto keepintroducing.
“我们现在进入的是爬行动物馆,澳洲拥有着丰富的爬行动物资源……”高学历的导游妹子不停地介绍着。From the beginning, Yang YiandMo Feihave not responded, but after going, comes, is oneunder the complementing of lightandleaf, appears the green and glossylizard! Takes a broad viewto look, isshapevaries the lizard that sizevaries, the turtleandfrog, bigpython that winds around......
一开始,杨轶和墨菲还没反应过来,但进去之后,迎面而来的,便是一只在灯光和树叶的映衬下,显得绿油油的蜥蜴!放眼望去,都是形状各异、大小不一的蜥蜴,乌龟、青蛙,还有一条盘缠起来的大蟒蛇……„!”Mo Feihas gawked, immediatelyis absolutely terrified, turns aroundto holdLittle Tongtongto hideYang Yi'sbehind, tremblessaidthat„canbethistype of thing? Mymost repugnantlizard, husband, can wewalk? Doesn't look atthisgood?”
“啊!”墨菲愣了一下,顿时毛骨悚然,转身抱着小曈曈躲到杨轶的身后,瑟瑟发抖地说道,“怎么会是这种东西?我最讨厌蜥蜴了,老公,我们能走吗?不看这个好不好?”Xixidoes not havewhatresponseto the reptile, shehad a scareby mother actually, thinks that hasanymatterto occur, heldfather'slower hemflustered, wantsto hide.曦曦对爬行动物没有什么反应,她倒是被妈妈吓了一跳,以为有什么事情发生,也慌慌张张地抓住了爸爸的衣摆,想要躲起来。„Good, wedo not look atthis!”Yang Yinot to know whether to laugh or crygreeted the tour guideyounger sister, makingherleadthemto go round the reptilehall, looksotheranimal.
“好吧,我们不看这个!”杨轶哭笑不得地招呼导游妹子,让她带着他们绕开爬行动物馆,去看别的动物。„Was a pityreallythattheseanimalsare very lovable.” The tour guideyounger sisterbringstheylook for the nativeanimalhall the time, but alsoregrettedfreely.
“真的是太可惜,这些动物很可爱的。”导游妹子带他们去找本土动物馆的时候,还不住地惋惜。It seems likewomansomeare different, manywomenhave the naturalfearto the reptile, butsomewomenthinkthemadorable......
看来女人还是有些不一样的,很多女人对爬行动物有着天然的恐惧,而有些女人却觉得它们可爱……Arrived at the nativeanimalhall more amusing!
到本土动物馆就好玩多了!
The beautifulsunlightshinesinestablishingineach and everyonesmallpark area of outdoors, trees that the man-maderocky mountain, plantsartificiallyhigh and low, the each and everyonenational awardanimalappearedinYang Yiin front ofthem.
明媚的阳光照耀在建立在户外的一个个小园区,人造的石山,人为栽种的树木上下,一个个澳洲本土动物出现在了杨轶他们面前。Immediately, has a feelingeyes cannot take it all in!
顿时,有种目不暇接的感觉!„Papa, this is young pig?”Xixiwith the discoverynew continentsame, points at an appearancesimple and honestandslowleisurely and carefreekangarooto askhappily.
“粑粑,这个是小猪吗?”曦曦跟发现新大陆一样,高兴地指着一只面相憨厚、动作缓慢悠闲的袋鼠问道。„It is not, thisiswombat.”Yang Yinot to know whether to laugh or crysaidwith the daughter.
“不是,这是袋熊。”杨轶哭笑不得地跟女儿说道。He thought that if the wombatcanunderstandXixi, certainlywantsto cry: „Sprinkles the family|hometo look like the pig? Had not seen that sprinkles the family|hometo havebearsamewool?”
他觉得如果袋熊能听懂曦曦的话,一定想哭出来:“洒家像猪吗?没看到洒家有一声熊一样的毛吗?”
The tour guideyounger sisternoticed that Yang Yitheirattentionhas placedon the wombat, thenwalks the introduction.
导游妹子看到杨轶他们的注意力放在了袋熊身上,便走过来介绍。
It is not the aridpopular scienceintroducedthatabout the wombat, shespoke the interestingknowledge, for example the corpulence of wombat, is the uniquefoursquare shapesis in the world corpulent!
并不是枯燥的科普介绍,关于袋熊,她讲了很多有趣的小知识,比如袋熊的便便,是全世界独一无二的四方形便便!Xixia whilehas a look at the wombat, a whileto have a look atthislittleelder sister, sheheardfascinated.曦曦一会儿看看袋熊,一会儿看看这个小姐姐,她听得入迷了。little girl can understand the majority ofEnglish, butsomespecializedtermsdo not ravel, Yang Yithenhas the consciousnessto translateseveralquitedifficultwordsinsidetoher.小姑娘能听得懂大部分英语,只是有些专业名词弄不明白,杨轶便在旁边有意识地给她翻译几句比较难的话。Naturally, the littleelder sister'sintroduction, makingXixihavemoreintereststothisadorablewombat.
当然,小姐姐的介绍,让曦曦对这个可爱的袋熊产生了更多的兴趣。„Papa, why hasn't itdrawncorpulently? Can welook that itdoes drawcorpulentlywalksagain?”Xixihas not hated somewhatto move the footsteps.
“粑粑,为什么它没有拉便便?我们能不能看一看它拉便便再走?”曦曦还有些舍不得挪动脚步。„Thatmustwait for 14days!”Mo Feicannot bearsay with a smile, shealsovery muchattentivelylistened totour guide'sintroductiona moment ago, knows that thiswombattakes14days to digestfood.
“那可得等14天!”墨菲忍不住笑道,她刚才也很用心地听导游的介绍,知道这个袋熊要14天才能消化掉食物。Xixicannot waitfinally, because to the time, theymustlook atCollar who sprouts!曦曦最终还是等不下去,因为到了时间,他们要去看更萌的考拉了!Canbe limitedwithadmission ticket of Collarshort distancecontact, goodYang Yitheycomeearly, undertour guide'sreminder, has bought the ticketpromptly.
能跟考拉近距离接触的门票有限,还好杨轶他们来得早,在导游的提醒之下,及时地买到了票。Xixiis carrying the handbag, followsfull of enthusiasminfather'sside.曦曦拎着手提袋,兴致勃勃地跟在爸爸的身边。
The little girlwill, a littlestems from the Yang Yi'sexpectation! HealsothinksXixicarriesa while, is impatient, butshehas carried for a halfhour . Moreover the entire journeySirclimbs a mountaintogether, has not shoutedtired, thisperformancelets the Yang Yisurpriseat the same time, but also is somegratified.小姑娘的毅力,有点出乎杨轶的预料!他原本还以为曦曦拎一会儿,就不耐烦了,但她已经拎了半个多小时,而且全程跟着大人一块爬山,还没喊过累,这个表现让杨轶诧异的同时,还感到一些欣慰。However, healsowantsto have a look, Xixilimitactuallywhere!
不过,他还想看看,曦曦的极限究竟在哪里!Xixidoes not know that the fatherstillinplanningher, little girlundermother'sgreeting, following the direction that mother points, sawon the hightuart, the plateshrinksinCollar who the boughfurcationplacesleeps.曦曦可不知道爸爸还在算计着她,小姑娘在妈妈的招呼下,循着妈妈手指的指向,看到了在高高的桉树上,盘缩在树干分叉处睡觉的考拉。„Quiteadorable!”little girltwittering, herattractiveeyepupil, seems refracting the brightsunlight, is revealing the joyfulappearance.
“好可爱呢!”小姑娘不由地呢喃着,她漂亮的眼眸,似乎折射着灿烂的阳光,流露着欣喜的神采。Collar is truly adorable, the bignose, the thicklower lip, a pair the awakesongsleepy eyes that is strandedcannot open, looked at the heart of people to byitbe sproutedto melt!
考拉确实很可爱,大大的鼻子,厚厚的下唇,还有一双困得睁不开的惺忪睡眼,看得人们的心都要被它萌化了!Nowis gettingwarmSun, trulyis the goodtime of sleeping, butonthisfellow thick hair, looks likelooks like the cottonembryo of cotton-wadded quiltin the past the poor personusedvery much, and has usedverylong that needsto look forseveralmaster craftsmen, draws, ~ball......
现在晒着暖暖的太阳,确实是睡觉的好时候,不过这家伙身上浓密厚实的毛发,看起来很像过去穷人用的棉被的棉胎,而且是用了很久的那种,需要找几个老师傅,拉开弓,嘣~弹……However, byCollarthistypewith the habit of slothsimilarkid, even ifshootsits, it is estimated that must partlymake a soundcalls out in alarmmakes noise.
不过,以考拉这种跟树懒差不多的小家伙的习性,即便弹它一下,估计也要半响才惊叫出声。Naturally, Collarsuchsprouts, do not bullyit!
当然,考拉这么萌,还是不要欺负它了!Xixilooks atCollar, in the eyeis glittering the smallstar, sheknows that thisis impossible, sheestimated that wantsto sprout the thingto givetake homethis.曦曦就看着考拉,眼睛里闪烁着小星星,要不是她知道这不可能,她估计都想将这个萌物给抱回家。Cannottake home, hold!( Note1) is only the Collarmajority oftimemustsleep, the zooarranges the time that theyworkto be very shortis very short, will only worklikelittle koalaevery day for tenminutes, grownCollarnotovera halfhour, moreoverevery timeworks for threedaysto rest for day...... Thistreatment, whomalsodid not have!
不能抱回家,抱一下还是可以的!(注1)只是考拉大部分时间都要睡觉,动物园安排它们工作的时间很短很短,像小考拉每天只会工作十分钟,成年考拉也不会超过半个小时,而且每工作三天休息一天……这待遇,也是没谁了!Thereforetotime that theyhave worked, many peoplehave been lining up, luckilyYang Yitheycomeearly. The tour guideyounger sisterreceivedthreetickets that Yang Yihands over, leadingthemto go throughinto the formalities of cage , is not very complex.
所以到了它们工作的时间,已经有很多人在排队,幸亏杨轶他们来得早。导游妹子接过杨轶递来的三张票,带他们去办理入笼的手续,也没有很复杂。Needsto train, came an animal tender, teachesthemto usewhat kind ofpostureto hugCollar: „Tree, the tree, youmustthinkoneare the tuart, fits out itself the tuart......”
只是需要培训,来了一个饲养员,教他们用怎么样的姿势抱考拉:“树,树,你们要觉得自己就是桉树,把自己装成桉树……”„Giggle!”Xixiis listening tothatstrangepronunciation, cannot bearbe radiantly happy.
“咯咯!”曦曦听着那奇怪的发音,都忍不住眉开眼笑地乐起来。„Attentionlistens, to respectothers!”Mo Feilookedseriously, little girlwas honest.
“注意听,尊重别人!”墨菲严肃地看了过来,小姑娘才老实了一些。XixicanhugchildhoodCollar, awokelittle koalais also dull, twoprotruding earslaunchfinally, looked likesproutsto go bad!曦曦可以抱幼年考拉,睡醒了的小考拉也是呆呆的,两个招风耳终于展开来,看起来萌坏了!Since childhoodwithXixi that the animalcontacts, since holdsCollaranythingnot to dread, moreoverlittle koalato the Xixibosom, itheld the clothes of Xixishoulder, the child who resembleshumanity is the same, relies on is pasting the bosom of Xixi.
从小跟动物接触的曦曦,抱起考拉并没有什么畏惧,而且小考拉到了曦曦的怀里,它自己抓住了曦曦肩膀的衣服,就好像人类的小孩子一样,很依赖地贴着曦曦的怀抱。„Papa, Papa, youlook!”Xixicalled outdelightedly.
“粑粑,粑粑,你看!”曦曦欢喜地叫道。Perhapslittle koalaalsotriggered the mood of Xixiloving care, little girlhad not moved, the sunlightshopsprinkledonhersmallcheek, andhersmiling facewas equally bright.
或许小考拉也触发了曦曦爱护的情怀,小姑娘没有动弹,阳光铺洒在她的小脸蛋上,和她的笑容一样灿烂。Yang Yipresses down the shutterpromptly, patsto have of love, happen, little koalaalsoturns the headto look around, is facing the sceneby chance, little koalais somewhat confused, the simple and honestface, was recordedwith the Xixidelightfulsmiling face.杨轶及时地按下快门,拍下有爱的这一幕,正好,小考拉还转头张望,恰巧面对着镜头,小考拉有些迷茫、憨厚的面孔,和曦曦甜美的笑脸都被记录了下来。What a pity, XixiholdsCollar'stime is very short, threeminutes, the animal tenderthencomes, little koalapicking up. little girlis looking atlittle koalareluctant to part, shehas not satisfied a craving!
可惜,曦曦抱考拉的时间也很短,才三分钟,饲养员便过来,将小考拉给抱走了。小姑娘恋恋不舍地望着小考拉,她还没过瘾呢!But the animal tenderis not a father, a little dignitylike the teacher, Xixidoes not dareto pesterwithhim, can only return tofather'sside, envieslooks.
但饲养员不是爸爸,有点像老师一样威严,曦曦不敢跟他纠缠,只能回到爸爸的身边,羡慕地看着。Mo FeihugsCollartime, Yang Yihelpsto holdLittle Tongtong, but, but alsoinnocentkidas ifsince mother heldin the happysmiling face that Collarwas showingto feel the threat, hehas turned head, looked ata while, extended a small hand, eyahcalledwith mother.墨菲去抱考拉的时候,杨轶帮忙抱着小曈曈,不过,还不懂事的小家伙似乎从妈妈抱着考拉露出的开心的笑容中感受到了威胁,他扭过头,看了一会儿,伸出一只小手,咿咿呀呀地跟妈妈叫起来。Howcanhugother„little thing”?
怎么可以抱别的“小东西”?
Didn't youwantyoumost lovablebaby?
你不要你最最可爱的宝宝了吗?Looks atLittle Tongtongto be shrivelled, the smallmouth that somegrievancemustto cry, thiskid, has not grown up, was jealouson the society!
瞧小曈曈瘪起来,有些委屈得要哭的小嘴,这小家伙,还没有长大,就学会吃醋了啊!Fortunately, Mo Feialso can only hug for threeminutes, shealsoreturns toCollar, metLittle Tongtong. Otherwise, Little Tongtongmust certainlyrevolt!
还好,墨菲也只能抱三分钟,她还回考拉,又接回了小曈曈。不然,小曈曈肯定要造反了!A while, theycome outfromCollar'scage, Xixialsosomewhathas not given full expression, threeturn head, does not hateto leavethisto sprout the thing.
一会儿,他们从考拉的笼子里出来,曦曦还有些意犹未尽,一步三回头,舍不得离开这个萌物。Leaves, theymustbefore the storagebrings back unable to take into the cagething. HoweverYang YigavehertimeXixithatbag of plushdolls, little girlactuallyshrinks the small hand after behind.
离开的时候,他们要到储物柜拿回之前不能带进笼子的东西。然而杨轶将曦曦那袋毛绒公仔递给她时候,小姑娘却将小手缩在了身后。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #734: Plucky little girl( two-thirds)